DE Darüber hinaus ist die Strecke vom frühen Morgen bis zum Nachmittag durchweg sonnig, was das Skifahren auf dieser Strecke noch angenehmer macht.
Traduzir "nachmittag durchweg sonnig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nachmittag durchweg sonnig" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de nachmittag durchweg sonnig
alemão
inglês
EN In addition, the piste is sunlit from the early hours of the morning right through to the afternoon, making the experience of skiing on this track even more pleasant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strecke | track |
| nachmittag | afternoon |
| skifahren | skiing |
| angenehmer | more pleasant |
| frühen | early |
| ist | is |
| morgen | morning |
| hinaus | to |
| vom | from |
DE Sonnenschein: 9h Am Montagvormittag sonnig. Am Nachmittag recht sonnig. Tiefsttemperatur 6 Grad, tagsüber bis 18 Grad. Auf 2000 Metern 13 °C.
EN Sunshine: 9h Monday morning cloudless. In the afternoon clear skies with few clouds. Minimum temperature 6 deg, daytime temperatures up to 18 degrees. At 2000 m 13 deg C.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonnenschein | sunshine |
| nachmittag | afternoon |
| tagsüber | daytime |
| c | c |
| grad | degrees |
| recht | at |
| auf | the |
| bis | in |
DE Sonnenschein: 10.1h Am Donnerstagvormittag sonnig. Am Nachmittag oft sonnig und nur wenige Wolken. Tiefsttemperatur 10 Grad, Höchstwerte um 23 Grad.
EN Sunshine: 10.1h Thursday morning sunny and almost any clouds. In the afternoon clear skies with few clouds. Early in the morning 10 deg, Maximum temperature 23 degrees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachmittag | afternoon |
| wolken | clouds |
| h | h |
| sonnenschein | sunshine |
| grad | degrees |
| sonnig | sunny |
| und | and |
| nur | the |
| um | almost |
| wenige | few |
DE Am Donnerstagvormittag zeitweise sonnig. Am Nachmittag nicht ganz wolkenlos. Tiefsttemperatur -8 Grad, Höchsttemperatur -5 Grad. Auf 2000 m -6 °C. Mässiger Nordostwind.
EN Thursday morning partly sunny. In the afternoon only few cloud fields. Early in the morning -8 deg, Maximum temperature -5 degrees. At 2000 m -6 deg C. Moderate northeaster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonnig | sunny |
| nachmittag | afternoon |
| m | m |
| c | c |
| grad | degrees |
| auf | the |
DE Sonnenschein: 9.6h Am Samstagvormittag kaum Wolken. Am Nachmittag oft sonnig, einzelne Wolkenfelder. Tiefsttemperatur 4 Grad, Höchstwerte um 18 Grad. Auf 2000 Metern 13 °C.
EN Sunshine: 9.6h Saturday morning sunny. In the afternoon sunny with cloud fields. Early in the morning 4 deg, Maximum temperature 18 degrees. At 2000 meters 13 deg C.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachmittag | afternoon |
| metern | meters |
| c | c |
| h | h |
| sonnenschein | sunshine |
| grad | degrees |
| sonnig | sunny |
| einzelne | the |
DE Sonnenschein: 4.8h Am Sonntagvormittag sonnige Abschnitte, daneben auch bewölkt. Am Nachmittag oft sonnig, einzelne Wolkenfelder. Tiefsttemperatur 8 Grad, Höchstwerte um 16 Grad. Auf 2000 m 11 °C.
EN Sunshine: 4.8h Sunday morning friendly. In the afternoon sunny periods. Early in the morning 8 deg, Maximum temperatures around 16 degrees. At 2000 meters 11 deg C.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachmittag | afternoon |
| c | c |
| h | h |
| sonnenschein | sunshine |
| grad | degrees |
| um | around |
| sonnige | sunny |
| einzelne | the |
DE Sonnenschein: 9.3h Am Samstagvormittag viel Sonnenschein. Am Nachmittag ziemlich sonnig. Tiefsttemperatur 7 Grad, Höchsttemperatur 21 Grad. Auf 2000 m 13 °C.
EN Sunshine: 9.3h Saturday morning plenty of sunshine. In the afternoon not quite cloudless. Early in the morning 7 deg, daytime temperatures up to 21 degrees. At 2000 m 13 deg C.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonnenschein | sunshine |
| nachmittag | afternoon |
| m | m |
| c | c |
| h | h |
| grad | degrees |
| auf | the |
DE Sonnenschein: 9.6h Am Dienstagvormittag klar. Am Nachmittag sonnig mit wenigen Wolken. Am frühen Morgen 10 Grad, tagsüber bis 23 Grad. Auf 2000 m 15 °C.
EN Sunshine: 9.6h Tuesday morning plenty of sunshine. In the afternoon sunny periods. Minimum temperature 10 deg, Maximum temperatures around 23 degrees. At 2000 m 15 deg C.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachmittag | afternoon |
| morgen | morning |
| m | m |
| c | c |
| sonnenschein | sunshine |
| grad | degrees |
| sonnig | sunny |
| auf | the |
DE Von September bis April ist das Museum am Nachmittag weniger voll; während der Sommer und Ferienzeit ist das Museum vor Mittag weniger voll. Donnerstag Nachmittag ist frei und kann beschäftigt sein.
EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| nachmittag | afternoon |
| weniger | less |
| sommer | summer |
| mittag | noon |
| donnerstag | thursday |
| frei | free |
| beschäftigt | busy |
| september | september |
| april | april |
| und | and |
| kann | can |
| ist | is |
| sein | be |
| während | during |
| der | the |
DE Die SameDay-Angebote Swiss Nachmittag, Swiss Abend, Urban Nachmittag und Urban Abend für Kunden mit Spezialkonditionen erbringt die Post in Zusammenarbeit mit ihrer Tochtergesellschaft notime
EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime
| alemão | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| urban | urban |
| kunden | customers |
| post | post |
| zusammenarbeit | cooperation |
| tochtergesellschaft | subsidiary |
| abend | evening |
| nachmittag | afternoon |
| in | in |
| für | for |
| mit | with |
DE Die SameDay-Angebote Swiss Nachmittag, Swiss Abend, Urban Nachmittag und Urban Abend für Kunden mit Spezialkonditionen erbringt die Post in Zusammenarbeit mit ihrer Tochtergesellschaft notime
EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime
| alemão | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| urban | urban |
| kunden | customers |
| post | post |
| zusammenarbeit | cooperation |
| tochtergesellschaft | subsidiary |
| abend | evening |
| nachmittag | afternoon |
| in | in |
| für | for |
| mit | with |
DE Termine: Dienstag bis Freitag am Nachmittag / Samstag und Sonntag am Vor- und Nachmittag
EN Dates: Tuesdays to Fridays in the afternoon / Saturdays and Sundays mornings and afternoons
| alemão | inglês |
|---|---|
| termine | dates |
| dienstag | tuesdays |
| nachmittag | afternoon |
| samstag | saturdays |
| sonntag | sundays |
| und | and |
| bis | in |
DE Termine: Dienstag bis Freitag am Nachmittag / Samstag und Sonntag am Vor- und Nachmittag
EN Dates: Tuesdays to Fridays in the afternoon / Saturdays and Sundays mornings and afternoons
| alemão | inglês |
|---|---|
| termine | dates |
| dienstag | tuesdays |
| nachmittag | afternoon |
| samstag | saturdays |
| sonntag | sundays |
| und | and |
| bis | in |
DE Von September bis April ist das Museum am Nachmittag weniger voll; während der Sommer und Ferienzeit ist das Museum vor Mittag weniger voll. Donnerstag Nachmittag ist frei und kann beschäftigt sein.
EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| nachmittag | afternoon |
| weniger | less |
| sommer | summer |
| mittag | noon |
| donnerstag | thursday |
| frei | free |
| beschäftigt | busy |
| september | september |
| april | april |
| und | and |
| kann | can |
| ist | is |
| sein | be |
| während | during |
| der | the |
DE Ein Nachmittag bei einem Nationals Spring Training Spiel in The Palm Beaches ist ein Nachmittag im tropischen Paradies
EN An afternoon at a Nationals Spring Training game in The Palm Beaches is an afternoon in tropical paradise
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachmittag | afternoon |
| training | training |
| spiel | game |
| palm | palm |
| beaches | beaches |
| tropischen | tropical |
| paradies | paradise |
| im | in the |
| in | in |
| ist | is |
| ein | a |
| einem | the |
DE Mit den Performance-Lösungen von Cloudflare können SaaS-Provider mehr Kunden gewinnen und binden, indem sie durchweg leistungsstarke, hochzuverlässige Anwendungen für die globale Nutzerbasis bereitstellen.
EN Cloudflare’s performance solutions help SaaS providers convert and retain more customers by delivering consistently high-performing, highly reliable apps to global user bases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| bereitstellen | delivering |
| saas | saas |
| provider | providers |
| kunden | customers |
| lösungen | solutions |
| anwendungen | apps |
| performance | performance |
| indem | by |
| sie | convert |
| mehr | more |
| und | and |
| den | to |
DE Diese Bedeutungen durchweg, geschickt und wirkungsvoll zusammen mit anderen Designelementen zu nutzen, erfordert Zeit und Übung
EN Using shape meanings consistently, subtly and effectively, along with all the other elements of design, takes time and practice
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutungen | meanings |
| anderen | other |
| zeit | time |
| und | and |
| diese | the |
| zusammen | with |
DE Liegt der PED-Score eines Textes durchweg unter diesem Schwellenwert, spart der Übersetzer mit MÜ keine Zeit.
EN If the overall PED value for a given text type is consistently below this threshold, MT doesn’t save time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwellenwert | threshold |
| spart | save |
| zeit | time |
| diesem | this |
| liegt | is |
| der | the |
| unter | for |
DE Fröhlicher und glücklicher junger Mann mit Bart tanzt aktiv während er die Straße auf Sonnenuntergang Hintergrund hinunter geht. Er trägt eine braune Jacke. Stadtbetonpark neben dem Geschäftszentrum. Sonnig.
EN Beautiful woman in medical protective mask dancing energetically and actively on blue studio background. Party, happiness, freedom, youth concept.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mann | woman |
| aktiv | actively |
| hintergrund | background |
| und | and |
| auf | on |
| die | happiness |
| neben | in |
DE Das Unternehmen hat durchweg sehr positive Erfahrungen gemacht, und Hasanov ist überzeugt, dass auch andere von Marketplace profitieren können.
EN On the whole, the company’s experience has been a hugely positive one, and Hasanov believes that other businesses can also benefit from using Marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| positive | positive |
| erfahrungen | experience |
| marketplace | marketplace |
| können | can |
| unternehmen | businesses |
| auch | also |
| dass | that |
| und | and |
| gemacht | been |
| hat | has |
| andere | other |
| von | from |
| profitieren | benefit |
DE Das Grundstück ist mit dem Zaun umgeben, der Garten ist gross und sonnig- viel Platz fur Ihre Kinder und Haustiere
EN On the ground floor - living room with fireplace connected with kitchen
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| grundstück | ground |
| platz | room |
DE Wir haben eine komfortable Doppelzimmer und Schlafräume zu mieten. Die Wohnung verfügt über einen separaten, eigenen Eingang. Die Zimmer im Dachgeschoss sind neu ca.. 20m2, sonnig, möbliert, auf dem aktuellen Stand der Bettwäsche und TV. Jedes…
EN We have to rent a comfortable double rooms and dormitories. The apartment has a separate, private entrance. The attic rooms are new approx. 20m2, sunny, furnished, on the current state of the bed linen and TV. each room is locked with a key. The…
DE Die Zimmer sind sonnig und geräumig, geschmackvoll und mit dem Komfort von Touristen ausgestattet
EN The rooms are sunny and spacious, designed and equipped with good taste and with the comfort of tourists in mind
| alemão | inglês |
|---|---|
| zimmer | rooms |
| sonnig | sunny |
| geräumig | spacious |
| komfort | comfort |
| touristen | tourists |
| ausgestattet | equipped |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| dem | the |
| von | of |
DE Warm, sonnig, duftend mit Wildblumen
EN Warm, sunny, fragrant with wildflowers
| alemão | inglês |
|---|---|
| warm | warm |
| sonnig | sunny |
| mit | with |
| wildblumen | wildflowers |
DE Vermietung einer 2 Schlafzimmer, ein separates WC und Bad, eingerichtet, ausgestattet mit der notwendigen Ausrüstung, große Loggia, sonnig. In der Nähe des Meeres und das Grün. Max 5 Personen. Unsere Kunden erhalten einen Rabatt auf geräucherten…
EN Lease apartment 2 peaceful, separately WC and bathroom, furnished,equipped with the necessary equipment,high telephone, sun. Situated close to the sea and greenery. Max 5 people. Our customers get a discount on fish outstanding freshly smoked pigeon…
DE Azalea Zimmer - 4 Personen - schöne Zimmer befindet sich im Südwesten liegt den ganzen Tag so klar und sonnig ist, und am Abend können Sie die schönen Sonnenuntergänge beobachten
EN Azalea Room - 4 persons - this beautiful room is located on the south-west so the whole day in the bright and sunny, and in the evening you can watch the beautiful sunsets
| alemão | inglês |
|---|---|
| zimmer | room |
| im | in the |
| südwesten | south-west |
| ganzen | whole |
| sonnig | sunny |
| sonnenuntergänge | sunsets |
| so | so |
| befindet | located |
| können | can |
| und | and |
| liegt | is |
| schönen | beautiful |
DE Eine derart hohe Leistungsqualität erzielen wir nur, weil wir problemlos erreichbar sind und durchweg die Bedürfnisse von Märkten und Kunden berücksichtigen
EN To achieve this level of excellence, we are highly accessible and always attentive to the market and our customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreichbar | accessible |
| märkten | market |
| kunden | customers |
| erzielen | achieve |
| hohe | level |
| wir | we |
| sind | are |
| und | and |
| nur | the |
| von | of |
| weil | to |
DE Mein Zimmer und mein Mann waren sehr groß und sonnig
EN My room and my husband were very large and sunny
| alemão | inglês |
|---|---|
| mein | my |
| zimmer | room |
| mann | husband |
| waren | were |
| sonnig | sunny |
| und | and |
| sehr | very |
| groß | large |
DE Es ist geplant, geräumig, sonnig und sehr gut gepflegt
EN It is scheduled, spacious, sunny and very well cared for
| alemão | inglês |
|---|---|
| geplant | scheduled |
| geräumig | spacious |
| sonnig | sunny |
| es | it |
| und | and |
| sehr | very |
| gut | well |
| ist | is |
DE Organic Studio kann nicht durch ein einzelnes Element definiert werden. Es ist die Summe einer sorgfältigen Auswahl, die durchweg schöne Wohnräume gestaltet.
EN Organic Studio can?t be defined by a single item. It?s the sum of its careful selection which creates consistently beautiful homes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organic | organic |
| studio | studio |
| definiert | defined |
| summe | sum |
| schöne | beautiful |
| es | it |
| auswahl | selection |
| kann | can |
| werden | be |
| einzelnes | a |
DE Ich würde Ihnen auf jeden Fall empfehlen, hier zu essen, wenn Sie die Gelegenheit dazu haben. Es wird von Gästen des Cohen Hostel aus gutem Grund empfohlen, es ist durchweg gut und für den Standort preisgünstig.
EN I would certainly recommend eating here if you get the chance, it?s recommended by Cohen Hostel guests for a good reason, it?s consistently good and well priced for the location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegenheit | chance |
| gästen | guests |
| hostel | hostel |
| ich | i |
| es | it |
| standort | location |
| empfehlen | recommend |
| empfohlen | recommended |
| grund | reason |
| hier | here |
| für | for |
| wenn | if |
| und | and |
| würde | would |
| fall | the |
DE Mit seinen durchweg inländisch hergestellten minimalistischen und experimentellen Möbeln präsentiert Jess aus den Niederlanden „eine Art futuristisches Design, das die Funktionalität in ein anderes Licht rückt“.
EN Dutch brand Jess's furniture is minimalist, experimental and incorporates ‘a sort of futuristic design that puts functionality in a different light.’
| alemão | inglês |
|---|---|
| möbeln | furniture |
| minimalistischen | minimalist |
| experimentellen | experimental |
| art | sort |
| futuristisches | futuristic |
| design | design |
| funktionalität | functionality |
| licht | light |
| in | in |
| und | and |
| eine | a |
| die | is |
| mit | puts |
DE Willkommen in der Sea House in Poddąbie. Wir bieten geräumige, sonnig, ursprünglich eingerichtete, luxuriöse Zimmer und Suiten. Jedes Zimmer / Wohnung verfügt über einen Balkon oder einen separaten Ausgang zur Terrasse, zur Verfügung…
EN Welcome to the home by the sea in Poddąbiu. We offer spacious and sunny, originally designed luxurious rooms and suites. Each room/apartment has a separate balcony or output to a beer garden, guests…
DE Wir laden Sie in Kuznica, Halbinsel Hel zu entspannen, wo die engste Stelle der malerischen, fabelhafter Ort ist unser Zuhause. Wir möchten Sie einen Aufenthalt in unserem Raum, sonnig und komfortabel eingerichtete Zimmer bieten. Das Angebot haben…
EN Zapraszmy Member on rest to Kuznicy on the Hel Peninsula polwyspie,where in place najwezszym this picturesque,been famed space is our house. We still would like you make offer you stay in our przesterzennych,scorching and luxuriously appointed rooms…
DE Wir bieten eine komfortable und elegante 3-Zimmer-Wohnung mit einem privaten, überdachten Parkplatz. Die Wohnung ist in einem modernen Stil eingerichtet, während es gemütlich, sonnig und geräumig ist. Die Wohnung verfügt über ein geräumiges…
EN We offer a comfortable and elegant 3-room apartment with a private, covered parking place. The apartment is decorated in a modern style, while it is cozy, sunny and spacious. The apartment has a spacious living room with kitchenette, a bedroom with…
DE Ich biete eine 2-Zimmer-Wohnung in Kolberg, 700 m zum Zentrum, 800 m zum zentralen Strand. Apartment mit kompletter Ausstattung im 4. Stock. Warm, sonnig und gemütlich. Komfortable Bedingungen für 4 Personen mit der Möglichkeit eines Zustellbettes…
EN I offer a 2-room apartment in Kołobrzeg, 700 m to the center, 800 to the central beach. Apartment with complete equipment, located on the 4th floor. Warm, sunny and cozy. Comfortable conditions for 4 people with the possibility of an extra bed…
DE Ich biete Ihnen eine neue, unabhängige 2-Zimmer-Wohnung für einen Urlaub in Kołobrzeg. Die Wohnung ist neu und wurde im Jahr 2018 erstmals in Betrieb genommen vom Strand entfernt Die Wohnung befindet sich im 1. Stock. sonnig, in einem Gebäude mit…
EN I offer you a new, independent 2-room flat for a holiday in Kołobrzeg. The flat is new, first put into use in 2018. It is located in the western part of Kołobrzeg, at Bałtycka 11 B, 200 m from the seaside park, about 800 m from the beach. The…
DE Unser Haus ist eine warme, freundliche, familiäre Atmosphäre und durchweg große wiederkehrende Gäste
EN Our house is a warm, friendly atmosphere family and constantly Returning Guests of ours
| alemão | inglês |
|---|---|
| freundliche | friendly |
| atmosphäre | atmosphere |
| gäste | guests |
| und | and |
| familiäre | family |
| ist | is |
| unser | our |
DE Dadurch können Sie auf eine durchweg stabile Ausganglage aufbauen
EN This allows you to build on a consistently stable starting position
| alemão | inglês |
|---|---|
| stabile | stable |
| eine | a |
| sie | you |
| aufbauen | to |
DE Schützen Sie ihr Kind vor der Sonne mit einem unseren sonnig-schicken Sonnenhüten, Sonnen-Caps oder UV-Caps
EN Protect your kid from the sun in one of our beachy-chic sun hats, sun caps or UV-caps
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützen | protect |
| kind | kid |
| oder | or |
| ihr | your |
| sonne | sun |
| mit | our |
DE Das Unternehmen bietet seine Fahrzeuge durchweg mit dem Autohero-Qualitätsstandard zum Kauf an
EN All vehicles offered for sale by the Autohero brand meet Autohero quality standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrzeuge | vehicles |
| kauf | sale |
| bietet | offered |
DE Ihre Benutzer wünschen schnelle Rückmeldungen auf ihre Anfragen sowie einen exzellenten, durchweg zufriedenstellenden Service.
EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| wünschen | will |
| schnelle | fast |
| service | service |
| anfragen | requests |
| ihre | your |
| sowie | with |
| auf | to |
DE Es liegt zentral, aber sonnig, seine Zimmer haben durchwegs XL-Grösse sowie Balkon
EN The hotel is in a central yet sunny location; all the rooms are size XL and come with balcony
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentral | central |
| sonnig | sunny |
| grösse | size |
| xl | xl |
| es | yet |
| liegt | is |
| balkon | balcony |
| sowie | the |
DE Der Höhenweg führt sonnig und aussichtsreich durch die einsame, tief verschneite Landschaft hoch über dem Val Müstair
EN Bathed in sunshine the panoramic high route leads through the isolated and snow-clad landscape above the Val Müstair
| alemão | inglês |
|---|---|
| führt | leads |
| landschaft | landscape |
| val | val |
| und | and |
DE Keine Lust auf anstrengende Aufstiege? Dann ist dieser Winterwanderweg ein echter Geheimtipp: Sonnig gelegen ist er ideal für alle, die eine kurze, nicht sehr anspruchsvolle Tour bevorzugen
EN No desire for strenuous ascents? The hiking trail for this winter is a real insider tip for you, then: it is sunny and perfect for all those who prefer a short, not very demanding tour
| alemão | inglês |
|---|---|
| echter | real |
| sonnig | sunny |
| kurze | short |
| anspruchsvolle | demanding |
| bevorzugen | prefer |
| tour | tour |
| ideal | perfect |
| alle | all |
| sehr | very |
| keine | no |
| ist | is |
| nicht | not |
| dann | then |
| ein | a |
DE Dies sind Dinge, die an und für sich nicht den Suchtzyklus darstellen, die aber durchweg den Drang hervorrufen, in unser Endergebnis einzusteigen
EN These are things that in and of themselves do not constitute the addictive cycle, but that are consistently likely to bring up urges to go into our bottom lines
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| die | themselves |
| den | the |
| aber | but |
| unser | our |
DE Ausgereifte Produkte mit hoher Funktionalität, hohem Designanspruch und bester Qualität gewährleisten die durchweg sehr gute Kundenzufriedenheit.
EN Sophisticated products offering high functionality, refined design and the best quality ensure that customer satisfaction remains consistently very good.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionalität | functionality |
| qualität | quality |
| gewährleisten | ensure |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| bester | the best |
| gute | good |
| produkte | products |
| sehr | very |
| und | and |
| hoher | high |
DE Die Qualität der Speisen ist durchweg ausgezeichnet, doch der Service lässt für manche zu wünschen übrig.
EN Food quality is consistently excellent, though some have found the quality of the service wanting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| service | service |
| ist | is |
DE Im März 2015 wurde dies Realität, und seitdem sorgt der gute Service, die gehobene Atmosphäre und die hochwertige Küche dafür, dass das Restaurant durchweg gute Bewertungen erhält.
EN In March 2015, this became a reality, and since then their good service, up-beat atmosphere and high quality cuisine has ensured a wave of consistently good reviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| märz | march |
| realität | reality |
| service | service |
| atmosphäre | atmosphere |
| bewertungen | reviews |
| gute | good |
| dies | this |
| hochwertige | quality |
| und | and |
| wurde | has |
| der | of |
| küche | cuisine |
DE Das Feedback war intern durchweg positiv
EN Internally, the feedback was consistently positive
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| intern | internally |
| positiv | positive |
| das | the |
| war | was |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nachmittag durchweg sonnig nachmittag oft sonnig nachmittag ziemlich sonnig sonnig sonnenlicht wetter sonnig wetter sonnenlicht sonnig zimmer sind sonnig donnerstagvormittag sonnig donnerstagvormittag zeitweise sonnig sonnig schicken sonnenhüten sonnig viel platz montagvormittag sonnig egal ob sonnig freitag oft sonnig durchweg durchweg gut durchweg leistungsstarke durchweg sehr positive ufernutzung die durchweg durchweg im höchsten durchweg den drang restaurant durchweg gute seiner lage durchweg durchweg positiv durchweg schöne wohnräume unternehmen hat durchweg bedeutungen durchweg indem sie durchweg durchweg zufriedenstellenden seinen durchweg inländisch durchweg die bedürfnisse day unite durchweg durchweg positiven erfahrungen nachmittag heute nachmittag donnerstag nachmittag sommerlichen nachmittag kuchen am nachmittag museum am nachmittag nachmittag im stadtpark nachmittag bieten ihnen pause am nachmittag nachmittag mit kaffee kaffee am nachmittag nachmittag das grosse nachmittag stark bewölkt nachmittag viel sonnenschein später am nachmittag urban nachmittag nachmittag teilweise bewölkt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe