Traduzir "eiger" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eiger" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de eiger

alemão
inglês

DE Das Eiger-Dorf Grindelwald im Berner Oberland liegt eingebettet in eine liebliche und grüne Talmulde, umgeben von einer imposanten Bergkulisse mit Eiger-Nordwand und Wetterhorn

EN The Eiger village of Grindelwald in the Bernese Oberland lies embedded in a welcoming and green hollow, surrounded by a commanding mountainscape with the Eiger north face and the Wetterhorn

alemãoinglês
grindelwaldgrindelwald
eingebettetembedded
dorfvillage
imin the
inin
undand
grünethe
mitwith
vonof

DE Mit dem Eiger Ultra Trail findet ein Event der extremen Art in der Jungfrau Region statt. Der Eiger Ultra Trail ist über mehr als 100km lang durch die Jungfrau Region.

EN The Eiger Ultra Trail is an extreme event in the Jungfrau Region. The Eiger Ultra Trail is more than 100km long through the Jungfrau Region.

alemãoinglês
ultraultra
trailtrail
eventevent
extremenextreme
jungfraujungfrau
regionregion
mehrmore
langlong
stattthe
istis
inin

DE Echt wie die Berge, easy wie Sonntage und aufregend wie die Eiger Nordwand: Herzlich willkommen in der Eiger Lodge

EN Authentic as the mountains, easy as Sundays and exciting as the Eiger North Face: welcome to the Eiger Lodge

alemãoinglês
bergemountains
easyeasy
aufregendexciting
willkommenwelcome
undand
derthe

DE Das Eiger-Dorf Grindelwald im Berner Oberland liegt eingebettet in eine liebliche und grüne Talmulde, umgeben von einer imposanten Bergkulisse mit Eiger-Nordwand und Wetterhorn

EN The Eiger village of Grindelwald in the Bernese Oberland lies embedded in a welcoming and green hollow, surrounded by a commanding mountainscape with the Eiger north face and the Wetterhorn

alemãoinglês
grindelwaldgrindelwald
eingebettetembedded
dorfvillage
imin the
inin
undand
grünethe
mitwith
vonof

DE Näher an die berühmte Eiger Nordwand führt kein Weg: Der Eiger Trail garantiert zwei Stunden Nervenkitzel auf höchstem Niveau.

EN No trail comes closer to the famous Eiger North Face ? with the Eiger Trail you are guaranteed two hours of top notch thrills.

alemãoinglês
nähercloser
berühmtefamous
stundenhours
trailtrail
garantiertguaranteed
höchstemtop
keinno

DE Echt wie die Berge, easy wie Sonntage und aufregend wie die Eiger Nordwand: Herzlich willkommen in der Eiger Lodge

EN Authentic as the mountains, easy as Sundays and exciting as the Eiger North Face: welcome to the Eiger Lodge

alemãoinglês
bergemountains
easyeasy
aufregendexciting
willkommenwelcome
undand
derthe

DE Eiger ist der Motor von Digital Forge. Eiger verwandelt Ihre Designs an einer einzigen bedienerfreundlichen Schnittstelle zuverlässig und mühelos von CAD-Entwürfen in gedruckte Teile aus Metall, Endlosfaser oder Verbundwerkstoff.

EN Eiger is the engine of the Digital Forge. It reliably and effortlessly takes your designs from CAD to printed metal, continuous fiber, and composite parts in a single, intuitive interface.

DE Das Gebiet Jungfrau-Aletsch wurde 2001 zum ersten alpinen UNESCO-Weltnaturerbe gekürt. Im Zentrum steht das gewaltige Felsmassiv von Eiger, Mönch und Jungfrau mit der Gletscherlandschaft rund um den Grossen Aletschgletscher.

EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001. At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.

alemãoinglês
alpinenalpine
zentrumheart
unescounesco
jungfraujungfrau
aletschaletsch
grossengreat
erstenthe first
undand
gebietlandscape
wurdewas
denthe

DE Manche davon kennt hierzulande wirklich jedes Kind, zum Beispiel das Matterhorn oder Eiger, Mönch und Jungfrau

EN Some Swiss mountains are very well known, such as the Matterhorn and the Eiger, Mönch and Jungfrau

alemãoinglês
matterhornmatterhorn
jungfraujungfrau
undand
wirklichvery
zumthe

DE Das 2'970 Meter hohe Schilthorn lockt mit einer 360-Grad-Panoramasicht auf Eiger, Mönch und Jungfrau (UNESCO Welterbe) und auf über 200 weitere Berggipfel.

EN The 2,970-metre Schilthorn offers 360-degree panoramic views of the Eiger, Mönch and Jungfrau (a UNESCO World Heritage Site) and more than 200 other peaks.

alemãoinglês
schilthornschilthorn
unescounesco
jungfraujungfrau
undand
meterm
einera
weitereother

DE Das 2'970 Meter hohe Schilthorn lockt mit einer 360-Grad-Panoramasicht auf die Swiss Skyline mit Eiger, Mönch und Jungfrau und einem schmackhaften Menu im Drehrestaurant Piz Gloria.

EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.

alemãoinglês
schilthornschilthorn
swissswiss
pizpiz
imin the
skylineskyline
meterm
mitwith
einema
diethe

DE Beliebter Ferienpark am Fuss von Jungfrau, Mönch und Eiger, Schilthorn und dem Staubbachwasserfall

EN Popular holiday park at the foot of the mountains Jungfrau, Mönch and Eiger, Schilthorn and the Staubbach waterfall

alemãoinglês
fussfoot
schilthornschilthorn
jungfraujungfrau
amat the
undand
demthe
vonof

DE Laden Sie die STL auf Eiger hoch und wählen Sie Material und Ausrichtung aus

EN Upload the STL to Eiger and select your material and orientation

alemãoinglês
stlstl
materialmaterial
ausrichtungorientation
wählenselect
undand

DE Wenn Sie glauben, eine Sicherheitslücke im Zusammenhang mit Markforged Eiger-Software, Markforged-Hardware oder der Markforged-Website gefunden zu haben, teilen Sie uns dies bitte mit

EN If you believe you have found a security vulnerability related to Markforged Eiger software, Markforged hardware, or the Markforged website, please let us know

alemãoinglês
glaubenbelieve
markforgedmarkforged
gefundenfound
bitteplease
websitewebsite
oderor
softwaresoftware
hardwarehardware
zuto
einea
unsus
derthe

DE Während Sie ein Teil zuschneiden, erstellt der patentierte intelligente Scan-Algorithmus von Eiger einen integrierten Scan-Werkzeugpfad. Der X7 scannt das Teil beim Drucken und erstellt eine Punktwolke aus Maßangaben.

EN As you slice a part, Eiger’s patented intelligent scanning algorithm creates an integrated scan toolpath. The X7 scans the part while printing and creates a point cloud of dimensional data.

alemãoinglês
erstelltcreates
patentiertepatented
intelligenteintelligent
integriertenintegrated
druckenprinting
algorithmusalgorithm
undand
scanscan
scanntscans

DE Eiger stellt dieses Fehlerfeld in einem leicht zu analysierenden Online-Bericht dar

EN Eiger presents this error field in an easily parsable online report

alemãoinglês
leichteasily
onlineonline
berichtreport
diesesthis
inin
darpresents

DE Eiger ist der Motor unserer Plattform – eine sichere Software-Schnittstelle, die ebenso leistungsstark wie zugänglich ist.

EN Eiger™ is the engine of our platform — a secure software interface that's as powerful as it is accessible.

DE Bienenkorb mit Blick auf die Eiger-Nordwand

EN Beehive with view of the Eiger north face

alemãoinglês
blickview
mitwith

DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer mit Blick auf den Eiger, Frühstück, 1 Gutschein für...

EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room with view of the Eiger, Breakfast, 1 voucher for...

alemãoinglês
nachtnight
preisprice
blickview
frühstückbreakfast
gutscheinvoucher
doppelzimmerdouble room
mitwith
denthe
fürfor
personperson
proper

DE Ein atemberaubendes Panorama mit dem Dreigestirn Eiger, Mönch und Jungfrau als Highlight bieten aber alle 14 Schiffe, die auf den beiden Seen verkehren.

EN But all 14 of the boats that operate on the two lakes offer breathtaking views of the three world-famous peaks, the Eiger, Mönch and Jungfrau.

alemãoinglês
atemberaubendesbreathtaking
panoramaviews
bietenoffer
schiffeboats
seenlakes
jungfraujungfrau
alleall
undand
aberbut
denthe

DE Die drei mächtigen Berge Eiger, Mönch und Jungfrau überragen die Feriendestination

EN The three gigantic peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau tower majestically over this holiday destination

alemãoinglês
bergepeaks
jungfraujungfrau
dreithree
undand
diethe

DE Zwischen den Seen und sorgsam behütet von Eiger, Mönch und Jungfrau liegt Interlaken im Herzen des Berner Oberlandes

EN Interlaken lies at the heart of the Bernese Oberland – between the lakes and under the watchful eye of the Eiger, Mönch and Jungfrau

alemãoinglês
seenlakes
interlakeninterlaken
herzenheart
zwischenbetween
denthe

DE Fast so attraktiv wie die Architektur ist auch die Lage des Schlosses: direkt am Südufer des Thunersees beim Aareausfluss, mit Blick auf Eiger, Mönch und Jungfrau.

EN The location of the castle, on the southern banks of Lake Thun where the River Aare flows out of the lake, and with its views of the Eiger, Mönch and Jungfrau, is almost as attractive as the architecture itself.

alemãoinglês
attraktivattractive
lagelocation
schlossescastle
jungfraujungfrau
architekturarchitecture
fastalmost
istis
undand
dieitself
blickviews
desthe

DE Interlaken liegt im Berner Oberland auf einer Schwemmebene zwischen dem Thunersee und dem Brienzersee. Überragt von den drei mächtigen Bergen Eiger, Mönch und Jungfrau ist der Ferienort Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten.

EN Interlaken lies in the Bernese Oberland on an alluvial plain, between Lake Thun and Lake Brienz. The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.

alemãoinglês
interlakeninterlaken
thunerseelake thun
brienzerseelake brienz
bergenmountains
ausgangspunktstarting point
aktivitätenactivities
jungfraujungfrau
imin the
zahlreichenumerous
zwischenbetween
dreithree
fürfor
undand
liegtis
denthe

DE Bequem fahren die Gäste mit der Luftseilbahn zur spektakulären Bergstation Glacier 3000. Von hier offenbart sich plötzlich ein Panorama mit 24 schneebedeckten Viertausendern: Eiger, Mönch, Jungfrau, Matterhorn bis hin zum Mont Blanc.

EN Visitors can take a leisurely ride in the cable car to the spectacular Glacier 3000 upper station. Up here, a panoramic vista with 24 peaks over 4,000m appears almost out of the blue: the Eiger, Mönch, Jungfrau and Matterhorn all the way to Mont Blanc.

alemãoinglês
gästevisitors
glacierglacier
matterhornmatterhorn
mm
jungfraujungfrau
montmont
spektakulärenspectacular
panoramapanoramic
mitwith
hierhere
diecar
eina

DE Mit einem einmaligen Ausblick auf die mächtige Bergkette der Gastlosen und bei guter Sicht sogar bis zu Eiger, Mönch und Jungfrau

EN At 1,868m, the SAC hut Cabane des Marindes sits majestically above the nature reserve, with unique views of the mighty Gastlosen mountain chain and on a clear day stretching as far as the Eiger, Mönch and Jungfrau

alemãoinglês
mächtigemighty
mm
jungfraujungfrau
mitwith
undand
aufmountain
einmaligenunique

DE Mehr erfahren über: + 10. Eiger Ultra Trail

EN Find out more about: + 10th Eiger Ultra Trail

alemãoinglês
ultraultra
trailtrail
mehrmore
überabout
erfahrenfind out

DE Auf der obersten Etage des Congress Hotels Seepark gelegen, bietet die Bar eine atemberaubende Sicht über den See und auf Eiger, Mönch und Jungfrau.

EN The bar on the top floor of Congress Hotel Seepark offers breathtaking views of the lake, as well as Eiger, Mönch and Jungfrau.

alemãoinglês
etagefloor
congresscongress
hotelshotel
barbar
atemberaubendebreathtaking
seeparkseepark
jungfraujungfrau
oberstentop
bietetoffers
seelake
undand

DE Die majestätischen Gipfel Eiger, Mönch und Jungfrau und die beschaulichen Seen und malerischen Dörfer des Berner Oberlands sind ein kleines Paradies für alle Naturliebhaber.

EN The majestic Eiger, Mönch and Jungfrau summits, crystal-clear lakes and picturesque villages of the Bernese Oberland present a natural paradise for all nature lovers.

alemãoinglês
majestätischenmajestic
gipfelsummits
seenlakes
malerischenpicturesque
dörfervillages
paradiesparadise
jungfraujungfrau
fürfor
alleall
undand
desthe
eina

DE Gigantisch wie der Gletscher ist auch das 360°-Panorama vom Eggishorn: Eiger, Mönch, Jungfrau, Wannenhorn und Finsteraarhorn, im Westen das Weisshorn, die Mischabelgruppe mit Dom und als krönende Zugabe sogar das Matterhorn.

EN The 360° panoramic view from the Eggishorn is just as impressive: Eiger, Mönch, Jungfrau, Wannenhorn and Finsteraarhorn ? and to the west the Weisshorn, the Mischabel with the Dom as well as Matterhorn in all its glory.

alemãoinglês
eggishorneggishorn
westenwest
domdom
matterhornmatterhorn
panoramapanoramic
jungfraujungfrau
istis
mitwith
undand
alsas
derthe
vomfrom
auchto

DE Mit einer Höhe von 1322 m ü. M. bietet der Harder Kulm beste Sicht auf Interlaken, Eiger Mönch und Jungfrau.

EN At 1,322 metres, Harder Kulm offers top views of Interlaken and the Eiger, Mönch and Jungfrau.

alemãoinglês
mm
bietetoffers
interlakeninterlaken
jungfraujungfrau
undand

DE Der Begriff Berner Oberland bezeichnet das in den Alpen des Kantons Bern gelegene geografische Gebiet. Dazu gehören etwa der Thuner- und Brienzersee sowie die bekannten Berge Eiger, Mönch und Jungfrau.

EN The Bernese Oberland refers to the Alpine region of the Canton of Bern. This includes the lakes of Thun and Brienz and the famous Eiger, Mönch and Jungfrau mountains.

alemãoinglês
gebietregion
bekanntenfamous
jungfraujungfrau
bergemountains
alpenalpine
bernbern
undand
denthe
etwato

DE Es ist ein Ort der Idylle mit spektakulärem Blick, sogar bis zu Eiger, Mönch und Jungfrau. Anonym

EN It’s an idyllic place with spectacular views reaching as far as the Eiger, Mönch and Jungfrau. Anonym

alemãoinglês
ortplace
blickviews
jungfraujungfrau
zureaching
mitwith
undand
derthe

DE Mehr erfahren über: Eiger Grand Prix

EN Find out more about: Eiger Grand Prix

alemãoinglês
grandgrand
mehrmore
überabout
erfahrenfind out

DE Krönung einer intensiven Team-Bauphase ist dann der Eiger Grand Prix: Hier messen sich die «Rennwagen» vor dem gesamten Publikum auf einem Parcour in Aussehen, Fahrtüchtigkeit und vor allem im Ankommen

EN Teams are presented with a basic frame and various additional materials, and have to work together to produce a colourful, working Go-cart

alemãoinglês
teamteams
undand
einera
messenwith

DE Mehr erfahren über: + Eiger Grand Prix

EN Find out more about: + Eiger Grand Prix

alemãoinglês
grandgrand
mehrmore
überabout
erfahrenfind out

DE Tiefblauer Himmel, klare Sicht auf die schneebedeckten Gipfel von Eiger, Mönch und Jungfrau und das Rascheln der Laubblätter unter den Füssen. Im Herbst ist die Stimmung im Bonstettenpark besonders schön.

EN A deep blue sky, a clear view of the snow-capped peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau, and the rustling of the leaves under your feet: the atmosphere in Bonstetten Park is particularly beautiful in the autumn.

alemãoinglês
klareclear
gipfelpeaks
herbstautumn
besondersparticularly
schönbeautiful
jungfraujungfrau
stimmungatmosphere
imin the
istis
undand
himmelsky

DE Auf den Brettern durch den Schnee cruisen, dabei eine wunderbare Aussicht Richtung Eiger und der Gletscherbergwelt im sonnenverwöhnten Skigebiet Grindelwald-First geniessen. Von Thun nach Grindewald brauchen die öffentlichen Verkehrsmittel 75 Minuten.

EN Enjoy cruising through the snow with wonderful views of the Eiger and the glaciers in the sun-drenched Grindelwald-First ski area. You can reach Grindelwald from Thun by public transport in 75 minutes.

alemãoinglês
wunderbarewonderful
aussichtviews
skigebietski area
geniessenenjoy
öffentlichenpublic
minutenminutes
grindelwaldgrindelwald
thunthun
dabeiwith
imin the
undand
schneesnow

DE Bienenkorb mit Blick auf die Eiger-Nordwand, Grindelwald

EN Beehive with view of the Eiger north face, Grindelwald

alemãoinglês
grindelwaldgrindelwald
blickview
mitwith

DE Common.Of Bienenkorb mit Blick auf die Eiger-Nordwand, Grindelwald

EN Common.Of Beehive with view of the Eiger north face, Grindelwald

alemãoinglês
commoncommon
grindelwaldgrindelwald
ofof
blickview
mitwith

DE Das Fahnenschwingen gehört zu den ältesten Nationalsportarten der Schweiz. Bei einem Aufenthalt im Eiger Selfness Hotel bietet sich die Gelegenheit die Fahnen bei einem Fahnenschwing Kurs selbst durch die Luft zu wirbeln.

EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.

alemãoinglês
ältestenoldest
schweizswitzerland
hotelhotel
zuto
aufenthaltstay
imduring
denthe

DE Grosszügige Zimmer im modernen Landhausstil, alle mit Klimaanlage, Balkon mit Blick auf Eiger oder Wetterhorn, Kaffee- und Tee-Station

EN Spacious rooms in modern country house style, all with air cooling, balcony with view of Eiger or Wetterhorn, coffee and tea station

alemãoinglês
modernenmodern
landhausstilcountry
oderor
stationstation
teetea
undand
alleall
kaffeecoffee
mitwith
balkonbalcony
blickview

DE Der ideale familienfreundliche Campingplatz zu Füssen des Staubbachfalles, der Bergriesen Eiger, Mönch und Jungfrau und des Schilthorn - Piz Gloria, im Tal der 72 Wasserfälle. Inmitten der weltberühmten Wander- und Skigebiete der Jungfrauregion.

EN Camping Jungfrau is located at the foot of the famous Eiger, Mönch and Jungfrau mountains. We are the ideal base for active holidays in the Swiss Alps. We are open in Summer and Winter.

alemãoinglês
idealeideal
campingplatzcamping
jungfraujungfrau
imin the
undand
inmittenin

DE In der Höhe hat man eigentlich überall eine faszinierende Sicht auf Eiger, Mönch und Jungfraujoch oder auf den Aletschgletscher, den mächtigsten Eisstrom der Alpen

EN From up high, wherever you go, you have a fascinating view of the Eiger, Mönch and Jungfraujoch, or the Aletsch Glacier – the largest in the Alps

alemãoinglês
faszinierendefascinating
alpenalps
inin
oderor

DE Die Aussicht, welche man von der grossen Terrasse aus auf die berühmte Eiger-Nordwand geniessen kann, ist atemberaubend

EN Spectacular views of the Eiger North Wall can be enjoyed from the spacious terrace

alemãoinglês
aussichtviews
terrasseterrace
geniessenenjoyed
kanncan
ausfrom

DE Mehr erfahren über: Eiger Lodge

EN Find out more about: Eiger Lodge

alemãoinglês
mehrmore
überabout
erfahrenfind out

DE Mehr erfahren über: + Eiger Lodge

EN Find out more about: + Eiger Lodge

alemãoinglês
mehrmore
überabout
erfahrenfind out

DE Besonders gut: Unsere Lodge liegt direkt an der neuen Eiger Express Bahn (im Berner Oberland, Schweiz)

EN Especially good: Our lodge is located directly on the new Eiger Express railway

alemãoinglês
besondersespecially
gutgood
direktdirectly
expressexpress
unsereour
anon
neuennew
bahnthe
liegtis

DE Wir freuen uns auf dich! Gery & das Team von der Eiger Lodge

EN We are looking forward to meeting you! Gery & the team from the Eiger Lodge

alemãoinglês
freuenlooking forward
ampamp
teamteam
wirwe

DE Mehr erfahren über: Eiger Lodge Grindelwald

EN Find out more about: Eiger Lodge Grindelwald

alemãoinglês
grindelwaldgrindelwald
mehrmore
überabout
erfahrenfind out

Mostrando 50 de 50 traduções