DE Der Bereich um das Haus ist so angelegt, dass sich jeder wohl und wohl fühlt, jeder findet einen Platz für sich
"sieht wohl jeder" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Der Bereich um das Haus ist so angelegt, dass sich jeder wohl und wohl fühlt, jeder findet einen Platz für sich
EN The area around the house is landscaped so that everyone feels comfortable and comfortable, everyone will find a place for themselves
alemão | inglês |
---|---|
fühlt | feels |
findet | find |
so | so |
platz | place |
bereich | area |
und | and |
haus | the |
ist | is |
dass | that |
um | for |
DE Schwer zu sagen, das sieht wohl jeder Teilnehmer anders, und ich repräsentiere nicht die ganze Community. Ich rede also lieber über Themen, die mich geprägt haben.
EN A hard question to answer, because it?s really personal and I don?t represent the community as a whole. I?d rather talk about subjects which left an impression on me.
alemão | inglês |
---|---|
schwer | hard |
community | community |
lieber | rather |
themen | subjects |
ich | i |
und | and |
rede | talk |
mich | me |
anders | the |
zu | to |
sagen | as |
ganze | whole |
DE Schwer zu sagen, das sieht wohl jeder Teilnehmer anders, und ich repräsentiere nicht die ganze Community. Ich rede also lieber über Themen, die mich geprägt haben.
EN A hard question to answer, because it?s really personal and I don?t represent the community as a whole. I?d rather talk about subjects which left an impression on me.
alemão | inglês |
---|---|
schwer | hard |
community | community |
lieber | rather |
themen | subjects |
ich | i |
und | and |
rede | talk |
mich | me |
anders | the |
zu | to |
sagen | as |
ganze | whole |
DE Wenn Du in der Zeit zurückreisen und ihn fragen könntest, wie Cannabisrauchen wohl in 100 Jahren aussieht, hätte er sich wohl etwas ausgemalt, das aussieht wie dieses Modell
EN If you could go back and ask them what cannabis smoking might look like in 100 years time, they may very well describe something similar to this model
alemão | inglês |
---|---|
modell | model |
zeit | time |
wohl | well |
jahren | years |
in | in |
und | and |
könntest | you could |
du | you |
der | similar |
fragen | ask |
etwas | something |
dieses | this |
DE Seit 15 Jahren sitzen wir nun schon im Silo – wir fühlen uns wohl hier und werden wohl noch eine Weile dort bleiben.
EN We have been sitting in the Silo for 15 years now ? we feel comfortable here and will probably stay there for a while.
alemão | inglês |
---|---|
sitzen | sitting |
silo | silo |
fühlen | feel |
wohl | probably |
wir | we |
nun | now |
bleiben | stay |
eine | a |
jahren | years |
hier | here |
im | while |
und | and |
DE Klosters ist ein alpiner Ferienort wie aus dem Bilderbuch: ein schickes Dorf im Chalet-Stil, authentische Traditionen und ein internationaler Charakter durch viele kosmopolitische Habitués. Wohl deshalb fühlen sich hier sogar königliche Gäste wohl.
EN Klosters is a picture book holiday resort: an elegant chalet-style village, authentic traditions and an international flair with many cosmopolitan customs. Maybe that is why even royal guests feel so at home here.
alemão | inglês |
---|---|
ferienort | resort |
dorf | village |
authentische | authentic |
traditionen | traditions |
internationaler | international |
fühlen | feel |
königliche | royal |
gäste | guests |
stil | flair |
viele | many |
wohl | at |
deshalb | so |
hier | here |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE "Jeder von Ihnen sollte jeder jungen Frau sagen, dass sie sich mit Unvollkommenheiten wohl fühlen soll."
EN "I need each of you to tell every young woman you know to be comfortable with imperfection."
DE Irgendwann scheine ich wohl etwas schlechter geträumt zu haben: Mein Puls geht auf 60 Schläge pro Minute und meine Atmung schnellt merklich nach oben. Aber ich hatte auch ruhige Träume, wie man sieht. / © NextPit
EN At some point I seemed to have bad dreams: My pulse went up to 60 beats per minute and my breathing skyrocketed noticeably. But I also had some deep sleep as you can see above. / © NextPit
alemão | inglês |
---|---|
schlechter | bad |
puls | pulse |
geht | can |
minute | minute |
atmung | breathing |
träume | dreams |
nextpit | nextpit |
und | and |
ich | i |
wohl | at |
aber | but |
zu | to |
pro | per |
meine | my |
hatte | had |
DE Irgendwann scheine ich wohl etwas schlechter geträumt zu haben: Mein Puls geht auf 60 Schläge pro Minute und meine Atmung schnellt merklich nach oben. Aber ich hatte auch ruhige Träume, wie man sieht. / © NextPit
EN At some point I seemed to have bad dreams: My pulse went up to 60 beats per minute and my breathing skyrocketed noticeably. But I also had some deep sleep as you can see above. / © NextPit
alemão | inglês |
---|---|
schlechter | bad |
puls | pulse |
geht | can |
minute | minute |
atmung | breathing |
träume | dreams |
nextpit | nextpit |
und | and |
ich | i |
wohl | at |
aber | but |
zu | to |
pro | per |
meine | my |
hatte | had |
DE Irgendwann scheine ich wohl etwas schlechter geträumt zu haben: Mein Puls geht auf 60 Schläge pro Minute und meine Atmung schnellt merklich nach oben. Aber ich hatte auch ruhige Träume, wie man sieht. / © NextPit
EN At some point I seemed to have bad dreams: My pulse went up to 60 beats per minute and my breathing skyrocketed noticeably. But I also had some deep sleep as you can see above. / © NextPit
alemão | inglês |
---|---|
schlechter | bad |
puls | pulse |
geht | can |
minute | minute |
atmung | breathing |
träume | dreams |
nextpit | nextpit |
und | and |
ich | i |
wohl | at |
aber | but |
zu | to |
pro | per |
meine | my |
hatte | had |
DE Denn in jeder KALDEWEI Oberfläche, jeder Farbe, an jedem Detail der Produkte sieht und spürt man die hohe Wertschätzung, die ein exklusives Badezimmer heute verdient
EN In every KALDEWEI surface, in every colour, in every detail of our products, you can see and feel the great appreciation that an exclusive bathroom deserves today
alemão | inglês |
---|---|
detail | detail |
hohe | great |
wertschätzung | appreciation |
exklusives | exclusive |
badezimmer | bathroom |
verdient | deserves |
in | in |
sieht | see |
oberfläche | surface |
produkte | products |
heute | today |
und | and |
die | colour |
DE Der polnische Künstler Marek Okrassa kennt capture in jedem seiner Werke Attraktion und Schönheit, die er in jeder Bewegung sieht, jeder menschlichen Ausdruck
EN The Polish artist Marek Okrassa knows how to capture in each of his works the attraction and beauty he sees in every movement, every human expression
alemão | inglês |
---|---|
polnische | polish |
künstler | artist |
kennt | knows |
capture | capture |
werke | works |
attraktion | attraction |
schönheit | beauty |
bewegung | movement |
sieht | sees |
ausdruck | expression |
in | in |
er | he |
menschlichen | human |
und | and |
DE Wie sieht es mit dem tatsächlichen Schutz vor Viren und Malware-Angriffen aus, den ein Antiviren-Programm bietet? Und wie sieht es mit der Anzahl der harmlosen Dateien aus, die es fälschlicherweise als schädlich kennzeichnet?
EN What about the amount of actual protection against viruses and malware attacks an antivirus program provides? And what with the number of harmless files that it flags incorrectly as harmful?
alemão | inglês |
---|---|
tatsächlichen | actual |
schutz | protection |
bietet | provides |
dateien | files |
schädlich | harmful |
antiviren | antivirus |
programm | program |
es | it |
malware | malware |
viren | viruses |
sieht | what |
mit | with |
als | as |
und | and |
den | the |
anzahl | number of |
DE Es passt das Einkaufserlebnis des Kunden an, indem es ändert, was er auf der Website sieht, welche Werbung er auf Social-Media-Plattformen sieht und sogar wie Vertriebsmitarbeiter ihn in einem Ladengeschäft unterstützen.
EN It customises the customer?s purchasing experience by modifying what they see on the website, what adverts they see on social media platforms, and even how sales staff assist them in a physical store.
alemão | inglês |
---|---|
vertriebsmitarbeiter | sales staff |
ladengeschäft | store |
unterstützen | assist |
social | social |
werbung | adverts |
media | media |
plattformen | platforms |
es | it |
kunden | customer |
indem | by |
website | website |
in | in |
und | and |
was | see |
DE Es kann passieren, dass Performance-Issues auftreten, bei denen der PaaS-Anbieter lediglich in seinem Monitoring sieht, dass Ressourcen ausgelastet sind – aber den Grund dafür sieht er nicht
EN It can happen that performance issues occur where the PaaS provider only sees in its monitoring that resources are being used to capacity - but it does not see the reason for this
alemão | inglês |
---|---|
paas | paas |
anbieter | provider |
monitoring | monitoring |
grund | reason |
es | it |
performance | performance |
sieht | sees |
ressourcen | resources |
kann | can |
auftreten | occur |
nicht | not |
in | in |
aber | but |
passieren | happen |
sind | see |
DE Das S sieht aus wie ein perfekt symmetrischer Buchstabe, richtig? Nun, dem ist nicht so. Drehe ihn einfach um 180 Grad und du wirst sehen, dass die Oberseite tatsächlich kleiner ist als die Unterseite. Dadurch sieht es stabiler und sicherer aus.
EN The S seems like a perfectly symmetrical letter, right? Well, it’s not. Just rotate it 180° and you’ll see that the top is actually smaller than the bottom. This makes it look more stable and confident.
alemão | inglês |
---|---|
s | s |
buchstabe | letter |
tatsächlich | actually |
kleiner | smaller |
unterseite | bottom |
stabiler | more stable |
perfekt | perfectly |
oberseite | top |
sehen | see |
es | it |
nicht | not |
dass | that |
und | and |
ist | is |
ein | a |
nun | well |
dem | the |
sicherer | confident |
DE Ihr Internetanbieter sieht nur Ihre verschlüsselten Daten, und das endgültige Ziel sieht nur VyprVPN's IP Adresse und Serverstandort.
EN Your Internet provider only sees encrypted data, and the final destination only sees VyprVPN's IP address and server location.
alemão | inglês |
---|---|
sieht | sees |
verschlüsselten | encrypted |
ziel | destination |
ip | ip |
serverstandort | server location |
adresse | address |
und | and |
daten | data |
endgültige | the final |
ihr | your |
nur | only |
DE Es kann passieren, dass Performance-Issues auftreten, bei denen der PaaS-Anbieter lediglich in seinem Monitoring sieht, dass Ressourcen ausgelastet sind – aber den Grund dafür sieht er nicht
EN It can happen that performance issues occur where the PaaS provider only sees in its monitoring that resources are being used to capacity - but it does not see the reason for this
alemão | inglês |
---|---|
paas | paas |
anbieter | provider |
monitoring | monitoring |
grund | reason |
es | it |
performance | performance |
sieht | sees |
ressourcen | resources |
kann | can |
auftreten | occur |
nicht | not |
in | in |
aber | but |
passieren | happen |
sind | see |
DE Wie sieht souveränes XBRL-Tagging aus? Es sieht schnell, präzise und zuverlässig aus
EN What does superior XBRL tagging look like? It looks fast, accurate, and reliable
alemão | inglês |
---|---|
schnell | fast |
präzise | accurate |
zuverlässig | reliable |
xbrl | xbrl |
es | it |
und | and |
sieht | looks |
wie | like |
DE Das S sieht aus wie ein perfekt symmetrischer Buchstabe, richtig? Nun, dem ist nicht so. Drehe ihn einfach um 180 Grad und du wirst sehen, dass die Oberseite tatsächlich kleiner ist als die Unterseite. Dadurch sieht es stabiler und sicherer aus.
EN The S seems like a perfectly symmetrical letter, right? Well, it’s not. Just rotate it 180° and you’ll see that the top is actually smaller than the bottom. This makes it look more stable and confident.
alemão | inglês |
---|---|
s | s |
buchstabe | letter |
tatsächlich | actually |
kleiner | smaller |
unterseite | bottom |
stabiler | more stable |
perfekt | perfectly |
oberseite | top |
sehen | see |
es | it |
nicht | not |
dass | that |
und | and |
ist | is |
ein | a |
nun | well |
dem | the |
sicherer | confident |
DE Wenn man sieht, wie die Menschen die Möbel nutzen, sieht man rasch ein, dass es richtig ist, in Projekten auch ordentliche Möbel einzuplanen“, erläutert Heggem die Wahl der Möbel zwischen den Granitelementen.
EN ‘When you see how people use the furniture, it’s easy to agree that proper furniture should also be used in public projects’, Trond concludes, regarding the choice of furnishings between the granite elements.
alemão | inglês |
---|---|
projekten | projects |
wahl | choice |
menschen | people |
nutzen | use |
möbel | furniture |
in | in |
auch | also |
zwischen | between |
DE „Alles, was man auf dem Bildschirm sieht, ist eine fertige Welt und Umgebung“, sagt Dan Meeker. „Aber was man nicht sieht ist, dass ein Wohnzimmer in Wirklichkeit aus 17 kleinen Sets besteht, die aneinandergeklebt sind.“
EN “Everything you see on screen is a finished world and finished environment,” said Meeker. “But what you don't see is that a set of a living room may actually be 17 little sets stuck together.”
DE Das bloße Auge sieht zehn gute Investitionen. Das geschulte Auge sieht eine. Motto der "State Street Global Advisors" - Vermögensverwalter in Boston, Massachusetts, USA, Zitateheft 2022
EN The naked eye sees ten good investments. The trained eye sees one. slogan by "State Street Global Advisors" - asset manager from Boston, Massachusetts, USA, Quotations book 2022
alemão | inglês |
---|---|
auge | eye |
sieht | sees |
gute | good |
investitionen | investments |
street | street |
global | global |
boston | boston |
massachusetts | massachusetts |
motto | slogan |
state | state |
usa | usa |
zehn | ten |
der | the |
DE Der Nutzer klickt auf das erste organische Ergebnis, sieht sich ein wenig um und ist von dem, was er sieht, nicht überzeugt
EN The user clicks on the first organic result, looks around a bit, and is not convinced by what he or she sees
DE Für alle, die das Wohl und die Gnade von Divine Openings in jeden Beruf auf kraftvolle Weise integrieren wollen - Anwälte, Ärzte, Landschaftsgärtner und Bauarbeiter - jeder kann und wird auch davon profitieren.
EN Those who want to incorporate the benefits and Grace of Divine Openings into any profession in a powerful way - lawyers, doctors, landscapers, and construction workers - anyone can and does benefit.
alemão | inglês |
---|---|
gnade | grace |
divine | divine |
openings | openings |
anwälte | lawyers |
kann | can |
kraftvolle | powerful |
in | in |
integrieren | incorporate |
profitieren | benefit |
und | and |
wollen | want |
weise | way |
wird | the |
auch | to |
von | of |
DE Ich mag exklusive Orte und habe ein paar Tage hier verbracht und war nach dieser Reise sehr ausgeruht. Ein Ort für eine tolle Ausstrahlung und hier fühlt sich jeder wohl. Etwas Erstaunliches. Ich kann es jedem empfehlen, denn es lohnt sich wirklich.
EN I like exclusive places and I spent a few days here and I was very rested after this trip. A place for a great aura and everyone feels good here. Something amazing. I recommend it to everyone, because it's really worth it.
alemão | inglês |
---|---|
verbracht | spent |
reise | trip |
empfehlen | recommend |
ich | i |
orte | places |
tage | days |
es | it |
war | was |
ort | place |
lohnt | worth |
exklusive | exclusive |
hier | here |
sehr | very |
fühlt | feels |
wohl | good |
wirklich | really |
und | and |
für | for |
etwas | something |
DE Natürlich haben wir auch Mitarbeitende, die sich in ihrer aktuellen Rolle rundum wohl fühlen. Dann ist das für uns natürlich auch vollkommen in Ordnung. Jeder kann – keiner muss.
EN Of course, we also have employees who feel completely comfortable in their current role. Then, of course, that's perfectly fine with us. Everyone can - no one has to.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeitende | employees |
fühlen | feel |
rolle | role |
kann | can |
wir | we |
in | in |
aktuellen | current |
uns | us |
auch | also |
haben | have |
die | of |
das | completely |
dann | then |
jeder | everyone |
ist | has |
DE Wir wollen, dass sich bei uns jeder wohl fühlt und jeden Tag gerne zur Arbeit kommt!
EN We want everyone to feel comfortable with us and enjoy coming to work every day!
alemão | inglês |
---|---|
arbeit | work |
wollen | want |
zur | to |
tag | day |
wir | we |
und | and |
uns | us |
kommt | coming |
DE Wir lieben Shopify, aber es ist nicht für alle gleich, jeder fühlt sich mit einer Plattform nicht wohl
EN We love Shopify, but it’s not the same for all, everyone is not comfortable with one platform
alemão | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
plattform | platform |
wir | we |
ist | is |
nicht | not |
für | for |
alle | all |
gleich | the |
mit | with |
aber | but |
DE Der Service sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt und den Überblick über die saisonalen Köstlichkeiten behält
EN The service ensures that everyone feels right at home, and the menu changes to offer delicacies in keeping with the season
alemão | inglês |
---|---|
fühlt | feels |
köstlichkeiten | delicacies |
sorgt | ensures |
service | service |
wohl | at |
und | and |
dass | that |
den | the |
DE In den Austria Trend Hotels in Salzburg fühlt sich jeder Gast wohl! Egal, ob es auf Geschäftsreise, einen Städtetrip oder zum Familienurlaub in die Hauptstadt des Salzburger Landes geht
EN It’s easy to feel right at home at the Austria Trend Hotels in Salzburg – no matter whether you’re on a business trip, a city getaway or a family holiday in the provincial capital of Salzburg
alemão | inglês |
---|---|
austria | austria |
trend | trend |
hotels | hotels |
fühlt | feel |
geschäftsreise | business trip |
familienurlaub | family holiday |
ob | whether |
oder | or |
hauptstadt | capital |
salzburg | salzburg |
in | in |
wohl | at |
einen | a |
den | the |
DE Ein wohl durchdachter Sprachumschalter ist ein zentraler Bestandteil jeder internationalen Website. Dies ermöglicht es Designern, Übersetzungserlebnisse zu schaffen, die den Nutzern helfen, anstatt ihnen das Surfen zu erschweren.
EN A language switcher that has been thoughtfully designed is a key component of any international website. Armed with this knowledge, designers can create translation experiences that empower users rather than hinder them.
alemão | inglês |
---|---|
sprachumschalter | language switcher |
zentraler | key |
designern | designers |
nutzern | users |
website | website |
internationalen | international |
schaffen | create |
bestandteil | of |
dies | this |
ein | a |
anstatt | rather than |
es | has |
ist | is |
DE Vor mir darf jeder sein, wie er will und ich merke schnell, wenn sich jemand nicht wohl fühlt
EN In front of me everyone can be as they (he?She?) want and I quickly notice when someone is not feeling well
alemão | inglês |
---|---|
schnell | quickly |
wohl | well |
er | he |
und | and |
ich | i |
nicht | not |
jemand | someone |
jeder | everyone |
wenn | when |
darf | can |
DE Japanische Dienstmädchen sind sehr bekannt dafür, dass sie ihren Kunden das Gefühl geben, sich extrem wohl zu fühlen. Und jeder hat seine eigenen Methoden. Warten Sie, bis Sie treffen Aya Miyazaki!
EN Japanese maids are very well known for making their clients feel extremely comfortable. And each has its own methods. Wait until you meet Aya Miyazaki!
alemão | inglês |
---|---|
japanische | japanese |
bekannt | known |
kunden | clients |
methoden | methods |
treffen | meet |
dafür | for |
extrem | extremely |
sehr | very |
fühlen | feel |
sind | are |
warten | wait |
sie | you |
zu | well |
hat | has |
und | and |
ihren | their |
DE Als wohl wichtigster Teil jeder Anbaubemühung hängt jede einzelne Blüte, jedes Terpen und Cannabinoid von der erfolgreichen Keimung der Samen ab
EN Arguably the most important part of any growing operation, every single bud, terpene, and cannabinoid relies on successful seed germination
alemão | inglês |
---|---|
wohl | arguably |
erfolgreichen | successful |
keimung | germination |
samen | seed |
cannabinoid | cannabinoid |
und | and |
hängt | relies |
DE Für alle, die das Wohl und die Gnade von Divine Openings in jeden Beruf auf kraftvolle Weise integrieren wollen - Anwälte, Ärzte, Landschaftsgärtner und Bauarbeiter - jeder kann und wird auch davon profitieren.
EN Those who want to incorporate the benefits and Grace of Divine Openings into any profession in a powerful way - lawyers, doctors, landscapers, and construction workers - anyone can and does benefit.
alemão | inglês |
---|---|
gnade | grace |
divine | divine |
openings | openings |
anwälte | lawyers |
kann | can |
kraftvolle | powerful |
in | in |
integrieren | incorporate |
profitieren | benefit |
und | and |
wollen | want |
weise | way |
wird | the |
auch | to |
von | of |
DE Mit mehr als 6.500 vorgefertigten Integrationen im Programm kann Okta wohl jeder Person die Technologie bieten, die sie benötigt
EN With more than 6,500 integrations Okta can probably connect every person with the technology he or she needs
alemão | inglês |
---|---|
integrationen | integrations |
technologie | technology |
okta | okta |
kann | can |
wohl | probably |
mehr | more |
mit | with |
person | person |
benötigt | needs |
DE Und: Wenn Vincenzo Nibali bei jeder Attacke in seinen Zonen bleiben würde, wäre der Publikumswert seiner spektakulärsten Angriffe wohl kaum so stark ausgeprägt.
EN And frankly, if Vincenzo Nibali stayed strictly in his zones during attacks, he would hardly create the spectacles that we all enjoy so much.
alemão | inglês |
---|---|
zonen | zones |
kaum | hardly |
angriffe | attacks |
so | so |
in | in |
wenn | if |
wäre | that |
der | the |
und | and |
würde | would |
DE Der Service sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt und den Überblick über die saisonalen Köstlichkeiten behält
EN The service ensures that everyone feels right at home, and the menu changes to offer delicacies in keeping with the season
alemão | inglês |
---|---|
fühlt | feels |
köstlichkeiten | delicacies |
sorgt | ensures |
service | service |
wohl | at |
und | and |
dass | that |
den | the |
DE In den Austria Trend Hotels in Salzburg fühlt sich jeder Gast wohl! Egal, ob es auf Geschäftsreise, einen Städtetrip oder zum Familienurlaub in die Hauptstadt des Salzburger Landes geht
EN It’s easy to feel right at home at the Austria Trend Hotels in Salzburg – no matter whether you’re on a business trip, a city getaway or a family holiday in the provincial capital of Salzburg
alemão | inglês |
---|---|
austria | austria |
trend | trend |
hotels | hotels |
fühlt | feel |
geschäftsreise | business trip |
familienurlaub | family holiday |
ob | whether |
oder | or |
hauptstadt | capital |
salzburg | salzburg |
in | in |
wohl | at |
einen | a |
den | the |
DE Ein wohl durchdachter Sprachwechsler ist ein zentraler Bestandteil jeder internationalen Webseite. Dies ermöglicht es Designern, Übersetzungserlebnisse zu schaffen, die den Nutzern helfen, anstatt ihnen das Surfen zu erschweren.
EN A language switcher that has been thoughtfully designed is a key component of any international website. Armed with this knowledge, designers can create translation experiences that empower users rather than hinder them.
DE Zoom hat für seine einfach zu bedienende Plattform ein starkes Set an erweiterten Sicherheitsfunktionen entwickelt, mit denen sich jeder Anwender sicher und wohl fühlen sollte.“
EN Zoom has developed a strong set of advanced security features for its easy-to-use platform that any user should feel safe and comfortable deploying.”
DE Denn jeder Seitenaufruf, jede Impression, jeder Klick und jeder Videoview wird erfasst und analysiert
EN This is because every page load, impression, click and video view is tracked and analyzed
DE 10 GB SPICE-Zuordnung in jeder QuickSight-Autorenlizenz enthalten. SPICE-Kapazität kann zu jeder Zeit des Monats hinzugefügt und entfernt werden. Jeder SPICE-Datensatz unterstützt max. 500 Millionen Zeilen in der Amazon QuickSight Enterprise-Edition.
EN 10 GB spice allocation included with every QuickSight author license. SPICE capacity may be added and removed at any time of the month. Each SPICE dataset supports max. 500M rows in Amazon QuickSight Enterprise edition.
alemão | inglês |
---|---|
gb | gb |
unterstützt | supports |
max | max |
zeilen | rows |
amazon | amazon |
zuordnung | allocation |
datensatz | dataset |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
zeit | time |
hinzugefügt | added |
kapazität | capacity |
in | in |
enthalten | included |
monats | month |
entfernt | of |
und | and |
DE Jeder Film, jede Fernsehserie, jede Sportsendung, jeder Nachrichtenbeitrag und jeder Werbespot beginnt mit einer Idee und entsteht aus der Motivation, diese Idee zum Leben zu erwecken
EN Every movie, TV show, sports program, news story, and commercial starts with an idea, driven by the motivation to bring it to life
alemão | inglês |
---|---|
film | movie |
beginnt | starts |
idee | idea |
motivation | motivation |
leben | life |
und | and |
zu | to |
mit | with |
DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird
EN Every patch, update, rollup, hotfix, security pack, or fix is tested, adware-cleaned, and repackaged before added to your Heimdal™ cloud
DE Denn jeder Seitenaufruf, jede Impression, jeder Klick und jeder Videoview wird erfasst und analysiert
EN This is because every page load, impression, click and video view is tracked and analyzed
alemão | inglês |
---|---|
denn | because |
klick | click |
wird | is |
analysiert | analyzed |
und | and |
DE Lamantine Software kann die Bereitstellung jedes Aspekts von Sticky Password Software, einschließlich die Zugänglichkeit jeder Funktion von Sticky Password Software, jeder Datenbank oder jedes Inhalts zu jeder Zeit ändern, unterbrechen oder beenden
EN Lamantine Software may change, suspend, or discontinue any aspect of Sticky Password Software at any time, including the availability of any Sticky Password Software feature, database, or content
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
sticky | sticky |
password | password |
funktion | feature |
datenbank | database |
zeit | time |
beenden | suspend |
oder | or |
einschließlich | including |
ändern | change |
die | the |
kann | may |
von | of |
inhalts | content |
DE Hier geht's zur Sache In MeisterTasks flexiblen Kanban-Boards erstellen Sie effiziente Prozesse und verwalten Aufgaben gemeinsam. So sieht jeder auf einen Blick, was zu tun ist und wer zuständig ist.
EN Organize Your Workflow Use MeisterTask's Kanban-style project boards to track team progress visually and manage tasks effectively. Instantly know where tasks are in the workflow, when they are due and who is responsible for them.
alemão | inglês |
---|---|
effiziente | effectively |
zuständig | responsible |
boards | boards |
blick | visually |
verwalten | manage |
aufgaben | tasks |
in | in |
zu | to |
ist | is |
wer | who |
und | and |
DE Und mit Key Light sieht jeder sofort, dass du ein Profi bist.
EN And with Key Light, they instantly know you’re pro.
alemão | inglês |
---|---|
key | key |
light | light |
profi | pro |
mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções