Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schätzen jeden einzelnen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schätzen jeden einzelnen" de alemão para sueco

Traduções de schätzen jeden einzelnen

"schätzen jeden einzelnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

schätzen uppskatta uppskattar
jeden alla allt alltid andra antal att att få att göra att se att vara av bara behöver bra bättre dag de del dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enhet enkelt ett finns flera fortfarande från få får för för att ge genom ger gratis gå går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i in information inom inte jag kan komma kommer letar lätt med medan men mer mycket många måste ner när någon något några och också olika om om det oss per pro på rätt saker samma se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som är större så så att ta till titta titta på två under upp ut utan vad var var och en vara varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill välja vår våra vårt webbplats än är är att är det även även om år åt över
einzelnen aldrig alla andra använda använder att att kunna att se av bara de den deras dessa det det är dig din dina ditt du du vill efter eller en enda enhet enskild enskilda ett finns från få för för att genom gör har hur i in individuella inte med mellan men mer mycket nedan när någon och också olika om på se sig ska som som är så så att till upp ut vad var vara varje vi vilka vilket vår våra är är det även över

Tradução de alemão para sueco de schätzen jeden einzelnen

alemão
sueco

DE Wir haben jeden der Fitbit-Tracker aufgeschlüsselt und untersucht, wie viel jeder kostet, welche Funktionen er bietet und warum Sie in Betracht ziehen könnten, jeden einzelnen zu kaufen

SV Vi har delat upp var och en av Fitbit-spårarna och tittat på hur mycket varje kostar, vilka funktioner den erbjuder och varför du kan överväga att köpa var och en

alemão sueco
könnten du kan
funktionen funktioner
wir vi
bietet erbjuder
kaufen köpa
der av
wie hur
kostet kostar
sie du
welche och
zu upp
viel mycket
warum varför

DE Wir haben jeden der Fitbit-Tracker aufgeschlüsselt, um zu sehen, wie viel jeder kostet, welche Funktionen er bietet und warum Sie in Betracht ziehen könnten, jeden einzelnen zu kaufen

SV Vi har delat upp var och en av Fitbit-spårarna, tittat på hur mycket de kostar, vilka funktioner den erbjuder och varför du kan överväga att köpa var och en

alemão sueco
könnten du kan
funktionen funktioner
wir vi
bietet erbjuder
kaufen köpa
der av
wie hur
kostet kostar
sie du
zu upp
welche och
viel mycket
warum varför

DE Man muss sie nicht unbedingt sehen, aber wenn Sie versuchen, jeden einzelnen Tropfen Marvel zu konsumieren, sollten Sie sie sich auf jeden Fall ansehen.

SV De är inte nödvändiga att titta på, men om du försöker konsumera varenda droppe Marvel, ska du definitivt kolla in dem.

alemão sueco
unbedingt nödvändiga
versuchen försöker
konsumieren konsumera
nicht inte
aber men
ansehen titta
wenn om
sie du
sollten de

DE Die Benutzer von YTS schätzen auch die Tatsache, dass sie oft in der Lage sind, eine HD- oder SD-Version der von ihnen gesuchten Filme zu finden, die für jedes Gerät und jeden Bandbreitenbedarf geeignet ist

SV Användare av YTS uppskattar också det faktum att de ofta kan hitta en HD- eller SD-version av de filmer de letar efter, vilket passar alla enhets- och bandbreddsbehov

alemão sueco
benutzer användare
schätzen uppskattar
tatsache faktum
oft ofta
filme filmer
geeignet passar
auch också
oder eller
von av
finden hitta
für och

DE Der Oasis ist mit Abstand der versierteste Kindle – wenn Sie jeden Tag lesen, werden Sie die zusätzlichen Fähigkeiten zu schätzen wissen, die er bietet.

SV Oasen är lätt den mest fulländade Kindle - om du läser varje dag kommer du att uppskatta de ytterligare färdigheter den erbjuder.

alemão sueco
lesen läser
zusätzlichen ytterligare
fähigkeiten färdigheter
bietet erbjuder
sie du
schätzen uppskatta
die de
tag dag

DE Wenn Sie eines der wenigen Unternehmen sind, das zeitnahe Ablehnungs-E-Mails aussendet, werden Ihre Kandidaten auf jeden Fall zu schätzen wissen, und es wird sich positiv auf Ihre Arbeitgebermarke auswirken.

SV Om du är en av de få företag som skickar ut aktuella e-postmeddelanden, kommer dina kandidater definitivt att uppskatta det, och det kommer att ha en positiv inverkan på ditt arbetsgivarmärke.

alemão sueco
unternehmen företag
kandidaten kandidater
positiv positiv
fall en
schätzen uppskatta
wenn om
sie du
der av
sind de
wird kommer

DE Wir erklären Ihnen kurz, wie die einzelnen Gerätetypen positioniert sind, bevor wir uns mit den Besonderheiten der einzelnen Geräte befassen.

SV Vi kommer kort att berätta hur varje typ av enhet är placerad innan vi dyker in i detaljerna för vad varje enhet kan göra.

alemão sueco
kurz kort
geräte enhet
wie hur
wir vi
der av

DE Um das beste iPhone für deine Bedürfnisse zu finden, musst du die Unterschiede zwischen den einzelnen Modellen kennen. Hier ist eine kurze Zusammenfassung der einzelnen Modelle:

SV Att välja den bästa iPhone för dina behov handlar om att känna till skillnaden mellan de olika modellerna. Här är en snabb sammanfattning av varje modell:

alemão sueco
iphone iphone
bedürfnisse behov
kurze snabb
zusammenfassung sammanfattning
unterschiede olika
modelle modellerna
beste den bästa
die här
ist är
eine en

DE Wir respektieren jeden einzelnen unserer Mitarbeiter und treiben eine Reihe von Initiativen voran, um dieses Ziel zu erreichen.

SV Vi respekterar var och en av våra medarbetare och vi driver ett antal initiativ för att uppnå detta mål.

alemão sueco
mitarbeiter medarbetare
initiativen initiativ
ziel mål
erreichen uppnå
von av
reihe en
und och

DE In unserem Test von Avast Antivirus haben wir jeden einzelnen der oben genannten Faktoren berücksichtigt. Lesen Sie unseren Testbericht, um unser Fazit zu erfahren.

SV I vår granskning av Avast Antivirus, slöt vi oss till att varenda en av de ovan nämnda faktorerna vara avgörande. Läs vår recension för att ta reda på vår dom.

alemão sueco
avast avast
antivirus antivirus
in i
test recension
von av
wir vi
erfahren reda

DE Obwohl es sich um einen Captain America-Film handelt, zeigt Civil War fast jeden einzelnen Avenger und fügt der Aufstellung zwei weitere Heavy-Hitter hinzu: Chadwick Bosemans Black Panther und Tom Hollands Spider-Man

SV Även om det är en Captain America-film, innehåller inbördeskriget nästan varenda Avenger samtidigt som de lägger till ytterligare två tunga slagare i serien: Chadwick Bosemans Black Panther och Tom Hollands Spider-Man

alemão sueco
black black
tom tom
fügt lägger till
weitere ytterligare
fast nästan
obwohl om
zwei två
hinzu lägger
und samtidigt
es det
einen en

DE In unserem Dyson Airwrap-Test sagten wir: "Der einzige Hairstyler, den wir jemals wieder verwenden möchten und das ist jeden einzelnen Cent wert."

SV I vår Dyson Airwrap -recension sa vi: "den enda frisören vi någonsin vill använda igen och det gör det värt varenda krona."

alemão sueco
in i
sagten sa
jemals någonsin
verwenden använda
möchten vill
wert värt
dyson dyson
einzige enda
und och
wieder igen
wir vi

DE Apple möchte CarPlay erweitern, damit es jeden einzelnen Aspekt Ihres Fahrzeugs steuern kann

SV Apple vill utöka CarPlay så att det kan styra varje aspekt av ditt fordon

alemão sueco
aspekt aspekt
fahrzeugs fordon
steuern styra
apple apple
erweitern utöka
möchte kan
damit av
jeden att
ihres det

DE Perzeptive und kognitive Faktoren sind die Triebfedern des Produktdesigns. Wir diskutieren jeden einzelnen Aspekt der visuellen Analyse.

SV Perceptuella och kognitiva faktorer driver vår produktdesign. Vi fördjupar oss i varenda liten detalj och aspekt på visuell analys.

alemão sueco
faktoren faktorer
aspekt aspekt
visuellen visuell
analyse analys
des i
wir vi
die oss
und och

DE Jetzt kann man Hotkeys festlegen und muss sich nicht mehr an jeden einzelnen Tastatur-Shortcut erinnern

SV Snabbtangenter med åtgärder gör att du slipper komma ihåg kortkommandon på tangentbordet

alemão sueco
tastatur tangentbordet
erinnern ihåg
kann komma
und med

DE Deshalb haben wir akribisch gearbeitet und jeden einzelnen Stein ausgewählt und platziert

SV Vi inkluderade till och med autentiska detaljer som växelratten - en favoritleksak för barnet sett i serien

alemão sueco
wir vi
deshalb som
und och

DE Aber nachdem wir jetzt viel Zeit mit dem Spiel verbracht haben - jeden einzelnen Aspekt, jede Begegnung und Mission zu erledigen und einige Stunden in Red Dead Online zu verbringen -, ist hier unsere Einstellung.

SV Men efter att ha tillbringat en hel del tid med spelet - att slutföra varje aspekt, möte och uppdrag, plus att samla några timmar i Red Dead Online - här är vårt tag.

alemão sueco
aspekt aspekt
mission uppdrag
online online
spiel spelet
in i
red red
zeit tid
stunden timmar
zu hel
aber en
mit med
ist är
unsere vårt
und del

DE Erkenntnisse zu jedem Teil Ihrer Lieferkette, von der Leistung eines einzelnen Lieferanten bis hin zu einem Überblick über die Gesamtleistung der Gemeinschaft, ermöglichen bessere Geschäftsentscheidungen – jeden Tag.

SV Insikt i alla delar av leverantörskedjan, från en enskild leverantörs prestation till en översikt över hur nätverket som helhet presterar, gör att du kan fatta bättre dagliga affärsbeslut.

alemão sueco
erkenntnisse insikt
teil delar
einzelnen enskild
leistung prestation
bessere bättre
einem en
von av
zu gör

DE Wenn Sie auf einen der beiden tippen, werden Ihnen alle Ihre Erfolge angezeigt und Sie können auf jeden einzelnen klicken, um zu sehen, wann Sie ihn verdient haben, und ihn zu teilen.

SV Om du trycker på endera visas alla dina prestationer och igen kan du klicka på var och en för att se när du tjänade den och dela den.

alemão sueco
erfolge prestationer
teilen dela
klicken klicka
angezeigt visas
sehen se
wenn om
können kan
sie du
ihn är

DE Wir können Ihnen Möglichkeiten aufzeigen, wie Sie jeden einzelnen Ihrer Mitarbeitenden, Auftragnehmer, Partner und Kunden erreichen, unabhängig davon, wo diese leben oder arbeiten und welche Sprache sie sprechen.

SV Vi kan hjälpa dig att hitta ett sätt att nå ut till alla medarbetare, entreprenörer, partner och kunder, oavsett var de bor eller arbetar eller vilket språk de talar.

alemão sueco
möglichkeiten sätt
auftragnehmer entreprenörer
partner partner
kunden kunder
unabhängig oavsett
leben bor
wir vi
oder eller
können kan
arbeiten arbetar
jeden att
wo var

DE Mit diesen können Sie jeden einzelnen Draht trennen und alle sauber parallel zueinander verlaufen lassen.

SV Med hjälp av dessa kan du separera varje enskild tråd och få dem att löpa snyggt parallellt med varandra.

alemão sueco
sie du
lassen att
können kan
mit med
und och

DE Finden Sie vor der Buchung Ihres Maheux-Tickets für jeden einzelnen Abfahrtsort heraus, welche Annehmlichkeiten Sie in dem Maheux-Bus erwarten, wie z. B. Wi-Fi, Klimaanlage, Steckdosen und mehr.

SV För varje enskild avgång, få reda på vilka bekvämligheter som finns på en Maheux-buss när du bokar dina Maheux-biljetter: t.ex. WiFi, luftkonditionering, eluttag m.m.

alemão sueco
annehmlichkeiten bekvämligheter
wi-fi wifi
sie du
und dina
der är
welche vilka

DE Finden Sie vor der Buchung Ihres Squamish Connector-Tickets für jeden einzelnen Abfahrtsort heraus, welche Annehmlichkeiten Sie in dem Squamish Connector-Bus erwarten, wie z. B. Wi-Fi, Klimaanlage, Steckdosen und mehr.

SV För varje enskild avgång, få reda på vilka bekvämligheter som finns på en Squamish Connector-buss när du bokar dina Squamish Connector-biljetter: t.ex. WiFi, luftkonditionering, eluttag m.m.

alemão sueco
annehmlichkeiten bekvämligheter
wi-fi wifi
sie du
und dina
der är
welche vilka

DE Sprich dann jeden einzelnen Kunden mit branchenführenden E-Mail-, Mobil-, Werbe- und sozialen Lösungen an.

SV Engagera sedan varje enskild konsument i stor skala genom att använda branschledande e-post-, mobil-, reklam- och sociala lösningar.

alemão sueco
sozialen sociala
lösungen lösningar
dann sedan
und och
an genom
jeden att
mit i

DE Digita­li­sieren Sie jeden einzelnen Schritt des Workflows über mobile Apps auf dem PRO 8 Driver Terminal.

SV Använd mobilappar på PRO 8-förar­ter­mi­nalen och digita­lisera varje steg i arbets­flödet.

alemão sueco
schritt steg
apps använd
pro pro
einzelnen varje

DE Erkenntnisse zu jedem Teil Ihrer Lieferkette, von der Leistung eines einzelnen Lieferanten bis hin zu einem Überblick über die Gesamtleistung der Gemeinschaft, ermöglichen bessere Geschäftsentscheidungen – jeden Tag.

SV Insikt i alla delar av leverantörskedjan, från en enskild leverantörs prestation till en översikt över hur nätverket som helhet presterar, gör att du kan fatta bättre dagliga affärsbeslut.

alemão sueco
erkenntnisse insikt
teil delar
einzelnen enskild
leistung prestation
bessere bättre
einem en
von av
zu gör

DE Der WeMo Switch ist ein modulares System, so dass Sie mehrere Schalter in Ihrem Zuhause hinzufügen und alle auf einmal ausschalten oder jeden einzelnen so programmieren können, dass er zu bestimmten Zeiten ein- oder ausgeschaltet wird

SV WeMo Switch är ett modulsystem så du kan lägga till flera switchar i ditt hem och stänga av dem alla på en gång eller programmera var och en av dem så att de slås på eller stängs av vid specifika tidpunkter

alemão sueco
programmieren programmera
in i
der av
zuhause hem
hinzufügen lägga till
zu lägga
einmal gång
sie du
oder eller
können kan

DE Darüber hinaus kann die Kamera jeden einzelnen Benutzer erkennen, sodass sich der Inhalt auf dem Bildschirm automatisch an die Konten und Vorlieben dieser Person anpasst.

SV Dessutom kan kameran känna igen varje enskild användare så att innehållet på skärmen ändras automatiskt för att passa den enskilda personens konton och preferenser.

alemão sueco
inhalt innehållet
bildschirm skärmen
automatisch automatiskt
konten konton
vorlieben preferenser
darüber hinaus dessutom
benutzer användare
kamera kameran
sodass för
hinaus att
erkennen kan

DE Personalisierung von Assets Nutzen Sie die Automatisierung, um die relevantesten Content-Assets für jeden einzelnen Besucher zu identifizieren und auszuspielen, basierend auf Echtzeit- und historischem Verhalten.

SV Personalisera innehållet Använd automatisering för att identifiera och visa de mest relevanta mediefilerna för varje besökare, baserat på realtidsbeteende och historiskt beteende.

alemão sueco
nutzen använd
automatisierung automatisering
besucher besökare
basierend baserat
verhalten beteende
content innehållet
die de
für och
jeden att
identifizieren identifiera

DE Ein Workaround ist, eine Boilerplate-Nachricht speziell für jeden einzelnen sozialen Kanal zu verfassen, in der Benutzern mitgeteilt wird, dass ihr Kommentar eingegangen ist und Sie an einer Lösung arbeiten.

SV Ett alternativ kan vara att förbereda ett separat standardsvar för varje social kanal, där kunderna informeras om att ni har sett deras kommentar och arbetar på en lösning.

alemão sueco
sozialen social
kanal kanal
kommentar kommentar
lösung lösning
eingegangen har
ist är
für och

DE Bei einem systemweiten Problem oder einem kompletten Systemausfall brauchen Sie nicht jedem einzelnen Kunden zu antworten. Wenn viele Kunden von einem einzigen Problem betroffen sind, posten Sie am besten öffentliche Statusupdates, die jeden erreichen.

SV Svara inte alla kunder personligen om det inträffar ett problem eller en störning som drabbar många. När ett stort antal kunder påverkas av ett och samma problem är det bäst att bara lägga upp offentliga statusuppdateringar som når alla.

alemão sueco
kunden kunder
öffentliche offentliga
wenn om
von av
brauchen att
viele många
oder eller
nicht inte
antworten svara
erreichen nå
sind är
bei på
einem en
problem som
zu lägga

DE Erstellung einer umsetzbaren Roadmap mit Verbesserungen und Empfehlungen für jeden einzelnen Schritt Ihres Value Streams

SV Utforma en funktionell roadmap med förbättringar och förslag för varje steg av din operativa värdeström

alemão sueco
verbesserungen förbättringar
schritt steg
mit med
für och

DE Jetzt kann man Hotkeys festlegen und muss sich nicht mehr an jeden einzelnen Tastatur-Shortcut erinnern

SV Snabbtangenter med åtgärder gör att du slipper komma ihåg kortkommandon på tangentbordet

alemão sueco
tastatur tangentbordet
erinnern ihåg
kann komma
und med

DE Als Apple 2018 ein MacBook Pro im neuen Stil vorstellte, ließ es jeden einzelnen Port seiner alten Maschinen fallen und ersetzte ihn durch nur Thunderbolt 3

SV 2018 när Apple introducerade en ny MacBook Pro , lade den bort varenda port på sina gamla maskiner och ersatte den med bara Thunderbolt 3

alemão sueco
neuen ny
port port
alten gamla
maschinen maskiner
apple apple
pro pro
macbook macbook
es när
ihn är
und och

DE Wir können Ihnen Möglichkeiten aufzeigen, wie Sie jeden einzelnen Ihrer Mitarbeitenden, Auftragnehmer, Partner und Kunden erreichen, unabhängig davon, wo diese leben oder arbeiten und welche Sprache sie sprechen.

SV Vi kan hjälpa dig att hitta ett sätt att nå ut till alla medarbetare, entreprenörer, partner och kunder, oavsett var de bor eller arbetar eller vilket språk de talar.

alemão sueco
möglichkeiten sätt
auftragnehmer entreprenörer
partner partner
kunden kunder
unabhängig oavsett
leben bor
wir vi
oder eller
können kan
arbeiten arbetar
jeden att
wo var

DE Stellen Sie Ihren globalen Personal- und Compliance-Teams gut verständliche und präzise Schulungsmaterialien zur Verfügung, die für jeden einzelnen Markt lokalisiert wurden

SV Utrusta dina globala team för HR och regulatoriska frågor med tydligt och korrekt utbildningsmaterial som är lokaliserat för alla globala marknader

alemão sueco
globalen globala
präzise korrekt
markt marknader
teams team
sie frågor
für och
und dina
stellen för

DE Spionieren Sie die Backlinks Ihrer Konkurrenten mit einer einfachen Suche aus, sehen Sie alle verlinkenden Seiten mit detaillierten Daten für jeden einzelnen Link.

SV Spionera på dina konkurrenters backlinks med en enkel sökning, se alla länksidor med djupgående data för varje länk.

alemão sueco
konkurrenten konkurrenters
suche sökning
daten data
link länk
backlinks backlinks
sehen se
mit med
einfachen enkel

DE Erhöhung der Engagement-KPIsMaximieren Sie die Relevanz Ihres Contents für jeden einzelnen Besucher, durch individuelle Empfehlungen, denen Echtzeit-Intent-Signale zugrunde liegen

SV Öka engagemangetMaximera relevansen av ditt innehåll för varje besökare genom att uppmuntra ett större engagemang med rekommendationer i realtid

alemão sueco
besucher besökare
empfehlungen rekommendationer
engagement engagemang
echtzeit realtid
der av
die ditt
liegen att

DE Ein Workaround ist, eine Boilerplate-Nachricht speziell für jeden einzelnen sozialen Kanal zu verfassen, in der Benutzern mitgeteilt wird, dass ihr Kommentar eingegangen ist und Sie an einer Lösung arbeiten.

SV Ett alternativ kan vara att förbereda ett separat standardsvar för varje social kanal, där kunderna informeras om att ni har sett deras kommentar och arbetar på en lösning.

alemão sueco
sozialen social
kanal kanal
kommentar kommentar
lösung lösning
eingegangen har
ist är
für och

DE Bei einem systemweiten Problem oder einem kompletten Systemausfall brauchen Sie nicht jedem einzelnen Kunden zu antworten. Wenn viele Kunden von einem einzigen Problem betroffen sind, posten Sie am besten öffentliche Statusupdates, die jeden erreichen.

SV Svara inte alla kunder personligen om det inträffar ett problem eller en störning som drabbar många. När ett stort antal kunder påverkas av ett och samma problem är det bäst att bara lägga upp offentliga statusuppdateringar som når alla.

alemão sueco
kunden kunder
öffentliche offentliga
wenn om
von av
brauchen att
viele många
oder eller
nicht inte
antworten svara
erreichen nå
sind är
bei på
einem en
problem som
zu lägga

DE Wenn du nicht die Zeit hattest, jeden einzelnen Trailer von der D23 zu sehen, mach dir nichts draus. Pocket-lint hat sie alle hier zusammengefasst.

SV Om du inte hade tid att se varenda trailer från D23, behöver du inte oroa dig. Pocket-lint har samlat dem alla här.

alemão sueco
trailer trailer
du du
hier se
wenn om
von från
nicht inte
zeit tid
der är

DE Darüber hinaus kann die Kamera jeden einzelnen Nutzer erkennen, so dass sich die Bildschirminhalte automatisch an die Konten und Vorlieben der jeweiligen Person anpassen.

SV Dessutom kan kameran känna igen varje enskild användare så att innehållet på skärmen ändras automatiskt för att passa den enskilda personens konton och preferenser.

alemão sueco
automatisch automatiskt
konten konton
vorlieben preferenser
nutzer användare
darüber hinaus dessutom
kamera kameran
hinaus att
erkennen kan
und och
darüber för

DE Apple möchte CarPlay erweitern, damit es jeden einzelnen Aspekt Ihres Fahrzeugs steuern kann

SV Apple vill utöka CarPlay så att det kan styra varje aspekt av ditt fordon

alemão sueco
aspekt aspekt
fahrzeugs fordon
steuern styra
apple apple
erweitern utöka
möchte kan
damit av
jeden att
ihres det

DE Deshalb haben wir akribisch gearbeitet und jeden einzelnen Stein ausgewählt und platziert

SV Vi inkluderade till och med autentiska detaljer som växelratten - en favoritleksak för barnet sett i serien

alemão sueco
wir vi
deshalb som
und och

DE Affirm ist mehr als ein Zahlungsanbieter: Es ist ein leistungsstarkes Marketing-Tool mit speziellen Produkten für jeden einzelnen Schritt der Customer Journey

SV Affirm är inte enbart en betalningsleverantör utan även ett kraftfullt marknadsföringsverktyg med riktade produkter för varje steg på konsumentresan

alemão sueco
leistungsstarkes kraftfullt
mit med
mehr även
ein en

DE Wir beseitigen jeden einzelnen Fehler und fügen regelmäßig neue Funktionen hinzu.

SV Vi krossar varje enskild bugg och lägger till nya funktioner regelbundet.

alemão sueco
regelmäßig regelbundet
neue nya
funktionen funktioner
wir vi
hinzu lägger
und och
einzelnen varje

DE Wenn Sie ein Spieler der nächsten Generation sind, werden Sie woanders suchen, aber für jeden und jeden auf dem Markt nach einem neuen OLED-Fernseher erfordert die HZ1500 eine genaue Untersuchung.

SV Om du är nästa generations spelare kommer du att leta någon annanstans, men för alla och alla andra på marknaden för en ny OLED-TV kräver HZ1500 noggrann utredning.

alemão sueco
spieler spelare
generation generations
suchen leta
markt marknaden
neuen ny
erfordert kräver
wenn om
sie du
für och
die nästa

DE Wir haben die magnetische Rückplatte erwähnt, die es sehr einfach macht, die Nest Cam zum Aufladen an- und abzunehmen – obwohl wir hier jeden Monat und nicht jeden zweiten Tag sprechen

SV Vi nämnde den magnetiska bakplattan, vilket gör det väldigt enkelt att ta av och på Nest Cam för att ladda den - även om vi pratar varje månad här, snarare än varannan dag

alemão sueco
erwähnt nämnde
aufladen ladda
monat månad
wir vi
macht gör
einfach enkelt
sehr väldigt
obwohl även
nest nest
sprechen pratar
tag dag

DE Mit unserer Event-Berichterstattung, die wirklich jeden Moment und jeden erdenklichen Winkel abdeckt, werden Sie fündig.

SV Håller du på med ett inslag från en filmfestival eller en pratshow, till exempel? Du kan vara lugn, vi bevakar varje ögonblick av evenemanget! På ett fängslande sätt och ur alla tänkbara vinklar.

alemão sueco
winkel vinklar
moment ögonblick
event evenemanget
unserer vi
und och
sie du
jeden en
mit med
werden av

DE Tatsache ist: Im Schnitt muss sich jeder Benutzer jeden Tag mindestens zehn Passwörter merken – und jeden Monat vergisst er bis zu drei davon.

SV Den genomsnittliga användaren måste komma ihåg minst tio lösenord varje dag men glömmer bort upp till tre av dem varje månad. 

alemão sueco
merken ihåg
mindestens minst
passwörter lösenord
monat månad
tag dag
drei tre
zu komma
und bort
zehn tio

Mostrando 50 de 50 traduções