Traduzir "wirtschaftlich nicht sinnvoll" para inglês

DE Mit diesen universellen Managed-Dienstleistungen wendet sich First Colo vor allem an mittelständische Unternehmen, für die der Betrieb eines eigenen Rechenzentrums wirtschaftlich nicht sinnvoll wäre

• diesen universellen Managed-Dienstleistungen
• mittelständische Unternehmen
• Betrieb eines eigenen
• wirtschaftlich nicht sinnvoll

DE Für diejenigen, die mit der Idee eines personalisierten Arbeitsplatzes nicht vertraut sind, mag das lediglich wie eine Begünstigung von ausgewählten Lieblingen klingen. Aber es ist auch wirtschaftlich durchaus sinnvoll.

• diejenigen
• Idee eines personalisierten
• mag das lediglich
• Begünstigung von ausgewählten
• klingen
• wirtschaftlich durchaus

DE weil es für uns nicht länger wirtschaftlich sinnvoll ist, den entsprechenden Teil der Website bereitzustellen; oder

• länger wirtschaftlich sinnvoll
• bereitzustellen

DE Ist Stickstoffreduktion ökologisch sinnvoll und wirtschaftlich vertretbar?

• Stickstoffreduktion ökologisch sinnvoll
• wirtschaftlich vertretbar

DE Stickstofflimitation in Binnengewässern: Ist Stickstoffreduktion ökologisch sinnvoll und wirtschaftlich vertretbar?

• Stickstofflimitation in Binnengewässern
• Stickstoffreduktion ökologisch sinnvoll
• wirtschaftlich vertretbar

DE Die Hotelgruppe beweist, dass Klimaschutz und Tourismus durchaus vereinbar und wirtschaftlich sinnvoll sind.

• Hotelgruppe beweist
• Klimaschutz
• Tourismus durchaus vereinbar
• wirtschaftlich sinnvoll

DE Ein zentralisierter Ansatz zur Bereitstellung von Desktops, Anwendungen und Informationen ist oft sowohl technisch als auch wirtschaftlich sinnvoll. Anforderungen der IT-Security lassen sich so wirksamer umsetzen.

• Desktops
• Anwendungen
• oft sowohl technisch
• wirtschaftlich sinnvoll
• Anforderungen der IT-Security
• wirksamer

DE Mit Wasser geht SGL Carbon sparsam um und setzt auf Sekundärkreisläufe und Rückkühlanlagen, wo dies wirtschaftlich sinnvoll ist

• Wasser geht SGL
• setzt auf Sekundärkreisläufe
• Rückkühlanlagen
• wo dies wirtschaftlich

DE Nortek verbindet diese preisgekrönten Lösungen mit den besten Programmen der Branche, was für Sie wirtschaftlich sehr sinnvoll ist.

• Programmen der Branche
• wirtschaftlich sehr sinnvoll

DE Ein zentralisierter Ansatz zur Bereitstellung von Desktops, Anwendungen und Informationen ist oft sowohl technisch als auch wirtschaftlich sinnvoll. Anforderungen der IT-Security lassen sich so wirksamer umsetzen.

• Desktops
• Anwendungen
• oft sowohl technisch
• wirtschaftlich sinnvoll
• Anforderungen der IT-Security
• wirksamer

DE Für die öffentliche Hand als größtem Eigentümer von Vermögenswerten könnte es wirtschaftlich sinnvoll sein, Risiken auf den internationalen Versicherungsmarkt zu transferieren

• Eigentümer von Vermögenswerten
• Versicherungsmarkt zu transferieren

DE Die Hotelgruppe beweist, dass Klimaschutz und Tourismus durchaus vereinbar und wirtschaftlich sinnvoll sind.

• Hotelgruppe beweist
• Klimaschutz
• Tourismus durchaus vereinbar
• wirtschaftlich sinnvoll

DE Wir sind dir gegenüber nicht haftbar, wenn die Produkte für einen wirtschaftlich angemessenen Zeitraum nicht verfügbar sind

DE Die Produkte, die wir einsetzen, können zwar sehr gut customized werden, aber das ist in speziellen Fällen nicht wirtschaftlich

• Produkte
• einsetzen
• zwar sehr gut

DE Dabei entstehen nicht nur relevante und wirtschaftlich tragfähige Innovationen, sondern es profitieren alle Beteiligten vom gegenseitigen Wissenstransfer und der offenen Austauschkultur im Hub.“

• relevante
• wirtschaftlich tragfähige Innovationen
• sondern es profitieren
• Beteiligten vom gegenseitigen

DE Aufgrund der notwendigen Rüstzeiten, sind deshalb kleine Losgrößen und ein häufiger Wechsel nicht wirtschaftlich.

• Aufgrund der notwendigen
• deshalb kleine Losgrößen

DE Technologieplattformen wie TRIBE, die Influencer mit Marken verbinden, machen dies nicht nur möglich, sondern auch unglaublich wirtschaftlich.

• Technologieplattformen wie TRIBE
• Influencer mit Marken
• möglich
• sondern auch unglaublich

DE Da sich viele Medienunternehmen in einer wirtschaftlich angespannten Situation befinden, werden solche Ressourcen nicht einfach so zur Verfügung gestellt

• Da sich viele
• wirtschaftlich angespannten Situation
• Verfügung gestellt

DE Wegen der digitalen Transformation und des deutlichen größeren und komplexeren Netzwerk-Traffics in Unternehmen sind MPLS-Netzwerke mittlerweile jedoch nicht mehr so effizient und wirtschaftlich wie zuvor.

• Wegen der digitalen
• deutlichen größeren
• MPLS-Netzwerke mittlerweile jedoch
• effizient

DE Wachsende E-Commerce-Einnahmen in einer wirtschaftlich schwierigen oder sogar rückläufigen Phase sind nicht einfach

• wirtschaftlich schwierigen
• sogar rückläufigen Phase
• einfach

DE War es bislang nicht wirtschaftlich, Material wiederzuverwenden, können durchdachte Materialkreisläufe zu Einsparungen entlang des Lebenszyklus von Gebäuden führen – zugunsten einer nachhaltigen Wertschöpfungskette.

• War es bislang
• wirtschaftlich
• Material wiederzuverwenden
• entlang des Lebenszyklus
• Gebäuden führen
• zugunsten einer nachhaltigen

DE LUMOS LABS IST BESTREBT, LUMOSITY AUF EINER WIRTSCHAFTLICH VERNÜNFTIGEN BASIS ZU BETREIBEN UND KANN IHNEN DEN JEDERZEITIGEN ZUGANG ZU LUMOSITY NICHT GARANTIEREN.

• LUMOS LABS IST
• LUMOSITY AUF EINER
• VERNÜNFTIGEN BASIS ZU
• IHNEN DEN JEDERZEITIGEN
• LUMOSITY NICHT

DE Carbon Insetting ist nicht nur gut für das Klima. Ihr Unternehmen profitiert wirtschaftlich und verschafft sich ein Image als verantwortungsbewusste Firma:

• Ihr Unternehmen profitiert
• verantwortungsbewusste

DE Erfolg wird nicht nur wirtschaftlich gemessen, sondern auch in Form von Respekt, Vertrauen und Glaubwürdigkeit – das streben wir an.

• wirtschaftlich gemessen
• Respekt
• Vertrauen
• Glaubwürdigkeit

DE Ist dies zu wirtschaftlich angemessenen Bedingungen oder in angemessener Frist nicht möglich, sind sowohl Sie als auch AppYourself zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt

• dies zu wirtschaftlich
• Bedingungen
• AppYourself zum Rücktritt
• Vertrag berechtigt

DE Wir sind wirtschaftlich nicht an anderen VPN-Anbietern beteiligt und teilen daher keinerlei Nutzerinformationen mit irgend einem anderen VPN-Service.

• VPN-Anbietern beteiligt
• teilen daher keinerlei
• irgend einem anderen

DE Dabei geht es nicht nur darum, CO2 einzusparen, sondern wirtschaftlich und effizient mit Material umzugehen

• darum
• einzusparen
• sondern wirtschaftlich
• effizient mit Material

DE Sollte eine Reparatur einmal nicht mehr wirtschaftlich sein, beraten wir Sie gerne herstellerunabhängig und beschaffen Ihnen auf Wunsch auch Ihre Ersatzgeräte.

• Sollte eine Reparatur
• beraten wir Sie
• herstellerunabhängig

DE Dabei entstehen nicht nur relevante und wirtschaftlich tragfähige Innovationen, sondern es profitieren alle Beteiligten vom gegenseitigen Wissenstransfer und der offenen Austauschkultur im Hub.“

• relevante
• wirtschaftlich tragfähige Innovationen
• sondern es profitieren
• Beteiligten vom gegenseitigen

DE Das Vertrauen allein auf physische Experimente ist in einem solchen Klima nicht wirtschaftlich

DE Studie: Das österreichische Glücksspielmonopol ist wirtschaftlich nicht vertretbar

• Studie
• vertretbar

DE Hinzukommt, dass der Netzausbau in vielen ländlichen Regionen Afrikas nicht wirtschaftlich ist und hier verstärkt auf dezentrale Lösungen gesetzt wird

• Hinzukommt
• Netzausbau in vielen
• verstärkt auf dezentrale

DE Für uns in Israel sind nachhaltigere Wege zur Wasserversorgung in der lokalen Landwirtschaft nicht nur wirtschaftlich wichtig, sondern angesichts des Süßwassermangels eine absolute Notwendigkeit

• Israel sind nachhaltigere
• wichtig
• absolute Notwendigkeit

DE Es gibt potenzielle Angriffsvektoren, aber diese sind weitgehend theoretisch, weil sie nicht wirtschaftlich durchführbar sind.

• potenzielle Angriffsvektoren
• weitgehend theoretisch
• durchführbar

DE die Bereitstellung der Dienste an Sie durch Corel nach Einschätzung von Corel wirtschaftlich nicht mehr vertretbar ist; iv

• Bereitstellung der Dienste
• Corel nach Einschätzung
• iv

DE Pellets sind ein ökologischer Biomassebrennstoff, wirtschaftlich und bequem zu lagern, da sie nicht viel Platz beanspruchen

• Biomassebrennstoff
• wirtschaftlich
• bequem zu lagern
• Platz beanspruchen

DE Aufgrund der notwendigen Rüstzeiten, sind deshalb kleine Losgrößen und ein häufiger Wechsel nicht wirtschaftlich.

• Aufgrund der notwendigen
• deshalb kleine Losgrößen

DE Technologieplattformen wie TRIBE, die Influencer mit Marken verbinden, machen dies nicht nur möglich, sondern auch unglaublich wirtschaftlich.

• Technologieplattformen wie TRIBE
• Influencer mit Marken
• möglich
• sondern auch unglaublich

DE Bei der Löschung Personenbezogener Daten werden wir wirtschaftlich vertretbare und technisch durchführbare Maßnahmen ergreifen, um diese Personenbezogenen Daten unwiederbringlich oder nicht wiederherstellbar zu löschen.

• Löschung Personenbezogener Daten
• wirtschaftlich vertretbare
• technisch durchführbare Maßnahmen
• Personenbezogenen Daten unwiederbringlich

DE Immer mehr Unternehmen erkennen die Wichtigkeit von betrieblichen Klimaschutzmassnahmen. Dies bringt nicht nur ökologisch sondern auch wirtschaftlich Vorteile mit sich und macht Organisationen…

• Immer mehr Unternehmen
• Wichtigkeit von betrieblichen
• macht

DE Da sich viele Medienunternehmen in einer wirtschaftlich angespannten Situation befinden, werden solche Ressourcen nicht einfach so zur Verfügung gestellt

• Da sich viele
• wirtschaftlich angespannten Situation
• Verfügung gestellt

DE Vier Jahrzehnte Neoliberalismus und Eigennutz haben sich in Großbritannien politisch wie wirtschaftlich übel ausgewirkt, sagen Paul Collier und John Kay. Nicht nur der Brexit habe?

• Vier Jahrzehnte Neoliberalismus
• übel ausgewirkt
• sagen Paul Collier
• John Kay
• Brexit habe

DE China fordert den Westen nicht nur wirtschaftlich heraus. Auch politisch und ideologisch verschärft sich aus Richtung Peking der Ton. Martin Winter zeigt, welche Strategie China?

• wirtschaftlich heraus
• politisch
• Martin Winter zeigt
• welche Strategie China

DE Sehen Sie sich an, welche Ressourcen Ihnen dazu bereitstehen. Es lohnt sich nicht, eine Kampagne zu starten, wenn Sie von vornherein wissen, dass Sie nicht die entsprechenden Assets haben (vor allem Videos sind hier sinnvoll).

• welche Ressourcen Ihnen
• bereitstehen
• Kampagne zu starten
• vornherein wissen
• sinnvoll

DE All das, was lastbind aufzeichnet, wird nicht repliziert – und das ist auch nicht sinnvoll

• lastbind aufzeichnet
• repliziert
• sinnvoll

DE Die Anwendung von Methoden der KI erscheint in der Landwirtschaft sinnvoll, weil die Umgebung von einer hohen Dynamik gekennzeichnet, nicht vollständig bekannt und nicht umfassend kontrollierbar ist.…

• Anwendung von Methoden
• Landwirtschaft sinnvoll
• weil die Umgebung
• hohen Dynamik gekennzeichnet
• vollständig bekannt
• umfassend kontrollierbar

DE Nein, gibt es nicht. ATRICA benötigt ? wie jede professionelle SEO-Dienstleistung ? zwischen 3 und 6 Monate, um messbare Ergebnisse zu liefern. Daher ist es nicht sinnvoll, eine einwöchige oder einmonatige kostenlose Testphase anzubieten.

• Nein
• ATRICA benötigt
• jede professionelle SEO-Dienstleistung
• zwischen
• Monate
• sinnvoll
• einwöchige
• einmonatige kostenlose Testphase

DE Das ist nicht nur sozial und ökologisch sinnvoll, sondern verspricht auch stabile Renditen, weil bestimmte Risiken aus nicht -nachhaltigem Handeln vermieden werden.

• sozial
• ökologisch sinnvoll
• Renditen
• weil bestimmte Risiken
• nachhaltigem Handeln vermieden

DE Ziehen Sie sie zu den entsprechenden Bahnen. Falls eine Sortierung nicht sinnvoll ist, belassen Sie sie in der Bahn Nicht kategorisiert.

• entsprechenden Bahnen
• Falls eine Sortierung
• Bahn Nicht

DE Mit Projekt „Pangea“ möchte Cloudflare wirtschaftlich benachteiligte Kommunen beim Aufbau eines sicheren Internetzugangs über unser globales und verzahntes globales Netzwerk unterstützen

• Projekt
• Pangea
• möchte Cloudflare wirtschaftlich
• Kommunen beim Aufbau
• globales
• verzahntes globales Netzwerk