DE Die Förderfähigkeit im Rahmen des Programms hat keinen Einfluss auf die Förderfähigkeit im Rahmen eines anderen Systems und umgekehrt.
Traduzir "rahmen eines vorstellungsgespräches" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rahmen eines vorstellungsgespräches" de alemão para coreano
Traduções de rahmen eines vorstellungsgespräches
"rahmen eines vorstellungsgespräches" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| rahmen | 프레임 프레임워크 |
| eines | 가능한 가장 각 같은 개인 경우 그리고 기간 내 다른 다음 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 사용 사용자 새로운 서비스 소프트웨어 수 수 있습니다 쉽게 없습니다 여러 운영 이 있는 전체 제품 지원 통해 필요한 하는 한 함께 합니다 해당 |
Tradução de alemão para coreano de rahmen eines vorstellungsgespräches
alemão
coreano
KO 제도에 따른 적격성은 다른 제도의 적격성에 영향을 미치지 않으며 그 반대의 경우도 마찬가지입니다.
Transliteração jedo-e ttaleun jeoggyeogseong-eun daleun jedoui jeoggyeogseong-e yeonghyang-eul michiji anh-eumyeo geu bandaeui gyeong-udo machangajiibnida.
DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint
KO 키사이트 N6705C DC 전원 분석기는 최대 4개의 고급 DC 전원 공급기, DMM, 오실로스코프, 임의 파형 생성기 및 데이터로거가 결합된 고집적 계측기입니다
Transliteração kisaiteu N6705C DC jeon-won bunseoggineun choedae 4gaeui gogeub DC jeon-won gong-geubgi, DMM, osilloseukopeu, im-ui pahyeong saengseong-gi mich deiteologeoga gyeolhabdoen gojibjeog gyecheuggiibnida
DE LCD-Displays mit schmalem Rahmen oder ohne Rahmen für gekachelte Videowandanwendungen
KO 타일형 비디오 월 애플리케이션용 좁은 베젤 또는 베젤리스 LCD 디스플레이.
Transliteração tailhyeong bidio wol aepeullikeisyeon-yong job-eun bejel ttoneun bejelliseu LCD diseupeullei.
DE Dieser Datenstream enthält die Protokolle, die im Rahmen Ihres Funktionscodes generiert werden, sowie die Protokolle, die vom Lambda-Service im Rahmen des Aufrufs generiert werden.
KO 이 스트림은 함수 코드 내에서 생성된 로그 및 Lambda 서비스에 의해 호출의 일부로 생성된 로그를 포함하고 있습니다.
Transliteração i seuteulim-eun hamsu kodeu naeeseo saengseongdoen logeu mich Lambda seobiseue uihae hochul-ui ilbulo saengseongdoen logeuleul pohamhago issseubnida.
DE Im Rahmen der automatischen Route für Greenfield-Projekte sind 100 % ausländische Direktinvestitionen erlaubt. Für Investitionen in Brownfield-Projekte sind bis zu 100 % ausländische Direktinvestitionen im Rahmen der Regierung erlaubt.
KO 100% FDI는 그린필드 프로젝트의 자동 경로에서 허용됩니다. 브라운필드 프로젝트에 대한 투자의 경우 정부 경로에 따라 최대 100% FDI가 허용됩니다.
Transliteração 100% FDIneun geulinpildeu peulojegteuui jadong gyeonglo-eseo heoyongdoebnida. beulaunpildeu peulojegteue daehan tujaui gyeong-u jeongbu gyeonglo-e ttala choedae 100% FDIga heoyongdoebnida.
DE Die Kapitalinvestitionssubvention ist im Rahmen von ATUFS im Rahmen dieses Programms für förderfähige Segmente zu 10% / 15% mit einer Obergrenze für den Investitionsbetrag verfügbar.
KO 자본 투자 보조금은 투자 금액 상한이있는 적격 세그먼트 @ 10 % / 15 %에 대해이 제도에 따라 ATUFS에 따라 제공됩니다.
Transliteração jabon tuja bojogeum-eun tuja geum-aeg sanghan-iissneun jeoggyeog segeumeonteu @ 10 % / 15 %e daehaei jedo-e ttala ATUFSe ttala jegongdoebnida.
DE Dieser Datenstream enthält die Protokolle, die im Rahmen Ihres Funktionscodes generiert werden, sowie die Protokolle, die vom Lambda-Service im Rahmen des Aufrufs generiert werden.
KO 이 스트림은 함수 코드 내에서 생성된 로그 및 Lambda 서비스에 의해 호출의 일부로 생성된 로그를 포함하고 있습니다.
Transliteração i seuteulim-eun hamsu kodeu naeeseo saengseongdoen logeu mich Lambda seobiseue uihae hochul-ui ilbulo saengseongdoen logeuleul pohamhago issseubnida.
DE Ereignisse, die die Verfügbarkeit eines Service-Software-Updates für eine Domäne, den Start eines Updates und die Fertigstellung eines Updates anzeigen, werden in die erste Version aufgenommen
KO 최초 릴리스에는 특정 도메인에 대한 서비스 소프트웨어 업데이트의 가용성, 업데이트 시작 및 업데이트 완료를 가리키는 이벤트가 을 가리키는 이벤트가 포함됩니다
Transliteração choecho lilliseueneun teugjeong domein-e daehan seobiseu sopeuteuweeo eobdeiteuui gayongseong, eobdeiteu sijag mich eobdeiteu wanlyoleul galikineun ibenteuga eul galikineun ibenteuga pohamdoebnida
DE QUERSCHNITT / Verwendet den Schnittpunkt einer Ebene und eines Volumenkörpers, einer Fläche oder eines Netzes zum Erstellen eines Bereichs
KO SECTION/평면 및 솔리드, 표면 또는 메쉬의 교차를 사용하여 영역 작성
Transliteração SECTION/pyeongmyeon mich sollideu, pyomyeon ttoneun meswiui gyochaleul sayonghayeo yeong-yeog jagseong
DE QUERSCHNITT / Verwendet den Schnittpunkt einer Ebene und eines Volumenkörpers, einer Fläche oder eines Netzes zum Erstellen eines Bereichs
KO SECTION/평면 및 솔리드, 표면 또는 메쉬의 교차를 사용하여 영역 작성
Transliteração SECTION/pyeongmyeon mich sollideu, pyomyeon ttoneun meswiui gyochaleul sayonghayeo yeong-yeog jagseong
DE Wie in unserem Transparenzbericht dargelegt, gibt Cloudflare nur im Rahmen eines zulässigen Rechtsverfahrens personenbezogene Daten von Kunden an staatliche Stellen oder Zivilkläger weiter – es sei denn, es liegt ein Notfall vor
KO 투명성 보고서에 설명된 바와 같이, Cloudflare는 긴급 상황이 아닌 한 정부 기관 또는 민사 소송에 고객의 개인 정보를 제공하려면 타당한 법적 절차를 사전에 요구하고 있습니다
Transliteração tumyeongseong bogoseoe seolmyeongdoen bawa gat-i, Cloudflareneun gingeub sanghwang-i anin han jeongbu gigwan ttoneun minsa sosong-e gogaeg-ui gaein jeongboleul jegonghalyeomyeon tadanghan beobjeog jeolchaleul sajeon-e yoguhago issseubnida
DE Teilweise das Fehlen eines „Durchbruchs“ im Rahmen einer solchen Studie und somit die geringe Anerkennung, die der/die Autor(en) dafür erhält/erhalten, da relevante Zitationen dazu tendieren, auf die originale wissenschaftliche Arbeit zu verweisen.
KO 부분적으로는 이러한 연구에 '새로운 발견'이 없고, 관련 인용이 원본 논문으로 주어지는 경향이 있어서 저자가 받는 인정이 미미하기 때문입니다.
Transliteração bubunjeog-euloneun ileohan yeongue 'saeloun balgyeon'i eobsgo, gwanlyeon in-yong-i wonbon nonmun-eulo jueojineun gyeonghyang-i iss-eoseo jeojaga badneun injeong-i mimihagi ttaemun-ibnida.
DE Diese Grafik wurde von Gartner, Inc. im Rahmen eines größeren Forschungsberichts veröffentlicht und sollte auch in diesem Gesamtzusammenhang betrachtet werden. Der Gartner-Bericht ist auf Anfrage bei Cloudflare erhältlich.
KO 이 그래픽은 Gartner, Inc.에서 연구 문서의 일부로 게시한 것이며 전체 문서 상에서 맥락적으로 평가되어야 합니다. 요청 시 Cloudflare에서 Gartner 문서를 제공합니다.
Transliteração i geulaepig-eun Gartner, Inc.eseo yeongu munseoui ilbulo gesihan geos-imyeo jeonche munseo sang-eseo maeglagjeog-eulo pyeong-gadoeeoya habnida. yocheong si Cloudflareeseo Gartner munseoleul jegonghabnida.
DE "Anzahl der Anfragen" gibt an, wie oft Atlassian im Rahmen eines gerichtlichen Verfahrens aufgefordert wurde, entweder Benutzerdaten offenzulegen oder ein Konto zu sperren.
KO “요청 횟수”는 Atlassian이 사용자 데이터 또는 계정 일시 중단을 요청하는 법적 절차를 받은 횟수를 나타냅니다.
Transliteração “yocheong hoes-su”neun Atlassian-i sayongja deiteo ttoneun gyejeong ilsi jungdan-eul yocheonghaneun beobjeog jeolchaleul bad-eun hoes-suleul natanaebnida.
DE Er kaufte die Halbinsel im Rahmen eines dubiosen Geschäfts von den eingeborenen Maori
KO 그는 현지 마오리족과 의심스러운 토지 거래를 통해 반도를 취득했다
Transliteração geuneun hyeonji maolijoggwa uisimseuleoun toji geolaeleul tonghae bandoleul chwideughaessda
DE Wir bieten Rabatte im Rahmen eines Codes an, der dreimal verwendet oder mit einem Freund oder Kollegen geteilt werden kann. Erfahren Sie, welche Vorteile dieses Empfehlungsprogramm für Sie und Ihre Kollegen bietet.
KO 친구나 동료와 함께 사용하거나 본인이 3번까지 사용할 수 있는 할인 코드가 있습니다. 교육 추천 프로그램의 이점에 대해 자세히 알아보세요.
Transliteração chinguna donglyowa hamkke sayonghageona bon-in-i 3beonkkaji sayonghal su issneun hal-in kodeuga issseubnida. gyoyug chucheon peulogeulaem-ui ijeom-e daehae jasehi al-aboseyo.
DE Wenn du im Rahmen eines wiederkehrenden Events streamst, öffnet dieser Button ein Dropdown-Menü mit einer Liste der Daten/Zeiten aller Streams der letzten 30 Tage, die du archivieren kannst
KO 반복 이벤트로 스트리밍하는 경우 이 버튼은 드롭다운 메뉴를 열어 보관할 수 있는 지난 30일간의 모든 스트림 날짜/시간 목록을 보여줍니다
Transliteração banbog ibenteulo seuteuliminghaneun gyeong-u i beoteun-eun deulobdaun menyuleul yeol-eo bogwanhal su issneun jinan 30ilgan-ui modeun seuteulim naljja/sigan moglog-eul boyeojubnida
DE Cloud Enterprise wird nur im Rahmen eines Jahresvertrags angeboten. Die Preise findest du auf der Seite Cloud Enterprise-Preise für Confluence.
KO Cloud Enterprise는 연간 계약으로만 제공됩니다. 가격은 Confluence Cloud Enterprise 가격 페이지에서 확인할 수 있습니다.
Transliteração Cloud Enterpriseneun yeongan gyeyag-euloman jegongdoebnida. gagyeog-eun Confluence Cloud Enterprise gagyeog peijieseo hwag-inhal su issseubnida.
DE Das native Feature „Zendesk-Ereignisse“ wird derzeit im Rahmen eines Early-Access-Programms (EAP) bereitgestellt
KO 네이티브 Zendesk 이벤트 기능은 현재 사전 체험 프로그램(EAP)의 일부로 제공됩니다
Transliteração neitibeu Zendesk ibenteu gineung-eun hyeonjae sajeon cheheom peulogeulaem(EAP)ui ilbulo jegongdoebnida
DE Beim Kauf des Add-ons „Erweiterte Compliance“ – direkt oder im Rahmen eines Plans, der die Funktion „Erweiterte Compliance“ beinhaltet – können Zendesk-Kunden die BAA von Zendesk unterzeichnen
KO 고급 규정 준수 기능을 직접 구매하든, 고급 규정 준수 기능이 포함된 플랜을 구매하든 Zendesk 고객은 Zendesk의 BAA를 체결할 수 있습니다
Transliteração gogeub gyujeong junsu gineung-eul jigjeob gumaehadeun, gogeub gyujeong junsu gineung-i pohamdoen peullaen-eul gumaehadeun Zendesk gogaeg-eun Zendeskui BAAleul chegyeolhal su issseubnida
DE Steuerung der Datenverwendung und Verwaltung von Inhalten sollten im Rahmen eines modernen Konzepts für Unternehmens-Analytics immer in Zusammenarbeit mit den geschäftlich Verantwortlichen durchgeführt werden
KO 엔터프라이즈 분석에 대한 최신 접근 방식의 일환으로 데이터 관리 및 콘텐츠 관리를 비즈니스 이해 관계자와 함께 수행해야 합니다
Transliteração enteopeulaijeu bunseog-e daehan choesin jeobgeun bangsig-ui ilhwan-eulo deiteo gwanli mich kontencheu gwanlileul bijeuniseu ihae gwangyejawa hamkke suhaenghaeya habnida
DE Diese erfordern jedoch fortgeschrittene Kenntnisse auf dem Gebiet der Formelberechnung oder des Erstellens eines Sparkline-Balkendiagramms und die Erläuterung dieser Verfahren würde den Rahmen dieses Leitfadens sprengen.
KO 그러나 이러한 방법은 수식 계산을 사용하거나 스파크라인 막대 차트를 만드는 고급 기술이 필요하며, 이 자습서에서는 다루지 않습니다.
Transliteração geuleona ileohan bangbeob-eun susig gyesan-eul sayonghageona seupakeulain magdae chateuleul mandeuneun gogeub gisul-i pil-yohamyeo, i jaseubseoeseoneun daluji anhseubnida.
DE Last-Support-Termin: der Tag, bis zu dem FireEye im Rahmen eines Supportvertrags Support für das Produkt anbietet
KO 최종 지원일 – FireEye가 지원 계약을 통해서 해당 제품에 대한 지원을 제공하는 최종일
Transliteração choejong jiwon-il – FireEyega jiwon gyeyag-eul tonghaeseo haedang jepum-e daehan jiwon-eul jegonghaneun choejong-il
DE C. Bei der Kündigung eines Kontos, der Vereinbarung oder Lizenz nehmen Sie zur Kenntnis und willigen ein, dass Sie im größtmöglichen Rahmen gemäß geltendem Recht keinerlei Zugriff oder Kontrolle über jegliche Aspekte davon behalten.
KO C. 계정, 계약 또는 사용권 종료 시, 귀하는 관련 법률이 허용하는 최대 범위에서 해당 계정, 계약 또는 사용권과 관련된 어떠한 측면에 대한 액세스 또는 제어 권한도 보유하지 않습니다.
Transliteração C. gyejeong, gyeyag ttoneun sayong-gwon jonglyo si, gwihaneun gwanlyeon beoblyul-i heoyonghaneun choedae beom-wieseo haedang gyejeong, gyeyag ttoneun sayong-gwongwa gwanlyeondoen eotteohan cheugmyeon-e daehan aegseseu ttoneun jeeo gwonhando boyuhaji anhseubnida.
DE Wer das Schloss heute besuchen möchte, kann dies im Rahmen eines Museumsbesuchs tun
KO 지금은 방문하고자 할 경우, 박물관 투어로 성을 살펴볼 수 있다
Transliteração jigeum-eun bangmunhagoja hal gyeong-u, bagmulgwan tueolo seong-eul salpyeobol su issda
DE Dies geschah sowohl in der dortigen Baumwollbranche als auch in ganz China im Rahmen eines Programms zur Zwangsumsiedlung von Arbeitskräften in Bekleidungsfabriken.
KO 이러한 상황은 신장 웨이우얼 자치구 면화 산업뿐 아니라 근로자들을 의류 제조 시설로 이동시키는 강제 노동 프로그램을 통해 중국 전역에 널리 퍼져 있는 것으로 발견되었습니다.
Transliteração ileohan sanghwang-eun sinjang weiueol jachigu myeonhwa san-eobppun anila geunlojadeul-eul uilyu jejo siseollo idongsikineun gangje nodong peulogeulaem-eul tonghae jung-gug jeon-yeog-e neolli peojyeo issneun geos-eulo balgyeondoeeossseubnida.
DE Im Rahmen Ihres digitalen Antragsprozesses verwenden Kunden ihr mobiles Gerät, um sich selbst und eines der 6.000 amtlichen Ausweisdokumente aus über 196 Ländern zu fotografieren.
KO 고객은 디지털 신청 프로세스의 일환으로 모바일 장치를 사용하여 자신과 196개 이상의 국가에서 발행한 6,000개의 정부 신분증 중 하나에 사용할 사진을 찍습니다.
Transliteração gogaeg-eun dijiteol sincheong peuloseseuui ilhwan-eulo mobail jangchileul sayonghayeo jasingwa 196gae isang-ui gugga-eseo balhaenghan 6,000gaeui jeongbu sinbunjeung jung hana-e sayonghal sajin-eul jjigseubnida.
DE Im Rahmen Ihres digitalen Antragsprozesses verwenden Kunden ihr mobiles Gerät, um sich selbst und eines von 6.000 amtlichen Ausweisdokumenten aus über 196 Ländern zu fotografieren.
KO 고객은 디지털 신청 프로세스의 일환으로 모바일 장치를 사용하여 자신과 196개 이상의 국가에서 발행한 6,000개의 정부 신분증 중 하나에 사용할 사진을 찍습니다.
Transliteração gogaeg-eun dijiteol sincheong peuloseseuui ilhwan-eulo mobail jangchileul sayonghayeo jasingwa 196gae isang-ui gugga-eseo balhaenghan 6,000gaeui jeongbu sinbunjeung jung hana-e sayonghal sajin-eul jjigseubnida.
DE Welche Aktivitäten sind im Rahmen eines Touristenvisums zulässig?
KO 관광 비자로 허용되는 활동은 무엇입니까?
Transliteração gwangwang bijalo heoyongdoeneun hwaldong-eun mueos-ibnikka?
DE Die allgemeinen Informationen und zugehörigen Formulare für die Beantragung eines ermäßigten Zollsatzes im Rahmen des „Projektimport“ -Systems finden Sie unter folgendem Link.
KO '프로젝트 수입'제도에 따른 양허 세율 신청과 관련된 일반 정보 및 관련 양식은 다음 링크 에서 찾을 수 있습니다 .
Transliteração 'peulojegteu su-ib'jedo-e ttaleun yangheo seyul sincheong-gwa gwanlyeondoen ilban jeongbo mich gwanlyeon yangsig-eun da-eum lingkeu eseo chaj-eul su issseubnida .
DE Die Richtlinie des Electronics Development Fund bietet einen Rahmen für die Einrichtung eines Electronics Development Fund (EDF) als Fund of Funds, der F & E und Innovation in Technologiesektoren wie Elektronik, IT und Nanoelektronik fördert
KO 전자 개발 기금 정책은 전자, IT 및 나노 전자와 같은 기술 분야의 R & D 및 혁신을 촉진 할 기금으로 전자 개발 기금 (EDF)을 설정하는 프레임 워크를 제공합니다
Transliteração jeonja gaebal gigeum jeongchaeg-eun jeonja, IT mich nano jeonjawa gat-eun gisul bun-yaui R & D mich hyeogsin-eul chogjin hal gigeum-eulo jeonja gaebal gigeum (EDF)eul seoljeonghaneun peuleim wokeuleul jegonghabnida
DE Möglicherweise kannst du also nicht auf deine Playlists zugreifen, wenn du auf Geschäftsreise bist, dich im Rahmen eines Austauschprogramms für Schüler und Studenten im Ausland aufhältst oder einfach nur Urlaub machst
DE Besucher des GPSS 2019 konnten sich im Rahmen der Red Bull Pit Stop Challenge in die Rolle eines Formel-1-Automechanikers versetzen.
KO 2019 GPSS 체험 방문객은 레드불 핏 스톱 챌린지의 허가를 받아 F1 경주용 자동차 정비사 체험을 할 수 있는 기회를 누렸습니다.
Transliteração 2019 GPSS cheheom bangmungaeg-eun ledeubul pis seutob chaellinjiui heogaleul bad-a F1 gyeongjuyong jadongcha jeongbisa cheheom-eul hal su issneun gihoeleul nulyeossseubnida.
DE Autodesk-Software ist nur im Rahmen eines Abonnements erhältlich. Den Verkauf von Dauerlizenzen haben wir eingestellt. Erfahren Sie mehr über unsere Software-Lizenzierungsoptionen.
KO 서브스크립션이 있어야 Autodesk 소프트웨어를 사용할 수 있습니다. 영구 라이센스는 이제 판매하지 않습니다. 소프트웨어 라이센스 옵션 (영문)에 대해 자세히 알아보십시오.
Transliteração seobeuseukeulibsyeon-i iss-eoya Autodesk sopeuteuweeoleul sayonghal su issseubnida. yeong-gu laisenseuneun ije panmaehaji anhseubnida. sopeuteuweeo laisenseu obsyeon (yeongmun)e daehae jasehi al-abosibsio.
DE Wie in unserem Transparenzbericht dargelegt, gibt Cloudflare nur im Rahmen eines zulässigen Rechtsverfahrens personenbezogene Daten von Kunden an staatliche Stellen oder Zivilkläger weiter – es sei denn, es liegt ein Notfall vor
KO 투명성 보고서에 설명된 바와 같이, Cloudflare는 긴급 상황이 아닌 한 정부 기관 또는 민사 소송에 고객의 개인 정보를 제공하려면 타당한 법적 절차를 사전에 요구하고 있습니다
Transliteração tumyeongseong bogoseoe seolmyeongdoen bawa gat-i, Cloudflareneun gingeub sanghwang-i anin han jeongbu gigwan ttoneun minsa sosong-e gogaeg-ui gaein jeongboleul jegonghalyeomyeon tadanghan beobjeog jeolchaleul sajeon-e yoguhago issseubnida
DE Last-Support-Termin: der Tag, bis zu dem FireEye im Rahmen eines Supportvertrags Support für das Produkt anbietet
KO 최종 지원일 – FireEye가 지원 계약을 통해서 해당 제품에 대한 지원을 제공하는 최종일
Transliteração choejong jiwon-il – FireEyega jiwon gyeyag-eul tonghaeseo haedang jepum-e daehan jiwon-eul jegonghaneun choejong-il
DE Autodesk-Software ist nur im Rahmen eines Abonnements erhältlich. Den Verkauf von Dauerlizenzen haben wir eingestellt. Erfahren Sie mehr über unsere Software-Lizenzierungsoptionen.
KO 서브스크립션이 있어야 Autodesk 소프트웨어를 사용할 수 있습니다. 영구 라이센스는 이제 판매하지 않습니다. 소프트웨어 라이센스 옵션 (영문)에 대해 자세히 알아보십시오.
Transliteração seobeuseukeulibsyeon-i iss-eoya Autodesk sopeuteuweeoleul sayonghal su issseubnida. yeong-gu laisenseuneun ije panmaehaji anhseubnida. sopeuteuweeo laisenseu obsyeon (yeongmun)e daehae jasehi al-abosibsio.
DE Autodesk-Software ist nur im Rahmen eines Abonnements erhältlich. Den Verkauf von Dauerlizenzen haben wir eingestellt. Erfahren Sie mehr über unsere Software-Lizenzierungsoptionen.
KO 서브스크립션이 있어야 Autodesk 소프트웨어를 사용할 수 있습니다. 영구 라이센스는 이제 판매하지 않습니다. 소프트웨어 라이센스 옵션 (영문)에 대해 자세히 알아보십시오.
Transliteração seobeuseukeulibsyeon-i iss-eoya Autodesk sopeuteuweeoleul sayonghal su issseubnida. yeong-gu laisenseuneun ije panmaehaji anhseubnida. sopeuteuweeo laisenseu obsyeon (yeongmun)e daehae jasehi al-abosibsio.
DE Autodesk-Software ist nur im Rahmen eines Abonnements erhältlich. Den Verkauf von Dauerlizenzen haben wir eingestellt. Erfahren Sie mehr über unsere Software-Lizenzierungsoptionen.
KO 서브스크립션이 있어야 Autodesk 소프트웨어를 사용할 수 있습니다. 영구 라이센스는 이제 판매하지 않습니다. 소프트웨어 라이센스 옵션 (영문)에 대해 자세히 알아보십시오.
Transliteração seobeuseukeulibsyeon-i iss-eoya Autodesk sopeuteuweeoleul sayonghal su issseubnida. yeong-gu laisenseuneun ije panmaehaji anhseubnida. sopeuteuweeo laisenseu obsyeon (yeongmun)e daehae jasehi al-abosibsio.
DE Autodesk-Software ist nur im Rahmen eines Abonnements erhältlich. Den Verkauf von Dauerlizenzen haben wir eingestellt. Erfahren Sie mehr über unsere Software-Lizenzierungsoptionen.
KO 서브스크립션이 있어야 Autodesk 소프트웨어를 사용할 수 있습니다. 영구 라이센스는 이제 판매하지 않습니다. 소프트웨어 라이센스 옵션 (영문)에 대해 자세히 알아보십시오.
Transliteração seobeuseukeulibsyeon-i iss-eoya Autodesk sopeuteuweeoleul sayonghal su issseubnida. yeong-gu laisenseuneun ije panmaehaji anhseubnida. sopeuteuweeo laisenseu obsyeon (yeongmun)e daehae jasehi al-abosibsio.
DE Autodesk-Software ist nur im Rahmen eines Abonnements erhältlich. Den Verkauf von Dauerlizenzen haben wir eingestellt. Erfahren Sie mehr über unsere Software-Lizenzierungsoptionen.
KO 서브스크립션이 있어야 Autodesk 소프트웨어를 사용할 수 있습니다. 영구 라이센스는 이제 판매하지 않습니다. 소프트웨어 라이센스 옵션 (영문)에 대해 자세히 알아보십시오.
Transliteração seobeuseukeulibsyeon-i iss-eoya Autodesk sopeuteuweeoleul sayonghal su issseubnida. yeong-gu laisenseuneun ije panmaehaji anhseubnida. sopeuteuweeo laisenseu obsyeon (yeongmun)e daehae jasehi al-abosibsio.
DE Der Rahmen eines leichteren, stärkeren Rennwagens
KO 가볍고, 튼튼한 경주용 차량 제작
Transliteração gabyeobgo, teunteunhan gyeongjuyong chalyang jejag
DE Dies geschah sowohl in der dortigen Baumwollbranche als auch in ganz China im Rahmen eines Programms zur Zwangsumsiedlung von Arbeitskräften in Bekleidungsfabriken.
KO 이러한 상황은 신장 웨이우얼 자치구 면화 산업뿐 아니라 근로자들을 의류 제조 시설로 이동시키는 강제 노동 프로그램을 통해 중국 전역에 널리 퍼져 있는 것으로 발견되었습니다.
Transliteração ileohan sanghwang-eun sinjang weiueol jachigu myeonhwa san-eobppun anila geunlojadeul-eul uilyu jejo siseollo idongsikineun gangje nodong peulogeulaem-eul tonghae jung-gug jeon-yeog-e neolli peojyeo issneun geos-eulo balgyeondoeeossseubnida.
DE "Anzahl der Anfragen" gibt an, wie oft Atlassian im Rahmen eines gerichtlichen Verfahrens aufgefordert wurde, entweder Benutzerdaten offenzulegen oder ein Konto zu sperren.
KO “요청 횟수”는 Atlassian이 사용자 데이터 또는 계정 일시 중단을 요청하는 법적 절차를 받은 횟수를 나타냅니다.
Transliteração “yocheong hoes-su”neun Atlassian-i sayongja deiteo ttoneun gyejeong ilsi jungdan-eul yocheonghaneun beobjeog jeolchaleul bad-eun hoes-suleul natanaebnida.
DE Im Rahmen eines DevOps-Modells sind Entwicklungs- und Operations-Teams nicht mehr voneinander isoliert
KO DevOps 모델에서 개발 및 운영 팀은 더 이상 “사일로화”되지 않습니다
Transliteração DevOps model-eseo gaebal mich un-yeong tim-eun deo isang “saillohwa”doeji anhseubnida
DE Cloud Enterprise wird nur im Rahmen eines Jahresvertrags angeboten. Die Preise findest du auf der Seite Cloud Enterprise-Preise für Confluence.
KO Cloud Enterprise는 연간 계약으로만 제공됩니다. 가격은 Confluence Cloud Enterprise 가격 페이지에서 확인할 수 있습니다.
Transliteração Cloud Enterpriseneun yeongan gyeyag-euloman jegongdoebnida. gagyeog-eun Confluence Cloud Enterprise gagyeog peijieseo hwag-inhal su issseubnida.
DE Er kaufte die Halbinsel im Rahmen eines dubiosen Geschäfts von den eingeborenen Maori
KO 그는 현지 마오리족과 의심스러운 토지 거래를 통해 반도를 취득했다
Transliteração geuneun hyeonji maolijoggwa uisimseuleoun toji geolaeleul tonghae bandoleul chwideughaessda
DE Die Betrüger fordern dabei häufig sensible personenbezogene Daten und Zahlungen im Rahmen eines angeblichen Rekrutierungsverfahrens an.
KO 거짓 채용 절차를 진행하면서 민감한 개인 정보 및 지불을 요구하는 경우도 많습니다.
Transliteração geojis chaeyong jeolchaleul jinhaenghamyeonseo mingamhan gaein jeongbo mich jibul-eul yoguhaneun gyeong-udo manhseubnida.
DE Red Hat fordert keine persönlichen Finanz- oder Bankdaten an. Wir verlangen auch keine Zahlungen im Rahmen unserer Suche nach geeigneten Kandidaten oder eines Bewerbungsverfahrens.
KO Red Hat은 지원자 검색 또는 지원 절차 중 개인의 금융 정보 또는 은행 정보를 요청하거나 금전을 요구하지 않습니다.
Transliteração Red Hat-eun jiwonja geomsaeg ttoneun jiwon jeolcha jung gaein-ui geum-yung jeongbo ttoneun eunhaeng jeongboleul yocheonghageona geumjeon-eul yoguhaji anhseubnida.
DE Wir bieten Rabatte im Rahmen eines Codes an, der dreimal verwendet oder mit einem Freund oder Kollegen geteilt werden kann. Erfahren Sie, welche Vorteile dieses Empfehlungsprogramm für Sie und Ihre Kollegen bietet.
KO 친구나 동료와 함께 사용하거나 본인이 3번까지 사용할 수 있는 할인 코드가 있습니다. 교육 추천 프로그램의 이점에 대해 자세히 알아보세요.
Transliteração chinguna donglyowa hamkke sayonghageona bon-in-i 3beonkkaji sayonghal su issneun hal-in kodeuga issseubnida. gyoyug chucheon peulogeulaem-ui ijeom-e daehae jasehi al-aboseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rahmen sicheren rahmen rahmen dieser gesetze fireeye im rahmen garantie im rahmen warten im rahmen rahmen unseres consulting aws einen rahmen rahmen unseres kundenbindungsprogramms rahmen festgelegter störungstoleranzen nachhaltigkeitsrisikos im rahmen rahmen beschleunigter zulassungsverfahren direkt im rahmen rahmen der wiederholungszertifizierungen rahmen ihres saatgutentwicklungsprogramms eines bestellung eines kurses anwendung eines sensors einheit eines stammes sicht eines insiders aufbau eines erfolgreichen einsatz eines digitalen server eines clients eingabe eines codes zuweisung eines beliebigen mittels eines punktdiagramms einreichen eines tickets ergebnis eines joint schritte eines prozesses produkte eines solchen gewährleistung eines angemessenen wiederherstellen eines verlorenen einrichten eines tests vorhandensein eines handwerksausbildungs falle eines konflikts anhand eines flächendiagramms bereitstellung eines visual datenschutzverletzung eines unternehmens anteil eines urheberrechtlich einschließlich eines vorgeschlagenen meldung eines tickets aufgrund eines cybersicherheitsvorfalls finanzberichterstattung eines versicherungsunternehmens eines brandneuen konsolenbetriebssystems einreichung eines freistellungsauftrages eines sicherheitsforschers ignorierten eines der hauptunterscheidungsmerkmale informationssysteme eines unternehmens eines automatischen bereinigungsprogramms reibungslose informationsaustausch eines
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe