DE Verwenden Sie Etiketten zur Vermarktung Ihrer nächsten Craftbiere oder einfach nur um Ihre Freunde mit Ihrem nächsten selbst gebrauten Bier zu beeindrucken.
Traduzir "selbst gebrauten bier" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selbst gebrauten bier" de alemão para inglês
Traduções de selbst gebrauten bier
"selbst gebrauten bier" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de selbst gebrauten bier
alemão
inglês
EN Use labels to market your next craft beer or impress friends with your next homebrew.
DE Bier ist mehr als nur ein Getränk: Man kann damit den Charakter seines Reiseziels erschmecken. Buchen Sie das Paket ?Bett & Bier?. Der Tarif beinhaltet die Unterkunft und 2 Bier.
EN Beer is more than a beverage, it’s a way to taste the details of your destination. Book the Bed & Brews package. Rate includes accommodation and 2 beers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| getränk | beverage |
| buchen | book |
| paket | package |
| bett | bed |
| amp | amp |
| tarif | rate |
| beinhaltet | includes |
| unterkunft | accommodation |
| bier | beer |
| mehr | more |
| und | and |
| ein | a |
| damit | to |
DE Fans von Donuts (und Bier) werden beispielsweise im Brewnuts fündig. Die Donuts werden von Hand hergestellt und haben alle eine spezielle Zutat: Bier.
EN For all donut (and beer) lovers out there you must stop by Brewnuts. All the doughnuts are made by hand in small batches, using no machines, and all have beer as an ingredient.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fans | lovers |
| bier | beer |
| zutat | ingredient |
| hand | hand |
| hergestellt | made |
| im | out |
| haben | have |
| alle | all |
| und | and |
| die | the |
DE Fans von Donuts (und Bier) werden beispielsweise im Brewnuts fündig. Die Donuts werden von Hand hergestellt und haben alle eine spezielle Zutat: Bier.
EN For all donut (and beer) lovers out there you must stop by Brewnuts. All the doughnuts are made by hand in small batches, using no machines, and all have beer as an ingredient.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fans | lovers |
| bier | beer |
| zutat | ingredient |
| hand | hand |
| hergestellt | made |
| im | out |
| haben | have |
| alle | all |
| und | and |
| die | the |
DE helles Bier in einem Plastikglas. Mädchen trinkt Bier am Food Court 3259198 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court 3259198 Stock Photo at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| helles | light |
| bier | beer |
| mädchen | girl |
| court | court |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| am | at the |
| in | in |
| food | food |
| einem | the |
DE helles Bier in einem Plastikglas. Mädchen trinkt Bier am Food Court 3259222 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court 3259222 Stock Photo at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| helles | light |
| bier | beer |
| mädchen | girl |
| court | court |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| am | at the |
| in | in |
| food | food |
| einem | the |
DE helles Bier in einem Plastikglas. Mädchen trinkt Bier am Food Court 3259215 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court 3259215 Stock Photo at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| helles | light |
| bier | beer |
| mädchen | girl |
| court | court |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| am | at the |
| in | in |
| food | food |
| einem | the |
DE helles Bier in einem Plastikglas. Mädchen trinkt Bier am Food Court Pro Fotos
EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court Pro Photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| helles | light |
| bier | beer |
| mädchen | girl |
| court | court |
| fotos | photo |
| am | at the |
| in | in |
| food | food |
| einem | the |
| pro | pro |
DE Bier Vintage Logo ist super, wenn Sie in der Verkauf, Kreativität, Bier, Bar-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Beer Vintage Logo is great if you're working in Retail, Creativity, Beer, Bar industries. Use this template to create a logo for your business or team
| alemão | inglês |
|---|---|
| bier | beer |
| vintage | vintage |
| kreativität | creativity |
| bar | bar |
| vorlage | template |
| team | team |
| branche | industries |
| in | in |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| verkauf | retail |
| logo | logo |
| super | this |
| erstellen | create |
| ein | a |
| ist | is |
| arbeiten | working |
| um | for |
DE Becher Bier Weizen Logo ist super, wenn Sie in der Bier, Restaurant, Cafe-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Mug Beer Wheat Logo is great if you're working in Beer, Restaurant, Cafe industries. Use this template to create a logo for your business or team
| alemão | inglês |
|---|---|
| becher | mug |
| bier | beer |
| weizen | wheat |
| restaurant | restaurant |
| vorlage | template |
| team | team |
| cafe | cafe |
| branche | industries |
| in | in |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| logo | logo |
| super | this |
| erstellen | create |
| ein | a |
| ist | is |
| arbeiten | working |
| um | for |
DE Sie zollen ihrem ersten Bier Killer Kween Tribut und haben mit Tequila Queen ein großartiges Margarita-Bier mit einem super witzigen Namen und Design gebraut.
EN Paying tribute to their first release Killer Kween, they’ve put together an awesome margarita beer and a super fun name and design for Tequila Queen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bier | beer |
| tribut | tribute |
| queen | queen |
| namen | name |
| design | design |
| und | and |
| großartiges | awesome |
| super | super |
| ersten | a |
| mit | together |
DE Sie zollen ihrem ersten Bier Killer Kween Tribut und haben mit Tequila Queen ein großartiges Margarita-Bier mit einem super witzigen Namen und Design gebraut.
EN Paying tribute to their first release Killer Kween, they’ve put together an awesome margarita beer and a super fun name and design for Tequila Queen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bier | beer |
| tribut | tribute |
| queen | queen |
| namen | name |
| design | design |
| und | and |
| großartiges | awesome |
| super | super |
| ersten | a |
| mit | together |
DE Sie brauen Bier wie die Mesopotamier vor 5.000 Jahren: das hessische Unternehmen Knärzje braut Bier aus altem Brot und wirkt so der Lebensmittelverschwendung entgegen
EN They brew beer like the Mesopotamians did 5,000 years ago: A company in the state of Hesse, Knärzje, brews beer from old bread and so helps to reduce food waste
| alemão | inglês |
|---|---|
| bier | beer |
| unternehmen | company |
| so | so |
| altem | old |
| jahren | years |
| brot | bread |
| und | and |
| aus | from |
| vor | to |
DE Grund genug, hierher zurückzukommen! Möchten Sie ein neues Bier probieren oder fällt Ihnen die Wahl schwer? Das Personal hilft Ihnen gerne, das richtige Bier für Sie zu finden.
EN Reason enough to come back here! Would you like to try a new beer or do you find it difficult to choose? The staff is happy to help you find the perfect beer for you.
DE Im Restaurant werden die selbst gemachten Kartause-Käse in frischer oder gereifter Form verarbeitet, eigene Weine, Ittinger Bier, Fisch oder Obst aus unmittelbarer Umgebung genutzt
EN The restaurant uses homemade Kartause cheese in fresh or matured form, its own wines, Ittingen beer, fish or fruit from the immediate surroundings
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| frischer | fresh |
| weine | wines |
| bier | beer |
| fisch | fish |
| unmittelbarer | immediate |
| umgebung | surroundings |
| genutzt | uses |
| käse | cheese |
| oder | or |
| in | in |
| form | form |
| aus | from |
| obst | fruit |
DE Das Moondancer-Bier unten ist eine typische limitierte Getränkeladen-Variante. Es zeigt die Hauptelemente unseres Brandings in der oberen Hälfte der Dose und dennoch haben wir viel Spaß mit dem Dosendesign selbst.
EN The Moondancer beer shown below is a fairly typical bottle shop limited release. It features our main branding elements in the top half of the can but we still have a lot of fun with the can design itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typische | typical |
| limitierte | limited |
| hälfte | half |
| dose | can |
| spaß | fun |
| bier | beer |
| es | it |
| in | in |
| ist | is |
| die | itself |
| eine | a |
| haben | have |
| mit | with |
DE Die kompakte Mühle zum Mahlen von Weizen und Getreide für die Herstellung von Mehl, Flocken und Malz für Bier. Der authentische und natürliche Geschmack frischer und selbst zubereiteter Zutaten!
EN The compact mill to grind wheat and grains to make flour, flakes and malt for beer. The authentic and genuine taste of fresh home-made ingredients!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompakte | compact |
| mühle | mill |
| weizen | wheat |
| mehl | flour |
| malz | malt |
| bier | beer |
| geschmack | taste |
| frischer | fresh |
| zutaten | ingredients |
| authentische | authentic |
| für | for |
| und | and |
DE Das Moondancer-Bier unten ist eine typische limitierte Getränkeladen-Variante. Es zeigt die Hauptelemente unseres Brandings in der oberen Hälfte der Dose und dennoch haben wir viel Spaß mit dem Dosendesign selbst.
EN The Moondancer beer shown below is a fairly typical bottle shop limited release. It features our main branding elements in the top half of the can but we still have a lot of fun with the can design itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typische | typical |
| limitierte | limited |
| hälfte | half |
| dose | can |
| spaß | fun |
| bier | beer |
| es | it |
| in | in |
| ist | is |
| die | itself |
| eine | a |
| haben | have |
| mit | with |
DE Meine Großmutter brachte mir bei, selbst gebrautes Bier („sahti“) zu machen, was in der Sauna stattfand.“
EN My grandmother taught me to make home-brewed beer [sahti], which we made in the sauna.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| großmutter | grandmother |
| bier | beer |
| sauna | sauna |
| in | in |
| meine | my |
| mir | me |
| zu | to |
| der | which |
| machen | make |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Bier rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
EN Find out what's happening in Beer Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| bier | beer |
| globus | world |
| treffen | meetup |
| entdecke | find |
| passiert | happening |
| mit | with |
| und | and |
| in | in |
DE Im Restaurant werden die selbst gemachten Kartause-Käse in frischer oder gereifter Form verarbeitet, eigene Weine, Ittinger Bier, Fisch oder Obst aus unmittelbarer Umgebung genutzt
EN The restaurant uses homemade Kartause cheese in fresh or matured form, its own wines, Ittingen beer, fish or fruit from the immediate surroundings
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| frischer | fresh |
| weine | wines |
| bier | beer |
| fisch | fish |
| unmittelbarer | immediate |
| umgebung | surroundings |
| genutzt | uses |
| käse | cheese |
| oder | or |
| in | in |
| form | form |
| aus | from |
| obst | fruit |
DE So wie ein Alkoholiker das Trinken eines Glases Bier nicht sicher bookeden kann, gibt es für uns bestimmte technologiebezogene Verhaltensweisen, die einfach niemals sicher sind, selbst wenn sie gebookendet werden
EN Just as an alcoholic cannot safely bookend drinking a glass of beer, for us there are certain tech behaviors that are simply never safe to engage in, even when bookended
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhaltensweisen | behaviors |
| bier | beer |
| uns | us |
| für | for |
| bestimmte | certain |
| die | cannot |
| niemals | never |
| trinken | drinking |
| kann | that |
| wenn | to |
DE Bierdeckel selbst gestalten, Bier aufbewahren und gleichzeitig für Ihre Marke werben. Jeder Bierdeckel wird vollfarbig auf dicker, hochwertiger Bierdeckelpappe gedruckt und präzise auf einen 94-mm-Kreis zugeschnitten.
EN Custom beer coasters hold your beer and promote your brand. Each beer coaster is printed in full color on thick, premium coaster board and cut precisely into a 94 mm circle.
DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.
EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestalten | create |
| printed | |
| online | online |
| foto | photo |
| international | internationally |
| deine | your |
| schreiben | for |
| versenden | send |
DE Bier-Etiketten, die die Vorteile Ihres Produkts unterstreichen
EN Beer labels crafted for your brew
| alemão | inglês |
|---|---|
| bier | beer |
| etiketten | labels |
| die | for |
| ihres | your |
DE Zeigt Ihr Label die ganze Bandbreite an Handwerkskunst hinter Ihrem Bier? Keine Sorge, mit den tollen Entwürfen unserer Designer sind Hopfen und Malz noch lange nicht verloren.
EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| label | labels |
| handwerkskunst | craftsmanship |
| bier | beer |
| designer | designs |
| ihr | your |
| ganze | do |
| die | custom |
| mit | with |
| den | the |
DE Wenn sie nicht gerade optimiert, findest Du Izzi in einem der Münchner Biergärten oder mit einem Bier beim Netflixen.
EN She is based in beautiful Munich, but never says no to a trip to her former homes Berlin, London and New York.
| alemão | inglês |
|---|---|
| münchner | munich |
| in | in |
| nicht | but |
DE Sie richteten Sprout Social Marken-Keywords in ihrer Smart Inbox ein, fanden eine lokale Berühmtheit, die Bier in ihrer Gegend erwähnte, und schickten dieser Person ein Carepaket und erhöhten damit ihren Promi-Einfluss.
EN They set up Sprout Social Brand Keywords in their Smart Inbox, found a local celebrity mentioning beer in their area, and sent them a care package, increasing their celebrity influence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| fanden | found |
| bier | beer |
| marken | brand |
| keywords | keywords |
| einfluss | influence |
| lokale | local |
| in | in |
| gegend | area |
| und | and |
| ein | a |
DE Nehmen wir an, Sie sind ein Craft-Bier-Unternehmen und möchten alle Top-Influencer auf YouTube finden, mit denen Sie bei Ihrer nächsten Produkteinführung zusammenarbeiten könnten
EN Let’s say that you’re a craft beer organization and want to find all of the top YouTube influencers to partner with on your next product launch
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| produkteinführung | product launch |
| bier | beer |
| unternehmen | organization |
| influencer | influencers |
| finden | find |
| und | and |
| top | top |
| mit | with |
| alle | all |
| nächsten | the |
| könnten | that |
| ein | a |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Hören Sie sich in der Branche um, um die Influencer zu finden, die sich am meisten mit dem Thema Craft-Bier beschäftigen, und bitten Sie sie um eine Zusammenarbeit, um Ihre Reichweite zu erhöhen.
EN Listen to the industry and find out who is the most engaged beer influencer and partner with them to increase your reach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branche | industry |
| influencer | influencer |
| bier | beer |
| finden | find |
| erhöhen | increase |
| zu | to |
| mit | with |
| ihre | your |
| reichweite | reach |
DE der königliche beagle, königlicher beagle, beagle, regal, bar, pub, bier, drei unternehmen, john ritter, jack tripper, janet wood, joyce dewitt, chrissy snow, suzanne somers, die seiler, seiler, norman fiel, audra lindley
EN the regal beagle, regal beagle, beagle, regal, bar, pub, beer, threes company, john ritter, jack tripper, janet wood, joyce dewitt, chrissy snow, suzanne somers, the ropers, ropers, norman fell, audra lindley
| alemão | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| pub | pub |
| bier | beer |
| unternehmen | company |
| john | john |
| ritter | ritter |
| jack | jack |
| janet | janet |
| wood | wood |
| snow | snow |
| fiel | fell |
| der | the |
DE Bei erstklassigen einheimischen Käsespezialitäten, örtlicher „Farm-to-Table“-Küche und lokal gebrautem Craft-Bier erlebt ihr den Mittleren Westen der USA von seiner charmantesten – und schmackhaftesten – Seite.
EN Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | plan |
| küche | culinary |
| bier | beer |
| von | to |
| und | and |
DE Bei erstklassigen einheimischen Käsespezialitäten, örtlicher „Farm-to-Table“-Küche und lokal gebrautem Craft-Bier erlebt ihr den Mittleren Westen der USA von seiner charmantesten – und schmackhaftesten – Seite.
EN Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | plan |
| küche | culinary |
| bier | beer |
| von | to |
| und | and |
DE Mischen Sie sich bei unseren RI Mix™ Veranstaltungen unter die Leute und genießen Sie hervorragendes Bier und erstklassigen Wein.
EN Socialize at our RI Mix? events with premium beer and wine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| bier | beer |
| wein | wine |
| bei | at |
| mix | mix |
| und | and |
| sie | our |
DE Slow Motion - Traveller Backpacker Asiatische Frauen Lesben lgbt Paar tanzen zusammen. Weibliche trinken Alkohol oder Bier mit Freunden und feiern an der Khao San Road in Bangkok, Thailand.
EN Slow motion - Traveler backpacker Asian women lesbian lgbt couple dancing together. Female drinking alcohol or beer with friends and having party at The Khao San Road in Bangkok, Thailand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| motion | motion |
| backpacker | backpacker |
| asiatische | asian |
| lesben | lesbian |
| paar | couple |
| tanzen | dancing |
| alkohol | alcohol |
| oder | or |
| freunden | friends |
| feiern | party |
| san | san |
| road | road |
| bangkok | bangkok |
| thailand | thailand |
| lgbt | lgbt |
| bier | beer |
| frauen | women |
| in | in |
| und | and |
| zusammen | with |
| der | the |
| trinken | drinking |
DE Nahaufnahme fröhlicher fröhlicher Kaukasier Jungs, die für Lieblings-Team jubeln und es schießt Ziel und gewinnt Spiel. Männer schauen spät nachts mit Sportkanal fern und trinken Bier.
EN Close up of cheerful happy Caucasian guys cheering for favorite team and it scoring goal and winning game. Men watching TV with sport channel late at night and drinking beer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinnt | winning |
| männer | men |
| schauen | watching |
| spät | late |
| nachts | at night |
| es | it |
| spiel | game |
| bier | beer |
| team | team |
| trinken | drinking |
| ziel | goal |
| mit | with |
| lieblings | favorite |
| für | for |
| jungs | guys |
| und | and |
DE Eine leckere Mahlzeit und ein großer Humpen Bier in geselliger Runde im lokalen Pub
EN A tasty meal, a large flagon of ale, and merrymaking at the local pub
| alemão | inglês |
|---|---|
| leckere | tasty |
| mahlzeit | meal |
| pub | pub |
| und | and |
| großer | large |
| in | at |
| lokalen | local |
| ein | a |
DE Greymouths Vergangenheit zeugt von Jadesuchern, Goldfieber und Naturgewalten. Trinke ein einheimisches Bier und lausche wilden Westküstengeschichten.
EN Greymouth is a town with a history of jade hunting, gold mining and dramatic river floods. Sample the beer and listen to wild west coast stories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergangenheit | history |
| bier | beer |
| wilden | wild |
| von | of |
| ein | a |
DE Wenn du keinen Link setzen willst, hol dir eine Lizenz für alle Inhalte zum Pauschalpreis. Zusätzlich bekommst du Zugang zu allen Formaten, Größen, Funktionen und Gratis-Bier (oder Schokolade).
EN If you don't want to add a link, consider buying a license for all our content for a single, flat fee. You'll also gain access to all our formats, sizes, features, and free unlimited Coke.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | license |
| funktionen | features |
| gratis | free |
| link | link |
| inhalte | content |
| zugang | access |
| formaten | formats |
| größen | sizes |
| und | and |
| eine | a |
| alle | all |
| keinen | you |
| dir | our |
| für | for |
DE Oktoberfest Essen - Wurst, Bier und Bretzel
EN Oktoberfest food - sausage, beer and bretzel
| alemão | inglês |
|---|---|
| essen | food |
| wurst | sausage |
| bier | beer |
| oktoberfest | oktoberfest |
| und | and |
DE Ein Startup-Hotspot mit einer lebhaften Nightlife-Szene, wo das Bier billiger ist als Wasser!
EN A bustling expat, startup and nightlife scene where beer is cheaper than water!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bier | beer |
| billiger | cheaper |
| wasser | water |
| startup | startup |
| szene | scene |
| wo | where |
| als | than |
| ist | is |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Dave Hogan Glaswaren Bier Alkohol trinken Rhythmus _ & _ Blues Schlagzeuger Pop Englisch Britische Pop Rock Gruppe Gitarrist Sänger männliche Gruppe Musik Persönlichkeit
EN Keywords used by Dave Hogan to describe this photograph: Dave Hogan glassware beer alcohol drink rhythm_&_blues Drummer Pop English British Pop Rock Group Guitarist Singer male group Music Personality
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| dave | dave |
| alkohol | alcohol |
| amp | amp |
| schlagzeuger | drummer |
| pop | pop |
| rock | rock |
| gruppe | group |
| gitarrist | guitarist |
| sänger | singer |
| männliche | male |
| persönlichkeit | personality |
| blues | blues |
| bier | beer |
| rhythmus | rhythm |
| englisch | english |
| britische | british |
| musik | music |
| trinken | drink |
| zur | to |
DE Der Rennfahrer Gilles Villeneuve feiert seinen zweiten Platz beim Grand Prix in Kanada mit einer riesigen Flasche Bier.
EN Driver Gilles Villeneuve celebrates his second place at the Canadian Grand Prix with an enormous bottle of beer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feiert | celebrates |
| platz | place |
| grand | grand |
| kanada | canadian |
| riesigen | enormous |
| flasche | bottle |
| bier | beer |
| zweiten | second |
| mit | with |
| in | at |
DE Alkohol wird im Supermarkt verkauft. Die Altersgrenze für den Kauf von Wein und Bier ist 16 Jahre, für hochprozentigen Alkohol 18 Jahre. Für Tabak ist noch keine schweizweite Regelung festgelegt: je nach Kanton gilt ein Mindestalter von 16 oder 18...
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
| alemão | inglês |
|---|---|
| alkohol | alcohol |
| verkauft | sold |
| tabak | tobacco |
| kanton | canton |
| mindestalter | minimum age |
| wein | wine |
| bier | beer |
| je nach | depending |
| jahre | years |
| für | for |
| kauf | purchase |
| keine | no |
| und | and |
| von | of |
DE Während der ganzen Sommersaison geniessen die Gäste den Feierabend mit einer gemütlichen Fahrt auf die Planalp und einem erfrischenden Bier im Bergrestaurant Planalp.
EN Enjoy everyday during the season the evening with a pleasant ride on the Planalp and a refreshing beer in the Bergrestaurant Planalp.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geniessen | enjoy |
| fahrt | ride |
| erfrischenden | refreshing |
| bier | beer |
| im | in the |
| mit | with |
| und | and |
| während | during |
| die | evening |
| den | the |
| einer | a |
DE Nach einem genüsslichen Bad in den heißen Quellen kommt das kühle Craft-Bier der
EN After soaking in the hot springs, grab a cold one at
| alemão | inglês |
|---|---|
| quellen | springs |
| in | in |
| den | the |
| heiß | hot |
DE Die Hudson Valley Brewery schenkt lokal gebrautes Bier aus. Für die Verpflegung sorgen Snacks aus wechselnden Pop-up-Lokalen und Food Trucks.
EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| valley | valley |
| bier | beer |
| trucks | trucks |
| hudson | hudson |
| pop | pop-up |
| und | and |
| aus | from |
DE Wenn ihr auf Bier und heiße Beats steht, ist „The Lost Leaf“ genau das richtige für euch.
EN If you’re big into beer and beats, The Lost Leaf is the venue for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bier | beer |
| wenn | if |
| ist | is |
| und | and |
DE The Lost Leaf Bar & Gallery ist der perfekt Ort, um unter der Woche bei einem Bier die wunderschönen Kunstwerke an den Wänden der Galerie zu bewundern und bis zum frühen Morgen zu den Songs vielversprechender Nachwuchskünstler zu tanzen.
EN The perfect place for a weeknight whistle-wetting, at The Lost Leaf Bar & Gallery you can check out walls of beautiful artwork and dance the night away to an up-and-coming act.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lost | lost |
| leaf | leaf |
| bar | bar |
| amp | amp |
| wunderschönen | beautiful |
| wänden | walls |
| tanzen | dance |
| perfekt | perfect |
| ort | place |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| an | an |
| gallery | gallery |
| den | the |
DE Mal eine andere Art, die Stadt zu erkunden, und eine super Gelegenheit, etwas für eure Fitness zu tun, bevor ihr euch danach in der Bar bei einem kaltem Bier und leckeren Burritos zusammensetzen könnt.
EN Roll out for a fun way to see the city and work up a sweat for the cold beer and burritos that await at the bar post-ride.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadt | city |
| bar | bar |
| kaltem | cold |
| bier | beer |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| zu | to |
| euch | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
selbst gebrauten bier bier helles bier bier industrie bier vintage logo handgemachtes bier errichtet bier trinkt trinken bier s bier richtige bier irischem bier wo das bier bier geniessen bar bier ale münchner bier bier mit freunden gratis bier trinkt bier bier braut einschließlich unbegrenztem bier entalkoholisierung von bier preisgekröntem craft bier bier ist jahre bier snacks hergestellte bier probieren malz für bier großer humpen bier schmecken bier bier ergattern wollten lieben unser bier filtern von bier craft bier unternehmen bier sitzen bier fließt bier genießen schön viel bier bier letzten endes bier aus altem lokal gebrautes bier lokalem craft bier bier die wunderschönen bier für sie mädchen trinkt bier becher bier weizen bier etiketten kaltes bier craft bier beschäftigen bier probieren tram bier membranfiltrierten bier
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe