DE In DatabaseSpy können Sie den Inhalt von Datenbanktabellen in einem interaktiven Vorschaufenster bearbeiten.
Traduzir "vorschaufenster" para inglês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "vorschaufenster" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de vorschaufenster
alemão
inglês
EN DatabaseSpy lets you edit the content of database tables in an interactive preview window.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbanktabellen | database tables |
| interaktiven | interactive |
| bearbeiten | edit |
| in | in |
| den | the |
| inhalt | the content |
| von | of |
DE Im Ergebnisfenster sehen Sie, wie sich die Änderungen auswirken und wenn Sie auf ein Ergebnis im Vorschaufenster klicken, wird der entsprechende Node in Ihrem Instanzdokument markiert
EN The results pane lets you preview the results of the changes, and clicking on a result in the preview pane highlights the affected node in your instance document
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| node | node |
| im | in the |
| ergebnis | result |
| in | in |
| klicken | clicking |
| und | and |
| die | instance |
| ein | a |
| wird | the |
DE Mit Hilfe der praktischen Bearbeitungstools für Datenbanktabelleninhalte in DatabaseSpy können Sie den Inhalt von Datenbanktabellen in einem interaktiven Vorschaufenster editieren.
EN DatabaseSpy offers convenient editing tools for database table content, allowing you to edit the content of database tables in an interactive preview window.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktischen | convenient |
| bearbeitungstools | editing tools |
| datenbanktabellen | database tables |
| interaktiven | interactive |
| editieren | edit |
| in | in |
| für | for |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Sobald Sie das Plugin installiert und sich angemeldet haben, können Sie über ein Vorschaufenster in Illustrator gezielt das passende Asset suchen und danach filtern.
EN Once you install the plugin and sign in, you?ll be ready to search and filter for just the right asset from a preview screen within Illustrator.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| installiert | install |
| illustrator | illustrator |
| passende | right |
| asset | asset |
| suchen | search |
| filtern | filter |
| in | in |
| und | and |
| danach | to |
| sobald | once |
| ein | a |
DE Wählen Sie einfach Assets in voller Auflösung aus dem Vorschaufenster von Canto aus und fügen Sie sie mit nur einem Klick in Ihre E-Mail ein.
EN Simply choose full resolution assets from the Canto preview window and click one button to insert into your email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| auflösung | resolution |
| canto | canto |
| fügen | insert |
| voller | full |
| und | and |
| wählen | choose |
| klick | click |
| ihre | your |
| aus | from |
DE Von der Benutzeroberfläche von Word aus können Sie über das Vorschaufenster der Canto Erweiterung Ihre gesamte Medienbibliothek entsprechend Ihrer Berechtigung durchsuchen
EN From the Word interface, navigate your entire approved library of assets from the Canto add-in preview pane
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interface |
| canto | canto |
| durchsuchen | navigate |
| gesamte | entire |
| aus | from |
DE Sie können das Vorschaufenster vergrößern und sogar auf einem zweiten Monitor anzeigen lassen, um zusätzliche Möglichkeiten zum Suchen und Durchblättern von Assets zu erhalten.
EN Expand the preview window and even pop it onto a second monitor for more searching and browsing real estate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| anzeigen | preview |
| und | and |
| um | for |
| zusätzliche | more |
| zum | the |
| suchen | searching |
DE Probieren Sie verschiedene Filter aus, indem Sie darauf klicken. Die Ergebnisse werden sofort im Vorschaufenster angezeigt.
EN Try different filters by clicking on them ? you will immediately see the results in the preview window.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probieren | try |
| filter | filters |
| im | in the |
| indem | by |
| ergebnisse | results |
| klicken | clicking |
| verschiedene | different |
| sofort | immediately |
| darauf | on |
DE Im Moment deckt Ihr Video das gesamte Bild im Vorschaufenster ab, aber wenn Sie das Plugin "Standard Bild-in-Bild" FX hinzufügen, schrumpft das Video sofort in die Mitte des Bildschirms und zeigt Ihren Aufnahme darunter an.
EN Right now, your video covers the whole frame in the Preview window, but when you add the Default Picture-in-Picture FX plugin, the video immediately shrinks to the center of the screen, revealing your dolly shot underneath.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deckt | covers |
| plugin | plugin |
| standard | default |
| fx | fx |
| mitte | center |
| im | in the |
| hinzufügen | add |
| bildschirms | screen |
| video | video |
| in | in |
| moment | now |
| sofort | immediately |
| darunter | the |
| aufnahme | to |
| ihr | your |
| bild | picture |
| aber | but |
DE Ziehen Sie im Vorschaufenster mit dem Mauszeiger die weißen Eckpunkte Ihres Videos in die entsprechenden Ecken des Fernsehbildschirms.
EN In the Preview window, use your mouse cursor to drag the white corner points of your video to the corresponding corners of the TV screen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| videos | video |
| entsprechenden | corresponding |
| im | in the |
| ecken | corners |
| weiß | white |
| in | in |
| weißen | the |
DE ✓ Klicken Sie auf das Dreieck "Standort". Nun erscheint ein kleines Fenster mit einem Kreuz. Bewegen Sie das Kreuz, um die Position des Ausschnitts im Vorschaufenster zu verschieben.
EN ✓ Click the Location triangle. A small window appears with a cross. Move the cross to move the location of the crop in the Preview Window.
DE Probieren Sie verschiedene Filter aus, indem Sie sie anklicken. Sie können die Ergebnisse im Vorschaufenster sehen. Sobald Sie sich für einen entschieden haben, wählen Sie ihn aus und klicken Sie auf Continue.
EN Try different filters by clicking on them – you can see the results in the preview window. Once you decide which one to use, select it and click Continue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probieren | try |
| filter | filters |
| sobald | once |
| continue | continue |
| im | in the |
| ergebnisse | results |
| wählen | select |
| verschiedene | different |
| indem | by |
| können | can |
| klicken | click |
| ihn | it |
| einen | the |
DE Fix: Wenn das Webcam-Vorschaufenster zum ersten Mal angezeigt wird, wurden einige Webcams möglicherweise nicht korrekt angezeigt.
EN Fix: when the webcam preview window is first shown, some webcams could be incorrectly displayed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| ersten | first |
| einige | some |
| webcam | webcam |
| webcams | webcams |
| angezeigt | displayed |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Im Ergebnisfenster sehen Sie, wie sich die Änderungen auswirken und wenn Sie auf ein Ergebnis im Vorschaufenster klicken, wird der entsprechende Node in Ihrem Instanzdokument markiert
EN The results pane lets you preview the results of the changes, and clicking on a result in the preview pane highlights the affected node in your instance document
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| node | node |
| im | in the |
| ergebnis | result |
| in | in |
| klicken | clicking |
| und | and |
| die | instance |
| ein | a |
| wird | the |
DE In DatabaseSpy können Sie den Inhalt von Datenbanktabellen in einem interaktiven Vorschaufenster bearbeiten.
EN DatabaseSpy lets you edit the content of database tables in an interactive preview window.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbanktabellen | database tables |
| interaktiven | interactive |
| bearbeiten | edit |
| in | in |
| den | the |
| inhalt | the content |
| von | of |
DE Der Projekt-Vorschaufenster wird geöffnet. Der Abschnitt Aufgaben ist standardmäßig aktiviert.
EN The project overview screen opens. The Tasks section is activated by default.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | activated |
| aufgaben | tasks |
| projekt | project |
| öffnet | opens |
| geöffnet | the |
| abschnitt | section |
DE Der Meilenstein-Vorschaufenster wird geöffnet. Der Abschnitt Aufgaben ist standardmäßig aktiviert.
EN The milestone overview screen opens. The Tasks section is activated by default.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| aktiviert | activated |
| meilenstein | milestone |
| öffnet | opens |
| geöffnet | the |
| abschnitt | section |
DE Der Aufgaben-Vorschaufenster wird geöffnet. Der Abschnitt Aufgaben ist standardmäßig aktiviert.
EN The task overview screen opens. The Task section is activated by default.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | task |
| aktiviert | activated |
| öffnet | opens |
| geöffnet | the |
| abschnitt | section |
DE Der Diskussion-Vorschaufenster wird geöffnet. Der Abschnitt Kommentare ist standardmäßig aktiviert.
EN The discussion overview screen opens. The Comments section is activated by default.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | activated |
| diskussion | discussion |
| öffnet | opens |
| geöffnet | the |
| abschnitt | section |
| kommentare | comments |
DE Daher wird die Akzeptanz von BIMI zwangsläufig zunehmen, und im Laufe der Zeit werden unsere Vorschaufenster voll mit Markenlogos sein.
EN Hence, the adoption of BIMI is bound to increase, and over a period, our preview panes will be full of brand logos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daher | hence |
| bimi | bimi |
| zeit | period |
| im | over |
| unsere | our |
| und | and |
| wird | the |
| voll | full |
DE Im Vorschaufenster auf die Schaltfläche „Imageinformationen“ klicken, um Bilddaten wie Höhe, Breite, Dateigröße, Pixel usw. anzuzeigen
EN Click the Image Information button in the Preview Pane to review image details, including dimensions, file size, pixels and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| pixel | pixels |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| höhe | dimensions |
DE Fix: Wenn das Webcam-Vorschaufenster zum ersten Mal angezeigt wird, wurden einige Webcams möglicherweise nicht korrekt angezeigt.
EN Fix: when the webcam preview window is first shown, some webcams could be incorrectly displayed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| ersten | first |
| einige | some |
| webcam | webcam |
| webcams | webcams |
| angezeigt | displayed |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Probieren Sie verschiedene Filter aus, indem Sie sie anklicken. Sie können die Ergebnisse im Vorschaufenster sehen. Sobald Sie sich für einen entschieden haben, wählen Sie ihn aus und klicken Sie auf Continue.
EN Try different filters by clicking on them – you can see the results in the preview window. Once you decide which one to use, select it and click Continue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probieren | try |
| filter | filters |
| sobald | once |
| continue | continue |
| im | in the |
| ergebnisse | results |
| wählen | select |
| verschiedene | different |
| indem | by |
| können | can |
| klicken | click |
| ihn | it |
| einen | the |
DE Mit Hilfe der praktischen Bearbeitungstools für Datenbanktabelleninhalte in DatabaseSpy können Sie den Inhalt von Datenbanktabellen in einem interaktiven Vorschaufenster editieren.
EN DatabaseSpy offers convenient editing tools for database table content, allowing you to edit the content of database tables in an interactive preview window.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktischen | convenient |
| bearbeitungstools | editing tools |
| datenbanktabellen | database tables |
| interaktiven | interactive |
| editieren | edit |
| in | in |
| für | for |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Probieren Sie verschiedene Filter aus, indem Sie darauf klicken. Die Ergebnisse werden sofort im Vorschaufenster angezeigt.
EN Try different filters by clicking on them ? you will immediately see the results in the preview window.
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe