DE Die .LIVE Domainendung könnte auch zu Webseiten passen, die Leuten dabei helfen ein gesundes Leben zu leben, in Harmonie zusammenzuleben, oder in einem anderen Land zu leben (to live = leben).
Traduzir "publikum zum leben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "publikum zum leben" de alemão para inglês
Traduções de publikum zum leben
"publikum zum leben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de publikum zum leben
alemão
inglês
EN The .LIVE domain extension could also be applied to websites advising on how to live a healthy life, to live in harmony, or to living in another country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domainendung | domain extension |
| webseiten | websites |
| gesundes | healthy |
| harmonie | harmony |
| land | country |
| oder | or |
| to | to |
| live | live |
| in | in |
| anderen | another |
| leben | life |
| ein | a |
DE Die .LIVE Domainendung könnte auch zu Webseiten passen, die Leuten dabei helfen ein gesundes Leben zu leben, in Harmonie zusammenzuleben, oder in einem anderen Land zu leben (to live = leben).
EN The .LIVE domain extension could also be applied to websites advising on how to live a healthy life, to live in harmony, or to living in another country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domainendung | domain extension |
| webseiten | websites |
| gesundes | healthy |
| harmonie | harmony |
| land | country |
| oder | or |
| to | to |
| live | live |
| in | in |
| anderen | another |
| leben | life |
| ein | a |
DE »Mino-Bimaadiziwin« kann somit anstatt »gutes Leben« nach einer Übersetzung von Winona LaDuke auch »stetige Wiedergeburt« bedeuten – ein Leben zu leben, um mehr und nicht nur menschliches Leben hervorzubringen
EN “Mino-Bimaadiziwin” can thus mean not only “good life,” but also, according to a translation by Winona LaDuke, “continuous rebirth”—living a life in order to produce more and not only human life
DE Sie haben ein klareres Verständnis für ihr Publikum gewonnen und erkannt, dass es vielen Reiseliebhabern wichtig ist, ein besseres Leben zu führen und das Leben anderer zu verbessern
EN They gained a clearer understanding of their audience and recognized that many travel enthusiasts cared about living better lives and improving the lives of others
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewonnen | gained |
| erkannt | recognized |
| publikum | audience |
| anderer | others |
| verbessern | improving |
| besseres | better |
| dass | that |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
| zu | of |
| es | they |
DE Sie haben ein klareres Verständnis für ihr Publikum gewonnen und erkannt, dass es vielen Reiseliebhabern wichtig ist, ein besseres Leben zu führen und das Leben anderer zu verbessern
EN They gained a clearer understanding of their audience and recognized that many travel enthusiasts cared about living better lives and improving the lives of others
DE Visme bietet Ihnen alle Möglichkeiten, die Sie zum Erstellen von benutzerdefinierten Broschüren benötigen, um Ihre Vision zum Leben zu erwecken und bei Ihrem Publikum Aufsehen zu erregen
EN Visme gives you all the capabilities you need to create custom brochures to bring your vision to life and make a splash with your audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| visme | visme |
| broschüren | brochures |
| vision | vision |
| leben | life |
| publikum | audience |
| ihre | your |
| zu | to |
| bietet | gives |
| möglichkeiten | a |
| benötigen | you need |
| alle | all |
| die | custom |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Visme bietet Ihnen alle Möglichkeiten, die Sie zum Erstellen von benutzerdefinierten Broschüren benötigen, um Ihre Vision zum Leben zu erwecken und bei Ihrem Publikum Aufsehen zu erregen
EN Visme gives you all the capabilities you need to create custom brochures to bring your vision to life and make a splash with your audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| visme | visme |
| broschüren | brochures |
| vision | vision |
| leben | life |
| publikum | audience |
| ihre | your |
| zu | to |
| bietet | gives |
| möglichkeiten | a |
| benötigen | you need |
| alle | all |
| die | custom |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Webinare sind eine großartige Möglichkeit, Ihr Publikum zu unterrichten, Produkte und Dienstleistungen zu verkaufen und Ihrem Publikum einen zusätzlichen Wert zu bieten.
EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinare | webinars |
| großartige | great |
| publikum | audience |
| zusätzlichen | additional |
| möglichkeit | way |
| verkaufen | sell |
| ihr | your |
| produkte | products |
| bieten | provide |
| sind | are |
| und | teach |
DE Mehrfaches Publikum - es gibt nicht immer viele Überschneidungen zwischen Ihrem Podcast- und Ihrem Blog-Publikum. Das bedeutet, dass Sie durch die Veröffentlichung sowohl schriftlicher als auch gesprochener Inhalte viele neue Menschen erreichen werden.
EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | publishing |
| inhalte | content |
| neue | new |
| podcast | podcast |
| blog | blog |
| immer | always |
| bedeutet | means |
| publikum | audience |
| menschen | people |
| viele | many |
| dass | that |
| erreichen | reach |
| zwischen | between |
| sie | you |
| sowohl | a |
DE Nehme Dein Webinar vorab auf und lasse es von der Compliance-Abteilung einstimmig genehmigen. Interagiere mit Deinem Publikum, während das Webinar läuft, und konzentriere Dich voll und ganz auf Dein Online-Publikum.
EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| vorab | pre |
| compliance | compliance |
| abteilung | department |
| online | online |
| es | it |
| publikum | audience |
| und | and |
| mit | with |
| dich | your |
DE Sie sind auf der Suche nach dem richtigen Publikum? Nehmen Sie an einem unserer Start-up-Pitches teil. Präsentieren Sie Ihre Ideen zur Digitalisierung, BIOSOLUTIONS und Innovationen dem WACKER Publikum.
EN Are you looking for the right audience? Then take part in one of our startup pitches! Present your ideas on digitalization, BIOSOLUTIONS and innovations to a WACKER audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| publikum | audience |
| ideen | ideas |
| digitalisierung | digitalization |
| innovationen | innovations |
| wacker | wacker |
| richtigen | right |
| präsentieren | present |
| und | and |
| sind | are |
| ihre | your |
| start | startup |
| suche | looking |
DE Sie sind auf der Suche nach dem richtigen Publikum? Nehmen Sie an einem unserer Start-up-Pitches teil. Präsentieren Sie Ihre Ideen zur Digitalisierung, Life Science und Innovationen dem WACKER Publikum.
EN Are you looking for the right audience? Then take part in one of our startup pitches! Present your ideas on digitalization, the life sciences and innovations to a WACKER audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| publikum | audience |
| ideen | ideas |
| digitalisierung | digitalization |
| science | sciences |
| innovationen | innovations |
| wacker | wacker |
| richtigen | right |
| life | life |
| präsentieren | present |
| und | and |
| sind | are |
| ihre | your |
| start | startup |
| suche | looking |
DE Wie jedes Publikum ist auch Ihr Publikum zu bestimmten Zeiten mehr auf Twitter als zu anderen
EN Like any audience, your audience is on Twitter more at some times than others
| alemão | inglês |
|---|---|
| publikum | audience |
| zeiten | times |
| ihr | your |
| ist | is |
| mehr | more |
| wie | like |
| anderen | others |
| zu | some |
| auf | on |
| als | than |
DE Webinare sind eine großartige Möglichkeit, Ihr Publikum zu unterrichten, Produkte und Dienstleistungen zu verkaufen und Ihrem Publikum einen zusätzlichen Wert zu bieten.
EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinare | webinars |
| großartige | great |
| publikum | audience |
| zusätzlichen | additional |
| möglichkeit | way |
| verkaufen | sell |
| ihr | your |
| produkte | products |
| bieten | provide |
| sind | are |
| und | teach |
DE Mehrfaches Publikum - es gibt nicht immer viele Überschneidungen zwischen Ihrem Podcast- und Ihrem Blog-Publikum. Das bedeutet, dass Sie durch die Veröffentlichung sowohl schriftlicher als auch gesprochener Inhalte viele neue Menschen erreichen werden.
EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | publishing |
| inhalte | content |
| neue | new |
| podcast | podcast |
| blog | blog |
| immer | always |
| bedeutet | means |
| publikum | audience |
| menschen | people |
| viele | many |
| dass | that |
| erreichen | reach |
| zwischen | between |
| sie | you |
| sowohl | a |
DE Nehme Dein Webinar vorab auf und lasse es von der Compliance-Abteilung einstimmig genehmigen. Interagiere mit Deinem Publikum, während das Webinar läuft, und konzentriere Dich voll und ganz auf Dein Online-Publikum.
EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| vorab | pre |
| compliance | compliance |
| abteilung | department |
| online | online |
| es | it |
| publikum | audience |
| und | and |
| mit | with |
| dich | your |
DE Der Grad des Vergnügens hängt zweitens von der Art der Inhalte ab, die Sie Ihrem Publikum anbieten. Je origineller und unterhaltsamer Ihre Inhalte sind, desto zufriedener wird Ihr Publikum sein.
EN The degree of enjoyment, secondly, depends on the type of content you offer to your audience. The more original and fun your content is, the more satisfied your audience will be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| publikum | audience |
| anbieten | offer |
| grad | degree |
| zweitens | secondly |
| desto | the |
| und | and |
| ihr | your |
| hängt | depends |
| sein | be |
DE explore dance – Netzwerk Tanz für junges Publikum sucht Choreograph*innen, die im Zeitraum Juli 2022 bis Dezember 2023 zeitgenössische, mobile Tanzstücke für junges Publikum entwickeln.
EN explore dance – Network Dance for Young Audience is looking for choreographers to develop contemporary, mobile dance pieces for young audiences between July 2022 and December 2023.
DE Obwohl Sie können immer Ihr Ebooks als PDF herunterladen, um sie an Ihr Publikum auszuteilen, Visme erstellt auch ein austeilbarer Link, sodass Sie interaktive und bewegliche Ebooks, um Ihr Publikum zu engagieren und zu begeistern, erstellen können.
EN While you can always download your ebooks as PDF documents to send out to your audience, Visme will also provide a shareable link so you can create interactive and animated ebooks that will further engage and wow your audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebooks | ebooks |
| publikum | audience |
| visme | visme |
| link | link |
| interaktive | interactive |
| engagieren | engage |
| herunterladen | download |
| immer | always |
| ihr | your |
| können | can |
| als | as |
| ein | a |
| erstellt | that |
| sie | you |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Seltsamerweise haben wir seitdem festgestellt, dass es einfacher geworden ist, direkt online mit dem Publikum in Kontakt zu treten, als dies bei einem sitzenden Publikum der Fall gewesen wäre
EN Oddly, we’ve since found that it’s become easier to connect with the audience directly online than it would have been in a seated audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| festgestellt | found |
| einfacher | easier |
| online | online |
| publikum | audience |
| es | it |
| in | in |
| direkt | directly |
| zu | to |
| kontakt | connect |
| dass | that |
| treten | the |
DE Ein sorgfältig ausgearbeitetes animiertes Video stellt Ihre Idee visuell dar und erweckt sie zum Leben, um Ihr Publikum anzusprechen und zu unterhalten
EN A carefully crafted animated video will visually represent your idea and give life to it, attracting and entertaining your audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| animiertes | animated |
| video | video |
| idee | idea |
| visuell | visually |
| leben | life |
| publikum | audience |
| dar | represent |
| und | and |
| zu | to |
| ein | a |
| ihr | your |
DE Kombiniere Farben, Materialien, Text und Bilder zu einem inspirierenden taktilen Moodboard, das deine Vision für dein Publikum zum Leben erweckt
EN Combine colors, materials, text, and images to create compelling tactile mood boards that bring your vision to life and leave an impact on your audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| bilder | images |
| vision | vision |
| publikum | audience |
| farben | colors |
| text | text |
| zu | to |
| leben | life |
| und | and |
DE Ein sorgfältig ausgearbeitetes animiertes Video stellt Ihre Idee visuell dar und erweckt sie zum Leben, um Ihr Publikum anzusprechen und zu unterhalten
EN A carefully crafted animated video will visually represent your idea and give life to it, attracting and entertaining your audience
DE Das Internet der Dinge verspricht uns ein einfaches Leben, in dem alle Aufgaben im Haushalt automatisch erledigt werden. Aber ist das Leben im Smart Home wirklich so einfach, oder macht eine automatisch gesteuerte Haustechnik das Leben nur noch
EN With every household need catered for automatically, the Internet of Things promised us the easy life. Now smart home living can automate our daily lives, but what’s it really like?
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| internet | internet |
| haushalt | household |
| automatisch | automatically |
| home | home |
| dinge | things |
| in | every |
| einfach | easy |
| leben | life |
| uns | us |
| werden | can |
| aber | but |
DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
DE Sie beginnen mit 5 Leben und verlieren jedes Mal ein Leben, wenn Sie eine Stufe nicht bestehen. Sie können entweder Ihr ganzes Leben für 50 Münzen ($0,50) auffüllen oder eine bestimmte Zeit warten, bis sie wieder aufgefüllt sind.
EN You start with 5 lives and lose one each time you fail a level, you can either refill all your lives for 50 coins($0.50), or wait a certain amount of time for them to refill.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| leben | lives |
| verlieren | lose |
| münzen | coins |
| warten | wait |
| nicht bestehen | fail |
| stufe | level |
| zeit | time |
| ihr | your |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| für | for |
| können | can |
| bestimmte | certain |
| ein | a |
| oder | or |
| bis | of |
DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
DE Leben Sie ein Leben mit ganzem Herzen! Bringen Sie mehr Freude, Kreativität und Mut in Ihr Leben mit Tipps, die von Brené Browns Forschung über Verletzlichkeit inspiriert sind.
EN Live a whole-hearted life! Bring more joy, creativity and courage into your life with tips inspired by Brené Brown’s research on vulnerability.
DE PADI Profis leben ein Leben wie kein anderes, sie verändern Leben und sind gleichzeitig führend im Bereich des Meeresschutzes. Lade dir die Werde ein PADI Profi Broschüre herunter, um mehr zu erfahren.
EN PADI Professionals live a life like no other, transforming lives while also leading the way in ocean conservation. Download the Become a PADI Pro brochure to learn more.
DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12
EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnungen | condos |
| kauf | sale |
| district | district |
| binh | binh |
| phu | phu |
| in | in |
| zum | for |
DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3
EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3
| alemão | inglês |
|---|---|
| häuser | houses |
| kauf | sale |
| binh | binh |
| district | district |
| phu | phu |
| in | in |
| go | go |
| zum | for |
DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.
EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| gehört | belongs |
| jupiter | jupiter |
| f | f |
| venus | venus |
| g | g |
| merkur | mercury |
| saturn | saturn |
| d | d |
| a | a |
| mars | mars |
| e | e |
| folgende | the |
| mond | moon |
| heute | present |
| sonne | sun |
| und | and |
DE Glückliche Leute tanzen im Nachtklub-Konzert und hören Musik vom DJ auf der Bühne im Hintergrund. Frohes Publikum feiert Weihnachten und Neujahr 2018. Junge Menschen leben Lifestyle und Nachtleben.
EN Happy people dance in nightclub party concert and listen to music from DJ on the stage in background. Cheerful crowd celebrate Christmas and New Year party 2018. Young people lifestyle and nightlife.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glückliche | happy |
| tanzen | dance |
| dj | dj |
| bühne | stage |
| hintergrund | background |
| feiert | celebrate |
| weihnachten | christmas |
| neujahr | new year |
| lifestyle | lifestyle |
| nachtleben | nightlife |
| junge | young |
| menschen | people |
| vom | from |
| der | the |
| konzert | concert |
DE Max Reinhardt erfüllte Schloss Leopoldskron durch seine Theaterproduktionen, Publikum und viele Freunde mit neuem Leben.
EN Max Reinhardt brought life to Schloss Leopoldskron in literal terms, with his theater productions, audiences, and many friends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| max | max |
| reinhardt | reinhardt |
| leopoldskron | leopoldskron |
| freunde | friends |
| leben | life |
| publikum | audiences |
| viele | many |
| und | and |
| mit | with |
| durch | to |
DE Wir leben in einer Welt, in der die Menschen in der Lage sind, für das zu bezahlen, was sie lieben, und im Moment haben Sie ein ganzes Publikum von Menschen, die Sie lieben!
EN We live in a world where people are able to pay for what they love, and right now, you’ve got a whole audience of people that love you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| moment | now |
| publikum | audience |
| menschen | people |
| in | in |
| wir | we |
| sind | are |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| leben | that |
| bezahlen | pay |
| das | whole |
| sie | you |
DE Wir freuen uns, dank der Zusammenarbeit mit Zalando, den Geist von nachhaltiger Mode einem breiten Publikum zugänglich zu machen und vergessenen Kleidungsstücken neues Leben einzuhauchen.“
EN With our upcoming collaboration with Zalando, we are excited to bring forth this spirit of sustainable fashion in a bold and accessible way by breathing new life into forgotten garments.”
DE Das Leben ist zum Leben da. Und unsere Fruchtbarkeit ist es, die diesen Kreislauf des Lebens weiterführt.
EN Life is about living and our fertility is what makes this circle of life continue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fruchtbarkeit | fertility |
| unsere | our |
| diesen | this |
| und | and |
| leben | life |
| ist | is |
| zum | of |
DE Es ist unsere eigene Wahl wie wir unser Leben gestalten. Das Human Design gibt uns wertvolle Werkzeuge für ein Leben, das sowohl uns als auch der Welt zum Segen gereicht.
EN It is up to us how we wish to live. Human Design gives the tools to make choices that are beneficial for ourselves and the world we live in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| human | human |
| wahl | choices |
| es | it |
| welt | world |
| design | design |
| für | for |
| leben | that |
| werkzeuge | the tools |
| gibt | are |
| uns | us |
| auch | to |
| ist | is |
DE Wir glauben an eine Gemeinschaft, in der alle Frauen und Kinder einen sicheren Ort zum Leben haben. Ein Ort, an dem Frauen die Möglichkeit haben, einen lebenswerten Lohn zu verdienen und Familien gewaltfrei, in Frieden und in Würde leben können.
EN We believe in a community where all women and children have a safe place to live. A place where women have the opportunity to earn a livable wage and families can live free from violence, in peace, and with dignity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| familien | families |
| frieden | peace |
| würde | dignity |
| frauen | women |
| kinder | children |
| ort | place |
| gemeinschaft | community |
| in | in |
| wir | we |
| verdienen | earn |
| möglichkeit | opportunity |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
| leben | live |
| alle | all |
DE Man kann sein ganzes Leben lang vom idealen Drehbuch und der perfekten Musik träumen, wenn dieses Drehbuch dann zum Leben erwacht und man selbst das Tempo vorgibt, ist das ein unglaubliches Gefühl.
EN You can dream your whole life with the ideal script, with the perfect music; but to have that script come to life, and for you to be the one setting the pace, is incredible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| träumen | dream |
| tempo | pace |
| musik | music |
| kann | can |
| und | and |
| sein | be |
| leben | life |
| idealen | perfect |
| ist | is |
DE ielleicht verdient das berühmte Sprichwort „Im Leben geht es um die Reise und nicht um das Ziel“ mal ein Update, zum Beispiel: Im Leben geht es um die Reise, bis man nach Cap Adriano kommt, und dann geht es eigentlich nur noch um das Ziel
EN erhaps the famous saying: “life is about the journey and not the destination” needs to be updated to say: life is about the journey until you reach Cap Adriano and then, well, it’s about the destination
DE Das Leben ist zum Leben da. Und unsere Fruchtbarkeit ist es, die diesen Kreislauf des Lebens weiterführt.
EN Life is about living and our fertility is what makes this circle of life continue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fruchtbarkeit | fertility |
| unsere | our |
| diesen | this |
| und | and |
| leben | life |
| ist | is |
| zum | of |
DE Ein Team von gleichgesinnten Schöpfern erweckt Ideen zum Leben, um das Leben von Millionen von Menschen zu verändern.
EN Team of like-minded creators bringing ideas to life to transform the lives of millions of people.
DE Unsere Genauigkeit im wirklichen Leben kann auch dazu beitragen, Ihr Gerät zum Leben zu erwecken und das Vertrauen und die Bereitschaft der Chirurgie zu verbessern, was Ihnen in allen Phasen der Geräteeinführung einen Wettbewerbsvorteil verschafft.
EN Our real-life accuracy can also help bring your device to life and improve surgical confidence and readiness, giving you a competitive edge in all phases of your device rollout.
DE Für die effektive Umsetzung Ihrer Facebook-Strategie benötigen Sie zum Beispiel Tools für die Veröffentlichung von Inhalten, die Interaktion mit Ihrem Publikum oder auch die Analyse Ihrer Ergebnisse.
EN From everything you need for publishing content, engaging with your audience and analyzing your results, these tools will help you transform your Facebook strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | publishing |
| interaktion | engaging |
| publikum | audience |
| analyse | analyzing |
| ergebnisse | results |
| strategie | strategy |
| tools | tools |
| mit | with |
| für | for |
| von | from |
| inhalten | content |
| benötigen | you need |
| die | transform |
| oder | your |
DE Der Schlüssel zum Erfolg, wenn Sie geschäftlich wachsen und ein internationales Publikum erreichen wollen: Sie brauchen eine einheitliche SEO-Strategie, bei der Sie Ihren Content an den Zielmarkt anpassen
EN Having a unified SEO strategy in place that takes into account the adaptation of content to your target markets, is key to expand business and engage international audiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftlich | business |
| internationales | international |
| publikum | audiences |
| strategie | strategy |
| schlüssel | key |
| content | content |
| seo | seo |
| einheitliche | unified |
| und | and |
| ihren | your |
| ein | a |
| brauchen | to |
| den | the |
| wachsen | is |
DE Sein Beitrag wurde so häufig geteilt, er zum Start seiner Kampagne bereits über ein spendenwilliges Publikum verfügte.
EN His post got shared so much that, once he started his fundraiser, he already had an audience ready to donate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geteilt | shared |
| start | started |
| publikum | audience |
| so | so |
| er | he |
| bereits | already |
| seiner | his |
| beitrag | to |
DE Als Botschafter von NordVPN wirst du dafür belohnt, dass du deinem Publikum dein ehrliches persönliches Feedback zum Produkt gibst.
EN As an ambassador for NordVPN, you will get rewarded for giving your audience your honest personal feedback about the product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| botschafter | ambassador |
| nordvpn | nordvpn |
| belohnt | rewarded |
| publikum | audience |
| feedback | feedback |
| dafür | for |
| du | you |
| als | as |
| von | giving |
| wirst | will |
| produkt | product |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
publikum zum reden mein leben leben leben zu leben leben ihr leben kinomagie zum leben website zum leben ideen zum leben com zum leben daten zum leben linien zum leben kreationen zum leben welt zum leben wieder zum leben marke zum leben geschichte zum leben illustrationen zum leben webseiten zum leben neugestaltung zum leben spiel zum leben schneller zum leben leinwand zum leben idee zum leben dropbox zum leben minutenrepetition zum leben technisch zum leben distanz zum leben mode zum leben körper zum leben anlage zum leben spielideen zum leben fantasie zum leben grafiktools zum leben kodierung zum leben lebens zum leben wasser zum leben unity zum leben träume zum leben kampagnenbilder zum leben weise zum leben nation zum leben wirklich zum leben innenräumen zum leben technik zum leben ausstellung zum leben fenster zum leben schweiz zum leben besten zum leben wpmlxerwacht zum leben publikum ihrem publikumTraduzir publikum zum leben para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe