Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "richtig beliebter fotospot" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "richtig beliebter fotospot" de alemão para inglês

Traduções de richtig beliebter fotospot

"richtig beliebter fotospot" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

richtig a able about after all also always an and and the any are as as well at at the be been being best better but by can can be check content correct correctly could create day design do does doesn doing don easy even every everything few first for for the from from the get go going good great has have help here high how however i if important in in order to in the into is it it is its it’s just keep know like ll look made make make sure many may more most must my necessary need need to needs never next no not now of of the off on on the one only open or order our out over own people perfect place possible product properly provide re read real really right see set should site so some something such sure take than that that you that’s the the best their them then there there are these they things this this is through time to to be to create to do to ensure to get to make to make sure to the too tools top up us use using very want want to was we we have well what when where whether which while who why will with without work working yes you you are you can you have you need you want your you’re you’ve
beliebter more popular

Tradução de alemão para inglês de richtig beliebter fotospot

alemão
inglês

DE Schon von außen ist dieser Palast zusammen mit dem Piazza Pitti äußerst sehenswert und ein richtig beliebter Fotospot in Florenz

EN Together with Piazza Pitti, this palace is extremely worth seeing and a really popular photo spot in Florence

alemão inglês
palast palace
piazza piazza
äußerst extremely
sehenswert worth seeing
florenz florence
in in
und and
dieser this
zusammen with
schon a
ist really

DE Die stattlichen Bäume und die grösszügige Promenade sind in allen Jahreszeit eine wahre Augenweide. Die Lage direkt am Rhein und die spektakuläre Aussicht auf die Altstadtfassaden machen die drei Pärke in Rheinfelden zu einem beliebten Fotospot.

EN The well-preserved castle of Neuchâtel, which is over 1,000 years old and from which the city gets its name, towers above the small city of Neuchâtel. From here, you have the best view for miles.

alemão inglês
lage city
aussicht view
und and
allen for
zu name

DE Die stattlichen Bäume und die grösszügige Promenade sind in allen Jahreszeit eine wahre Augenweide. Die Lage direkt am Rhein und die spektakuläre Aussicht auf die Altstadtfassaden machen die drei Pärke in Rheinfelden zu einem beliebten Fotospot.

EN The stately trees and broad promenade are picture perfect at any time of the year. All three of the parks in Rheinfelden are popular spots for snapping photos as they are located directly on the Rhine and offer a wonderful view of the old town.

alemão inglês
bäume trees
promenade promenade
lage town
direkt directly
rhein rhine
beliebten popular
rheinfelden rheinfelden
in in
aussicht at
sind are
drei three
und and
eine a
zu of

DE Bibinje in Kroatien: Alle Highlights & Tipps! Bibinje ist eine kleine Gemeinde in Kroatien und obendrein ein richtig beliebter Badeort der Region Zadar. Auf Urlauber?

EN Bibinje in Croatia: Travel Guide & Best Beaches! Bibinje is a small village in Croatia and a very popular seaside resort in the Zadar region.?

alemão inglês
kroatien croatia
amp amp
kleine small
badeort seaside resort
region region
gemeinde village
in in
und and
ist is
ein a
der the

DE Teodora Gavriluț: E-Commerce ist eine Billionen-Dollar-Branche, deren Wachstum im nächsten Jahr auf 5,4 Billionen US-Dollar prognostiziert wird. Wenn man es richtig anstellt, kann ein E-Commerce-Geschäft richtig profitabel sein.

EN Teodora Gavriluț: E-commerce is a trillion-dollar industry, projected to grow to $5.4 trillion U.S. dollars next year. An e-commerce business can be really profitable when done right.

alemão inglês
e-commerce e-commerce
billionen trillion
profitabel profitable
dollar dollars
jahr year
branche industry
nächsten next
wachstum grow
kann can
geschäft business
wird is
sein be
ist really
wenn to
ein a

DE Beim Arbeiten richtig Gas zu geben, um sich dann richtig erholen zu können: Geeignet als Incentive für alle, vom Feinschmecker bis zum Sportfanatiker.

EN Working hard to work less is a sales incentive anyone can appreciate, from the foodie to the sports nut.

alemão inglês
feinschmecker foodie
zu to
können can
arbeiten work
vom from

DE Sehr schönes Spiel kann man sich richtig Austoben habt ihr richtig guten kommen das Spiel macht sehr Spaß und gute Laune

EN This is my FAVORITE slot game site.. So many cool slots to choose from!! Never disappointed!! : )

alemão inglês
spiel game
ihr from
guten this

DE In Baden-Baden ist alles möglich. Sie können richtig faul sein oder richtig aktiv. Wir zeigen Ihnen wie!

EN Find out more about the application process for the UNESCO World Heritage List, the significance of the application for Baden-Baden and the values of the city associated with its history.

alemão inglês
sie values
ihnen the

DE Wählen Sie Ihre Wordpress-Anwendungen richtig aus und stellen Sie sie richtig ein, um das Beste daraus zu machen

EN Select and set your Wordpress applications correctly to get the most out of it

alemão inglês
wordpress wordpress
anwendungen applications
wählen select
ihre your
zu to
und and

DE Mit „menschlich“ meinen wir die Einbindung eines Muttersprachlers, der Ihre Übersetzungen überprüft und sicherstellt, dass Nuancen und Wendungen richtig übersetzt sind, sodass Ihre Intentionen beim Zielpublikum richtig ankommen

EN When we say ‘human’ we mean using a native speaker to look over your translations to adapt the content to include nuances and idioms familiar to your new audience

alemão inglês
nuancen nuances
wir we
ihre your
meinen mean
mit using
und and

DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.

EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.

alemão inglês
urls urls
formatieren format
backbone backbone
google google
oder or
ob whether
wird will
ohne without
lesen read
tun do
ihre your
zu to
können can
verwenden use
könnten could
um for

DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.

EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.

alemão inglês
unity unity
angaben information
fragen questions
oder or
wurden were
viele many
zu to
keine not
falsch incorrect
spezifischen the

DE ?Wir machen nicht alles richtig, aber wir machen Vieles richtig.? Diese grundsätzliche Erkenntnis über unser Bekenntnis zu unseren Kernthemen Open Source und Digitale Souveränität war wichtig,

EN ?We don?t get everything right, but we get a lot of things right.? This fundamental finding regarding our commitment to our core topics of Open Source

alemão inglês
open open
t t
wichtig fundamental
source source
digitale a
und things
wir we
vieles a lot
zu to
alles everything
aber but
diese this

DE Unter Verwendung der besten verfügbaren Samen haben sie heimlich einige richtig geile feminisierte Sorten wie Painkiller (der Name ist selbsterklärend), King Kong (richtig geraten, ein ertragreiches Kraut) und Crystal M.E.T.H

EN Using the best seeds available he secretly bred some kick-ass feminized strains, such as PainKiller (the name is self-explaining), King Kong (you guess it, a fruitful herb) and Crystal M.E.T.H

alemão inglês
samen seeds
feminisierte feminized
sorten strains
king king
kraut herb
crystal crystal
m m
h h
kong kong
e e
t t
verwendung using
und and
einige some
der the
name name
ein a

DE Auch beim Bitcoin Poker ist die Kunst richtig zu bluffen äußerst praktisch, da man, wenn man den Bluff richtig durchführt, wertlose Hände in Gewinne verwandeln kann

EN In Bitcoin poker, the art of bluffing is also very useful, because if you do it correctly, you can turn worthless hands into winnings

alemão inglês
bitcoin bitcoin
poker poker
praktisch useful
hände hands
gewinne winnings
in in
auch also
kunst art
kann can
äußerst very
da because
wenn if
verwandeln turn
ist is

DE Das Becken bewegt sich richtig und Sie fühlen keine Beschwerden im Genitalbereich: der Winkel des Sattels ist richtig;

EN Feel the pelvis blocked in the movements and a pressure under the genitals: the nose of the saddle is still too high, it is advisable to slightly tilt it a few degrees;

alemão inglês
fühlen feel
im in the
und and
ist is

DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.

EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.

alemão inglês
urls urls
formatieren format
backbone backbone
google google
oder or
ob whether
wird will
ohne without
lesen read
tun do
ihre your
zu to
können can
verwenden use
könnten could
um for

DE ?Wir machen nicht alles richtig, aber wir machen Vieles richtig.? Diese grundsätzliche Erkenntnis über unser Bekenntnis zu unseren Kernthemen Open Source und Digitale Souveränität war wichtig,

EN ?We don?t get everything right, but we get a lot of things right.? This fundamental finding regarding our commitment to our core topics of Open Source

alemão inglês
open open
t t
wichtig fundamental
source source
digitale a
und things
wir we
vieles a lot
zu to
alles everything
aber but
diese this

DE Nach der letzten Nacht war der Trail richtig nass und der bekannte Jurastein, sowie die passenden Wurzeln dazu, richtig rutschig

EN After last night, the trail was really wet and the well-known Jura rock and the roots that went with it were really slippery

alemão inglês
trail trail
nass wet
wurzeln roots
rutschig slippery
letzten last
bekannte known
war was
nacht night
passenden well
und and
der the

DE Nach der letzten Nacht war der Trail richtig nass und der bekannte Jurastein, sowie die passenden Wurzeln dazu, richtig rutschig

EN After last night, the trail was really wet and the well-known Jura rock and the roots that went with it were really slippery

alemão inglês
trail trail
nass wet
wurzeln roots
rutschig slippery
letzten last
bekannte known
war was
nacht night
passenden well
und and
der the

DE Nachdem die Flüssigkeitsfüllstände auf Einheitlichkeit geprüft wurden, ist es wichtig festzustellen, ob die Kappe richtig positioniert und der Sicherheitsring richtig angezogen ist

EN After liquid fill levels are inspected for uniformity, it is important to determine whether the cap is placed correctly and the safety ring is properly torqued

alemão inglês
wichtig important
kappe cap
positioniert placed
es it
ob whether
ist is
und and
festzustellen to determine
der the

DE Besonders auf richtig harten Strecken und bei Highspeed fühlt es sich richtig wohl und punktet mit seinem super Fahrwerk und ordentlich Laufruhe

EN It feels happiest on really hard trails and at high speeds, scoring with great suspension and good stability

alemão inglês
harten hard
strecken trails
fühlt feels
es it
und and
mit with
auf on

DE Daten sollten sachlich richtig sein. Wenn sie nicht mehr richtig oder aktuell sind, müssen Maßnahmen ergriffen werden, um dies zu korrigieren oder die Daten zu löschen.

EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.

alemão inglês
korrigieren rectify
löschen delete
oder or
maßnahmen no
ergriffen taken
um for
daten data
zu to
sie steps
sollten should
dies this

DE Wichtig ist, dass alles richtig geschrieben ist, da die Liste ansonsten nicht richtig importiert wird.

EN Exact spelling is important or the list won't import correctly.

alemão inglês
wichtig important
importiert import
liste list
wird the

DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.

EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.

alemão inglês
unity unity
angaben information
fragen questions
oder or
wurden were
viele many
zu to
keine not
falsch incorrect
spezifischen the

DE Um richtig zu spielen, müssen wir wissen, dass wir richtig gespielt haben… oder eben nicht:

EN To play correctly, we need to know that we are playing correctly (or not):

alemão inglês
richtig correctly
wir we
oder or
nicht not
müssen need
zu to
wissen know
spielen playing

DE Sie können Ihr Thema später immer noch erweitern, wenn Sie immer beliebter werden.

EN You can always expand your topic later as you get more popular.

alemão inglês
beliebter more popular
später later
ihr your
thema topic
immer always
erweitern expand
sie you
können can

DE Influencer-Marketing wird zusehends beliebter, und die Anzahl und der Einfluss von Micro-Influencern in jeder Branche und jedem Social-Media-Netzwerk nimmt weiter zu.

EN Influencer marketing has become increasingly popular as the number and impact of micro-influencers has continued to grow across every industry and social media network.

alemão inglês
einfluss impact
influencer influencer
branche industry
marketing marketing
social social
media media
netzwerk network
und and
zu to
wird the
anzahl number

DE Shopify ist ein beliebter E-Commerce-Baukasten für den Verkauf einer großen Produktpalette. Sie bieten telefonischen Support rund um die Uhr und erfordern eine monatliche Abonnementgebühr.

EN Shopify is a popular ecommerce builder for selling a large range of products. They provide 24/7 phone support, and require a monthly subscription fee.

alemão inglês
telefonischen phone
support support
erfordern require
monatliche monthly
e-commerce ecommerce
shopify shopify
großen large
bieten provide
und and
ist is
verkauf selling
um for

DE Integrierte Bibliothek mit tausenden beliebter

EN Built-in library with thousands of popular

alemão inglês
bibliothek library
tausenden thousands of
mit with

DE Big Data wird immer beliebter und Organisationen sind immer mehr bereit, alle Arten von Daten zu sammeln

EN Big data is becoming increasingly popular and organisations are more and more willing to collect all sorts of data

alemão inglês
big big
organisationen organisations
bereit willing
arten sorts
sammeln collect
und and
sind are
mehr more
zu to
immer mehr increasingly
alle all
wird becoming
von of

DE NordVPN ist ein sicherer und beliebter VPN-Anbieter, der sich vor allem beim Umgehen von geografischen Sperren ausgezeichnet hat

EN NordVPN is a secure and popular VPN provider that does particularly well when it comes to unblocking online content

alemão inglês
nordvpn nordvpn
ausgezeichnet well
vpn vpn
anbieter provider
und and
ist is
vor allem particularly
ein a

DE Ein beliebter VPN-Anbieter ist Surfshark

EN A popular VPN these days is Surfshark

alemão inglês
surfshark surfshark
vpn vpn
ein a
ist is

DE Wenn sie dann veraltet sind, werden sie von unserer Website und den CSV-Downloads entfernt, weil Citation Flow immer beliebter wird.

EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.

alemão inglês
citation citation
beliebter more popular
csv csv
downloads downloads
website website
flow flow
dann then
werden becomes
unserer our
wird will
immer more
sind become
sie being
weil it
und and

DE Neuere Versionen beliebter Browser unterstützen die NPAPI und ActiveX allerdings nicht mehr und bald werden Browser Plug-ins überhaupt nicht mehr unterstützt werden.

EN However, the more recent versions of popular browsers are discontinuing support for NPAPI and ActiveX and are in the process of ending support for browser plug-ins altogether.

alemão inglês
neuere more recent
versionen versions
plug-ins plug-ins
browser browser
mehr more
und and
unterstützen support
werden are

DE Es gibt derzeit keine .podcast Erweiterung und andere sind schwer zu merken. Sie könnten eine .fm TLD (Top-Level-Domain) verwenden, da diese bei Podcastern und Podcast-Unternehmen immer beliebter werden.

EN There isn?t a .podcast extension at this time and others are hard to remember. You could use a .fm TLD (top-level domain) as those are becoming more popular with podcasters and podcast companies.

alemão inglês
derzeit time
podcast podcast
erweiterung extension
schwer hard
fm fm
beliebter more popular
tld tld
domain domain
unternehmen companies
immer more
werden becoming
zu to
könnten could
sie you
verwenden use
und and
merken remember
eine a
diese this

DE Die Kombination einiger verschiedener Methoden ist ein beliebter Ansatz, und Sie können Ihre Monetarisierungsmethoden im Laufe der Zeit immer wieder ändern und anpassen.

EN Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.

alemão inglês
kombination combining
methoden methods
ansatz approach
zeit time
ändern change
immer always
und and
sie you
können can
die adjust
ist is
ein a
ihre your
im over

DE Dies ist ein äußerst beliebter und gut aufgenommener Mikrofonarm, der hervorragend funktioniert.

EN This is an extremely popular and well-received microphone boom arm that works great.

alemão inglês
äußerst extremely
funktioniert works
und and
dies this
gut well
ist is

DE Die Proline MS112 ist ein sehr beliebter Desktop-Mikrofonständer für Podcasting. Er ist schwer genug, um den Yeti zu tragen, ohne dass er umkippen könnte.

EN The Proline MS112 is is a very popular desktop mic stand for podcasting. It?s heavy enough to support the Yeti without worrying about it tipping over.

alemão inglês
podcasting podcasting
schwer heavy
yeti yeti
desktop desktop
ohne without
sehr very
genug enough
ist stand
ein a
um for
den the
zu to

DE APIs sind immer beliebter geworden – nutzen Sie die Vorteile zusammen mit dem Headless-Ansatz. Erfahren Sie mehr über die 5 Gründe, warum Sie eine API-First- und Headless-E-Commerce-Plattform nutzen sollten.

EN The world of APIs has become increasingly popular - take advantage of them with headless. Know the 5 reasons for an API-first, headless e-commerce platform.

alemão inglês
gründe reasons
e-commerce e-commerce
plattform platform
eine an
die of
apis apis
immer increasingly
nutzen advantage
und has
sie them
sind become

DE  entwickelt sich ständig weiter – und die Ansprüche an deren Qualität ebenso, je beliebter und ausgeklügelter die Technologie wird

EN  is growing in popularity and sophistication as the technology matures, and expectations about quality are rising accordingly

alemão inglês
technologie technology
qualität quality
an in
und and
die as

DE Da diese Dienste bei den Nutzern immer beliebter werden, entwickeln sie sich zu wichtigen Kanälen für Unternehmen.

EN As these services become more popular for users, they emerge as important channels for business.

alemão inglês
dienste services
beliebter more popular
wichtigen important
kanälen channels
unternehmen business
nutzern users
immer more
für for
diese these
zu become
sich they

DE Fernunterricht und autodidaktisches Studium werden in unserer informationsreichen Welt zunehmend beliebter

EN Distance learning and self-directed education are becoming increasingly prevalent in today’s information-rich world

alemão inglês
in in
welt world
zunehmend increasingly
werden becoming
studium education
und and

DE Das ganze Jahr über ist das Seebad Enge ein beliebter Treffpunkt vieler Zürcherinnen und Zürcher.

EN The Seebad Enge is a popular meeting place among locals all year round.

alemão inglês
jahr year
ist is
ein a
das the

DE Je beliebter JSON als Datenformat für die Serialisierung und Übertragung strukturierter Daten wird, desto wichtiger wird es auch, JSON von und in andere gebräuchliche Formate wie CSV zu konvertieren.

EN As the popularity of JSON as a data format for serializing and transmitting structured data, so does the need to convert between it and other common formats, such as CSV.

alemão inglês
json json
datenformat data format
csv csv
es it
formate formats
für for
daten data
desto the
und and
als as
zu to
andere other
von of
konvertieren convert

DE Villa Zakamycze liegt in einer schönen, grünen Umgebung von Krakau, nur 5 km vom internationalen Flughafen Balice, 7 km vom Hauptmarkt entfernt, 5 km von der Lagune kurzen Fahrt vom Sandstrand - ein beliebter Ort der Erholung für die Bewohner von…

EN Villa Zakamycze is located in green, district of Krakow, 5 km from International Airport Balice, 7 km from The Market Square and a short drive from the sandy beach. Are at your disposal: indoor swimming pool, sauna, game room, terrace with deck…

DE Beliebter Ferienpark am Fuss von Jungfrau, Mönch und Eiger, Schilthorn und dem Staubbachwasserfall

EN Popular holiday park at the foot of the mountains Jungfrau, Mönch and Eiger, Schilthorn and the Staubbach waterfall

alemão inglês
fuss foot
schilthorn schilthorn
jungfrau jungfrau
am at the
und and
dem the
von of

DE Razer ist bekannt für Computerspiel-Peripheriegeräte wie Mäuse und Schlüsselwörter, aber da das Live-Streaming immer beliebter wird, war es sinnvoll, dass sie auch ein Mikrofon anbieten.

EN Razer is known for computer gaming peripherals like mice and keywords, but as live streaming has become more popular it made sense for them to offer a microphone as well.

alemão inglês
razer razer
mäuse mice
schlüsselwörter keywords
beliebter more popular
mikrofon microphone
peripheriegeräte peripherals
bekannt known
es it
live live
streaming streaming
live-streaming live streaming
für for
und and
wird is
ein a
aber but
auch to
anbieten to offer

DE Kehre problemlos zu kürzlich aufgerufenen Bereichen, Aufgaben in Bearbeitung und Entwürfen zurück. Und dank der Aktivitäten und beliebter Feeds auf deiner persönlichen Startseite bist du stets im Bilde.

EN Get back to recent spaces, in-progress work, and drafts and stay updated with activity and popular feeds on your personal homepage.

alemão inglês
kürzlich recent
bereichen spaces
feeds feeds
startseite homepage
aktivitäten activity
in in
und and
zu to
bist your
persönlichen personal
zurück back
dank with

DE VPC-Lösungen werden immer beliebter. Verbinde dein Microsoft Azure Active Directory mit Crowd.

EN As VPC solutions become more popular, connect your Microsoft Azure Active Directory to Crowd.

alemão inglês
beliebter more popular
verbinde connect
dein your
microsoft microsoft
azure azure
active active
directory directory
crowd crowd
vpc vpc
lösungen solutions
immer more

Mostrando 50 de 50 traduções