DE So ist der neue Rapha-Schuh eine sinnvolle Ergänzung im Portfolio zum bestehenden Rapha Explore Shoe, der deutlich weniger sportiv gehalten ist.
Traduzir "rapha ist unglaublich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapha ist unglaublich" de alemão para inglês
Traduções de rapha ist unglaublich
"rapha ist unglaublich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de rapha ist unglaublich
alemão
inglês
EN The new Rapha shoes are a useful addition to the existing Rapha Explore Shoe, which is much less performance oriented.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergänzung | addition |
| rapha | rapha |
| explore | explore |
| weniger | less |
| schuh | shoe |
| so | much |
| neue | new |
| eine | a |
| bestehenden | existing |
| ist | is |
DE Rapha ist ein Warenzeichen der Rapha Racing Ltd.
EN Rapha is a trademark of Rapha Racing Ltd.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| warenzeichen | trademark |
| racing | racing |
| ltd | ltd |
| ein | a |
| der | of |
| ist | is |
DE Die Classics Guarantee bezieht sich nur auf Produkte, die auf Rapha.cc oder in einem Rapha Clubhouse gekauft worden sind. Für jegliche Rückerstattung ist ein Kaufbeleg erforderlich.
EN The Classics Guarantee is only applicable to items purchased from Rapha.cc and Rapha Clubhouses. Proof of purchase is required for all refunds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guarantee | guarantee |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| rückerstattung | refunds |
| erforderlich | required |
| gekauft | purchased |
| für | for |
| ist | is |
| nur | only |
| jegliche | to |
DE Rapha ist ein Warenzeichen der Rapha Racing Ltd.
EN Rapha is a trademark of Rapha Racing Ltd.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| warenzeichen | trademark |
| racing | racing |
| ltd | ltd |
| ein | a |
| der | of |
| ist | is |
DE Die Classics Guarantee bezieht sich nur auf Produkte, die auf Rapha.cc oder in einem Rapha Clubhouse gekauft worden sind. Für jegliche Rückerstattung ist ein Kaufbeleg erforderlich.
EN The Classics Guarantee is only applicable to items purchased from Rapha.cc and Rapha Clubhouses. Proof of purchase is required for all refunds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guarantee | guarantee |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| rückerstattung | refunds |
| erforderlich | required |
| gekauft | purchased |
| für | for |
| ist | is |
| nur | only |
| jegliche | to |
DE Unglaublich gross, unglaublich schön: Der Grosse Aletschgletscher ist der mächtigste Eisstrom der Alpen. Und der beliebteste, denn er ist einfach zugänglich und liegt optimal für ausgedehnte Wanderungen, Wintersport und besondere Naturexkursionen.
EN Incredibly immense, incredibly beautiful: the Large Aletsch Glacier is the Alps' mightiest ice flow. And the most popular, for it is easily accessible and is ideally situated for extensive hikes, winter sports and special nature excursions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unglaublich | incredibly |
| schön | beautiful |
| alpen | alps |
| beliebteste | most popular |
| ausgedehnte | extensive |
| wintersport | sports |
| wanderungen | hikes |
| zugänglich | accessible |
| gross | large |
| und | and |
| liegt | is |
| ist | flow |
| für | for |
DE Unglaublich gross, unglaublich schön: Der Grosse Aletschgletscher ist der mächtigste Eisstrom der Alpen. Und der beliebteste, denn er ist einfach zugänglich und liegt optimal für ausgedehnte Wanderungen, Wintersport und besondere Naturexkursionen.
EN Incredibly immense, incredibly beautiful: the Large Aletsch Glacier is the Alps' mightiest ice flow. And the most popular, for it is easily accessible and is ideally situated for extensive hikes, winter sports and special nature excursions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unglaublich | incredibly |
| schön | beautiful |
| alpen | alps |
| beliebteste | most popular |
| ausgedehnte | extensive |
| wintersport | sports |
| wanderungen | hikes |
| zugänglich | accessible |
| gross | large |
| und | and |
| liegt | is |
| ist | flow |
| für | for |
DE Rapha ist unglaublich stolz darauf, den viermaligen US-Crossmeister, charismatischen Anführer und Förderer talentierter Nachwuchsfahrer und sein Team in den vergangenen sieben Jahren unterstützt zu haben.
EN A four-time US national cyclocross title holder, charismatic leader and champion of talented youngsters, Rapha is incredibly proud to have sponsored his team for the past seven years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| unglaublich | incredibly |
| stolz | proud |
| anführer | leader |
| team | team |
| unterstützt | sponsored |
| jahren | years |
| ist | is |
| sieben | seven |
| zu | to |
| in | title |
| darauf | and |
| den | the |
| vergangenen | for |
DE Rapha ist unglaublich stolz darauf, den viermaligen US-Crossmeister, charismatischen Anführer und Förderer talentierter Nachwuchsfahrer und sein Team in den vergangenen sieben Jahren unterstützt zu haben.
EN A four-time US national cyclocross title holder, charismatic leader and champion of talented youngsters, Rapha is incredibly proud to have sponsored his team for the past seven years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| unglaublich | incredibly |
| stolz | proud |
| anführer | leader |
| team | team |
| unterstützt | sponsored |
| jahren | years |
| ist | is |
| sieben | seven |
| zu | to |
| in | title |
| darauf | and |
| den | the |
| vergangenen | for |
DE Wenn du Rapha.cc weiterhin unter Verwendung deines jetzigen Browsers besuchst, kann es zu Leistungseinbußen kommen. Wir schlagen vor, einen der unten aufgeführten modernen Browser für ein optimales Erlebnis auf Rapha.cc herunterzuladen.
EN If you continue browsing rapha.cc using your current browser, you may experience reduced performance. We suggest you download one of the modern browsers below for optimal experience on rapha.cc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| modernen | modern |
| optimales | optimal |
| erlebnis | experience |
| herunterzuladen | download |
| browser | browser |
| deines | your |
| wir | we |
| wenn | if |
| kann | may |
| für | for |
| unten | the |
DE Alle Bestellungen bei Rapha können binnen 90 Tagen gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgeschickt oder unentgeltlich umgetauscht werden – bei Rapha entstehen dir keine zusätzlichen Kosten.
EN All Rapha orders can be returned within 90 days for either an exchange or refund completely free of charge, so you'll never be out-of-pocket purchasing from Rapha.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| bestellungen | orders |
| tagen | days |
| erstattung | refund |
| kosten | charge |
| oder | or |
| keine | never |
| alle | all |
| können | can |
| bei | of |
DE RCC-Mitgliedschaft | Rapha Cycling Club | RCC Mitgliedschaftsvorteile und Registrierungsseite | Website Rapha
EN RCC Membership | Rapha Cycling Club | RCC Membership benefits and Sign up Page | Rapha
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| club | club |
| rcc | rcc |
| website | page |
| mitgliedschaft | membership |
| und | and |
DE Steh ganz vorne in der Schlange bei den beliebtesten Radsport-Events von Rapha – für Mitglieder reservierte Startplätze bei A Day in Hell, dem Rapha Prestige und vielen anderen.
EN Be first in line for all of Rapha’s most popular riding events, with tickets reserved for members at A Day in Hell, Rapha Prestige and many more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | events |
| reservierte | reserved |
| mitglieder | members |
| rapha | rapha |
| prestige | prestige |
| in | in |
| vielen | many |
| und | and |
| von | a |
DE Nach einem bizarren, aber brillanten Jahr des Rennsports wählen Rapha-Gründer Simon Mottram, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Freunde von Rapha ihre herausragenden Momente aus.
EN After a bizarre but brilliant year of racing, founder Simon Mottram, staff and friends of Rapha pick their stand out moments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brillanten | brilliant |
| wählen | pick |
| simon | simon |
| rapha | rapha |
| momente | moments |
| gründer | founder |
| und | and |
| jahr | year |
| mitarbeiterinnen | staff |
| freunde | friends |
| von | of |
| aber | but |
| nach | after |
| ihre | stand |
DE Unser kostenloser Reparaturservice steht den meisten Produkten von Rapha offen, damit du deine Rapha-Bekleidung bestmöglich nutzen kannst
EN Available with most Rapha products, our free repair service ensures you get the most from your Rapha garment
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| du | you |
| nutzen | with |
| unser | our |
| den | the |
| von | from |
| offen | available |
| kannst | get |
| kostenloser | free |
DE Nichts beschränkt die Haftung von Rapha Racing Limited bei Tod oder Körperverletzung aufgrund von Fahrlässigkeit auf Seiten von Rapha Racing Limited
EN Nothing shall exclude Rapha Racing Limited’s liability for death or personal injury resulting from its negligence
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liability |
| rapha | rapha |
| racing | racing |
| tod | death |
| fahrlässigkeit | negligence |
| oder | or |
| von | from |
| auf | personal |
| aufgrund | for |
DE F: Ich würde mich gerne von Rapha unterstützen lassen. A: Bitte schicke uns eine E-Mail mit deinem Vorschlag an sponsorship@rapha.cc und wir werden uns bei dir melden.
EN Q. I am interested in being sponsored by Rapha. A. Please send an email to sponsorship@rapha.cc with a proposal and we'll get back to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| vorschlag | proposal |
| cc | cc |
| a | a |
| schicke | send |
| ich | i |
| und | and |
| bitte | please |
| mit | with |
| an | an |
DE Rapha verwendet VWO, um Bereiche dieser Website zu verbessern und um sicherzustellen, dass das digitale Erlebnis von Rapha deinen Erwartungen entspricht
EN Rapha uses VWO to optimise areas of this website, and ensure that the Rapha digital experience meets your needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| verwendet | uses |
| digitale | digital |
| entspricht | meets |
| verbessern | optimise |
| website | website |
| und | and |
| erlebnis | experience |
| zu | to |
| erwartungen | needs |
| bereiche | areas |
| sicherzustellen | ensure that |
| dass | that |
| von | of |
DE Gutscheine können nur zum Online-Kauf von Rapha-Produkten unter rapha.cc eingelöst werden.
EN Vouchers can be redeemed to purchase Rapha products only online, at Rapha.cc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gutscheine | vouchers |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| eingelöst | redeemed |
| online | online |
| nur | only |
| können | can |
DE Gutscheine, die in einem Rapha Clubhouse gekauft werden, können derzeit nicht auf Rapha.cc eingelöst werden und umgekehrt.
EN Vouchers purchased in a Rapha Clubhouse cannot currently be redeemed online at Rapha.cc, and visa versa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gutscheine | vouchers |
| rapha | rapha |
| clubhouse | clubhouse |
| gekauft | purchased |
| derzeit | currently |
| cc | cc |
| eingelöst | redeemed |
| in | in |
| werden | be |
| und | and |
| die | cannot |
| einem | a |
| umgekehrt | versa |
DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Leider können wir keine Online-Rücksendungen in Rapha Clubhouses annehmen.
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rücksendungen | returns |
| direkt | directly |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| gekauft | purchased |
| online | online |
| akzeptiert | accepted |
| wir | we |
| in | in |
| nur | only |
| annehmen | accept |
| die | items |
DE RAPHA RACING LTD ? STATEMENT ZU MODERNER SKLAVEREI & TRANSPARENZ IN DER LIEFERKETTE | Website Rapha
EN RAPHA RACING LTD MODERN SLAVERY & TRANSPARENCY IN SUPPLY CHAINS STATEMENT | Rapha
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| racing | racing |
| ltd | ltd |
| statement | statement |
| moderner | modern |
| sklaverei | slavery |
| amp | amp |
| transparenz | transparency |
| in | in |
DE Wenn du Rapha.cc weiterhin unter Verwendung deines jetzigen Browsers besuchst, kann es zu Leistungseinbußen kommen. Wir schlagen vor, einen der unten aufgeführten modernen Browser für ein optimales Erlebnis auf Rapha.cc herunterzuladen.
EN If you continue browsing rapha.cc using your current browser, you may experience reduced performance. We suggest you download one of the modern browsers below for optimal experience on rapha.cc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| modernen | modern |
| optimales | optimal |
| erlebnis | experience |
| herunterzuladen | download |
| browser | browser |
| deines | your |
| wir | we |
| wenn | if |
| kann | may |
| für | for |
| unten | the |
DE Rapha City Collection | Reflektierende, wasserdichte und stylische Bekleidung und Accessoires zum Radfahren in der Stadt | Website Rapha
EN The Rapha City Collection | Reflective, Waterproof And Stylish Clothing and Accessories For Urban Cycling. | Rapha
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| collection | collection |
| wasserdichte | waterproof |
| bekleidung | clothing |
| accessoires | accessories |
| radfahren | cycling |
| und | and |
| stadt | city |
DE RCC-Mitgliedschaft | Rapha Cycling Club | RCC Mitgliedschaftsvorteile und Registrierungsseite | Website Rapha
EN RCC Membership | Rapha Cycling Club | RCC Membership benefits and Sign up Page | Rapha
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| club | club |
| rcc | rcc |
| website | page |
| mitgliedschaft | membership |
| und | and |
DE Steh ganz vorne in der Schlange bei den beliebtesten Radsport-Events von Rapha – für Mitglieder reservierte Startplätze bei A Day in Hell, dem Rapha Prestige und vielen anderen.
EN Be first in line for all of Rapha’s most popular riding events, with tickets reserved for members at A Day in Hell, Rapha Prestige and many more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | events |
| reservierte | reserved |
| mitglieder | members |
| rapha | rapha |
| prestige | prestige |
| in | in |
| vielen | many |
| und | and |
| von | a |
DE Nach einem bizarren, aber brillanten Jahr des Rennsports wählen Rapha-Gründer Simon Mottram, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Freunde von Rapha ihre herausragenden Momente aus.
EN After a bizarre but brilliant year of racing, founder Simon Mottram, staff and friends of Rapha pick their stand out moments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brillanten | brilliant |
| wählen | pick |
| simon | simon |
| rapha | rapha |
| momente | moments |
| gründer | founder |
| und | and |
| jahr | year |
| mitarbeiterinnen | staff |
| freunde | friends |
| von | of |
| aber | but |
| nach | after |
| ihre | stand |
DE Der Rapha-Guide zum Mountainbiking in Herbst und Winter | Website Rapha
EN The Rapha Guide to Mountain Biking through Autumn/Winter | Rapha
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| guide | guide |
| winter | winter |
| herbst | autumn |
DE Alle Bestellungen bei Rapha können binnen 90 Tagen gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgeschickt oder unentgeltlich umgetauscht werden – bei Rapha entstehen dir keine zusätzlichen Kosten.
EN All Rapha orders can be returned within 30 days for either an exchange or refund completely free of charge, so you'll never be out-of-pocket purchasing from Rapha.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| bestellungen | orders |
| tagen | days |
| erstattung | refund |
| kosten | charge |
| oder | or |
| keine | never |
| alle | all |
| können | can |
| bei | of |
DE Rapha verwendet VWO, um Bereiche dieser Website zu verbessern und um sicherzustellen, dass das digitale Erlebnis von Rapha deinen Erwartungen entspricht
EN Rapha uses VWO to optimise areas of this website, and ensure that the Rapha digital experience meets your needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| verwendet | uses |
| digitale | digital |
| entspricht | meets |
| verbessern | optimise |
| website | website |
| und | and |
| erlebnis | experience |
| zu | to |
| erwartungen | needs |
| bereiche | areas |
| sicherzustellen | ensure that |
| dass | that |
| von | of |
DE F: Ich würde mich gerne von Rapha unterstützen lassen. A: Bitte schicke uns eine E-Mail mit deinem Vorschlag an sponsorship@rapha.cc und wir werden uns bei dir melden.
EN Q. I am interested in having my event sponsored by Rapha. A. Please send an email to press@rapha.cc detailing your event. Rapha receives a high volume of sponsorship requests and proposals so please do not be disappointed if we are unable to help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| a | a |
| schicke | send |
| und | and |
| dir | your |
| ich | i |
| bitte | please |
| von | of |
| wir | we |
DE Gutscheine können nur zum Online-Kauf von Rapha-Produkten unter rapha.cc eingelöst werden.
EN Vouchers can be redeemed to purchase Rapha products only online, at Rapha.cc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gutscheine | vouchers |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| eingelöst | redeemed |
| online | online |
| nur | only |
| können | can |
DE Gutscheine, die in einem Rapha Clubhouse gekauft werden, können derzeit nicht auf Rapha.cc eingelöst werden und umgekehrt.
EN Vouchers purchased in a Rapha Clubhouse cannot currently be redeemed online at Rapha.cc, and visa versa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gutscheine | vouchers |
| rapha | rapha |
| clubhouse | clubhouse |
| gekauft | purchased |
| derzeit | currently |
| cc | cc |
| eingelöst | redeemed |
| in | in |
| werden | be |
| und | and |
| die | cannot |
| einem | a |
| umgekehrt | versa |
DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Leider können wir keine Online-Rücksendungen in Rapha Clubhouses annehmen.
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rücksendungen | returns |
| direkt | directly |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| gekauft | purchased |
| online | online |
| akzeptiert | accepted |
| wir | we |
| in | in |
| nur | only |
| annehmen | accept |
| die | items |
DE RAPHA RACING LTD ? STATEMENT ZU MODERNER SKLAVEREI & TRANSPARENZ IN DER LIEFERKETTE | Website Rapha
EN RAPHA RACING LTD MODERN SLAVERY & TRANSPARENCY IN SUPPLY CHAINS STATEMENT | Rapha
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| racing | racing |
| ltd | ltd |
| statement | statement |
| moderner | modern |
| sklaverei | slavery |
| amp | amp |
| transparenz | transparency |
| in | in |
DE Sie beschreibt die Maßnahmen, die Rapha Racing Ltd (Rapha) in dem Geschäftsjahr, das am 31
EN It sets out the steps taken by Rapha Racing Ltd (Rapha) during the financial year ending 31st January 2021 to prevent modern slavery and human trafficking in its business and supply chain
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| racing | racing |
| ltd | ltd |
| in | in |
| sie | steps |
| dem | the |
DE Unser kostenloser Reparaturservice steht den meisten Produkten von Rapha offen, damit du deine Rapha-Bekleidung bestmöglich nutzen kannst
EN Available with most Rapha products, our free repair service ensures you get the most from your Rapha garment
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| du | you |
| nutzen | with |
| unser | our |
| den | the |
| von | from |
| offen | available |
| kannst | get |
| kostenloser | free |
DE Die Classics Guarantee bezieht sich nur auf Produkte, die auf rapha.cc oder in einem Rapha Clubhouse gekauft worden sind.
EN The Classics Guarantee is only applicable to items purchased from rapha.cc or Cycle Club stores.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guarantee | guarantee |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| gekauft | purchased |
| oder | or |
| nur | only |
DE Mehr Informationen zum Rapha Explore Powerweave Shoe erhaltet ihr unter rapha.cc
EN For more information about the Rapha Explore Powerweave Shoe, visit rapha.cc
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| rapha | rapha |
| explore | explore |
| cc | cc |
| mehr | more |
| zum | the |
| unter | for |
DE Das Titan (-> Rückblick) ist sehr erschwinglich, hat eine unglaublich weiche Hülle, die sich unglaublich weich anfühlt, und kommt mit einem großartigen Angebot (Einzelheiten finden Sie auf der review!)
EN The Titan (-> Review) is very affordable, has an incredibly soft sleeve that feels amazing to the touch, and comes with a great offer (Check the review for details!)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erschwinglich | affordable |
| anfühlt | feels |
| angebot | offer |
| einzelheiten | details |
| gt | gt |
| unglaublich | incredibly |
| ist | is |
| sehr | very |
| weiche | soft |
| mit | with |
| review | review |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| großartigen | amazing |
| der | the |
DE Wir bei Rapha sind unglaublich stolz darauf, Eliot und all seine Arbeit zur Weiterentwicklung des Sports zu unterstützen.
EN At Rapha, we are incredibly proud to support Eliot and all of the work he does to improve the sport.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| unglaublich | incredibly |
| stolz | proud |
| sports | sport |
| arbeit | work |
| wir | we |
| sind | are |
| weiterentwicklung | improve |
| zu | to |
| darauf | and |
| unterstützen | to support |
DE Allen voran sind dies die Skigebiete Aspen Mountain, Highlands, Snowmass, Buttermilk mit unglaublich vielen unglaublich perfekt präparierten Pisten
EN Aspen Mountain, Highlands, Snowmass and Buttermilk
| alemão | inglês |
|---|---|
| mountain | mountain |
| die | and |
DE Klingt nicht nur nach unglaublich viel, sondern auch unglaublich gut: Mehrere tausend aktuelle Webradio-Sender aus den verschiedensten Genres warten nur darauf von Ihnen entdeckt zu werden.
EN A multitude of amazing sounds: More than a thousand web radio stations in all sorts of genres are just waiting to be discovered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingt | sounds |
| unglaublich | amazing |
| genres | genres |
| warten | waiting |
| entdeckt | discovered |
| sender | radio |
| tausend | thousand |
| zu | to |
| nur | just |
| sondern | more |
| von | of |
DE Wen holen Sie sich da ins Unternehmen? Ist das jemand, der gut eine Rolle annehmen und sich dann schnell aus der Affäre ziehen kann? Andererseits ist es nicht schwer, den Charakter einiger Personen zu überprüfen, denn die Welt ist unglaublich klein
EN Which person are you getting? The one who’s putting on a good facade and can step in and step out? Then again, it’s not hard to vet some of the character issues, as this is an incredibly small world
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| klein | small |
| kann | can |
| charakter | character |
| welt | world |
| unglaublich | incredibly |
| ist | is |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| gut | good |
| eine | a |
| dann | then |
DE GIMP ist ein weiteres häufig verwendetes Bildbearbeitungsprogramm, das nicht nur kostenlos ist, sondern Photoshop auch unglaublich ähnlich ist
EN GIMP is another commonly used photo editor that is not only free but is incredibly similar to Photoshop
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | commonly |
| verwendetes | used |
| kostenlos | free |
| photoshop | photoshop |
| gimp | gimp |
| weiteres | another |
| unglaublich | incredibly |
| ähnlich | similar |
| nur | only |
| nicht | not |
| auch | to |
| sondern | but |
| ist | is |
DE Für uns bei Rapha ist der Einstieg in den Mountainbike-Sport mit dem Bewusstsein verbunden, wie gefährdet er ist
EN For Rapha, our entrance into mountain biking brings with it an acute awareness of the endangered nature of the sport
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| bewusstsein | awareness |
| gefährdet | endangered |
| in | into |
| sport | sport |
| für | for |
| den | the |
| mit | brings |
DE Dazu gehört, festzustellen, wie groß der Anteil von Rapha an der Geschäftstätigkeit jedes Zulieferers ist, denn es ist uns bewusst, dass mit zunehmenden Auftragsvolumen auch unsere Verantwortung steigt
EN This includes monitoring the percentage of business Rapha makes up with each supplier, because we recognise that as our volumes grow, our level of responsibility increases
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| verantwortung | responsibility |
| dass | that |
| auch | includes |
| unsere | our |
| steigt | increases |
| uns | we |
| mit | with |
DE Dazu gehört, festzustellen, wie groß der Anteil von Rapha an der Geschäftstätigkeit jedes Zulieferers ist, denn es ist uns bewusst, dass mit zunehmenden Auftragsvolumen auch unsere Verantwortung steigt
EN This includes monitoring the percentage of business Rapha makes up with each supplier, because we recognise that as our volumes grow, our level of responsibility increases
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| verantwortung | responsibility |
| dass | that |
| auch | includes |
| unsere | our |
| steigt | increases |
| uns | we |
| mit | with |
DE Der Rapha Explore Powerweave Shoe ist laut Hersteller die erste Wahl für rasante Offroad-Abenteuer und ist ab sofort für 310 € in zwei Farben erhältlich
EN According to the manufacturer, the Rapha Explore Powerweave Shoe is the first choice for fast-paced off-road adventures and is now available in two colours for € 310
DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| majestic | majestic |
| tag | day |
| vergnügen | pleasure |
| arbeit | work |
| spaß | fun |
| großartige | great |
| und | and |
| verwenden | use |
| nicht | not |
| zu | to |
| sondern | you |
| unglaublich | unbelievable |
| ein | a |
| nur | just |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rapha ist unglaublich aussicht ist unglaublich mittelklassemarkt ist unglaublich einrichtung ist unglaublich begrüßungsnachricht ist unglaublich vpn ist unglaublich akku ist unglaublich support ist unglaublich system ist unglaublich dies ist unglaublich kameraführung ist unglaublich kapitel ist unglaublich unglaublich vielseitig unglaublich unglaublich einfach unglaublich beliebt unglaublich schwer unglaublich stylische unglaublich reiche ausstattung unglaublich einfaches spiel unglaublich stolz darauf unglaublich zu besuchen unglaublich viel unglaublich wichtig ganz unglaublich macht es unglaublich du mit unglaublich unglaublich starke sorte unglaublich wertvoll unglaublich entspannenden effekt unglaublich beliebtes nahrungsergänzungsmittel majestic sind unglaublich unglaublich potenter mix personas können unglaublich unglaublich entspannender ort unglaublich viel ungenutztes kopiert eine unglaublich unglaublich für außergewöhnliche erzeugt unglaublich natürliche unglaublich wichtiger aspekt unglaublich frische luft unglaublich charmante tapete unglaublich schön unglaublich perfekt präparierten buttermilk mit unglaublich unglaublich weiche hülle unglaublich starke indica unglaublich weich anfühlt unglaublich gross unglaublich euphorischen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe