DE Hubspot ist die perfekte Lösung für jedes Unternehmen, das Kundendaten sammeln und daraus Leads generieren möchte. Mit HubSpot CRM können Sie das Erlebnis Ihrer Kunden durch Personalisierung, Rabatte/Boni und zielgerichtete Inhalte verbessern.
Traduzir "daraus leads generieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daraus leads generieren" de alemão para inglês
Traduções de daraus leads generieren
"daraus leads generieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de daraus leads generieren
alemão
inglês
EN Hubspot is the perfect fit for any business that is looking to collect client data and use it generate leads. With HubSpot CRM, you can enhance your customer?s experience with personalisation, discounts/bonuses, and targeted content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| perfekte | perfect |
| unternehmen | business |
| kundendaten | client data |
| sammeln | collect |
| leads | leads |
| generieren | generate |
| crm | crm |
| erlebnis | experience |
| personalisierung | personalisation |
| rabatte | discounts |
| boni | bonuses |
| zielgerichtete | targeted |
| verbessern | enhance |
| inhalte | content |
| kunden | customer |
| ist | is |
| für | for |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
DE Bis zu 15 % der Leads enthalten ungültige Daten. Ganz gleich, ob Ihre Leads in die Marketing-Automatisierung einfließen oder ob Ihre Vertriebsteams Leads anrufen, dies ist eine Verschwendung von Zeit und Geld.
EN Up to 15% of leads contain invalid data. Whether your leads go into marketing automation flows, or sales teams are calling leads, this is a waste of time & money.
DE Erfahren Sie, wie Sie unterschiedliche Leads effizient und schnell generieren können, welche Methoden dabei zum Einsatz kommen und wie Sie Ihre Leads danach methodisch weiterverarbeiten.
EN This detailed educational guide answers the question “what is a sales funnel?” Read on to discover why you need to understand the importance of your sales funnel to build an effective sales process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizient | effective |
| generieren | build |
| dabei | on |
| ihre | your |
| unterschiedliche | a |
| danach | to |
DE Vermarkter generieren mit ihrem Marketingmaterial qualitativ hochwertige Leads und können anschließend die Qualität der Leads analysieren. Mit Videos, die direkt innerhalb einer Seite abgespielt werden, kann die Zielgruppe noch gezielter
EN Marketers generate quality leads with their marketing collateral and then analyze lead activity. They can also engage their target audience with videos that play right
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermarkter | marketers |
| leads | leads |
| analysieren | analyze |
| videos | videos |
| generieren | generate |
| anschließend | then |
| die | target |
| zielgruppe | target audience |
| und | and |
| qualität | quality |
| kann | can |
| ihrem | that |
DE Wir kommen zu Ihnen, um einen wachsenden Besucherfluss zu generieren, diese in qualifizierte Leads zu konvertieren und diese Leads in Chancen zu verwandeln
EN We come to you to generate a growing flow of visitors, convert them into qualified leads and turn those leads into opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsenden | growing |
| qualifizierte | qualified |
| leads | leads |
| chancen | opportunities |
| wir | we |
| zu | to |
| generieren | generate |
| und | and |
| verwandeln | turn |
| einen | a |
| konvertieren | convert |
DE Der ganze Sinn dieser besonderen Art von Marketingkampagne besteht darin, Leads und gute Leads zu generieren, damit das Verkaufsteam Kunden hat, an die es verkaufen kann.
EN The whole point of this particular kind of marketing campaign is to generate leads and good ones at that so the sales team has customers to sell to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| kunden | customers |
| gute | good |
| generieren | generate |
| und | and |
| verkaufen | sell |
| besonderen | at |
| zu | to |
| hat | has |
| ganze | whole |
DE Generieren Sie mehr Leads und sorgen Sie für eine schnellere Pipeline, weil Sie Ihre Leads und Account-Lebenszyklen auch dann noch im Blick haben, wenn diese an den Vertrieb übergeben wurden.
EN Drive more leads and improve pipeline velocity by deeply understanding your leads and account lifecycles, even after they pass from marketing to sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| pipeline | pipeline |
| account | account |
| lebenszyklen | lifecycles |
| mehr | more |
| ihre | your |
| übergeben | pass |
| vertrieb | marketing |
DE Vermarkter generieren mit ihrem Marketingmaterial qualitativ hochwertige Leads und können anschließend die Qualität der Leads analysieren. Mit Videos, die direkt innerhalb einer Seite abgespielt werden, kann die Zielgruppe noch gezielter
EN Marketers generate quality leads with their marketing collateral and then analyze lead activity. They can also engage their target audience with videos that play right
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermarkter | marketers |
| leads | leads |
| analysieren | analyze |
| videos | videos |
| generieren | generate |
| anschließend | then |
| die | target |
| zielgruppe | target audience |
| und | and |
| qualität | quality |
| kann | can |
| ihrem | that |
DE Erfassen Sie die Leads direkt in Ihrem Flipbook! Fügen Sie ein Formular zur Lead-Erfassung auf beliebigen Seiten ein, generieren Sie Leads und senden Sie die Daten direkt an Ihr CRM-System.
EN Capture leads right within your flipbook! Add a lead form to any page, generate leads, and send their data straight to your CRM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| flipbook | flipbook |
| fügen | add |
| formular | form |
| generieren | generate |
| crm | crm |
| daten | data |
| ihr | your |
| ein | a |
| senden | to |
| erfassen | and |
| direkt | straight |
| an | send |
DE Wir kommen zu Ihnen, um einen wachsenden Besucherfluss zu generieren, diese in qualifizierte Leads zu konvertieren und diese Leads in Chancen zu verwandeln
EN We come to you to generate a growing flow of visitors, convert them into qualified leads and turn those leads into opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsenden | growing |
| qualifizierte | qualified |
| leads | leads |
| chancen | opportunities |
| wir | we |
| zu | to |
| generieren | generate |
| und | and |
| verwandeln | turn |
| einen | a |
| konvertieren | convert |
DE Möchten Sie mehr hochwertige Leads generieren und diese Leads schneller konvertieren? Unsere Schulung zur Lead-Generierung im Automobilbereich wird Ihnen dabei helfen, genau das zu tun.
EN Are you looking to generate more high quality leads and convert those leads faster? Our automotive lead generation training will help you do just that.
DE Generieren Sie mit heycar leistungsstarke Leads für die Automobilindustrie. Synchronisieren und validieren Sie die Leads in Echtzeit, um Ihre Konversionsrate zu erhöhen.
EN Generate high-performing automotive leads from heycar. Sync and validate the leads in real-time to increase your conversion rate.
DE Erzielen Sie mehr Kfz-Leads aus über 20 Lead-Quellen sowie über die Website und Chat-Assistenten von Driftrock. Verbinden Sie Autoquellen wie AutoTrader, heycar und eBay motors. Generieren Sie Leads mit hoher Konversionsrate für den Autoverkauf.
EN Drive more automotive leads from 20+ lead sources and Driftrock's website and chat assistants. Connect automotive sources like AutoTrader, heycar and eBay motors. Generate high-converting car sales leads.
DE Zielgruppen auf Facebook sind nicht gleich. Einige generieren billigere Leads, andere generieren mehr Umsatz.
EN Targeting audiences on Facebook are not equal. Some generate cheaper leads, some generate more sales.
DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
| alemão | inglês |
|---|---|
| daraus | from it |
| könnten | could |
| oder | or |
| leuten | people |
| branchen | industries |
| gesprochen | talked |
| daten | data |
| aus | from |
| den | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE 4.7 Sie sind nicht dazu berechtigt, ProvenExpert-Bewertungssiegel direkt oder indirekt zu ändern, zu bearbeiten oder zu kopieren, Inhalte daraus zu verwenden oder Zusammenfassungen daraus zu verfassen
EN 4.7 Directly or indirectly modifying, editing, or copying ProvenExpert rating seals, as well as using content from them or creating a summary of their contents, is not permitted
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigt | permitted |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| kopieren | copying |
| zusammenfassungen | summary |
| oder | or |
| inhalte | content |
| nicht | not |
| bearbeiten | editing |
| sind | is |
DE 4.7 Sie sind nicht dazu berechtigt, ProvenExpert-Bewertungssiegel direkt oder indirekt zu ändern, zu bearbeiten oder zu kopieren, Inhalte daraus zu verwenden oder Zusammenfassungen daraus zu verfassen
EN 4.7 Directly or indirectly modifying, editing, or copying ProvenExpert rating seals, as well as using content from them or creating a summary of their contents, is not permitted
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigt | permitted |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| kopieren | copying |
| zusammenfassungen | summary |
| oder | or |
| inhalte | content |
| nicht | not |
| bearbeiten | editing |
| sind | is |
DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
| alemão | inglês |
|---|---|
| daraus | from it |
| könnten | could |
| oder | or |
| leuten | people |
| branchen | industries |
| gesprochen | talked |
| daten | data |
| aus | from |
| den | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wenn der Zugriff auf Ihr Control Center-Programm durch eine Smartsheet-Gruppe gesteuert wird, kann einer der Programm-Leads einfach Benutzer zur Gruppe hinzufügen oder daraus entfernen, um ihnen Zugriff zu gewähren.
EN When access to your Control Center Program is controlled using a Smartsheet group, one of the Program Leads can simply add and remove users to the group to grant access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| control | control |
| gesteuert | controlled |
| hinzufügen | add |
| entfernen | remove |
| gewähren | grant |
| center | center |
| programm | program |
| smartsheet | smartsheet |
| zugriff | access |
| kann | can |
| benutzer | users |
| gruppe | group |
| ihr | your |
| zu | to |
| wird | the |
DE Sie haben die Möglichkeit, Ereignisse in Echtzeit zu erkennen, darauf zu reagieren und unverzüglich zu verarbeiten – und Sie können daraus aussagekräftige Erkenntnisse generieren
EN Not only can you detect and respond in real time and process events instantly, you can generate actionable insights
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| verarbeiten | process |
| ereignisse | events |
| echtzeit | instantly |
| generieren | generate |
| erkenntnisse | insights |
| erkennen | detect |
| können | can |
| in | in |
| und | and |
| sie | you |
DE Von dort aus können Sie die gesammelten Daten nutzen, um Erkenntnisse mit Self-Service-Datenautomatisierung und maschinellen Lernmodellen zu generieren, so dass Sie diese Erkenntnisse visualisieren und daraus lernen können
EN From there, you can use the collected data to generate insights with self-service data automation and machine learning models, so you can visualize and learn from those insights
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelten | collected |
| maschinellen | machine |
| visualisieren | visualize |
| erkenntnisse | insights |
| so | so |
| generieren | generate |
| können | can |
| daten | data |
| mit | with |
| zu | to |
| aus | from |
| dort | the |
DE Wir haben es Ihnen erleichtert, Ihre Zeitschriften zum Verkauf anzubieten und daraus Einnahmen zu generieren. Sie können die Art der Vorschau und den Preis Ihrer Publikation festlegen. Leser aus der ganzen Welt zu erreichen war noch nie einfacher.
EN We made it easy for you to put your magazine for sale and collect your revenue. You get to set the preview and price of your publication. Reaching readers from all over the globe has never been more accessible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauf | sale |
| einnahmen | revenue |
| vorschau | preview |
| preis | price |
| welt | globe |
| es | it |
| publikation | publication |
| zeitschriften | magazine |
| wir | we |
| anzubieten | to |
| leser | readers |
| einfacher | easy |
| ihre | your |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Häufig generieren Sie daraus neue wertvolle Erkenntnisse, die Sie in Ihrer zukünftigen YouTube-Video-Strategie gewinnbringend berücksichtigen können.
EN The Device metric will help you understand how to adjust your video production process so that you can concentrate on viewers from devices that you get the most traffic from.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkenntnisse | understand |
| video | video |
| können | can |
| die | adjust |
DE Absolventinnen und Absolventen können Daten in Echtzeit organisieren und daraus Informationen generieren und visualisieren.
EN Our graduates are able to generate and visualise information from data organised in real-time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisieren | visualise |
| und | and |
| informationen | information |
| daten | data |
| generieren | generate |
| absolventen | graduates |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| können | to |
DE Sie haben die Möglichkeit, Ereignisse in Echtzeit zu erkennen, darauf zu reagieren und unverzüglich zu verarbeiten – und Sie können daraus aussagekräftige Erkenntnisse generieren
EN Not only can you detect and respond in real time and process events instantly, you can generate actionable insights
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| verarbeiten | process |
| ereignisse | events |
| echtzeit | instantly |
| generieren | generate |
| erkenntnisse | insights |
| erkennen | detect |
| können | can |
| in | in |
| und | and |
| sie | you |
DE Mit speziellen Softwarelösungen werten die Ingenieure die aufgenommenen Luftbilder photogrammetrisch aus, um daraus digitale Geländemodelle zu generieren.
EN Using special software solutions, the engineers evaluate the aerial photographs photogrammetrically to generate digital terrain models.
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwarelösungen | software solutions |
| werten | evaluate |
| ingenieure | engineers |
| digitale | digital |
| zu | to |
| generieren | generate |
DE BI nutzt unterschiedliche Prozesse und Technologien, um auf die riesigen Datencaches in Data Warehouses oder Data Marts zuzugreifen und daraus aussagekräftige Informationen zu generieren.
EN BI leverages various processes and technologies to access the vast cache of data contained in data warehouses or data marts, and convert it into actionable information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bi | bi |
| nutzt | leverages |
| unterschiedliche | various |
| prozesse | processes |
| technologien | technologies |
| riesigen | vast |
| warehouses | warehouses |
| oder | or |
| zuzugreifen | to access |
| in | in |
| data | data |
| informationen | information |
| zu | to |
| und | and |
DE Leads, die durch Mitarbeiter-Advocacy oder Social Selling generiert werden, werden mit 7-fach höherer Wahrscheinlichkeit abgeschlossen als Leads, die durch herkömmliche Maßnahmen akquiriert wurden.
EN Leads generated through employee advocacy or social selling are 7x more likely to close than those acquired through traditional efforts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| social | social |
| selling | selling |
| generiert | generated |
| mitarbeiter | employee |
| advocacy | advocacy |
| oder | or |
| höherer | more |
DE Wenn Sie die maximale Anzahl erreichen, können Sie erst dann weitere Leads in E-Mail-Sequenzen aufnehmen, wenn die Sequenzen für die aktuell hinzugefügten Leads ablaufen oder beendet werden.
EN If you reach your lead limit, you will not be able to enroll additional leads into email sequences until sequences finish or are ended for currently enrolled leads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| sequenzen | sequences |
| aktuell | currently |
| maximale | limit |
| oder | or |
| erreichen | reach |
| sie | you |
| weitere | for |
| beendet | finish |
DE In der Regel liefert die Marketingabteilung dem Vertrieb neue Leads. Jedoch zeigt eine Studie von MarketingSherpa, dass nur 27 % der Leads , die B2B-Marketer an den Vertrieb senden, auch qualifiziert, also kaufbereit, sind.
EN Traditionally, it is the marketing department that provides sales with new leads. However, according to a study by MarketingSherpa, only 27% of the leads that B2B marketers send to sales are likely to be qualified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketingabteilung | marketing department |
| neue | new |
| leads | leads |
| studie | study |
| qualifiziert | qualified |
| marketer | marketers |
| liefert | provides |
| b | a |
| sind | are |
| vertrieb | marketing |
| jedoch | however |
| dass | that |
| nur | only |
| an | send |
| den | the |
| senden | to |
DE Es ist sehr einfach, Leads mit möglichst geringem Widerstand auf der Grundlage von Registrierungen für Dein Webinar zu sammeln, selbst bei kalten Leads! Dies ist neben vielen anderen erstaunlichen Dingen eine der größten Stärken von Webinaren.
EN Capture registrations as new leads with very little resistance, even with cold traffic. That is, among other remarkable things, the power of webinars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| widerstand | resistance |
| registrierungen | registrations |
| kalten | cold |
| anderen | other |
| geringem | little |
| webinaren | webinars |
| sehr | very |
| mit | with |
| ist | is |
DE Verteilung und Leads werden automatisch erfasst. Es hilft dabei, Leads zu verwalten, E-Mails zu senden und Verkäufe automatisch zu verfolgen. Sie können auch Workflows automatisieren und die rechtzeitige Lieferung sicherstellen.
EN Distribution and leads are automatically captured. It helps manage leads, send mails and track sales automatically. You can also automate workflows and give an assurance of timely delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| erfasst | captured |
| verfolgen | track |
| workflows | workflows |
| rechtzeitige | timely |
| verteilung | distribution |
| automatisch | automatically |
| es | it |
| hilft | helps |
| verwalten | manage |
| automatisieren | automate |
| mails | mails |
| verkäufe | sales |
| auch | also |
| lieferung | delivery |
| sie | you |
| und | and |
| können | can |
| werden | are |
| zu | of |
DE Erfassen Sie Leads über ein entsprechendes Formular, und qualifizieren Sie Ihre Leads mithilfe fortschrittlicher Analysen und nachverfolgbarer Links.
EN Collect leads via a lead capture form, qualify them using advanced analytics and trackable links.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| formular | form |
| qualifizieren | qualify |
| fortschrittlicher | advanced |
| analysen | analytics |
| links | links |
| ein | a |
| erfassen | and |
DE Dadurch können die Pflichten des primären Leads auf einen anderen Benutzer übertragen werden, ohne dass das Konto des primären Leads in Control Center übertragen werden muss.
EN This way, Primary Lead duties can be handed off to another user without updating the Primary Lead account in Control Center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflichten | duties |
| primären | primary |
| control | control |
| center | center |
| benutzer | user |
| konto | account |
| in | in |
| anderen | another |
| ohne | without |
| können | can |
| übertragen | to |
DE Es sind bis zu fünf Programm-Leads zulässig. Sie müssen die E-Mail-Adressen der Programm-Leads einzeln hinzufügen.
EN Up to five Program Leads are allowed—you must individually add the email addresses of the Program Leads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zulässig | allowed |
| hinzufügen | add |
| es | you |
| fünf | five |
| zu | to |
| sind | are |
| einzeln | individually |
DE Mit dem SPF Modul können Sie leicht Trichter-Ziele setzen und hinunterbrechen auf Bestands- vs. Neukundengewinnung, Anzahl erforderlicher Marketing Leads, Sales accepted leads und weiterer Maßnahmen.
EN SPF module allows for funnel target setting, breaking back the targets into Installed Base and New Business, calculating the number of Marketing Qualified and Sales Accepted leads required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| modul | module |
| leads | leads |
| trichter | funnel |
| ziele | targets |
| marketing | marketing |
| und | and |
| können | required |
| sales | sales |
| anzahl | number of |
| weiterer | the |
DE Mit anderen Worten: Die Qualität Ihrer Leads ist wichtig, aber noch wichtiger ist, zu wissen, wie man an diese Leads verkauft
EN In other words, the quality of your leads matters, but understanding how to sell to those leads matters more
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| anderen | other |
| qualität | quality |
| wichtig | matters |
| zu | to |
| worten | your |
| verkauft | sell |
| aber | but |
| man | the |
DE Leads von Suchmaschinen haben eine Abschlussrate von 14,6 %, verglichen mit 1,7 % bei Outbound-Leads.
EN Leads from search engines have a 14.6% close rate, compared to outbound leads’ 1.7% close rate
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| outbound | outbound |
| verglichen | compared |
| eine | a |
| suchmaschinen | search |
DE Mit WebinarGeek kannst Du Leads direkt durch Registrierung sammeln und mit vorhandenen Programmen wie MailChimp verknüpfen. Verwende die gesammelten Statistiken und verfolge Deine Hot Leads, indem Du ihnen ein gezieltes Angebot sendest.
EN With WebinarGeek you can collect leads directly through registration and link them to existing programs such as MailChimp. Use the collected statistics and follow up on your hot leads by sending them a targeted offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| registrierung | registration |
| programmen | programs |
| mailchimp | mailchimp |
| verknüpfen | link |
| statistiken | statistics |
| verfolge | follow |
| hot | hot |
| gezieltes | targeted |
| angebot | offer |
| webinargeek | webinargeek |
| sammeln | collect |
| gesammelten | collected |
| kannst | you can |
| direkt | directly |
| indem | by |
| und | and |
| du | you |
| ihnen | the |
| ein | a |
DE Sie können jetzt die zugehörigen benutzerdefinierten Felder und Notizen Ihrer Leads importieren, was auch bedeutet, dass Sie die Notizen Ihrer Leads getrennt von Ihren Aktivitäten und E-Mails organisieren können.
EN You can now import your leads’ accompanying custom fields and notes, which also means you can have your leads’ notes organized separately from your activities and emails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notizen | notes |
| leads | leads |
| importieren | import |
| getrennt | separately |
| organisieren | organized |
| jetzt | now |
| bedeutet | means |
| aktivitäten | activities |
| felder | fields |
| auch | also |
| ihren | your |
| sie | you |
| und | and |
| mails | emails |
| können | can |
| die | custom |
DE HubSpot-All-in-One-Marketing-Software ist ideal für wachsende Unternehmen, die ihr Inbound-Marketing erhöhen wollen, um ihren Traffic zu erhöhen, Leads zu konvertieren Leads und ROI nachzuweisen.
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's software to attract, engage, and delight their customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| in | in |
| erhöhen | more |
| zu | to |
| ihren | their |
| die | delight |
| und | and |
DE Mit dem SPF Modul können Sie leicht Trichter-Ziele setzen und hinunterbrechen auf Bestands- vs. Neukundengewinnung, Anzahl erforderlicher Marketing Leads, Sales accepted leads und weiterer Maßnahmen.
EN SPF module allows for funnel target setting, breaking back the targets into Installed Base and New Business, calculating the number of Marketing Qualified and Sales Accepted leads required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| modul | module |
| leads | leads |
| trichter | funnel |
| ziele | targets |
| marketing | marketing |
| und | and |
| können | required |
| sales | sales |
| anzahl | number of |
| weiterer | the |
DE Mit WebinarGeek kannst Du Leads direkt durch Registrierung sammeln und mit vorhandenen Programmen wie MailChimp verknüpfen. Verwende die gesammelten Statistiken und verfolge Deine Hot Leads, indem Du ihnen ein gezieltes Angebot sendest.
EN With WebinarGeek you can collect leads directly through registration and link them to existing programs such as MailChimp. Use the collected statistics and follow up on your hot leads by sending them a targeted offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| registrierung | registration |
| programmen | programs |
| mailchimp | mailchimp |
| verknüpfen | link |
| statistiken | statistics |
| verfolge | follow |
| hot | hot |
| gezieltes | targeted |
| angebot | offer |
| webinargeek | webinargeek |
| sammeln | collect |
| gesammelten | collected |
| kannst | you can |
| direkt | directly |
| indem | by |
| und | and |
| du | you |
| ihnen | the |
| ein | a |
DE Es ist sehr einfach, Leads mit möglichst geringem Widerstand auf der Grundlage von Registrierungen für Dein Webinar zu sammeln, selbst bei kalten Leads! Dies ist neben vielen anderen erstaunlichen Dingen eine der größten Stärken von Webinaren.
EN Capture registrations as new leads with very little resistance, even with cold traffic. That is, among other remarkable things, the power of webinars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| widerstand | resistance |
| registrierungen | registrations |
| kalten | cold |
| anderen | other |
| geringem | little |
| webinaren | webinars |
| sehr | very |
| mit | with |
| ist | is |
DE Der E-Mail-Posteingang von noCRM ermöglicht es Ihnen, E-Mails von Leads zu empfangen und zu beantworten, ohne die Plattform zu verlassen. So sparen Sie Zeit und verbessern Ihre Reaktionszeit auf Leads.
EN noCRM's Email Inbox enables you to receive and reply to emails from leads without leaving the platform, saving you time and improving your response time to leads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| leads | leads |
| sparen | saving |
| zeit | time |
| verbessern | improving |
| reaktionszeit | response time |
| plattform | platform |
| beantworten | reply |
| ohne | without |
| ihre | your |
| mails | emails |
| posteingang | inbox |
| zu | to |
DE Hinweis: Für Leads werden dieselben Felder benutzt wie für Deals. Wenn ein benutzerdefiniertes Feld für Deals erstellt wird, wird das gleiche Feld mit dem gleichen Namen und den gleichen Eigenschaften standardmäßig auch für Leads erstellt.
EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| leads | leads |
| deals | deals |
| namen | name |
| eigenschaften | properties |
| felder | fields |
| benutzt | use |
| feld | field |
| erstellt | created |
| auch | also |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| dieselben | same |
| gleiche | the |
| werden | be |
| wenn | when |
| ein | a |
DE Deals in Leads umwandeln— Nutzer können Deals in Leads umwandeln. Die Berechtigung "Deals löschen" muss ebenfalls aktiviert werden, da die Umwandlung eines Deals in einen Lead als Löschung des Deals gilt.
EN Convert deals to leads – Users will be able to convert deals to leads. The "Delete deals" permission will also need to be enabled since converting a deal to a lead will act as deleting the deal.
DE Hinzufügung von Leads in Prospektor— Nutzer können Leads vom Prospektor in den Lead-Posteingang übertragen.
EN Add leads in Prospector – Users can add leads from Prospector to the Leads Inbox.
DE Neue Leads finden: Intuitive Monitoring- und Suchfunktionen sowie die Aufspaltung nach Vertriebsregion erleichtern das Aufspüren neuer Leads in Echtzeit.
EN Find new leads based on sales territory in real time with intuitive monitoring and search features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| intuitive | intuitive |
| monitoring | monitoring |
| finden | find |
| neue | new |
| sowie | with |
| das | real |
| und | and |
| in | in |
DE Erhalte Warnhinweise, wenn du bereits existierende Leads oder Konten eingibst und vermeide Duplikate, indem du doppelte Leads und Kontakte zusammenfügst.
EN Receive alerts when you enter a duplicate lead or account, and eliminate overlaps by identifying and merging duplicate leads and contacts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalte | receive |
| konten | account |
| doppelte | duplicate |
| leads | leads |
| oder | or |
| indem | by |
| kontakte | contacts |
| und | and |
| bereits | a |
| wenn | when |
| du | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daraus leads generieren generieren leads leads zu generieren generieren sie leads leads generieren generieren billigere leads hochwertige leads generieren leads effizient generieren leads generieren wollen daraus erkenntnisse machen daraus daraus beste daraus machen show daraus beste daraus daraus ergeben daraus ergibt entwickelt daraus daraus neues kreieren leiten daraus keymedien daraus gezogenen lehren daraus einfache berichte erstellen daraus daraus lernen daraus machen erkenntnisse daraus machen sie daraus ziehen daraus daraus resultierenden komfort gewinnen daraus erkenntnisse lernen wir daraus erstellt daraus größten nutzen daraus daraus geht hervor leiten daraus anforderungen daraus resultierenden änderung daraus resultierenden sicherheits daraus entstehende schäden größtmöglichen nutzen daraus daraus resultierende vertreibung daraus resultierende handlungsempfehlungen mach limonade daraus bestimmte stoffe daraus daraus entstandene käsemasse saftiger rührkuchen daraus daraus resultierende goldfischeffekt daraus aussteigen daraus gewonnene erkenntnisse daraus fünf forschungsschwerpunkte daraus ging hervor
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe