DE Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie spannungsgesteuertes Bit-Crunching Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie...
Traduzir "perfekt universellen einstellungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfekt universellen einstellungen" de alemão para inglês
Traduções de perfekt universellen einstellungen
"perfekt universellen einstellungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de perfekt universellen einstellungen
alemão
inglês
EN Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. It offers several voltage controlled algorithmic functions like voltage controlled bit crunching, bit shifting (with/without carry over), bit...
| alemão | inglês |
|---|---|
| algorithmen | algorithmic |
| moduls | module |
| bit | bit |
| es | it |
| bietet | offers |
| erste | a |
| ist | is |
| wie | like |
DE Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie spannungsgesteuertes Bit-Crunching Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie...
EN Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. It offers several voltage controlled algorithmic functions like voltage controlled bit crunching, bit shifting (with/without carry over), bit...
| alemão | inglês |
|---|---|
| algorithmen | algorithmic |
| moduls | module |
| bit | bit |
| es | it |
| bietet | offers |
| erste | a |
| ist | is |
| wie | like |
DE Anwendung einer universellen Methodik und eines universellen Prozesses für Ihre gesamte Customer Journey
EN Apply a universal methodology and process across your entire customer journey
| alemão | inglês |
|---|---|
| universellen | universal |
| methodik | methodology |
| gesamte | entire |
| customer | customer |
| journey | journey |
| ihre | your |
| anwendung | apply |
| prozesses | process |
| und | and |
DE ZigBee RGB - RGBW Fernbedienung basierend auf ZigBee 3.0 Kompatibel mit universellen ZigBee Gateway-Produkten Kompatibel mit universellen RGB- oder RGBW-ZigBee-Beleuchtungsgeräten
EN Key Features: ZigBee RGB - RGBW remote based on ZigBee 3.0 Compatible with universal ZigBee Gateway products Compatible with universal RGB or RGBW ZigBee lighting devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| zigbee | zigbee |
| rgb | rgb |
| fernbedienung | remote |
| universellen | universal |
| oder | or |
| gateway | gateway |
| produkten | products |
| basierend | based on |
| auf | on |
| mit | with |
DE Denken Sie daran, dass die Stimme jedes Menschen anders ist, so dass es keine perfekt universellen Einstellungen gibt, aber diese können Ihnen einen guten Ausgangspunkt geben:
EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | mind |
| universellen | universal |
| einstellungen | settings |
| ausgangspunkt | starting point |
| so | so |
| perfekt | perfectly |
| dass | that |
| die | everyone |
| einen | a |
| geben | give |
| diese | these |
| aber | but |
DE Denken Sie daran, dass die Stimme jedes Menschen anders ist, so dass es keine perfekt universellen Einstellungen gibt, aber diese können Ihnen einen guten Ausgangspunkt geben:
EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | mind |
| universellen | universal |
| einstellungen | settings |
| ausgangspunkt | starting point |
| so | so |
| perfekt | perfectly |
| dass | that |
| die | everyone |
| einen | a |
| geben | give |
| diese | these |
| aber | but |
DE ZigBee einfarbiges Touchpanel basierend auf ZigBee 3.0 Kompatibel mit universellen ZigBee Gateway-Produkten Perfekt für HL-ZIG1SC
EN Key Features: ZigBee RGB - RGBW touch panel based on ZigBee 3.0 Compatible with universal ZigBee Gateway products Compatible with universal RGB or RGBW ZigBee lighting devices ZigBee RGB - RGBW wall mount remote control
| alemão | inglês |
|---|---|
| zigbee | zigbee |
| universellen | universal |
| gateway | gateway |
| produkten | products |
| basierend | based on |
| auf | on |
| mit | with |
| für | based |
DE In Comarch IBARD können Sie die Einstellungen des Proxy-Servers anpassen, so dass die Anwendung effizient und störungsfrei ausgeführt werden kann. Einstellungen können Sie im Menü unter ?Einstellungen? > ?Proxy vornehmen?.
EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings Proxy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| comarch | comarch |
| servers | server |
| einstellungen | settings |
| im | in the |
| in | in |
| anwendung | application |
| und | allowing |
| kann | can |
| vornehmen | to |
| des | the |
DE Nachdem du deinem Beitrag Inhalte hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, einschließlich Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und Vorschaubilder.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| tags | tags |
| hinzugefügt | adding |
| inhalte | content |
| einstellungen | settings |
| bearbeiten | edit |
| einschließlich | including |
| deines | your |
| öffnen | open |
| kannst | you can |
| beitrag | to |
| und | comments |
DE Wenn du in Zukunft einmal auf deine DNS-Einstellungen zugreifen musst, dann gehe im Menü Einstellungen zu Domains. Klicke dann auf den Namen deiner Drittanbieter-Domain, um die DNS-Einstellungen dieser Domain zu sehen.
EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| dns | dns |
| musst | need to |
| im | in the |
| einstellungen | settings |
| domains | domains |
| domain | domain |
| in | in |
| um | for |
| zu | to |
| namen | name |
| du | you |
| zugreifen | to access |
| dann | then |
DE Cookie Einstellungen: Die Cookie-Einstellungen werden durch OneTrust bereitgestellt. Weitere Informationen zu Cookies und Ihren Wahlmöglichkeiten finden Sie hier: Cookie Einstellungen
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| cookie | cookie |
| einstellungen | settings |
| cookies | cookies |
| finden | found |
| hier | here |
| zu | provided |
| und | and |
| durch | by |
DE In Comarch IBARD können Sie die Einstellungen des Proxy-Servers anpassen, so dass die Anwendung effizient und störungsfrei ausgeführt werden kann. Einstellungen können Sie im Menü unter ?Einstellungen? > ?Proxy vornehmen?.
EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings Proxy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| comarch | comarch |
| servers | server |
| einstellungen | settings |
| im | in the |
| in | in |
| anwendung | application |
| und | allowing |
| kann | can |
| vornehmen | to |
| des | the |
DE Sie können den Namen, der für Ihr Smartsheet-Konto verwendet wird, im Dialogfeld mit den persönlichen Einstellungen ändern. Um zu Ihren persönlichen Einstellungen zu gelangen, wählen Sie Konto > Persönliche Einstellungen.
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| einstellungen | settings |
| namen | name |
| verwendet | used |
| mit | with |
| ändern | change |
| wählen | select |
| können | can |
| ihr | your |
DE Nachdem du Inhalte zu deinem Beitrag hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, darunter Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und ausgewählte Bilder.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| tags | tags |
| ausgewählte | featured |
| bilder | images |
| hinzugefügt | adding |
| inhalte | content |
| einstellungen | settings |
| bearbeiten | edit |
| deines | your |
| öffnen | open |
| kannst | you can |
| zu | to |
| und | comments |
DE Form – Klicke auf das Zufällig-Symbol, um die Einstellungen nach dem Zufallsprinzip zu ändern, oder klicke auf das Einstellungen-Symbol, um eine Form auszuwählen und die Einstellungen manuell zu ändern.
EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.
DE Klicke in den Einstellungen des Events auf die Tabs, um verschiedene Einstellungen zu bearbeiten. Deine Event-Einstellungen hängen von der Squarespace-Version deiner Website ab.
EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.
DE Neben der Anpassung Ihrer Cookie-Einstellungen im Abschnitt „Datenschutz-Einstellungen“ auf unserer Website können Sie die Verwendung von Cookies über Ihre Browser-Einstellungen steuern
EN In addition to adjusting your cookie preferences in the Privacy Settings section on our website, you may control the use of cookies at the browser level
DE Produkte und Verpackungen zu designen, die später wiederverwendet und in neue Produkte eingearbeitet werden können, und sie mit universellen Teilen zu bauen, damit sie sich leicht reparieren lassen, gab es schon vor über hundert Jahren.
EN Concepts like designing products and packaging to be reused and reworked into new products later and building them with universal parts to make repairs easy and accessible later stretch back more than a hundred years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackungen | packaging |
| wiederverwendet | reused |
| universellen | universal |
| neue | new |
| leicht | easy |
| hundert | hundred |
| jahren | years |
| produkte | products |
| designen | designing |
| teilen | parts |
| später | later |
| mit | with |
| schon | a |
| und | and |
| zu | to |
DE Buddha meets Badass: Wie du mit universellen Prinzipien erfolgreich bist
EN 13 Things Mentally Strong People Don't Do: Take Back Your Power, Embrace Change, Face Your Fears, and Train Your Brain for Happiness and Success
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | success |
| bist | your |
| mit | and |
| wie | for |
DE Eine Aktualisierung auf die neueste Version der universellen MobileTogether Client-Apps ist für Entwickler und Endbenutzer einfach
EN It’s easy for developers and end users to get to the latest version of the MobileTogether universal client apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| universellen | universal |
| mobiletogether | mobiletogether |
| entwickler | developers |
| einfach | easy |
| client | client |
| apps | apps |
| für | for |
| und | and |
| version | version |
| endbenutzer | users |
DE Nextcloud vereinigt universellen Datenzugriff mit sicheren Kommunikations- und Kollaborationsmöglichkeiten der nächsten Generation unter direkter Kontrolle Ihrer IT, integriert in die bestehende Infrastruktur
EN Nextcloud brings together universal access to data with next-generation secure communication and collaboration capabilities under direct control of IT and integrated with existing compliant infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| nextcloud | nextcloud |
| universellen | universal |
| generation | generation |
| direkter | direct |
| kontrolle | control |
| integriert | integrated |
| bestehende | existing |
| infrastruktur | infrastructure |
| kommunikations | communication |
| it | it |
| nächsten | next |
| und | and |
| mit | brings |
| sicheren | to |
| der | of |
DE A: LUMEN bietet mehrere Produkte, von denen viele individuell anpassbar sind, an Kunden in über 60 Ländern, sodass wir keine universellen Zusammenfassungen oder Diagramme von Datenströmen erhalten
EN A: LUMEN offers several products, many of which are customisable, to customers in more than 60 countries, so we do not maintain universal summaries or diagrams of data flows
| alemão | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| anpassbar | customisable |
| kunden | customers |
| ländern | countries |
| universellen | universal |
| zusammenfassungen | summaries |
| diagramme | diagrams |
| a | a |
| bietet | offers |
| oder | or |
| in | in |
| viele | many |
| sind | are |
| wir | we |
| erhalten | maintain |
| produkte | products |
| keine | not |
| sodass | to |
| von | of |
DE Einfahrtunnel führen zu einem beleuchteten universellen Stadion mit grünem Gras und voller Ventilatoren. Glühende Stadionleuchten auf 4K-Videohintergrund.
EN Parallel Moving Footage of an Ambulance Vehicle with Working Strobe Light and Signal Driving to Emergency Call on a City Urban Street at Night. Emergency Paramedics Rescue Van with Medical Cross Logo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| mit | with |
| zu | logo |
DE Analyse von universellen Sicherheitslücken und Compliance, die nativ mit Artifactory integriert wurden, um eine kontinuierliche Steuerung über die DevOps-Pipeline zu gewährleisten.
EN Universal security vulnerability & compliance analysis, natively integrated with Artifactory for continuous governance across the DevOps pipeline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| universellen | universal |
| sicherheitslücken | vulnerability |
| compliance | compliance |
| nativ | natively |
| artifactory | artifactory |
| integriert | integrated |
| kontinuierliche | continuous |
| steuerung | governance |
| gewährleisten | security |
| devops | devops |
| pipeline | pipeline |
| um | for |
| mit | with |
| die | the |
DE Wie nvidia sich für JFrog Artifactory als universellen Repository-Manager entschied
EN How Boeing uses JFrog Artifactory to significantly shorten release cycles
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| artifactory | artifactory |
DE Shlomi ist Mitbegründer und CEO von JFrog, den Schöpfern der universellen DevOps-Plattform
EN Shlomi is Co-Founder and CEO of JFrog, creators of the universal DevOps platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| jfrog | jfrog |
| universellen | universal |
| devops | devops |
| plattform | platform |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Axis hat den UN Global Compact unterzeichnet, an dem wir unsere Strategien und Betriebsabläufe an universellen Grundsätzen zu Menschenrechten, Arbeit, Umwelt und Korruptionsbekämpfung ausrichten.
EN Axis has signed the UN Global Compact where we align our strategies and operations with universal principles on human rights, labor, environment and anti-corruption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| global | global |
| compact | compact |
| unterzeichnet | signed |
| strategien | strategies |
| betriebsabläufe | operations |
| universellen | universal |
| grundsätzen | principles |
| umwelt | environment |
| ausrichten | align |
| un | un |
| arbeit | labor |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| hat | has |
| den | the |
| an | on |
DE Die Endung .org ist eine der im Internet meistgenutzten universellen Domainnamen-Erweiterungen
EN A .org is a global domain name extension among the most used on the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| org | org |
| internet | internet |
| domainnamen | domain |
| erweiterungen | extension |
| ist | is |
| eine | a |
DE Diese ursprünglich für Organisationen gedachte Erweiterung ist heute (ebenso wie die anderen universellen Erweiterungen) an keinerlei Voraussetzung geknüpft und kann von jedermann registriert werden.
EN Initially meant for organizations, nowadays this extension has no restrictions (as for other global extensions) and can be registered by anyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglich | initially |
| organisationen | organizations |
| jedermann | anyone |
| registriert | registered |
| heute | nowadays |
| erweiterung | extension |
| anderen | other |
| erweiterungen | extensions |
| diese | this |
| keinerlei | no |
| kann | can |
| für | for |
| und | and |
| werden | be |
| wie | as |
| von | by |
DE Mit diesen universellen Managed-Dienstleistungen wendet sich First Colo vor allem an mittelständische Unternehmen, für die der Betrieb eines eigenen Rechenzentrums wirtschaftlich nicht sinnvoll wäre
EN First Colo universal Managed Services is primarily aimed at medium-sized companies, for whom operating their own datacentre would not make economic sense
| alemão | inglês |
|---|---|
| universellen | universal |
| wirtschaftlich | economic |
| dienstleistungen | services |
| unternehmen | companies |
| wäre | would |
| managed | managed |
| die | whom |
| eigenen | own |
| nicht | not |
| vor allem | primarily |
DE Zehntausende von Unternehmen arbeiten mit EcoVadis zusammen, um mit einer gemeinsamen Plattform, einer universellen Scorecard, Benchmarks und Instrumenten zur Leistungsverbesserung im Bereich der Nachhaltigkeit zusammenzuarbeiten.
EN Tens of thousands of companies partner with EcoVadis to collaborate on sustainability with a common platform, universal scorecard, benchmarks and performance improvement tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zehntausende | tens of thousands |
| ecovadis | ecovadis |
| gemeinsamen | common |
| plattform | platform |
| universellen | universal |
| benchmarks | benchmarks |
| instrumenten | tools |
| leistungsverbesserung | performance improvement |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| scorecard | scorecard |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| zusammen | with |
| einer | a |
DE Verwendung der universellen Suchleiste zum Finden eines Artikels
EN Use the universal search bar to easily find item
| alemão | inglês |
|---|---|
| universellen | universal |
| suchleiste | search bar |
| finden | find |
| verwendung | use |
DE Stellen Sie mit einer einfachen, universellen Echtzeit-Lösung Unternehmensdaten als Live-Streams bereit und ermöglichen Sie moderne Analysen und Microservices.
EN Extend enterprise data into live streams to enable modern analytics and microservices with a simple, real-time and universal solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| universellen | universal |
| unternehmensdaten | enterprise data |
| moderne | modern |
| microservices | microservices |
| live | live |
| streams | streams |
| echtzeit | real-time |
| lösung | solution |
| ermöglichen | enable |
| und | and |
| mit | with |
| einer | a |
| einfachen | simple |
| als | to |
DE Mit einer einfachen, universellen Lösung machen Sie Unternehmensdaten auch in Live-Streams verfügbar.
EN Extend enterprise data into live streams with a simple and universal solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| universellen | universal |
| lösung | solution |
| unternehmensdaten | enterprise data |
| live | live |
| streams | streams |
| mit | with |
| machen | and |
| einfachen | simple |
| in | into |
| einer | a |
DE Verwalten Sie Ihre Softwareentwicklungs-Workflows von der Quellcodeverwaltung bis zur Verteilung mit der branchenweit ersten hybriden, universellen End-to-End-DevOps-Plattform.
EN Manage your software development workflows from source control to distribution, with the industry’s first hybrid, end-to-end, universal DevOps platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilung | distribution |
| hybriden | hybrid |
| universellen | universal |
| workflows | workflows |
| devops | devops |
| verwalten | manage |
| plattform | platform |
| ihre | your |
| mit | with |
| ersten | first |
DE Beachten Sie, dass alle Images von JFrog Bintray bezogen werden – der universellen Distributionsplattform! ? los geht's!
EN Notice that all images are being pulled from JFrog Bintray – the universal distribution platform! …and go!
DE , einer universellen Plattform für molekulare Diagnostik mit vollautomatischen Testmöglichkeiten
EN , a universal platform for molecular diagnostics with fully automated testing capabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| universellen | universal |
| plattform | platform |
| diagnostik | diagnostics |
| für | for |
| mit | with |
| einer | a |
DE Stellen Sie sich iPaaS als universellen Übersetzer für Ihre Daten vor.
EN Think of iPaaS as a universal translator for your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ipaas | ipaas |
| universellen | universal |
| daten | data |
| ihre | your |
| als | as |
| für | for |
| vor | of |
DE Maschinelles Lernen bietet in fast allen Facetten des Lebens unglaublich große Vorteile. Dies sind nur einige der universellen Vorteile von maschinellem Lernen:
EN Machine learning has incredibly wide ranging benefits across almost every facet of life. These are just some of the universal benefits of machine learning:
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernen | learning |
| fast | almost |
| facetten | facet |
| unglaublich | incredibly |
| große | wide |
| universellen | universal |
| vorteile | benefits |
| maschinelles | machine |
| einige | some |
| sind | are |
| in | every |
DE Mit dem USB Grafik Adapter, können sie Ihren Laptop mit dem universellen USB Type-C™ Anschluss bequem über VGA um einen weiteren Monitor mit voller Full HD Auflösung erweitern
EN The USB graphic adaptor allows you to connect your laptop via the universal USB Type-C™ port to a second VGA monitor with full HD resolution
DE Wir fordern Sie alle auf, diese Maßnahmen zu berücksichtigen und zusammenzuarbeiten, um einen universellen Zugang zu erreichen.
EN We call on each of you to end your opposition to these measures and work collaboratively with the global community to achieve universal access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßnahmen | measures |
| universellen | universal |
| zugang | access |
| wir | we |
| erreichen | achieve |
| und | and |
| zu | to |
| diese | these |
| auf | on |
DE Das Unternehmen Astoria ist auch seit langer Zeit Sponsor des Radrennens Giro d'Italia und betrachtet den Sport als Chance, die universellen Werte der Gleichheit und Integration zu fördern, wie auch als Waffe gegen Hass, Rassismus und Gewalt
EN It has been a sponsor of the Giro d’Italia bicycle race for many years and it sees sport as a means of promoting the universal values of equity and integration, while combating hate, racism and violence
| alemão | inglês |
|---|---|
| sponsor | sponsor |
| giro | giro |
| universellen | universal |
| gleichheit | equity |
| integration | integration |
| fördern | promoting |
| hass | hate |
| rassismus | racism |
| gewalt | violence |
| sport | sport |
| als | as |
| werte | values |
| den | the |
| zu | means |
| und | and |
DE Unsere Smart-Deaktivatoren und universellen Warensicherungsentferner beschleunigen die Abläufe am Point of Sale (POS). Ein weiterer Vorteil unserer RFID-fähigen EAS-Lösungen ist, dass in Ihren Geschäften viel weniger Hartetiketten gebraucht werden.
EN Our smart deactivators and universal detachers speed up the process at the Point of Sale (POS). And thanks to our RFID-ready EAS solutions, you can drastically decrease the use of hard tags in fashion retail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| universellen | universal |
| smart | smart |
| lösungen | solutions |
| weniger | decrease |
| am | at the |
| of | of |
| pos | pos |
| point | point |
| abläufe | process |
| in | in |
| unsere | our |
| beschleunigen | speed |
| weiterer | the |
| sale | sale |
| dass | to |
| und | and |
DE Mit dem Ziel, Konventionen zu hinterfragen und sich mit universellen Themen vertraut zu machen, befasst sich das Ensemble unter anderem mit der Geschichte, den Bräuchen und der Folklore der Region.
EN The group regularly explores history, customs, folklore and various other aspects of regional culture with the purpose of challenging conventions and connecting with universal themes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | purpose |
| konventionen | conventions |
| universellen | universal |
| themen | themes |
| folklore | folklore |
| region | regional |
| geschichte | history |
| mit | with |
| anderem | various |
| und | and |
| den | the |
DE Mit einem universellen Lizenzschlüssel kannst du alle Pädagogen aller Fakultäten zu Kahoot! einladen und vernetzen.
EN Easily connect educators in every faculty by inviting them to Kahoot! with a universal license key.
| alemão | inglês |
|---|---|
| universellen | universal |
| lizenzschlüssel | license key |
| pädagogen | educators |
| einladen | inviting |
| vernetzen | connect |
| kahoot | kahoot |
| mit | with |
| zu | to |
DE Nextcloud vereint den universellen Zugriff auf Daten mit sicheren Kommunikations- und Kollaborationsmöglichkeiten der nächsten Generation bei vollständiger Kontrolle über die IT und Integration in die bestehende Infrastruktur.
EN Nextcloud brings together universal access to data with next-generation secure communication and collaboration capabilities under direct control of IT and integrated with existing compliant infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nextcloud | nextcloud |
| universellen | universal |
| zugriff | access |
| generation | generation |
| kontrolle | control |
| bestehende | existing |
| infrastruktur | infrastructure |
| kommunikations | communication |
| daten | data |
| it | it |
| integration | integrated |
| nächsten | next |
| und | and |
| mit | brings |
| der | of |
DE Als Träger einer universellen Nachricht vermitteln Happy Diamonds den Zeitgeist: was man liebt, sperrt man nicht ein! In ihrer Freiheit und Beweglichkeit werden sie wie die Frauen, die sie tragen: strahlender als je zuvor.
EN Conveying a universal message, Happy Diamonds reflected the spirit of the times: precious things should not be locked up! Free and liberated, they sparkled more brightly than ever – like the women who wore them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| universellen | universal |
| nachricht | message |
| happy | happy |
| freiheit | free |
| frauen | women |
| je | ever |
| werden | be |
| nicht | not |
| wie | and |
DE Antwort: LUMEN bietet mehrere Produkte, von denen viele individuell anpassbar sind, an Kunden in über 60 Ländern, sodass wir keine universellen Zusammenfassungen oder Diagramme von Datenströmen erhalten
EN A: LUMEN offers several products, many of which are customisable, to customers in more than 60 countries, so we do not maintain universal summaries or diagrams of data flows
| alemão | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| anpassbar | customisable |
| kunden | customers |
| ländern | countries |
| universellen | universal |
| zusammenfassungen | summaries |
| diagramme | diagrams |
| bietet | offers |
| oder | or |
| in | in |
| viele | many |
| sind | are |
| wir | we |
| erhalten | maintain |
| produkte | products |
| keine | not |
| sodass | to |
| von | of |
| individuell | a |
DE Mit starken und internationalen Technologie Partnerschaften setzt das Unternehmen in Zukunft auch weiter auf den Ausbau seiner universellen Plattform und neuen Anwendungen.
EN With strong and international technology partnerships, the company will continue to expand its universal platform and develop new applications in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starken | strong |
| internationalen | international |
| partnerschaften | partnerships |
| unternehmen | company |
| universellen | universal |
| neuen | new |
| technologie | technology |
| plattform | platform |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| in | in |
| ausbau | develop |
| und | and |
| den | the |
DE Mit MAGIX Video deluxe bekommen Sie alle diese Möglichkeiten auf einmal in die Hand und überdies mit einem einfachen, übersichtlichen und universellen Verfahren
EN MAGIX Movie Edit Pro, on the other hand, offers all the tools you need for burning movies to DVD – plus, it's incredibly easy to use
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| video | movie |
| hand | hand |
| verfahren | tools |
| alle | all |
| in | to |
| einmal | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perfekt universellen einstellungen einstellungen die einstellungen universellen universellen vorteile seiner universellen plattform universellen erweiterungen derivat des universellen universellen elektromagnetischen signalen nextcloud vereinigt universellen universellen rgb universellen warensicherungsentferner beschleunigen universellen usb universellen scorecard beleuchteten universellen stadion universellen prinzipien erfolgreich artifactory als universellen unserem universellen druckertreiber verwendung der universellen eines universellen prozesses ausdruck einer universellen perfekt perfekt geeignet perfekt meine fotos perfekt flexiblem material perfekt design passt perfekt bilder perfekt passt perfekt war daher perfekt absolut perfekt interieur perfekt daunendecke ist perfekt einfach nur perfekt glanz perfekt herauszuarbeiten taschenformat perfekt perfekt zum stil perfekt funktionierende produkte perfekt getimte artikel sorte perfekt anlagenteile perfekt passen perfekt personalisierten angeboten perfekt darauf vorbereitet skin ist perfekt innenkamera arbeiten perfekt personalverantwortliche perfekt abstimmen dienst perfekt technologie perfekt perfekt optimierte alles ist perfekt funktionieren sie perfektTraduzir perfekt universellen einstellungen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe