DE 4. Soziale und ökologische Prinzipien sind uns wichtig. Wir verpflichten uns den UN-Global-Compact-Prinzipien.
Traduzir "prinzipien zum umgang" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prinzipien zum umgang" de alemão para inglês
Traduções de prinzipien zum umgang
"prinzipien zum umgang" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de prinzipien zum umgang
alemão
inglês
EN 4. Social and ecological objectives are important to us. We are fully committed to the UN Global Compact principles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| soziale | social |
| ökologische | ecological |
| prinzipien | principles |
| wichtig | important |
| un | un |
| global | global |
| compact | compact |
| sind | are |
| und | and |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE Wir haben auch mit der Unterschrift unseres CEO Haluk Kayabaşı auf dieser WEPs Plattform, die aus 7 Prinzipien besteht, teilgenommen. Die betreffenden Prinzipien sind folgende;
EN The Women?s Empowerment Principles require that the leaders of the business world be explicitly committed to the principles intended to create corporate policies to improve gender equality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prinzipien | principles |
| folgende | the |
| auch | to |
DE Die zehn LeSS-Prinzipien leiteten uns in der Entwicklung von LeSS, und sie sollten euch anleiten wenn ihr LeSS implementiert. Andere nützliche Prinzipien, die ihr euch anschauen solltet:
EN The ten LeSS Principles guided us in creating LeSS and they should guide you when you are implementing LeSS. Other useful principles you might want to explore:
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | creating |
| less | less |
| anleiten | guide |
| nützliche | useful |
| prinzipien | principles |
| implementiert | implementing |
| in | in |
| zehn | ten |
| solltet | should |
| und | and |
| euch | you |
| uns | us |
| andere | other |
| der | the |
| sie | want |
| wenn | to |
DE 4. Soziale und ökologische Prinzipien sind uns wichtig. Wir verpflichten uns den UN-Global-Compact-Prinzipien.
EN 4. Social and ecological objectives are important to us. We are fully committed to the UN Global Compact principles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| soziale | social |
| ökologische | ecological |
| prinzipien | principles |
| wichtig | important |
| un | un |
| global | global |
| compact | compact |
| sind | are |
| und | and |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE Vontobel hat 2010 die Prinzipien für verantwortliches Investieren der Vereinten Nationen (UN PRI) unterzeichnet und hat für die Umsetzung der Prinzipien ein überdurchschnittliches A+ Rating erhalten.
EN As a signatory to the UN PRI since 2010, Vontobel is ranked A+ by the PRI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vontobel | vontobel |
| un | un |
| a | a |
| der | the |
| und | since |
DE Wir stellen zwei kurze Listen von Prinzipien vor: einige beobachtende Prinzipien und einige Optimierungsprinzipien.
EN We review two short lists of principles: a few observational principles and a few optimization principles
DE Die MedUni Wien hat daher Richtlinien für wissenschaftliche Integrität (Good Scientific Practice Guidelines) sowie Prinzipien zum Umgang mit Forschungsdaten (Policy für Forschungsdatenmanagement) für sich definiert.
EN MedUni Vienna has therefore defined guidelines for scientific integrity (Good Scientific Practice Guidelines) and principles for handling research data (Policy for Research Data Management).
| alemão | inglês |
|---|---|
| wien | vienna |
| integrität | integrity |
| good | good |
| practice | practice |
| forschungsdaten | research data |
| definiert | defined |
| hat | has |
| guidelines | guidelines |
| umgang | handling |
| prinzipien | principles |
| für | for |
| scientific | scientific |
| policy | policy |
| daher | therefore |
DE Die MedUni Wien hat daher Richtlinien für wissenschaftliche Integrität (Good Scientific Practice Guidelines) sowie Prinzipien zum Umgang mit Forschungsdaten (Policy für Forschungsdatenmanagement) für sich definiert.
EN MedUni Vienna has therefore defined guidelines for scientific integrity (Good Scientific Practice Guidelines) and principles for handling research data (Policy for Research Data Management).
| alemão | inglês |
|---|---|
| wien | vienna |
| integrität | integrity |
| good | good |
| practice | practice |
| forschungsdaten | research data |
| definiert | defined |
| hat | has |
| guidelines | guidelines |
| umgang | handling |
| prinzipien | principles |
| für | for |
| scientific | scientific |
| policy | policy |
| daher | therefore |
DE Die DFG und die Leopoldina wirken kontinuierlich darauf hin, dass in den Wissenschaften ethische Prinzipien sowie Mechanismen zum verantwortungsvollen Umgang mit Forschungsfreiheit und Forschungsrisiken weiterentwickelt und beachtet werden.
EN The DFG and the Leopoldina constantly work to ensure that ethical principles in the sciences and mechanisms for a responsible approach to scientific freedom and research risks are further developed and upheld.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leopoldina | leopoldina |
| kontinuierlich | constantly |
| ethische | ethical |
| prinzipien | principles |
| mechanismen | mechanisms |
| in | in |
| weiterentwickelt | further developed |
| wissenschaften | sciences |
| darauf | and |
| dass | that |
| den | the |
DE Erfahren Sie, wie die Felix Schoeller Group ökologisches Handeln mit ökonomischen Prinzipien verbindet. Dazu zählt neben einem bewussten Energiemanagement auch der schonende Umgang mit Ressourcen.
EN Find out how the Felix Schoeller Group combines ecological action with economic principles. In addition to conscious energy management, this also includes the careful use of resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prinzipien | principles |
| verbindet | combines |
| energiemanagement | energy management |
| ressourcen | resources |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| handeln | action |
| umgang | use |
| group | group |
| mit | with |
| neben | in |
DE Dazu gehören die grundlegenden Prinzipien zu den Themen Korruptionsbekämpfung, Menschenrechte inklusive des Verzichtes auf Kinder- und Zwangsarbeit, Arbeitsbedingungen und Mindestlöhne, Umgang mit Gefahrstoffen sowie Umweltschutz.
EN These include the basic principles of the fight against corruption, human rights including not using child or forced labor, working conditions and minimum wages, handling of hazardous substances and environmental protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlegenden | basic |
| prinzipien | principles |
| arbeitsbedingungen | working conditions |
| umweltschutz | environmental protection |
| kinder | child |
| menschenrechte | human rights |
| umgang | handling |
| den | the |
| und | and |
DE Damit die Heißzeit nicht Wirklichkeit wird, verlangt das PIK neue Prinzipien für den Umgang mit unserem Planeten. Wichtigste Forderung: CO2 muss endlich einen Preis bekommen.
EN To prevent the “Heißzeit” from becoming a reality, the PIK is demanding that new principles be applied to the way we treat our planet. Most importantly, a price must finally be placed on carbon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirklichkeit | reality |
| neue | new |
| prinzipien | principles |
| planeten | planet |
| endlich | finally |
| preis | price |
| unserem | our |
| einen | a |
| damit | to |
DE Erfahren Sie, wie die Felix Schoeller Group ökologisches Handeln mit ökonomischen Prinzipien verbindet. Dazu zählt neben einem bewussten Energiemanagement auch der schonende Umgang mit Ressourcen.
EN Find out how the Felix Schoeller Group combines ecological action with economic principles. In addition to conscious energy management, this also includes the careful use of resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prinzipien | principles |
| verbindet | combines |
| energiemanagement | energy management |
| ressourcen | resources |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| handeln | action |
| umgang | use |
| group | group |
| mit | with |
| neben | in |
DE Umgang mit Notfällen, Verbesserung der Effizienz und Kundenzufriedenheit, Umgang mit Big Data. Es mag wie eine unmögliche Aufgabe erscheinen, all diese Elemente zu kombinieren, aber jetzt können Sie genau das.
EN Dealing with emergencies, improving efficiency and customer satisfaction, handling big data. It may seem like an impossible task to combine all these elements, but with Axxerion now you can.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notfällen | emergencies |
| verbesserung | improving |
| effizienz | efficiency |
| big | big |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| data | data |
| es | it |
| elemente | elements |
| jetzt | now |
| aufgabe | task |
| kombinieren | combine |
| umgang | handling |
| und | and |
| mit | with |
| zu | to |
| aber | but |
| können | can |
| sie | you |
| mag | may |
| eine | an |
| diese | these |
DE Mit mehr als 1000 Mitarbeitern ist unsere Vision, ein Unternehmen zu schaffen, das traditionell im Umgang mit Menschen und innovativ im Umgang mit Technologie ist
EN With more than 1000 employees, our vision is to create a company that is traditional when it comes to people and innovative when it comes to technology
DE Sie schaffen für alle Teams eine konsistente Kultur zum Identifizieren von Vorfällen, zum Umgang damit und zum Erkenntnisgewinn aus Vorfällen.
EN Build a consistent culture between teams of how we identify, manage, and learn from incidents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaffen | build |
| konsistente | consistent |
| identifizieren | identify |
| vorfällen | incidents |
| umgang | manage |
| teams | teams |
| kultur | culture |
| aus | from |
| eine | a |
| von | of |
DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12
EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnungen | condos |
| kauf | sale |
| district | district |
| binh | binh |
| phu | phu |
| in | in |
| zum | for |
DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3
EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3
| alemão | inglês |
|---|---|
| häuser | houses |
| kauf | sale |
| binh | binh |
| district | district |
| phu | phu |
| in | in |
| go | go |
| zum | for |
DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.
EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| gehört | belongs |
| jupiter | jupiter |
| f | f |
| venus | venus |
| g | g |
| merkur | mercury |
| saturn | saturn |
| d | d |
| a | a |
| mars | mars |
| e | e |
| folgende | the |
| mond | moon |
| heute | present |
| sonne | sun |
| und | and |
DE Wir kombinieren Design-Thinking-Prinzipien, eine schnelle Umsetzung und ein Low-Code-Erlebnis, damit Ihr Projekt zum Erfolg wird.
EN We combine design thinking principles, rapid delivery, and a low-code experience to set you up for success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| schnelle | rapid |
| erfolg | success |
| erlebnis | experience |
| design | design |
| prinzipien | principles |
| wir | we |
| damit | to |
| und | and |
| ein | a |
| zum | for |
DE Agile Techniken und Prinzipien rund um Anforderungen – von Bedürfnissen zum ausgereiften Produkt. Welche…
EN Agile requirements techniques and principles – from needs to the mature product. What requirement artifacts are…
DE Site Reliability Engineering hat bestimmte DevOps-Prinzipien oder ‑Vorgaben zum Gegenstand, darüber hinaus aber auch noch zusätzliche Aspekte, die bei DevOps nicht so zentral sind
EN This means it has some of the postulates that DevOps applies or prescribes, but it has an additional aspect that is not so prominent in DevOps
| alemão | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| aspekte | aspect |
| so | so |
| oder | or |
| zusätzliche | additional |
| hat | has |
| nicht | not |
| die | it |
| aber | but |
| zum | means |
DE Mit HDRP von Unity erhalten Entwickler die Tools an die Hand, die sie zum Erstellen hochauflösender Grafiken brauchen. Das Design basiert auf den folgenden drei Prinzipien:
EN Unity’s HDRP gives developers the tools to achieve high-definition visuals. Its design follows three principles:
| alemão | inglês |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
| entwickler | developers |
| grafiken | visuals |
| prinzipien | principles |
| folgenden | follows |
| tools | tools |
| design | design |
| drei | three |
| brauchen | to |
| den | the |
DE „Wir haben zum Beispiel mit dem DFKI-Team den Operator in Prag mit den Robotern im Testbed in Saarbrücken entfernt verbunden, um die Machbarkeit der Prinzipien der verteilten Produktion sowie der Remote-Mensch-Roboter-Kooperation zu überprüfen.“
EN "For example, with the DFKI team, we remotely connected the operator in Prague with the robots in the testbed in Saarbrücken to verify the feasibility of the principles of distributed production as well as remote human-robot cooperation."
| alemão | inglês |
|---|---|
| dfki | dfki |
| team | team |
| wir | we |
| verbunden | connected |
| operator | operator |
| prag | prague |
| machbarkeit | feasibility |
| prinzipien | principles |
| verteilten | distributed |
| produktion | production |
| kooperation | cooperation |
| in | in |
| roboter | robots |
| beispiel | example |
| die | as |
| zu | to |
DE Ist das geschafft, stellt sich die Frage: wie kommen wir nun zum Produkt? Bei IoT-Projekten gelten die Prinzipien des agilen Projektmanagements ganz besonders: fail fast and early
EN Once that is accomplished, the question becomes: how do we get to the product? The principles of agile project management are particularly applicable to IoT projects: fail fast and early
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelten | applicable |
| prinzipien | principles |
| projektmanagements | project management |
| fail | fail |
| early | early |
| agilen | agile |
| fast | fast |
| projekten | projects |
| wir | we |
| iot | iot |
| geschafft | do |
| frage | question |
| produkt | product |
| besonders | particularly |
| stellt | the |
| nun | are |
DE Schneller Medizingeräte entwickeln, die einen größeren kommerziellen Erfolg erzielen – agile Methoden und Prinzipien kommen in MedTech-Unternehmen immer häufiger bei der Produktentwicklung zum Einsatz.
EN To enable faster development of blockbuster medical devices, more and more medtech businesses are employing agile methods and principles in their product development process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| methoden | methods |
| prinzipien | principles |
| schneller | faster |
| agile | agile |
| in | in |
| entwickeln | development |
| die | of |
| und | and |
DE Lernen Sie die 12 Prinzipien der Einzelbildanimation kennen und erwecken Sie Ihre Geschichten zum Leben
EN Learn the 12 principles of animation frame by frame and bring your stories to life
| alemão | inglês |
|---|---|
| prinzipien | principles |
| geschichten | stories |
| leben | life |
| ihre | your |
DE Agile Techniken und Prinzipien rund um Anforderungen – von Bedürfnissen zum ausgereiften Produkt. Welche…
EN Agile requirements techniques and principles – from needs to the mature product. What requirement artifacts are…
DE Ist das geschafft, stellt sich die Frage: wie kommen wir nun zum Produkt? Bei IoT-Projekten gelten die Prinzipien des agilen Projektmanagements ganz besonders: fail fast and early
EN Once that is accomplished, the question becomes: how do we get to the product? The principles of agile project management are particularly applicable to IoT projects: fail fast and early
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelten | applicable |
| prinzipien | principles |
| projektmanagements | project management |
| fail | fail |
| early | early |
| agilen | agile |
| fast | fast |
| projekten | projects |
| wir | we |
| iot | iot |
| geschafft | do |
| frage | question |
| produkt | product |
| besonders | particularly |
| stellt | the |
| nun | are |
DE Zum Download der ?Prinzipien wirksamer Karriereunterstützung in der Wissenschaft? (PDF)
EN Download – ?Principles of Effective Career Support in Academia? (available in German only)
| alemão | inglês |
|---|---|
| download | download |
| prinzipien | principles |
| wirksamer | effective |
| in | in |
| der | of |
DE Das Conversion Essentials-Paket ist ein Muss, um die Conversion-Rate Ihrer Shops zu steigern. Diese Plugins folgen bewährten Prinzipien, die Ihre Besucher zum Kauf bewegen.
EN The conversion essentials bundle is a must-have in the process of boosting your shops' conversion rate. These plugins follow proven principles that nudge your visitors to make a purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shops | shops |
| plugins | plugins |
| folgen | follow |
| bewährten | proven |
| besucher | visitors |
| paket | bundle |
| rate | rate |
| prinzipien | principles |
| conversion | conversion |
| zu | to |
| ihre | your |
| kauf | purchase |
| steigern | boosting |
| ist | is |
| ein | a |
| zum | the |
DE Der Global Compact basiert auf zehn Prinzipien zum Schutz der Menschenrechte, zu Sozial- und Umweltstandards und gegen Korruption.
EN The Global Compact is based on ten principles, which address social and environmental standards, anti-corruption and the protection of human rights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| prinzipien | principles |
| korruption | corruption |
| schutz | protection |
| menschenrechte | human rights |
| und | and |
| zehn | ten |
DE Wir kombinieren Design-Thinking-Prinzipien, eine schnelle Umsetzung und ein Low-Code-Erlebnis, damit Ihr Projekt zum Erfolg wird.
