Traduzir "planerinnen das perfekte" para inglês

DE Haben PlanerInnen das perfekte Produkt gefunden, können sie weitere Informationen und Bilder des Produkts sowie Links zu Farb- und Materialvarianten oder zur restlichen Kollektion abrufen

• PlanerInnen das perfekte
• gefunden
• Bilder des Produkts
• Links zu Farb-
• Materialvarianten
• restlichen Kollektion abrufen

DE Das Material unter Ihren Füssen ist wohl der wichtigste Teil eines Innenraums. Dies sind die Fragen, die PlanerInnen bei der Auswahl des perfekten Bodenbelags für ihr Projekt berücksichtigen sollten.

• Material unter Ihren
• wohl der wichtigste
• eines Innenraums
• Projekt berücksichtigen

DE Sympheny bietet Planerinnen und Planern ein cloudbasiertes Tool, mit dessen Hilfe sie einfach und kosteneffizient das optimale Energiesystem für ein Gebäude, Quartier oder gar eine Stadt planen können

• Sympheny bietet Planerinnen
• Planern ein cloudbasiertes
• kosteneffizient das optimale
• Gebäude
• Quartier
• gar eine Stadt

DE Sympheny bietet Planerinnen und Planern ein cloudbasiertes Tool, mit dessen Hilfe sie einfach und kosteneffizient das optimale Energiesystem für ein Gebäude, Quartier oder gar eine Stadt planen können

• Sympheny bietet Planerinnen
• Planern ein cloudbasiertes
• kosteneffizient das optimale
• Gebäude
• Quartier
• gar eine Stadt

DE Bei der Wahl der Objekte, die diese drei Bedürfnisse am besten erfüllen, müssen PlanerInnen nicht nur den primären Verwendungszweck, sondern auch die individuelle und kombinierte Ästhetik sorgfältig berücksichtigen

• Wahl der Objekte
• erfüllen
• primären Verwendungszweck
• kombinierte Ästhetik sorgfältig

DE Suchen PlanerInnen etwas Besonderes, um einen Raum zu umrahmen oder um den Rahmen selbst zu gestalten, reicht die umfangreiche Liste der Materialien von Naturholz und Keramik bis hin zu individuell gestaltbaren Laminaten

• Suchen PlanerInnen etwas
• Raum zu umrahmen
• reicht die umfangreiche
• Materialien von Naturholz
• Keramik bis hin
• individuell gestaltbaren Laminaten

DE Wollen PlanerInnen einzigartige Möbelstücke oder aussergewöhnliche architektonische Komponenten wie Beleuchtungselemente und Raumteiler entwerfen, ist dies der Ort, um sich inspirieren zu lassen.

• Wollen PlanerInnen einzigartige
• aussergewöhnliche architektonische Komponenten
• Beleuchtungselemente
• Raumteiler entwerfen
• dies der Ort

DE Der wichtigste Faktor, den PlanerInnen bei der Suche nach Teppichböden berücksichtigen müssen, ist der Standort

• wichtigste Faktor
• Teppichböden berücksichtigen müssen
• Standort

DE Auf dem Bildschirm: Sympheny hilft Planerinnen und Planern dabei, nachhaltige Energiekonzepte zu entwickeln und die Energieflüsse eines Standorts in Harmonie zu bringen. Bild: Sympheny AG

• Bildschirm
• Sympheny hilft Planerinnen
• Planern dabei
• Energieflüsse eines Standorts
• Harmonie zu bringen
• Sympheny AG

DE Gleichzeitig werden auch die verschiedenen Ziele der Planerinnen und Planer miteinbezogen, etwa die Reduktion der CO2-Emissionen, der Ausbau von erneuerbaren Energien oder die Kostensenkung», erklärt Andrew Bollinger, CEO von Sympheny

• Planer miteinbezogen
• etwa die Reduktion
• Ausbau von erneuerbaren
• erklärt Andrew Bollinger
• CEO von Sympheny

DE Auf dem Bildschirm: Sympheny hilft Planerinnen und Planern dabei, nachhaltige Energiekonzepte zu entwickeln und die Energieflüsse eines Standorts in Harmonie zu bringen. Bild: Sympheny AG

• Bildschirm
• Sympheny hilft Planerinnen
• Planern dabei
• Energieflüsse eines Standorts
• Harmonie zu bringen
• Sympheny AG

DE Gleichzeitig werden auch die verschiedenen Ziele der Planerinnen und Planer miteinbezogen, etwa die Reduktion der CO2-Emissionen, der Ausbau von erneuerbaren Energien oder die Kostensenkung», erklärt Andrew Bollinger, CEO von Sympheny

• Planer miteinbezogen
• etwa die Reduktion
• Ausbau von erneuerbaren
• erklärt Andrew Bollinger
• CEO von Sympheny

DE Das perfekte Accessoire für das perfekte Selfie

• perfekte Selfie

DE Ob Familienferien, romantische Tage zu zweit, eine Woche mit Freunden oder Ferien mit dem Hund, wir haben die perfekte Wohnung oder das perfekte Haus für Sie

• Ob Familienferien
• Woche mit Freunden
• perfekte Wohnung

DE Ob Familienferien, romantische Tage zu zweit, eine Woche mit Freunden oder Ferien mit dem Hund, wir haben die perfekte Wohnung oder das perfekte Haus für Sie

• Ob Familienferien
• Woche mit Freunden
• perfekte Wohnung

DE Ich versuche immer, den besten Sound zu bekommen, sei es die perfekte Snare, das perfekte Preset, den perfekten EQ, Schnitt oder Boost…

• versuche immer
• Snare
• perfekte Preset
• perfekten EQ
• Schnitt

DE SamLila luxuriöse Apartments und Zimmer am Meer. Es ist der perfekte Ort für eine Familie mit Kindern. Exklusive Ausstattung und die perfekte Lage - nur 50 Meter vom Meer entfernt, garantieren einen erholsamen Urlaub. Willkommen! Apartment 1 (45…

• SamLila luxuriöse Apartments
• Zimmer am Meer
• Familie mit Kindern
• Exklusive Ausstattung
• perfekte Lage
• Meter vom Meer
• garantieren einen erholsamen
• Willkommen
• Apartment

DE Barcos Simulationsprojektoren sind die perfekte Lösung für Simulation und Ausbildung, währen die stereoskopischen 3D-Projektoren die perfekte Wahl für die virtuelle Realität sind.

• Ausbildung
• währen die stereoskopischen
• virtuelle Realität

DE Außerdem sorgt die Kombination aus hochwertigsten, wärmenden und isolierenden Materialien für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung und die perfekte Passform für maximale Bewegungsfreiheit.

• hochwertigsten
• wärmenden
• Feuchtigkeits-
• Temperaturregulierung

DE Außerdem sorgt die Kombination aus hochwertigsten und wärmenden Materialien für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung und die perfekte Passform für maximale Bewegungsfreiheit.

• hochwertigsten
• Feuchtigkeits-
• Temperaturregulierung

DE PERFEKTE KOMMUNIKATION FÜR PERFEKTE SIEGE

• PERFEKTE KOMMUNIKATION FÜR
• SIEGE

DE Sind Sie ein Internet-Memer? Dann ist dieses skin eine perfekte Wahl für jeden Comedy-König. Der hellgrüne Kapuzenpulli und die weiße Brille sehen in diesem skin fantastisch aus. Die helle weiße Hose ist eine perfekte Wahl!

• Internet-Memer
• Dann ist dieses
• Comedy-König
• hellgrüne Kapuzenpulli
• weiße Brille sehen
• diesem skin fantastisch
• helle weiße Hose
• perfekte Wahl

DE Empfehlungen sind immer besser, als ziellos im Internet zu suchen, aber denk' daran, dass die perfekte Lehrerin deines besten Freundes nicht die perfekte Lehrerin für dich sein muss

• Empfehlungen sind immer
• ziellos im Internet
• suchen
• denk' daran
• perfekte Lehrerin deines
• Lehrerin für dich
• muss

DE Das Asus ROG Strix Scar II GL504GW-DS74 ist ein brandneues Modell, das ab Januar 2019 erhältlich ist und das perfekte Notebook für Ihre Musikaufnahmen und Mischungen ist.

• Asus ROG Strix
• Modell
• Musikaufnahmen
• Mischungen

DE Die beste Lage - das Meer und der See Resko Przymorskie! Die perfekte Kombination! Die mit Jod und Meeresbrise getränkte Heilung, das Mikroklima, der Hafen, das Windsurfen und der Jachthafen sowie die lebhaften Straßen und belebten Cafés locken die…

• beste Lage
• Meer
• See Resko Przymorskie
• perfekte Kombination
• Jod
• Meeresbrise getränkte Heilung
• Mikroklima
• Hafen
• Windsurfen
• Straßen
• belebten Cafés locken

DE Wer langsam reist, entdeckt mehr. Deshalb ist das Velo das perfekte Verkehrsmittel, das Städtchen Locarno zu entdecken.

• Wer langsam reist
• perfekte Verkehrsmittel

DE Das minimalistische Design des Hauses, das sich im prestigeträchtigen Son Vida befindet und von Engel & Völkers präsentiert wird, ergänzt die Ausblicke auf die Bucht von Palma, das Schloss Bellver und die Kathedrale auf perfekte Art und Weise.

• prestigeträchtigen Son Vida
• Engel
• ergänzt die Ausblicke
• Bucht von Palma
• Schloss Bellver
• Kathedrale auf perfekte

DE Ich lade Sie herzlich ein, Ihren Urlaub / Ihre Ferien im House of Bali in Krynica-Zdrój zu verbringen, das das ganze Jahr über zahlreiche Attraktionen bietet. Das Haus in Bali ist für 6-8 Personen (max.10) ausgelegt und ist der perfekte Urlaubsort…

• lade Sie herzlich
• Ihren Urlaub
• Ferien im House
• Bali in Krynica-Zdrój
• verbringen
• Attraktionen bietet
• Haus in Bali
• Personen
• ausgelegt
• perfekte

DE Milfs. Wir alle lieben Milfs. Keine dummen Spiele, eine offene und reife Denkweise und das perfekte Maß an Bedürftigkeit. Sie sind sexy, weil sie lernten, wie man wie das, und sie haben das genaue Rezept, um machen Sie jedes Mal an.

• Milfs
• lieben Milfs
• dummen Spiele
• offene
• reife Denkweise
• sexy
• weil sie lernten
• genaue Rezept
• machen Sie jedes

DE Das Asus ROG Strix Scar II GL504GW-DS74 ist ein brandneues Modell, das ab Januar 2019 erhältlich ist und das perfekte Notebook für Ihre Musikaufnahmen und Mischungen ist.

• Asus ROG Strix
• Modell
• Musikaufnahmen
• Mischungen

DE Das Dachgeschoss bot mit seiner großartigen Aussicht das perfekte Ambiente für das Einführungsevent, welches mit einer Reihe von Workshops und Schulungen zu Verhandlungs- und Mediationsstrategien und-techniken begann

• Workshops
• Schulungen zu Verhandlungs-
• Mediationsstrategien und-techniken begann

DE Ist das Gravel-Bike die perfekte Wahl für Gravel-Rennen und kann es mit heruntergezogenen Sitzstreben und neuem Cockpit auch im Komfort Bestnoten erzielen? Wir haben das Topmodell, das SCOTT Addict Gravel Tuned, bereits getestet!

• Gravel-Bike die perfekte
• Gravel-Rennen
• heruntergezogenen Sitzstreben
• Komfort Bestnoten erzielen
• Topmodell
• SCOTT Addict Gravel
• bereits getestet

DE Wer langsam reist, entdeckt mehr. Deshalb ist das Velo das perfekte Verkehrsmittel, das Städtchen Locarno zu entdecken.

• Wer langsam reist
• perfekte Verkehrsmittel

DE Und das ist noch nicht alles – für Sie ist das der perfekte Zeitpunkt, um bestimmte demografische Informationen zu den einzelnen Käufern zu erfassen, die Sie für künftige Marketingaktivitäten nutzen können.

• alles
• perfekte Zeitpunkt
• bestimmte demografische Informationen
• künftige Marketingaktivitäten nutzen

DE Laufen - Das Trainingsbuch: Das perfekte Fitnesstraining - mit Videos

• Laufen
• Trainingsbuch
• perfekte Fitnesstraining
• Videos

DE Wir laden Sie herzlich ein, uns zu Silvester zu besuchen! Perfekte Lage, köstliche Küche und eine tolle Atmosphäre lassen Sie das Alte verabschieden und das neue Jahr gut gelaunt begrüßen

• laden Sie herzlich
• Silvester zu besuchen
• Perfekte Lage
• köstliche Küche
• tolle Atmosphäre lassen
• Alte verabschieden
• Jahr gut gelaunt

DE Das Super Tinker Taschenmesser ist der perfekte Begleiter. Im Laufe des Tages kann viel passieren; eines ist aber sicher: Das Super Tinker ist zur Hand, wenn etwas gebaut, geschraubt oder repariert werden muss.

• Super Tinker Taschenmesser
• perfekte Begleiter
• Laufe des Tages
• viel passieren
• Hand
• etwas gebaut
• geschraubt

DE Das unweit vom East River in Brooklyn gelegene Achilles Heel ist der perfekte Ort, um nach einem Abendspaziergang durch das Viertel Williamsburg ein erfrischendes Glas Wein und eine Portion frische Austern zu genießen

• unweit vom East
• Brooklyn gelegene Achilles
• perfekte Ort
• Williamsburg ein erfrischendes
• Wein
• Portion frische Austern
• genießen

DE Das unweit vom East River in Brooklyn gelegene Achilles Heel ist der perfekte Ort, um nach einem Abendspaziergang durch das Viertel Williamsburg ein erfrischendes Glas Wein und eine Portion frische Austern zu genießen

• unweit vom East
• Brooklyn gelegene Achilles
• perfekte Ort
• Williamsburg ein erfrischendes
• Wein
• Portion frische Austern
• genießen

DE Lebhaft, farbenfroh und direkt am Meer, ist der Paseo Marítimo die perfekte Kulisse für das Restaurant IKATZA, das baskische Flair nach Palma bringt.

• Lebhaft
• farbenfroh
• direkt am Meer
• IKATZA

DE Die All-in-One-Plattform zur Erstellung von visuellen Inhalten von Visme ist das perfekte Werkzeug für das Arsenal jeder Agentur

• All-in-One-Plattform zur Erstellung
• Arsenal jeder Agentur

DE Für das perfekte Layout müssen Designer häufig mit drei verschiedenen Apps arbeiten – eine für den DTP-Workflow, eine für die Fotobearbeitung und eine für das Vektorgrafikdesign.

• perfekte Layout müssen
• häufig mit drei
• Apps arbeiten
• DTP-Workflow
• Fotobearbeitung

DE Wir haben das perfekte Setup für Webseiten und Shops zusammengestellt. Ein Setup, das Ihnen unbegrenzte Möglichkeiten in Design, Umfang und Funktionalität bietet. Dazu die Flexibilität, jederzeit weitere Funktionen zu ergänzen.

• Shops zusammengestellt
• Setup
• Ihnen unbegrenzte Möglichkeiten
• Design
• Umfang
• Funktionalität bietet
• Dazu die Flexibilität
• jederzeit weitere Funktionen

DE Hubspot ist die perfekte Lösung für jedes Unternehmen, das Kundendaten sammeln und daraus Leads generieren möchte. Mit HubSpot CRM können Sie das Erlebnis Ihrer Kunden durch Personalisierung, Rabatte/Boni und zielgerichtete Inhalte verbessern.

• Lösung für jedes
• Kundendaten sammeln
• daraus Leads generieren
• Erlebnis Ihrer Kunden
• Personalisierung
• Rabatte
• Boni
• zielgerichtete Inhalte

DE Wir bieten das einzige Smartphone der Welt, das eine perfekte Bewertung für die Reparierbarkeit erhalten hat.

• bieten das einzige
• Welt
• Reparierbarkeit erhalten

DE Verbessern Sie mit Daten von TrustYou das Erlebnis Ihrer Reisenden und leiten Sie Benutzer an das perfekte Hotel in Ihrer Gegend weiter, um Conversion zu erhöhen.

• TrustYou das Erlebnis
• Reisenden
• leiten Sie Benutzer
• Gegend weiter

DE Das perfekte Souvenir aus Zürich ist eines, das hier designt, produziert und verkauft wird. Lokale Designerinnen und Handwerker kreieren die schönsten Erinnerungsstücke aus Zürich. 

• eines
• designt
• produziert
• Lokale Designerinnen
• Erinnerungsstücke aus Zürich

DE Das Haupt-Schlafzimmer unter dem Spitzdach erstrahlt in natürlichem Tageslicht und ist der perfekte Ort, um das Farbenspiel eines unvergesslichen Sonnenuntergangs in den Rocky Mountains zu bewundern.

• erstrahlt in natürlichem
• perfekte Ort
• Farbenspiel eines unvergesslichen

DE Wir laden Sie ein in das Mikroklima zu bleiben, im Vergleich von Wissenschaftlern rabczańskiego, weg von jeder Industrie, umgeben von mit Wäldern bedeckten Hügeln Die Karpaten. Unsere Herberge ist das perfekte Urlaubsziel und eine große Basis, um…

• Mikroklima zu bleiben
• Vergleich von Wissenschaftlern
• weg von jeder
• bedeckten Hügeln Die
• Urlaubsziel
• große Basis

DE Das Resort verdankt seinen Namen einer Position in der Nähe des so genannten. Nest, die mittelalterlichen Burgen und Festungen. Das Anwesen ist von Wäldern mit einzigartiger Flora und Fauna umgeben, die für Ruhe und Entspannung perfekte Bedingungen…

• Resort verdankt seinen
• genannten
• Nest
• mittelalterlichen Burgen
• Festungen
• einzigartiger Flora
• Fauna umgeben
• Ruhe
• Entspannung perfekte