Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rahmen dieses projekts" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rahmen dieses projekts" de alemão para inglês

Traduções de rahmen dieses projekts

"rahmen dieses projekts" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

rahmen as business by for frame frames framework from not of out project the through when with
dieses a able about access after all also an and and the any anything are around as as well at at the available back based be be able be able to because best build but by can can be check complete content create different do does easy even every find first for for the from from the full get has have here how how to i if in in the in this information into is it it is its just learn like ll located look made make makes many may more most must my need new next no not now of of the of this on on the one only or other our out over own part people place please product re read really right s same search see set should site so some such system take team terms than that the the best their them then there these they this this is through time to to be to get to the too two under unique up us used using very via video view want was we we have web website well what when where whether which who will will be with within without work would year you you are you can you have you want your
projekts a after all and any app at been business can complete create data design development do file files from goals have implementation information level make manage management no of the on one out plan planning platform process project projects requirements service services set set up software support system take task tasks team technical that the the project this to to create training use using video way what which will work working

Tradução de alemão para inglês de rahmen dieses projekts

alemão
inglês

DE Es ist auch hilfreich, Angaben dazu zu machen, welche Leistungen im Rahmen des Projekts nicht erbracht werden. Damit können Sie die Erwartungen bezüglich des Projekts von Anfang an klären.

EN It is also useful to insert a statement about what will not be delivered over the course of the project. By including a statement about what is out of scope, the project’s expectations are managed and outlined from the start.

alemão inglês
hilfreich useful
erbracht delivered
erwartungen expectations
rahmen scope
es it
projekts the project
ist is
nicht not
anfang a
zu to
des the
von of

DE Arena kann einen Auftragnehmer oder einen anderen Dritten mit der Ausübung seiner Pflichten im Rahmen dieses Vertrags beauftragen, solange Arena sich für alle seine Pflichten im Rahmen dieses Vertrags weiter verantwortlich zeichnet.

EN Arena may utilize a subcontractor or other third party to perform its duties under this Agreement so long as Arena remains responsible for all of its obligations under this Agreement.

alemão inglês
arena arena
vertrags agreement
verantwortlich responsible
anderen other
oder or
einen a
pflichten obligations
für for
kann may
alle all
der third
dieses this
solange as
seiner of
weiter to

DE Im Rahmen dieses Projekts wurden die bereits vorhandenen Initiativen in den Bereichen Reduzierung, Wiederverwendung und Recycling identifiziert und die notwendigen Schritte aufgezeigt, um auf dem Weg zur Kreislaufwirtschaft voranzukommen.

EN The result identified the reduce, reuse and recycle initiatives already in place, and revealed the steps needed to progress further on our journey to circularity.

alemão inglês
initiativen initiatives
reduzierung reduce
identifiziert identified
notwendigen needed
wiederverwendung reuse
in in
und and
schritte steps

DE Dieses ganz besondere Museum ist auch unter dem Namen ?Museum in den Wolken“ bekannt und entstand nach dem Willen des Alpinisten Reinhold Messner im Rahmen des Messner-Mountain-Museum-Projekts (MMM)

EN This particular museum is known also as ?Museo delle Nuvole? (Museum of Clouds) and it has been very much desired by the mountaineer Reinhold Messner within the project Messner Mountain Museum (MMM)

alemão inglês
besondere particular
museum museum
bekannt known
wolken clouds
projekts project
ist is
auch also
nach by
und and
in within
ganz very
des of
den been

DE Ihr kritischer Pfad ist die längste Entfernung zwischen dem Beginn und dem Abschluss Ihres Projekts, einschließlich aller Aufgaben und ihrer Dauer. So erhalten Sie einen guten Überblick über den tatsächlichen Zeitplan des Projekts.

EN Your Critical Path is the longest distance between the start and the finish of your project, including all the tasks and their duration, which gives you a clear picture of the project’s actual schedule.

alemão inglês
längste longest
entfernung distance
dauer duration
zeitplan schedule
einschließlich including
aufgaben tasks
abschluss finish
ihr your
projekts project
pfad path
zwischen between
tatsächlichen actual
und and
den the

DE Eine Tabelle, in der alle Stakeholder eines Projekts gelistet sind, gemeinsam mit den am besten geeigneten Maßnahmen für jeden Einzelnen, um das Risiko des Projekts zu verringern.

EN A table where all the stakeholders in the project are listed, together with the most appropriate actions for each of them in order to reduce the project risk.

alemão inglês
tabelle table
stakeholder stakeholders
gelistet listed
maßnahmen actions
risiko risk
in in
projekts the project
sind are
zu to
alle all
mit with
um for

DE Denn damit konnte La Redoute den enormen Umfang des Projekts an Fastly auslagern, was wertvolle Zeit und Ressourcen sparte: Anstelle eines anstrengenden sechsmonatigen Inhouse-Projekts optimierte Fastly die gesamte Bilderbibliothek in circa einer Woche.

EN La Redoute was able to offload the massive scope of the project to Fastly, which saved them valuable time and resources: instead of a taxing six-month internal project, Fastly optimized the entire image library in roughly one week.

alemão inglês
enormen massive
wertvolle valuable
optimierte optimized
redoute redoute
umfang scope
ressourcen resources
woche week
zeit time
in in
la la
projekts the project
konnte the
und and
anstelle instead of
damit to
gesamte entire
was which

DE Nach einer kurzen Beschreibung (Briefing) Ihres Projekts erstelle ich Ihnen unverbindlich ein Angebot. Über die Jahre habe ich gelernt, dass gute Planung und Beratung mehr als den halben Erfolg eines Projekts darstellen. In diesem Sinne

EN After a brief description (briefing) of your project, I will make you a non-binding offer. Over the years I have learned that good planning and advice are more than half the success of a project. In this sense

alemão inglês
kurzen brief
beschreibung description
briefing briefing
gelernt learned
halben half
erfolg success
sinne sense
ich i
jahre years
gute good
planung planning
projekts project
beratung advice
in in
angebot offer
mehr more
diesem this
dass that
und and
erstelle make
den the

DE Während des gesamten Projekts haben wir kontinuierlich Verbesserungen vorgenommen und neue Erkenntnisse gewonnen, die dafür sorgten, dass die Strategie im Laufe des Projekts nur noch stärker wurde

EN Throughout this project, we continuously made improvements and gathered learnings along the way which ensured that the Strategy Only grew stronger as we progressed

alemão inglês
verbesserungen improvements
erkenntnisse learnings
kontinuierlich continuously
strategie strategy
projekts project
wir we
vorgenommen made
dass that
und and
im throughout
nur only
stärker the

DE Wenn Teamarbeit und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für den Erfolg des Projekts von hoher Wichtigkeit sind, können Umfragen während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts die Zusammenarbeit intensivieren. Hier ein paar nützliche Ideen:

EN If your work is very team-driven and cross-functional collaboration is key to your success, you can boost how everyone works together by integrating surveys into your entire project lifecycle. Get inspired with these ideas:

alemão inglês
erfolg success
lebenszyklus lifecycle
umfragen surveys
zusammenarbeit collaboration
können can
und and
projekts project
gesamten entire
ideen ideas

DE Erstellen Sie Überarbeitungen innerhalb Ihres Projekts und führen Sie Nebeneinanderstellungen basierend auf Grundlage von Stoffauswahlen, verschiedenen Abschnitten eines Projekts usw. durch.

EN Create revisions within your project and easily perform side-by-side comparisons based on fabric selections, different sections of a project, etc.

alemão inglês
usw etc
basierend based on
grundlage based
projekts project
innerhalb within
auf on
eines a
führen perform
erstellen create
von of
und and

DE Sie haben Erfahrung in der Abwicklung eines End-to-End-Projekts mit der Fertigkeit. Dies kann überprüft werden, indem Sie ihren Code, Screenshots durchgehen und den Umfang / die Auswirkungen / die Herausforderungen des Projekts verstehen.

EN You have experience handling an end to end project using the skill. This can be verified by going through their code, screenshots, understanding scale/ impact/ challenges of the project.

alemão inglês
überprüft verified
code code
screenshots screenshots
auswirkungen impact
abwicklung handling
herausforderungen challenges
erfahrung experience
kann can
umfang scale
projekts the project
end end
indem by
dies this
den the

DE Wir erstellen einen zielgerichteten Terminkalender für jede Phase des Projekts, der dazu beiträgt, die Entwicklung des Projekts aufzuzeigen und Ergebnisse zu messen.

EN We establish a calendar with dates and deliverables for each phase of the project, helping to show the evolution of the project and measure results.

alemão inglês
phase phase
entwicklung evolution
messen measure
wir we
projekts the project
ergebnisse results
zu to
für for
und and

DE Eine Tabelle, in der alle Stakeholder eines Projekts gelistet sind, gemeinsam mit den am besten geeigneten Maßnahmen für jeden Einzelnen, um das Risiko des Projekts zu verringern.

EN A table where all the stakeholders in the project are listed, together with the most appropriate actions for each of them in order to reduce the project risk.

alemão inglês
tabelle table
stakeholder stakeholders
gelistet listed
maßnahmen actions
risiko risk
in in
projekts the project
sind are
zu to
alle all
mit with
um for

DE Erstellen Sie Überarbeitungen innerhalb Ihres Projekts und führen Sie Nebeneinanderstellungen basierend auf Grundlage von Stoffauswahlen, verschiedenen Abschnitten eines Projekts usw. durch.

EN Create revisions within your project and easily perform side-by-side comparisons based on fabric selections, different sections of a project, etc.

alemão inglês
usw etc
basierend based on
grundlage based
projekts project
innerhalb within
auf on
eines a
führen perform
erstellen create
von of
und and

DE Ihr kritischer Pfad ist die längste Entfernung zwischen dem Beginn und dem Abschluss Ihres Projekts, einschließlich aller Aufgaben und ihrer Dauer. So erhalten Sie einen guten Überblick über den tatsächlichen Zeitplan des Projekts.

EN Your Critical Path is the longest distance between the start and the finish of your project, including all the tasks and their duration, which gives you a clear picture of the project’s actual schedule.

alemão inglês
längste longest
entfernung distance
dauer duration
zeitplan schedule
einschließlich including
aufgaben tasks
abschluss finish
ihr your
projekts project
pfad path
zwischen between
tatsächlichen actual
und and
den the

DE Nach einer kurzen Beschreibung (Briefing) Ihres Projekts erstelle ich Ihnen unverbindlich ein Angebot. Über die Jahre habe ich gelernt, dass gute Planung und Beratung mehr als den halben Erfolg eines Projekts darstellen. In diesem Sinne

EN After a brief description (briefing) of your project, I will make you a non-binding offer. Over the years I have learned that good planning and advice are more than half the success of a project. In this sense

alemão inglês
kurzen brief
beschreibung description
briefing briefing
gelernt learned
halben half
erfolg success
sinne sense
ich i
jahre years
gute good
planung planning
projekts project
beratung advice
in in
angebot offer
mehr more
diesem this
dass that
und and
erstelle make
den the

DE Wenn Teamarbeit und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für den Erfolg des Projekts von hoher Wichtigkeit sind, können Umfragen während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts die Zusammenarbeit intensivieren. Hier ein paar nützliche Ideen:

EN If your work is very team-driven and cross-functional collaboration is key to your success, you can boost how everyone works together by integrating surveys into your entire project lifecycle. Get inspired with these ideas:

DE Pro-Tipp: Organisieren Sie einen Workshop oder eine Sitzung mit Ihrem gesamten Team, bei dem Sie jede Phase des Projekts transparent durchgehen, und stellen Sie sicher, dass alles vom Umfang bis zum Abschluss des Projekts gut dokumentiert ist.

EN Pro tip: Organize a workshop or a meeting with your whole team where you go through each stage of the project transparently, and make sure everything from the scope to the finalization of the project is well documented.

DE Nun sehen Sie innerhalb des Vorschaubildes einen gestrichelten Rahmen. Dieser Rahmen zeigt den Bereich, in den hineingezoomt bzw. aus dem heraugezoomt werden soll. Der Rahmen lässt sich beliebig verkleinern und an jede Position im Bild verschieben.

EN Now, inside the thumbnail, you'll see a frame with a dashed line. This frame indicates the section that the software will zoom in on or out of. You can shrink the frame and move it to any position in the image.

alemão inglês
verkleinern shrink
nun now
im in the
position position
rahmen frame
in in
verschieben move
bild image
und and
bzw or
den the
beliebig any
an on

DE Der Rahmen des SL1 ist aus Toray-Carbon und mit der für die Rahmen der BHOberklasse eigenen HCIM-Hollow Core Internal Molding Monocoque-Rahmen- Technologie gefertigt worden

EN The SL1's frame is made of Toray carbon and with the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) technology featured in BH's highend frames

alemão inglês
core core
technologie technology
carbon carbon
rahmen frame
internal internal
ist is
mit with
und and

DE Nun sehen Sie innerhalb des Vorschaubildes einen gestrichelten Rahmen. Dieser Rahmen zeigt den Bereich, in den hineingezoomt bzw. aus dem heraugezoomt werden soll. Der Rahmen lässt sich beliebig verkleinern und an jede Position im Bild verschieben.

EN Now, inside the thumbnail, you'll see a frame with a dashed line. This frame indicates the section that the software will zoom in on or out of. You can shrink the frame and move it to any position in the image.

alemão inglês
verkleinern shrink
nun now
im in the
position position
rahmen frame
in in
verschieben move
bild image
und and
bzw or
den the
beliebig any
an on

DE Ein Algorithmus erkennt die aktuell sprechende Person und zeigt einen gelben Rahmen um das Video dieses Teilnehmers an. Dieser Rahmen wird jedoch nur angezeigt, wenn sich mindestens 4 Teilnehmer im Raum befinden.

EN A “Dominant Speaker” algorithm displays a yellow border around the video of the currently speaking participant. However, this border will only be shown when there are at least 4 participants in the room.

alemão inglês
algorithmus algorithm
aktuell currently
um around
im in the
video video
raum room
befinden are
gelben yellow
an in
nur only
mindestens least
teilnehmer participants
teilnehmers participant
jedoch however
einen a
wird the
angezeigt shown
wenn when
zeigt displays

DE Ein Algorithmus erkennt die aktuell sprechende Person und zeigt einen gelben Rahmen um das Video dieses Teilnehmers an. Dieser Rahmen wird jedoch nur angezeigt, wenn sich mindestens 4 Teilnehmer im Raum befinden.

EN A “Dominant Speaker” algorithm displays a yellow border around the video of the currently speaking participant. However, this border will only be shown when there are at least 4 participants in the room.

alemão inglês
algorithmus algorithm
aktuell currently
um around
im in the
video video
raum room
befinden are
gelben yellow
an in
nur only
mindestens least
teilnehmer participants
teilnehmers participant
jedoch however
einen a
wird the
angezeigt shown
wenn when
zeigt displays

DE Arbeitgeberattraktivität: Eine quantitative Analyse im Rahmen des Projekts "Employer Branding" der Stadt Karlsruhe

EN No Greatness without Goodness: How a Father’s Love Changed a Company and Sparked a Movement

alemão inglês
eine a
der and

DE Tiphanie im Rahmen des Projekts "Tanz in Lyon" von Yanis Ourabah. Schwarz-Weiß-Fotografie

EN Tiphanie as part of the Dance in Lyon project by Yanis Ourabah. Black and white photography

alemão inglês
projekts project
tanz dance
lyon lyon
fotografie photography
in in
des the
schwarz black
von of

DE Die Tänzerin Eva in den Straßen von Lyon im Rahmen des Projekts "Tanz in Lyon" des Lyoner Fotografen Yanis Ourabah.

EN The dancer Eva in the streets of Lyon as part of the project Dance in Lyon by Lyonnais photographer Yanis Ourabah

alemão inglês
eva eva
straßen streets
lyon lyon
tanz dance
im in the
in in
projekts the project
den the
von of

DE Tiphanie im Rahmen des Projekts "Tanz in Lyon" von Yanis Ourabah

EN Tiphanie as part of the Dance in Lyon project by Yanis Ourabah

alemão inglês
projekts project
tanz dance
lyon lyon
in in
des the
von of

DE Überwachung: Bei einer Änderung des Projektumfangs müssen die Auswirkungen auf die Konfiguration bewertet, genehmigt und dokumentiert werden. Dies erfolgt normalerweise im Rahmen der Änderungskontrolle eines Projekts.

EN Control: As the project scope is altered, the impact on the configuration must be assessed, approved, and documented. This is normally done within the project change control process.

alemão inglês
Änderung change
auswirkungen impact
konfiguration configuration
genehmigt approved
dokumentiert documented
erfolgt done
normalerweise normally
rahmen scope
bewertet assessed
projekts the project
werden be
und and
müssen must
dies this

DE Im Rahmen des Laura Bassi 4.0 Projekts #dienetzwerkerinnen wird innerhalb von drei Jahren ein Online-Frauennetzwerk etabliert, welches Frauen im beruflichen Alltag stärkt, sie...

EN Zeynep Bilgin-Wührer is a lecturer at FH JOANNEUM and shares her thoughts and experiences of online-teaching during the pandemic. Some of her students were not able to come to...

alemão inglês
von of
ein a
innerhalb to

DE Im Rahmen des Projekts ICON wird an der FH JOANNEUM eine standardisierte Methodik für die Zusammenarbeit im virtuellen Raum entwickelt und ein...

EN In the Horizon 2020 project FAIRCHAIN, applied research on food innovations will be carried out at the Institute of Applied Production Sciences for four years...

alemão inglês
projekts project
im in the
für for
an on
wird the

DE Im Rahmen des Projekts entwickelte das Unternehmen ams AG einen Sensor für die Lichtlaufzeitmessung, der in Mobiltelefonen und Kameras zum Einsatz kommen...

EN CORSHIP establishes and improves the collaboration across Europe between startups, corporates and universities with education.

alemão inglês
und and

DE Im Rahmen des Projekts evaluiert das Institut Logopädie den Einfluss der transkraniellen Gleichstromstimulation (tDCS) auf idiopathische, chronische...

EN The Regional Observatory for the Quality of Equity in Higher Education in Latin America aims to be a space for exchanging experiences, preparing studies and...

alemão inglês
den the

DE Der Vortrag endet mit einer kurzen Einführung in die laufende Entwicklung von micro-ROS, an der Bosch im Rahmen eines EU-geförderten Projekts beteiligt ist.

EN The talk ends with a short introduction to the ongoing development of micro-ROS, in which Bosch is involved as part of an EU-funded project.

alemão inglês
endet ends
kurzen short
laufende ongoing
bosch bosch
beteiligt involved
entwicklung development
in in
einführung introduction
mit with
projekts project
ist is
an an

DE Gibt es im Rahmen des Projekts große Binärdateien, wie 3D-Modell-Grafiken oder Audiodateien? Spezielle Repository-Software kann dir die Arbeit mit großen Dateien erleichtern

EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with

alemão inglês
audiodateien audio files
erleichtern easier
grafiken graphics
oder or
dateien files
software softwares
repository repository
arbeit work
projekts the project
mit with
kann be

DE Denn auch wenn wir sehr viele Freiheiten haben und im Rahmen des Projekts stets nach persönlicher Weiterentwicklung streben, konzentrieren wir uns in erster Linie darauf, wie wir den größten Mehrwert für unseren Kunden erzielen können

EN I think this is because, despite all the freedom and the aspiration to grow personally in the project, our focus remains on how we can bring the biggest value to the customer

alemão inglês
konzentrieren focus
größten biggest
auch wenn despite
im in the
kunden customer
projekts the project
in in
stets all
können can
wir we
darauf and
den the

DE Neuer Doktorand im Bereich Worldsensing im Rahmen des EU-Projekts Windmill

EN New PhD researcher in Worldsensing within the European Union Project Windmill

alemão inglês
neuer new
projekts project
im within
des the

DE Im Rahmen des Projekts wird am DFKI ein Living Lab eingerichtet, das gemeinsam mit der TU Kaiserslautern und weiteren Partnern betrieben werden soll. Außerdem steht das DFKI-Living Lab SmartFactory-KL als Testbed zur Verfügung.

EN As part of the project, a Living Lab will be set up at DFKI, which will be operated jointly with the TU Kaiserslautern and other partners. In addition, the DFKI Living Lab SmartFactory-KL is available as a testbed.

alemão inglês
dfki dfki
living living
lab lab
kaiserslautern kaiserslautern
partnern partners
betrieben operated
tu tu
eingerichtet set up
projekts the project
und and
als as
wird the
ein a
mit jointly
weiteren other
werden be

DE Wie wird im Rahmen des Projekts vorgegangen und welche Methoden oder Ansätze kommen dabei zum Einsatz (Stichwort: Agilität)?

EN How do you run the project and which methods or approaches do you use (keyword: agility)?

alemão inglês
stichwort keyword
agilität agility
methoden methods
oder or
ansätze approaches
projekts the project
und and
im run
wird the
einsatz use

DE Im Rahmen ihres Projekts „Social Maps“ will die Informatikerin Laura Leal-Taixé soziale Informationen in digitale Karten?

EN It seems likely that racism could be the reason for police violence but, so far, no-one has published any scientific?

alemão inglês
die it

DE Im Rahmen des Projekts Triple4Science haben die drei Hochschulen FH JOANNEUM, Med Uni Graz sowie TU Graz (BMK-Stiftungsprofessur für Luftfahrt) gemeinsam...

EN As temperatures start to fall and the first leaves turn orange and brown, we know that autumn is here! And autumn means the start of studying! The beginning of...

alemão inglês
des the

DE Im Rahmen des Projekts DEAL wird das Ziel verfolgt, bundesweite Lizenzverträge für das gesamte Portfolio elektronischer Zeitschriften (E-Journals) großer Wissenschaftsverlage abzuschließen

EN The goal of Project DEAL is to conclude nationwide licensing agreements for the entire portfolio of electronic journals (E-journals) from major academic publishers

alemão inglês
deal deal
portfolio portfolio
zeitschriften journals
großer major
projekts project
ziel goal
für for
e electronic
wird the
gesamte entire

DE Alstom hat im Rahmen des Projekts zusammen mit seinen Partnern bewiesen, dass Wasserstoffantrieb eine zuverlässige und emissionsfreie Alternative zu Dieselbetriebenen Regionalzügen auf nicht-elektrifizierten Strecken ist.

EN Alstom, together with its partners, has proven with the project that hydrogen propulsion is a reliable and emission-free alternative to diesel-powered regional trains on non-electrified lines.

alemão inglês
partnern partners
bewiesen proven
alternative alternative
projekts the project
zusammen with
zuverlässige reliable
zu to
und and
hat has
eine a
des the
dass that
ist is

DE Im Rahmen des DFG-Projekts „Das Mesolithikum in Nordwestdeutschland“ führen Dr. Svea Mahlstedt und ihr Grabungsteam derzeit eine archäologische Prospektion im Gebiet des Elmer Sees bei Bremervörde (Landkreis Rotenburg) durch.

EN As part of the DFG funded project "The Mesolithic in Northwest Germany", Dr. Svea Mahlstedt and her excavation team are currently processing an archaeological survey in the area of the Elmer Lake near Bremervörde (district Rotenburg (Wümme)).

alemão inglês
projekts project
dr dr
derzeit currently
archäologische archaeological
und and
eine an
ihr her
des part
in in
gebiet area

DE Im Rahmen eines Disaster Recovery-Projekts für Produktionsumgebungen empfehlen wir daher, die Recovery-Umgebung alle zwei bis drei Monate zu testen und den Server für mindestens 24-48 Stunden aktiv zu halten.

EN As part of a Disaster Recovery Project for Production environments, we, therefore, recommend testing the Recovery environment on a bimonthly or quarterly basis and keeping the server active for at least 24-48 hours.

alemão inglês
disaster disaster
produktionsumgebungen production environments
aktiv active
halten keeping
recovery recovery
projekts project
server server
testen testing
stunden hours
umgebung environment
empfehlen recommend
wir we
für for
und and
den the
daher therefore

DE André, der die Technologie im Rahmen seines Projekts H55 entwickelt hat, freut sich über die Gelegenheit, das Potenzial der sauberen Luftfahrt unter Beweis stellen zu können.

EN André, who developed this technology as part of his H55 project, is very happy to be able to show the potential of clean aviation.

alemão inglês
technologie technology
projekts project
entwickelt developed
luftfahrt aviation
potenzial potential
beweis show
sauberen clean
freut is
zu to

DE Im Rahmen des Projekts werden Plantagen erstellt, die Brennholzalternativen bieten.

EN The project develops plantations which provide fuelwood alternatives.

alemão inglês
bieten provide
projekts the project
des the

DE Im Rahmen des Projekts schützen die Nomaden gemeinsam Wildtierarten wie die mongolische Gazelle. Foto: WWF Mongolei.

EN In the project, the nomads collaborate to protect key wildlife species such as the Mongolian Gazelle. Copyright: WWF Mongolia.

alemão inglês
wwf wwf
mongolei mongolia
im in the
schützen protect
projekts the project
des the

DE Berichte über innovative Ansätze im Rahmen des Mobility4EU-Projekts

EN This is the fifth volume of a sub series on Road Vehicle Automation published within the Lecture Notes in Mobility.

alemão inglês
mobility mobility
im within
des the
über of

DE Die Veranstaltung findet im Rahmen unseres aktuellen Projekts Under the Viral Shadow statt und stellt Fragen zur Biopolitik unseres gegenwärtigen Pandemie-Zeitalters

EN The event explores the biopolitics in our current age of pandemic

alemão inglês
veranstaltung event
aktuellen current
pandemie pandemic
unseres our
statt the

Mostrando 50 de 50 traduções