EN We combine design thinking principles, rapid delivery, and a low-code experience to set you up for success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| schnelle | rapid |
| erfolg | success |
| erlebnis | experience |
| design | design |
| prinzipien | principles |
| wir | we |
| damit | to |
| und | and |
| ein | a |
| zum | for |
DE 19. Oktober 2022: Online-Vortrag zum Thema Die CARE-Prinzipien im Forschungsdatenmanagement von Holger Gauza (ZDV)
EN October 19, 2022: Online lecture on CARE Principles in Research Data Management by Holger Gauza (ZDV)
| alemão | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| online | online |
| vortrag | lecture |
| care | care |
| prinzipien | principles |
| holger | holger |
| von | in |
| zum | on |
DE Site Reliability Engineering hat bestimmte DevOps-Prinzipien oder ‑Vorgaben zum Gegenstand, darüber hinaus aber auch noch zusätzliche Aspekte, die bei DevOps nicht so zentral sind
EN This means it has some of the postulates that DevOps applies or prescribes, but it has an additional aspect that is not so prominent in DevOps
| alemão | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| aspekte | aspect |
| so | so |
| oder | or |
| zusätzliche | additional |
| hat | has |
| nicht | not |
| die | it |
| aber | but |
| zum | means |
DE „Wir haben zum Beispiel mit dem DFKI-Team den Operator in Prag mit den Robotern im Testbed in Saarbrücken entfernt verbunden, um die Machbarkeit der Prinzipien der verteilten Produktion sowie der Remote-Mensch-Roboter-Kooperation zu überprüfen.“
EN "For example, with the DFKI team, we remotely connected the operator in Prague with the robots in the testbed in Saarbrücken to verify the feasibility of the principles of distributed production as well as remote human-robot cooperation."
DE Am besten liest du dir die Datenschutzrichtlinien von Drittanbietern einmal durch, bevor du dich mit ihren Anwendungen oder Services verbindest oder diese nutzt, um mehr über ihre Praktiken zum Datenschutz und zum Umgang mit Informationen zu erfahren.
EN We encourage you to review the privacy policies of third parties before connecting to or using their applications or services to learn more about their privacy and information handling practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindest | connecting |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| services | services |
| praktiken | practices |
| umgang | handling |
| informationen | information |
| datenschutz | privacy |
| die | third |
| mehr | more |
| du | you |
| von | of |
| zu | to |
DE Dies ist unser Leitfaden zum Einrichten des HTC Vive Pro und Pro 2 mit Tipps zum Umgang mit Problemen, die Sie möglicherweise auf dem Weg haben.
EN This is our guide on setting up the HTC Vive Pro and Pro 2 with tips on how to handle any issues you might have along the way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| htc | htc |
| vive | vive |
| tipps | tips |
| umgang | handle |
| möglicherweise | might |
| problemen | issues |
| ist | is |
| und | and |
| dies | this |
| mit | with |
DE +++ Zum Schutz der Gesundheit der Mitarbeiter wurden die Hygienemaßnahmen verschärft und an die gesetzlichen Empfehlungen zum Umgang mit COVID-19 angepasst
EN +++ For protecting the health of the employees, the hygiene measures were tightened and adjusted to the legal recommendations for handling COVID-19
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protecting |
| gesundheit | health |
| mitarbeiter | employees |
| gesetzlichen | legal |
| empfehlungen | recommendations |
| umgang | handling |
| wurden | were |
| und | and |
DE PostDoc vermitteln auf spielerische Art wichtige finanzielle Grundkompetenzen, unter anderem zum Thema Budgetplanung. Wir unterstützen unsere jungen Kunden gezielt auf dem Weg hin zum selbstständigen Umgang mit Geld.
EN PostDoc go through core financial skills, including budgeting, in a fun and engaging way. We help our young customers reach a point where they can manage their money independently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postdoc | postdoc |
| unterstützen | help |
| jungen | young |
| kunden | customers |
| umgang | manage |
| geld | money |
| finanzielle | financial |
| unsere | our |
| wir | we |
| weg | way |
DE Der freie Zugang zum Hochschulnetz und zum Internet stellt ein Privileg dar, das von allen Teilnehmern einen verantwortungsvollen Umgang mit diesem Medium erfordert.
EN The free access to the scientific network and to Internet is a privilege that requires responsible behaviour on the part of the users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freie | free |
| zugang | access |
| privileg | privilege |
| umgang | users |
| erfordert | requires |
| internet | internet |
| und | and |
| dar | the |
DE Am besten liest du dir die Datenschutzrichtlinien von Drittanbietern einmal durch, bevor du dich mit ihren Anwendungen oder Services verbindest oder diese nutzt, um mehr über ihre Praktiken zum Datenschutz und zum Umgang mit Informationen zu erfahren.
EN We encourage you to review the privacy policies of third parties before connecting to or using their applications or services to learn more about their privacy and information handling practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindest | connecting |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| services | services |
| praktiken | practices |
| umgang | handling |
| informationen | information |
| datenschutz | privacy |
| die | third |
| mehr | more |
| du | you |
| von | of |
| zu | to |
DE +++ Zum Schutz der Gesundheit der Mitarbeiter wurden die Hygienemaßnahmen verschärft und an die gesetzlichen Empfehlungen zum Umgang mit COVID-19 angepasst
EN +++ For protecting the health of the employees, the hygiene measures were tightened and adjusted to the legal recommendations for handling COVID-19
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protecting |
| gesundheit | health |
| mitarbeiter | employees |
| gesetzlichen | legal |
| empfehlungen | recommendations |
| umgang | handling |
| wurden | were |
| und | and |
DE Obwohl nachhaltiges Design eine Bewegung ist, die sich auf die Zukunft konzentriert, sind einige der Prinzipien des nachhaltigen Designs ziemlich alt
EN Although sustainable design is a movement focused on the future, some of the principles involved in creating sustainable designs are actually pretty old
| alemão | inglês |
|---|---|
| obwohl | although |
| bewegung | movement |
| konzentriert | focused |
| prinzipien | principles |
| alt | old |
| design | design |
| designs | designs |
| ziemlich | pretty |
| ist | is |
| sind | are |
| einige | some |
| eine | a |
DE Atlassian pflegt eine offene, inklusive und gerechte Unternehmenskultur. Bei allen Fragen zu Ethik, Menschen oder der Umwelt lassen wir uns von unseren Prinzipien leiten.
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offene | open |
| inklusive | inclusive |
| gerechte | fair |
| umwelt | planet |
| leiten | guide |
| fragen | questions |
| ethik | ethics |
| oder | or |
| prinzipien | principles |
| menschen | people |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
| uns | us |
| der | the |
DE Die 8 Prinzipien des benutzerfreundlichen Bankings
EN How to Build Your Collaboration Empire
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | to |
DE Aus Erfahrung lernen: Fünf Content-Marketing-Prinzipien, die die Pandemie uns lehrt
EN Now that IDMP is real, is your RIM roadmap on the right track?
| alemão | inglês |
|---|---|
| uns | the |
DE Die Prinzipien ethischen Designs (und wie man es nutzt)
EN The anatomy of a logo: how the parts of a logo fit together
| alemão | inglês |
|---|---|
| man | the |
DE Die Regierung hat die Firewall entworfen, um Informationen zu blockieren, die ihre kommunistischen Prinzipien bedrohen
EN The government designed the Firewall to block information that threatens its Communist principles
| alemão | inglês |
|---|---|
| regierung | government |
| firewall | firewall |
| informationen | information |
| prinzipien | principles |
| zu | to |
| blockieren | block |
| die | the |
DE Buddha meets Badass: Wie du mit universellen Prinzipien erfolgreich bist
EN 13 Things Mentally Strong People Don't Do: Take Back Your Power, Embrace Change, Face Your Fears, and Train Your Brain for Happiness and Success
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | success |
| bist | your |
| mit | and |
| wie | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einwilligung zum umgang richtlinien zum umgang empfehlungen zum umgang nutzer zum umgang prinzipien devops prinzipien allgemeinen prinzipien prinzipien zu nutzen design thinking prinzipien einige der prinzipien prinzipien und prinzipien kennen personen die prinzipien gleichen prinzipien unseren prinzipien start up prinzipien fünf einfachen prinzipien ecovadis prinzipien prinzipien der nachhaltigkeit prinzipien des datenschutzes prinzipien von additiver prinzipien guter stiftungspraxis kommunistischen prinzipien bedrohen bestimmte devops prinzipien gelebte prinzipien reihe von prinzipien prinzipien umweltbewusstsein prinzipien festlegt leitenden ux prinzipien prinzipien einer agilen prinzipien des nachhaltigen liberalen prinzipien prinzipien der kreislaufwirtschaft sieben prinzipien entspringt den prinzipien beobachtende prinzipien anhand dieser prinzipien prinzipien über persönlichkeiten sinne der prinzipien prinzipien fortschrittlicher technologie zugrundeliegenden prinzipien extrahieren prinzipien des benutzerfreundlichen machbarkeit der prinzipien zero trust prinzipien prinzipien der olympischen dessen zehn prinzipien universellen prinzipien erfolgreich volkswagenstiftung die prinzipien integration der prinzipien fair prinzipien
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe