"tag mit halbpension" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…
EN PRICE LIST FOR 2022 from 28/04 to 07/05 250 PLN * day from 07/05 to 28/05 220 PLN * day from 28/05 to 25/06 250 PLN * for day from 25/06 to 09/7 320 PLN day from 7/9 to 13/08 PLN 420 a day from 13/08 to 27/08 PLN 350 a day from 27/08 to 15/09 PLN…
DE Reservierungen für 2022: 1.-27. APRIL - 400 PLN / Tag 28.-30. APRIL - 500 PLN / Tag 1.-4. MAI - 500 PLN / Tag 5.-31. MAI - 450 PLN / Tag JUNI-AUGUST - 500 PLN / Tag SEPTEMBER - 450 PLN / Tag Das Ferienhaus liegt im malerischen Dorf Rydzewo, an der…
EN Reservations for 2022: APRIL 1-27 - PLN 400 / day APRIL 28-30 - PLN 500 / day MAY 1-4 - PLN 500 / day MAY 5-31 - PLN 450 / day JUNE-AUGUST - PLN 500 / day SEPTEMBER - PLN 450 / day The cottage is located in the picturesque village of Rydzewo, on the…
DE Wenn Sie sich umentscheiden und bereits im Hotel angekommen sind, beträgt der Preis für das Upgrade von Unterkunft und Frühstück zu Halbpension 20€ pro Person/ Nacht und von Halbpensión zu Vollpension 24€
EN Please note that these prices are only apllied when changing your board basis plan before arrival
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | prices |
| sie | your |
| zu | arrival |
| der | only |
| und | these |
DE Essenszeiten: 08:00 - 10:00 - Schwedisches Frühstücksbuffet, 16:00 - 18:00 - Halbpension in der Wintersaison, 17:00 - 18:00 - Halbpension in der Sommersaison
EN Meal times: 08:00 - 10:00 - Swedish buffet breakfast, 16:00 - 18:00 - half board in the winter season, 17:00 - 18:00 - half board in the summer season
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwedisches | swedish |
| halbpension | half board |
| der | the |
| in | in |
| sommersaison | summer season |
DE Wenn Sie sich umentscheiden und bereits im Hotel angekommen sind, beträgt der Preis für das Upgrade von Unterkunft und Frühstück zu Halbpension 20€ pro Person/ Nacht und von Halbpensión zu Vollpension 24€
EN Please note that these prices are only apllied when changing your board basis plan before arrival
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | prices |
| sie | your |
| zu | arrival |
| der | only |
| und | these |
DE Letzte Plätze verfügbar Unterkunft Weihnachten Preis 69 zł Tag mit Frühstück und Abendessen gesorgt oder 35 zł gleiche Unterkunft Angebote in den Ferien 2015 Unterkunft mit Halbpension ab 59 zł Tag. Reservierungen und Anfragen sollten an unsere…
EN The last free space Christmas price 69 PLN per night accommodation with food breakfast and dinner or 35 PLN same Night Promotion on holidays 2015 Accommodation and lodging of 59 PLN per night. Reservations and queries please contact us at our email…
DE Wir empfehlen dringend die Organisation von Klassenfahrten, grünen Schulen und Kolonien in unserem Zentrum. Preise ab 55 PLN pro Person / Tag mit Halbpension. Kontakt 691881588 Wir empfehlen Ihnen, sich mit Angeboten vertraut zu machen: - Angebot…
EN We highly recommend the organization of school trips, green schools and colonies in our center. Prices from PLN 55 per person / day with half board. contact 691881588 We encourage you to familiarize with offers: - offer of school trips - offer of…
DE Wir bieten Einzel- oder Mehrbettzimmer. Auf zwei Etagen gibt es eine voll ausgestattete Küche. Sie können den ganzen Tag oder Halbpension nur kaufen. Die Speisen werden mit Bio-Produkten zubereitet. Gemüse kommt aus ihren eigenen Hinterhof Getreide…
EN We offer single or multiple. On two floors are fully equipped kitchens. There is possibility to buy out food or only breakfast and dinner. The meals are prepared with organic products. Vegetables come from their own domestic plant cultivation, dairy…
DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus. HINWEIS !!! WIR AKZEPTIEREN…
EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house. NOTE !!! WE DO NOT ACCEPT ANIMALS We invite you to…
DE Neptun Park Integro Apartment Die Kosten für Aufenthalte hängen vom Datum und der Anzahl der Personen ab: Mietpreis ab 150 PLN / Tag, Wochenenden ab 200 PLN / Tag vom 01.02.2021 bis 31.03.2021 - Mietpreis ab 150 PLN / Tag Tag vom 01.04.2021 bis…
EN Neptun Park Integro Apartment The cost of stays depends on the date and number of people: rental rate from 150 PLN / day, weekends from 200 PLN / day from 01/02/2021 to 31/03/2021 - rental rate from 150 PLN / day from 01/04/2021 to 30/04. 2021…
DE PREISLISTE 2021 Zimmer und Cottages - ganzjährige Einrichtung HAUS 4-5 OS UL.MORSKA 71 JANUAR-MAI: 200-250 PLN / TAG MAI WOCHENENDE: 350 PLN / TAG JUNI: 270 PLN / TAG ÖFFNER 27.06-4.07. 2021: 3500 PLN FÜR 7 TAGE JULI / AUGUST: PLN 350 / TAG VOM 22…
EN PRICE LIST 2021 Rooms and cottages - all-year-round facility HOUSE 4-5 OS UL.MORSKA 71 JANUARY-MAY: 200-250 PLN / DAY MAY WEEKEND: 350 PLN / DAY JUNE: 270 PLN / DAY OPENER 27.06-4.07.2021: 3500 PLN FOR 7 DAYS JULY / AUGUST: PLN 350 / DAY FROM August…
DE Ab dem 2. Tag und bis zum 14. Tag sichern wir Ihre Daten viermal täglich; ab dem 15. bis zum 30. Tag einmal pro Tag.
EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ab | from |
| viermal | times |
| wir | we |
| sichern | back |
| ihre | your |
| daten | data |
DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus
EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| pln | pln |
| maximal | max |
| häuser | houses |
| zu | to |
| für | for |
| haus | the |
| sind | are |
| bieten | provide |
| ein | a |
DE Ab dem 2. Tag und bis zum 14. Tag sichern wir Ihre Daten viermal täglich; ab dem 15. bis zum 30. Tag einmal pro Tag.
EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ab | from |
| viermal | times |
| wir | we |
| sichern | back |
| ihre | your |
| daten | data |
DE Kinder von 3 - 6 Jahren ohne separaten Schlafplatz im Doppelzimmer - 90 PLN / Person (Halbpension) Das erste Kind bis 3 Jahre alt - frei, weitere 20 PLN / Tag (ohne Leistungen) MIN
EN Children aged 3 - 6 years without a separate place to sleep in a double room - 90 PLN / person (half board) The first child up to 3 years old - free, another 20 PLN / day (without benefits) MIN
| alemão | inglês |
|---|---|
| separaten | separate |
| pln | pln |
| halbpension | half board |
| frei | free |
| leistungen | benefits |
| min | min |
| kinder | children |
| ohne | without |
| doppelzimmer | double room |
| person | person |
| kind | child |
| jahren | aged |
| alt | old |
| jahre | years |
| weitere | to |
| erste | the first |
DE Halbpension (30,- €/Person/Tag)
EN Half board (30,- €/person/day)
DE Wir bieten Zimmer: - 2 Personen mit Bad - 3 Personen mit Bad - 2 Studios (2 Zimmer 2 + 3) Wir bieten gesunde und schmackhafte Mahlzeiten. Das Urlaubsangebot beinhaltet einen Aufenthalt mit Frühstück und Halbpension. Zur Verfügung der Gäste: - eine…
EN We offer rooms: - 2 persons with bathrooms - 3 persons with bathrooms - 2 studios (2 rooms 2 + 3) We offer healthy and tasty meals. The holiday offer includes a stay with breakfast and half board. At guests' disposal: - a chapel - a religious…
DE Willkommen im Riesengebirge. Preis pro Nacht mit Frühstück und Halbpension - 90 PLN. Wir bieten Unterkunft in erfrischten Zimmern mit TV, alle mit Bad nach der Renovierung. Die Villa liegt zentrumsnah und in der Nähe von Wanderwegen. Wi-Fi Wireless…
EN Welcome to the Giant Mountains. Price per night with breakfast and half board - PLN 90. We offer accommodation in refreshed rooms with TV, all with bathrooms after renovation. The villa is located close to the center and close to hiking trails…
DE Preis pro Erwachsener 100, - PLN / Tag mit Mahlzeiten, drei Mahlzeiten Kinder bis 10 Jahre - 75, - PLN / Tag mit Mahlzeiten, drei Mahlzeiten, Kind bis 2 Jahre - 20, - PLN / Tag, zusammen schlafen ohne Mahlzeiten FAST UNTERKUNFT Erwachsene 65 , - PLN…
EN Price per adult 100, - PLN / day with meals, three meals Children up to 10 years old - 75, - PLN / day with meals, three meals, Child up to 2 years - 20, - PLN / day, sleeping together without meals ALMOST ACCOMMODATION adult 65 , - PLN children up…
DE Preis pro Erwachsener 110, - PLN / Tag mit Mahlzeiten, drei Mahlzeiten, Kinder bis 10 Jahre - 80, - PLN / Tag mit Mahlzeiten, drei Mahlzeiten, Kind bis 2 Jahre - 20, - PLN / Tag, zusammen schlafen ohne Mahlzeiten GLEICHE UNTERKUNFT Erwachsene Person…
EN Price per adult 110, - PLN / day with meals, three meals, Children up to 10 years - 80, - PLN / day with meals, three meals, Child up to 2 years - 20, - PLN / day, sleeping together without meals. SAME ACCOMMODATION adult person 70 ,-PLN children up…
DE WEIHNACHTEN WEIHNACHTEN 2021 Vom 22. Dezember bis 27. Dezember 2021 oder vom 23. Dezember bis 28. Dezember 2021 Mindestaufenthalt - 5 Nächte Preisliste: Erwachsene ab 210 PLN pro Nacht mit Halbpension Kind bis 12 Jahre ab 170 PLN pro Nacht mit…
EN CHRISTMAS CHRISTMAS 2021 From 22/12 to 27/12/2021 or from 23/12 to 28/12/2021 Minimum stay - 5 nights Price list: An adult from PLN 210 per night with half board Child up to 12 years from PLN 170 per night with half board Food during The holiday…
DE Wir haben 150 Betten in einem neuen Gebäude in Zimmern mit Bad, TV. Willkommen in unserer Cafeteria, wo für Ihre Bequemlichkeit wir Voll- oder Halbpension anbieten. Wir haben ein Zimmer mit einem Sound-System ausgestattet, wo man tanzt organisieren…
EN Attention! We also have another guesthouse in Poronin (17 beds). Contact: Elżbieta Stoch tel. *** *** *** Our house is located in the town of Poronin situated between Bukowina Tatrzańska and Zakopane (approx. 5 km from Zakopane, approx. 8 km from…
DE Direkt am Meer gelegen mit grossen Zimmern, die meisten mit Meerblick Sehr gutes Frühstück und Mittagsbuffet (Halbpension) vom Intern. Flughafen São Paulo in guten 2 Stunden erreichbar
EN Just received the heads up about the construction after my reservation it was not a good experience
DE Erholung für alle ab 50 PLN / Tag. Moderne, komfortable Zimmer mit eigenem Bad und Küchenzeile. Wir bieten 10 originelle Zimmer (2,3,4,5 Personen). 5-Bett-Zimmer: 50 PLN / Tag / Person 4-Bett-Zimmer: 50 PLN / Tag / 2-Personen- und 3-Personen-Zimmer…
EN Rest for everyone from PLN 50 / day. Modern, comfortable rooms with private bathrooms and kitchenettes. We offer 10 original rooms (2,3,4,5 persons). 5-bed room: 50 PLN / day per person 4-person room: 50 PLN / day / person 2 and 3-person room: 60…
DE Ozonisierte Räume. Silvesteraufenthalt 28.12.2021 - 01.03.2022 - 170 PLN Tag / Person 29.12.2021 - 03.01.2022 - 180 PLN Tag / Person 30.12.2021 - 03.01.2022 - 190 PLN Tag / Person Kinder bis 2 Jahre, wenn sie mit den Eltern schlafen, kostenlos ohne…
EN Ozonated rooms. New Year's Eve stay 28/12/2021 - 03/01/2022 - 170 PLN day / person 29/12/2021 - 03/01/2022 - 180 PLN day / person 30/12/2021 - 03/01/2022 - 190 PLN day / person Children up to 2 years, if they sleep with parents, free of charge…
DE Tag – Wähle ein Tag aus, um nur Inhalte mit diesem Tag anzuzeigen
EN Tag - Select a tag to only display content with that tag
| alemão | inglês |
|---|---|
| tag | tag |
| wähle | select |
| um | to |
| anzuzeigen | display |
| inhalte | content |
| nur | only |
| ein | a |
DE Trockener, aber windiger Tag, um neue Reifen auszuprobieren. Von 23 mm bis 25 mm. Die Zeit ist gegenüber dem anderen Tag um zwei Minuten gesunken und auch ein Tag mit besserem Wetter. Neue Reifen ca. 4-5 Minuten langsamer über 34 km.
EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reifen | tires |
| auszuprobieren | trying |
| langsamer | slower |
| mm | mm |
| km | km |
| neue | new |
| anderen | other |
| minuten | minutes |
| wetter | weather |
| zeit | time |
| und | and |
| aber | but |
| gegenüber | to |
| ein | a |
DE Lade deinen Tag Manager datenschutzfreundlich erst nach der Einwilligung. Alle Einwilligungen können als Events in deinem Tag Manager verarbeitet und darauf reagiert werden (mit Fallback für Besucher ohne Einwilligung für den Tag Manager).
EN Load your tag manager in a privacy-friendly way only after consent. Then process consents directly in your tag manager as events (with fallback for visitors without consent for the tag manager).
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| einwilligung | consent |
| einwilligungen | consents |
| events | events |
| verarbeitet | process |
| fallback | fallback |
| besucher | visitors |
| in | in |
| ohne | without |
| erst | a |
| für | for |
| als | as |
| mit | directly |
| den | the |
DE VERFÜGBARE TERMINE IM SEPTEMBER 4 Personen - 240 PLN / Tag für 5 Personen - 260 PLN / Tag für 6 Personen - 280 PLN / Tag Aufenthalt min. 3 Tage. Wir laden Sie ein in eine neu gebaute Luxuswohnung mit wunderschönem Blick auf den Jamno-See, nur 200…
EN AVAILABLE DATES IN SEPTEMBER 4 people - 240 PLN / day for 5 people - 260 PLN / day for 6 people - PLN 280 / day Stay min. Three days. We invite you to a newly built luxury apartment with a beautiful view of Lake Jamno, located only 200 meters from…
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus und den damit verbundenen Community-Aktivitäten für diesen Tag. TAG Day ist von Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:00 Uhr verfügbar. €20/Tag + MwSt.
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus and related community activities for one day. TAG Day is available from Monday to Friday 9.00 until 18.00 €20/day +VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus und den damit verbundenen Community-Aktivitäten für diesen Tag. TAG Day ist von Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:00 Uhr verfügbar. €20/Tag + MwS
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus and related community activities for one day. TAG Day is available from Monday to Friday 9.00 until 18.00 €20/day + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus und den damit verbundenen Community-Aktivitäten für diesen Tag. TAG Day ist von Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:00 Uhr verfügbar. €10/Tag + MwS
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus and related community activities for one day. TAG Day is available from Monday to Friday 9.00 until 18.00. €20/day + VAT
DE Silvesteraufenthalt 28.12.2021 - 01.03.2022 - 170 PLN Tag / Person 29.12.2021 - 03.01.2022 - 180 PLN Tag / Person 30.12.2021 - 03.01.2022 - 190 PLN Tag / Person Kinder bis 2 Jahre, wenn sie mit den Eltern schlafen, kostenlos ohne Leistungen
EN New Year's Eve stay 28/12/2021 - 03/01/2022 - 170 PLN day / person 29/12/2021 - 03/01/2022 - 180 PLN day / person 30/12/2021 - 03/01/2022 - 190 PLN day / person Children up to 2 years, if they sleep with parents, free of charge without benefits
| alemão | inglês |
|---|---|
| pln | pln |
| kinder | children |
| eltern | parents |
| schlafen | sleep |
| leistungen | benefits |
| tag | day |
| jahre | years |
| ohne | without |
| mit | with |
| person | person |
| kostenlos | free |
DE Lade deinen Tag Manager datenschutzfreundlich erst nach der Einwilligung. Alle Einwilligungen können als Events in deinem Tag Manager verarbeitet und darauf reagiert werden (mit Fallback für Besucher ohne Einwilligung für den Tag Manager).
EN Load your tag manager in a privacy-friendly way only after consent. Then process consents directly in your tag manager as events (with fallback for visitors without consent for the tag manager).
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| einwilligung | consent |
| einwilligungen | consents |
| events | events |
| verarbeitet | process |
| fallback | fallback |
| besucher | visitors |
| in | in |
| ohne | without |
| erst | a |
| für | for |
| als | as |
| mit | directly |
| den | the |
DE Tag – Wähle ein Tag aus, um nur Inhalte mit diesem Tag anzuzeigen
EN Tag - Select a tag to only display content with that tag
| alemão | inglês |
|---|---|
| tag | tag |
| wähle | select |
| um | to |
| anzuzeigen | display |
| inhalte | content |
| nur | only |
| ein | a |
DE Du kannst eine RSS-URL für Beiträge mit einem bestimmten Tag erstellen, indem du tag=Tag-Name& zwischen dem ? und format=rss am Ende der URL einfügst, z. B. so:
EN Create an RSS URL for posts with a specific tag by inserting tag=Tagname& between the ? and format=rss at the end the URL, like this:
DE WIR LADEN SIE EIN, EIN LANGES GROSSES WOCHENENDE IM WILLI U JUSTYNY KARPACZ ZU EINEM AKTUELLEN PREIS VON 130 ZL / OS / DOBA pro Nacht mit Frühstück und Halbpension zu verbringen. WIR BIETEN IHNEN NACH DER RENOVIERUNG EINE UNTERKUNFT IN EINEM…
EN WE INVITE YOU TO SPEND A LONG MAJOR WEEKEND IN THE WILLI U JUSTYNY KARPACZ IN A PRLARENT PRICE 130ZŁ / OS / DOBA per night with breakfast and half board. WE PROPOSE YOU ACCOMMODATION IN COZY 2, 3, 4-PEOPLE ROOMS WITH BATHROOMS AFTER RENOVATION, TV…
DE Organisierte Gruppe von mindestens 20 Personen: Der Preis beinhaltet: - Unterkunft mit Mahlzeiten zweimal täglich (vom Abendessen bis zum Frühstück - Frühstück - Buffet, Halbpension - serviert). - 1 Vormund für 20 zahlende Personen KOSTENLOS…
EN Organized group of at least 20 people: The price includes: - accommodation with meals twice a day (from dinner to breakfast - breakfast - buffet, half board - served). - 1 guardian for 20 people paying FREE! - Walk around Kudowa We help in…
DE Ferien für Senioren! 10-tägige Entspannungsaufenthalte mit Vollpension bei Halbpension, Partys, in komfortablen Gästezimmern in der Pension 150 Meter vom Strand entfernt! Herzlich…
EN Holidays for seniors! 10-day holiday stays with full board in the half board option, parties, in comfortable guest rooms in the guesthouse 150 meters from the beach…
DE Halbpension (Frühstück und Abendessen) Kinder: 3-6 Jahre (ohne separaten Schlafplatz im Doppelzimmer - mit zw? Mehr zeigen
EN Half board (breakfast and dinner) Children: 3-6 years old (without a separate sleeping place in a double room - with two? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| halbpension | half board |
| kinder | children |
| separaten | separate |
| zeigen | show |
| doppelzimmer | double room |
| mehr | more |
| frühstück | breakfast |
| jahre | years |
| und | and |
| abendessen | dinner |
| ohne | without |
| mit | with |
| im | two |
DE WILLKOMMEN BEI Bialka Tatrzanska „POD Limb U Korkosz“ Wir 2,3,4,5-Bett-Zimmer mit Bad, TV zur Ruhe, Blick auf die Berge. Wir empfehlen Ihnen auch die Vorteile der Halbpension zu nehmen, unsere Küche und selbst angebautem Bio-Essen schmeckt jedem…
EN You are welcome to Białko Co. Tatrzanska to rest the LIMBĄ U KORKOSZÓW" We offer rooms 2,3,4,5 with full sanitary facilities, TV with a view of the Tatra Mountains. We also take advantage of the breakfast and dinner, our kitchen home and homely…
DE Auf unserem Hof Sie in einem Hof mit vielen Grün und Blumen entspannen, Wald otocznym den Kanal Ostróda-Elblag. Wir bieten Ihnen 2 Zimmer für 2 Personen. Jedes der Zimmer ist: - Bad. - TV. Wir bieten auch in Form von Halbpension. Die Gäste sind…
EN In our farm you can unwind in the bypass full of greenery and flowers, otocznym forests over the passage Ostródzko-Elbląskim. We offer you 2 double rooms. In each of the rooms is: - bathroom. - Tv. We also offer the possibility to food in the form…
DE ibis Styles: 10 % auf den Übernachtungspreis mit Frühstück und Halbpension und 5 % auf ausgewählte Tarife unter bestimmten Bedingungen
EN ibis Styles: 10% off room rates that include breakfast or half-board, and 5% off some rates subject to certain conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| ibis | ibis |
| styles | styles |
| frühstück | breakfast |
| tarife | rates |
| bedingungen | conditions |
| und | and |
DE Erleben Sie das vielfältige Angebot kulinarischer Erlebnisse im Raffles Seychelles mit kostenfreier Halbpension und sichern Sie sich bis zu 25 % Rabatt auf unseren Tagespreis.
EN Experience a diverse collection of culinary experiences at Raffles Seychelles with complimentary Half Board and save up to 25% off our daily rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulinarischer | culinary |
| raffles | raffles |
| kostenfreier | complimentary |
| halbpension | half board |
| sichern | save |
| erlebnisse | experiences |
| zu | to |
| und | and |
| mit | collection |
| vielfältige | diverse |
| unseren | our |
DE Mit der Option der Halbpension Können Sie moregns und abens im SENS (ohne Getränke inbegriffen) sepisen
EN The option of accommodation with half board offers you the possibility to enjoy dinner also at SENS (without drinks included)
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| halbpension | half board |
| sens | sens |
| getränke | drinks |
| inbegriffen | included |
| ohne | without |
| mit | with |
DE Wir laden Sie ein, Ostern mit Anna zu verbringen. Wir garantieren eine festliche Atmosphäre und die Möglichkeit der Verpflegung (Weihnachtsfrühstück und Halbpension). Ermäßigungen für Białka-Thermalbäder und andere…
EN We invite you to spend Easter at Ania. We guarantee a festive atmosphere and the possibility of boarding (Christmas breakfast and half board). Discounts on Białka thermal swimming pools and other…
DE Das Urlaubsangebot beinhaltet einen Aufenthalt mit Frühstück und Halbpension
EN The holiday offer includes a stay with breakfast and half board
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaubsangebot | holiday offer |
| beinhaltet | includes |
| aufenthalt | stay |
| frühstück | breakfast |
| halbpension | half board |
| und | and |
| mit | with |
DE Der Trek ist ab Mitte Juli 2021 zum Preis von CHF 298 buchbar und beinhaltet drei Übernachtungen mit Halbpension und Marschtee sowie Steigeisen für die Gletscherüberquerung zur Monte Rosa Hütte
EN The trek can be booked for stays from the middle of July for CHF 298 and includes three nights with half-board and herbal tea, plus crampons for the glacier crossing to the Monte Rosa Hut
| alemão | inglês |
|---|---|
| trek | trek |
| juli | july |
| chf | chf |
| buchbar | booked |
| beinhaltet | includes |
| steigeisen | crampons |
| rosa | rosa |
| hütte | hut |
| gletscher | glacier |
| monte | monte |
| ab | from |
| ist | stays |
| drei | three |
| und | and |
| für | for |
| mitte | middle |
| mit | with |
DE NICHT VERGESSEN: Dieses Hotel kann mit Halbpension oder All-inclusive gebucht werden.
EN Remember: this hotel can be booked with half board or all inclusive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| halbpension | half board |
| gebucht | booked |
| oder | or |
| dieses | this |
| kann | can |
| werden | be |
| mit | with |
| all | all |
DE 7 Nächte 4* Hotel mit Halbpension in Ljubljana
EN 7 nights 4* hotel with half-board in Ljubljana
| alemão | inglês |
|---|---|
| nächte | nights |
| hotel | hotel |
| ljubljana | ljubljana |
| in | in |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe