DE Das bedeutet, dass die Optimierung Ihrer Bilder sowohl Ihren organischen Traffic (SEO-Optimierung) als auch Ihren Umsatz (UX-Optimierung) steigern wird.
Traduzir "optimierung der nutzung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimierung der nutzung" de alemão para inglês
Traduções de optimierung der nutzung
"optimierung der nutzung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de optimierung der nutzung
alemão
inglês
EN This means that optimizing your images will increase both your organic traffic (SEO optimization) and sales (UX Optimization).
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| organischen | organic |
| traffic | traffic |
| umsatz | sales |
| ux | ux |
| ihren | your |
| steigern | increase |
| wird | will |
| dass | that |
| sowohl | both |
| bedeutet | means |
| die | and |
| seo | seo |
| optimierung | optimization |
DE OnPage Optimierung: OnPage gibt es jede Menge Optimierungspotential, von den Metaangaben über die Nutzung von Synonymen und die Optimierung der Seitennavigation und Suche bis hin zu einer sinnvollen URL-Struktur und internen Verlinkung.
EN OnPage Optimization: On-Page optimization has a lot of potential, including meta data, the use of synonyms, the optimization of page navigation and search, meaningful URL structures, and link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onpage | onpage |
| optimierung | optimization |
| suche | search |
| struktur | structures |
| nutzung | use |
| url | url |
| verlinkung | link |
| und | and |
| es | has |
| zu | page |
| den | the |
| einer | a |
DE Wir unterstützen Sie bei der Erfassung, Verarbeitung, Optimierung und Nutzung der Daten – ganz gleich, ob es um KI und Machine Learning, Cloud-Nutzung und Datenmodernisierung oder um Hyperautomation geht
EN We help you collect it, process it, optimise it and use it – whether that’s through AI and machine learning, cloud adoption and data modernisation or hyper automation
DE Wir verwenden externe Dienstleister, um Ihnen die Nutzung gewisser Funktionen auf der Website zu ermöglichen, Events zu organisieren und die Nutzung und Optimierung unseres Newsletters zu ermöglichen
EN We use external service providers to enable you to use certain features on the Website, to organize events and to enable the use and optimization of our newsletter
| alemão | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| events | events |
| optimierung | optimization |
| newsletters | newsletter |
| funktionen | features |
| gewisser | certain |
| website | website |
| ermöglichen | enable |
| organisieren | organize |
| zu | to |
| verwenden | use |
| dienstleister | service providers |
| und | and |
DE Der Fokus liegt auf der Optimierung der Lagerung der Trockensammlungen, der Verbesserung der Logistik für Sammlungsbearbeitung und Einrichtung von Gastarbeitsplätzen sowie der Optimierung des sparsamen Verbrauchs von Betriebs- und Energiekosten.
EN The focus is on improving storage conditions for the dry collections and enhancing logistics for collection management and establishing guest researchers‘ workplaces as well as economising on energy and operation costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| lagerung | storage |
| logistik | logistics |
| betriebs | operation |
| verbesserung | improving |
| und | and |
| für | for |
| liegt | is |
| einrichtung | establishing |
DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Kommerzielle Nutzung ist jede Verwendung, die Geld/Wert beinhaltet. Beispiele für die kommerzielle Nutzung sind: An Freunde verkaufen, ein Logo für deinen Blog der Bannern beinhaltet, auf Etsy verkaufen usw.
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog that contains banners, selling on Etsy, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| logo | logo |
| blog | blog |
| bannern | banners |
| etsy | etsy |
| usw | etc |
| beispiele | examples |
| verkaufen | selling |
| bedeutet | to |
| geld | money |
| freunde | friends |
| für | for |
| ist | is |
| der | of |
DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Gewerbliche Nutzung ist jede Nutzung, die Geld beinhaltet. Beispiele sind: An Freunde verkaufen, ein Logo erstellen für deinen Blog, Arbeit für Kunden, materielle Produkte mit den Designs verkaufen, etc.
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog, work for clients, selling physical goods containing designs, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| blog | blog |
| etc | etc |
| beispiele | examples |
| designs | designs |
| verkaufen | selling |
| arbeit | work |
| kommerzielle | commercial |
| kunden | clients |
| nutzung | use |
| bedeutet | to |
| die | goods |
| geld | money |
| freunde | friends |
| mit | containing |
| für | for |
| ist | is |
| produkte | of |
DE Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung
EN White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| optimierung | optimizing |
| leistung | performance |
| ein | a |
| sql | sql |
| server | server |
DE Mit Optimierung der Speicherressourcenverwaltung beginnen Mit Optimierung der Speicherressourcenverwaltung beginnen
EN Start optimizing your storage resource management Start optimizing your storage resource management
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimizing |
| der | your |
| beginnen | start |
DE Die Optimierung Ihrer Website für Google bedeutet daher auch die Optimierung der allgemeinen Benutzerfreundlichkeit und der JavaScript-UX.
EN Optimizing your website for Google, therefore, means optimizing for overall user experience and JavaScript UX.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimizing |
| website | website |
| allgemeinen | overall |
| benutzerfreundlichkeit | user experience |
| javascript | javascript |
| ux | ux |
| bedeutet | means |
| und | and |
| für | for |
| daher | therefore |
DE Optimierung der EV-Leistung: EV-Subsysteme haben erheblichen Einfluss auf umliegende Systeme und bieten Möglichkeiten zur Optimierung der Fahrzeugleistung
EN EV performance optimization: EV subsystems have considerable influence on surrounding systems, providing opportunities to optimize vehicle performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheblichen | considerable |
| einfluss | influence |
| umliegende | surrounding |
| systeme | systems |
| ev | ev |
| leistung | performance |
| möglichkeiten | opportunities |
DE Optimierung der EV-Leistung: EV-Subsysteme haben erheblichen Einfluss auf umliegende Systeme und bieten Möglichkeiten zur Optimierung der Fahrzeugleistung
EN EV performance optimization: EV subsystems have considerable influence on surrounding systems, providing opportunities to optimize vehicle performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheblichen | considerable |
| einfluss | influence |
| umliegende | surrounding |
| systeme | systems |
| ev | ev |
| leistung | performance |
| möglichkeiten | opportunities |
DE Optimierung der EV-Leistung: EV-Subsysteme haben erheblichen Einfluss auf umliegende Systeme und bieten Möglichkeiten zur Optimierung der Fahrzeugleistung
EN EV performance optimization: EV subsystems have considerable influence on surrounding systems, providing opportunities to optimize vehicle performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheblichen | considerable |
| einfluss | influence |
| umliegende | surrounding |
| systeme | systems |
| ev | ev |
| leistung | performance |
| möglichkeiten | opportunities |
DE Die Optimierung Ihrer Website für Google bedeutet daher auch die Optimierung der allgemeinen Benutzerfreundlichkeit und der JavaScript-UX.
EN Optimizing your website for Google, therefore, means optimizing for overall user experience and JavaScript UX.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimizing |
| website | website |
| allgemeinen | overall |
| benutzerfreundlichkeit | user experience |
| javascript | javascript |
| ux | ux |
| bedeutet | means |
| und | and |
| für | for |
| daher | therefore |
DE Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung
EN White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| optimierung | optimizing |
| leistung | performance |
| ein | a |
| sql | sql |
| server | server |
DE Durch die Optimierung der Kampagnen des Unternehmens schufen wir einen komplexen Satz hochwertiger Daten, die Algorithmen zur Optimierung des Marketingbudgets nutzen können
EN By optimising the company’s campaigns, we created a complex set of high-quality data which algorithms can use to optimise their marketing budget
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexen | complex |
| satz | set |
| algorithmen | algorithms |
| kampagnen | campaigns |
| unternehmens | marketing |
| nutzen | use |
| wir | we |
| daten | data |
| können | can |
| optimierung | optimise |
DE Eine Optimierung nach WDF*IDF eignet sich nicht unbedingt für jeden Suchbegriff. Eine der folgenden Eigenschaften sollten die Suchergebnisse aufweisen, damit eine WDF*IDF Optimierung auch Sinn macht:
EN TF*IDF optimization might not be suitable for every search term. Only if one of the following characteristics applies to the search terms, a TF*IDF optimization will make sense:
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimization |
| eignet | suitable |
| eigenschaften | characteristics |
| sinn | sense |
| suchbegriff | search term |
| folgenden | a |
| nicht | not |
| für | for |
| sollten | will |
| aufweisen | be |
| damit | to |
DE Konzentrieren Sie sich auf das, was wirklich zählt, und setzen Sie mit der Optimierung dort an, wo Sie die größte Wirkung erzielen. Im Wesentlichen gibt es drei Hauptarten von Seiten und Content, die sich für Tests und Optimierung anbieten:
EN You?ll want to spend your time where it really matters, optimizing where you?ll get the most impact. In general, there are three main types of pages and content that you?ll want to test for optimization:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirkung | impact |
| content | content |
| tests | test |
| wo | where |
| es | it |
| was | matters |
| größte | main |
| drei | three |
| seiten | pages |
| für | for |
| und | and |
| wirklich | really |
| mit | spend |
| optimierung | optimization |
| sie | want |
DE Die Wahl eines AMR für Ihre Anlage ermöglicht die Optimierung des Lastenflusses und -transports und damit die Optimierung der Gesamtproduktivität durch Effizienzsteigerungen.
EN Choosing an AMR for your facility makes it possible to optimise the flow and transport of loads and, consequently, to optimise the overall productivity through efficiency gains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choosing |
| anlage | facility |
| ermöglicht | possible |
| amr | amr |
| für | for |
| ihre | your |
| optimierung | optimise |
| damit | to |
| und | and |
DE Überwachung, Management und Optimierung der wichtigsten SEO-Aspekte, einschließlich Backlinks, Meta-Daten, SERP-Snippet-Optimierung, semantische & Entitäten-Suche, etc
EN Monitoring, management and optimization of important technical SEO aspects, including backlinks, meta data, SERP snippet optimization, semantic & entity search, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimization |
| wichtigsten | important |
| einschließlich | including |
| backlinks | backlinks |
| amp | amp |
| etc | etc |
| seo | seo |
| aspekte | aspects |
| daten | data |
| serp | serp |
| entitäten | entity |
| suche | search |
| management | management |
| und | and |
| der | of |
| meta | meta |
DE Die Optimierung des Kanals wird oft vergessen und meistens geht es um die Optimierung des YouTube-Videos - aber es ist der Kanal, den die Leute abonnieren werden, nicht das Video.
EN Optimizing the channel is often forgotten and most of the time goes to optimizing the YouTube video - however, it’s the channel people will subscribe to, not the video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimizing |
| vergessen | forgotten |
| kanal | channel |
| abonnieren | subscribe |
| leute | people |
| youtube | youtube |
| video | video |
| nicht | not |
| und | and |
| oft | of |
DE Optimierung der Gesamtanlageneffektivität (OEE-Optimierung)
EN Overall equipment effectiveness (OEE) optimisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimisation |
DE Bessere Verwaltung und Optimierung Ihrer kritischen Assets, Optimierung der Abläufe und Schaffung effizienterer Workflows mit unseren Schulungen zu Standortlösungen.
EN Better manage and optimize your critical assets, streamline operations and create more efficient workflows with our location solutions training.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | manage |
| kritischen | critical |
| assets | assets |
| schulungen | training |
| workflows | workflows |
| optimierung | optimize |
| abläufe | operations |
| mit | with |
| und | and |
DE OPTIMIERUNG EINES SCHWUNGRADS: Die Optimierung der Bohrungsgröße eines Schwungrads hatte zum Ziel, die Radmasse zu minimieren
EN OPTIMIZATION OF A FLYWHEEL: The optimization of the hole sizes of a flywheel is completed with the objective of minimizing the mass of the wheel
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimization |
| ziel | objective |
| minimieren | minimizing |
DE Allerdings verweisen die Berichte von GTMetrix, Google Page Speed und DareBoost auf weitere Möglichkeiten zur Optimierung einer WordPress-Website, und auch wir hätten bei der Optimierung unseres Blogs noch weiter gehen können.
EN As you will see in the GTMetrix, Google Page Speed and DareBoost reports, there are other ways to optimise a WordPress site and we could also have gone further with the optimisation of our own blog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| gtmetrix | gtmetrix |
| speed | speed |
| blogs | blog |
| wordpress | wordpress |
| website | site |
| page | page |
| und | and |
| möglichkeiten | ways |
| hätten | have |
| optimierung | optimisation |
| einer | a |
DE Bessere Verwaltung und Optimierung Ihrer kritischen Assets, Optimierung der Abläufe und Schaffung effizienterer Workflows mit unseren Schulungen zu Standortlösungen.
EN Better manage and optimize your critical assets, streamline operations and create more efficient workflows with our location solutions training.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | manage |
| kritischen | critical |
| assets | assets |
| schulungen | training |
| workflows | workflows |
| optimierung | optimize |
| abläufe | operations |
| mit | with |
| und | and |
DE Eine Optimierung nach WDF*IDF eignet sich nicht unbedingt für jeden Suchbegriff. Eine der folgenden Eigenschaften sollten die Suchergebnisse aufweisen, damit eine WDF*IDF Optimierung auch Sinn macht:
EN TF*IDF optimization might not be suitable for every search term. Only if one of the following characteristics applies to the search terms, a TF*IDF optimization will make sense:
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimization |
| eignet | suitable |
| eigenschaften | characteristics |
| sinn | sense |
| suchbegriff | search term |
| folgenden | a |
| nicht | not |
| für | for |
| sollten | will |
| aufweisen | be |
| damit | to |
DE Diese Durchbrüche in der reinen numerischen Optimierung sind von größter Bedeutung zur Optimierung von Entscheidungen im Zusammenhang mit Lieferketten
EN These breakthroughs in pure numerical optimization are of high relevance for supply chains in order to optimize decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchbrüche | breakthroughs |
| reinen | pure |
| bedeutung | relevance |
| entscheidungen | decisions |
| lieferketten | supply chains |
| in | in |
| sind | are |
| diese | these |
DE Suchmaschinen-Optimierung (SEO)Für unsere Kunden schließen wir die Optimierung ihrer Webseite mit ein. Wir implementieren die neuesten Trends, die von Google aufgrund der Struktur empfohlen werden.
EN Search Engine Optimization (SEO)For our clients, we include the optimization of their web page. We implement the latest trends recommended by Google based on structure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| optimierung | optimization |
| implementieren | implement |
| trends | trends |
| empfohlen | recommended |
| seo | seo |
| struktur | structure |
| schließen | the |
| für | for |
| webseite | page |
| unsere | our |
| neuesten | latest |
| wir | we |
DE Optimierung von Websites für Google und andere Suchmaschinen. CPC-Werbung (Google Ads). Website-Optimierung (on-site) und Linkaufbau (off-site). White-Hat, Black-Hat und Grey-Hat SEO. Verfolgung der Ränge auf den Suchmaschinenergebnisseiten (SERPs).
EN Optimizing websites for Google and other search engines. CPC advertising (Google Ads). Website optimization (on-site), and link building (off-site). White-hat, black-hat and grey-hat SEO. Tracking ranks on search engine results pages (SERPs).
| alemão | inglês |
|---|---|
| linkaufbau | link building |
| seo | seo |
| ränge | ranks |
| cpc | cpc |
| serps | serps |
| andere | other |
| websites | websites |
| für | for |
| verfolgung | tracking |
| auf | on |
| website | website |
| und | and |
| optimierung | optimization |
| ads | ads |
| werbung | advertising |
| suchmaschinen | search |
DE Wahl zwischen Tabellenansicht zur Optimierung der Anzeige für Maus/Tastatur und Symbolansicht zur Optimierung für Touchscreens
EN Choose new Table view to optimize your display for mouse/keyboard or select Icon view to optimize for touchscreens
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choose |
| optimierung | optimize |
| maus | mouse |
| tastatur | keyboard |
| anzeige | display |
| für | for |
| der | to |
DE Die Wahl eines AMR für Ihre Anlage ermöglicht die Optimierung des Lastenflusses und -transports und damit die Optimierung der Gesamtproduktivität durch Effizienzsteigerungen.
EN Choosing an AMR for your facility makes it possible to optimise the flow and transport of loads and, consequently, to optimise the overall productivity through efficiency gains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choosing |
| anlage | facility |
| ermöglicht | possible |
| amr | amr |
| für | for |
| ihre | your |
| optimierung | optimise |
| damit | to |
| und | and |
DE Administratoren profitieren von der größeren Transparenz bei der Nutzung der Atlassian-Produkte und können hinsichtlich der Einführung von Tools und der Optimierung des Produkt-ROI datengestützte Entscheidungen treffen
EN Admins can achieve better visibility into the usage of their Atlassian products and make more data-driven decisions when it comes to increasing adoption or optimizing their products' ROI
| alemão | inglês |
|---|---|
| administratoren | admins |
| größeren | more |
| transparenz | visibility |
| nutzung | usage |
| entscheidungen | decisions |
| treffen | data |
| atlassian | atlassian |
| roi | roi |
| optimierung | optimizing |
| und | and |
| produkte | products |
| können | can |
| hinsichtlich | into |
DE Offpage-Optimierung Online-Konkurrenz und Online-Wettbewerb Onpage-Optimierung Organic Traffic
EN RankBrain Ranking Factor Ranking Opportunities Rankings Rich Snippets Robots.txt
DE Für Entwickler/-innen: Auto-Optimierung kann auf Attachment-Basis deaktiviert werden mit dem neuen Filter imagify_auto_optimize_attachment. Beispiel: Auto-Optimierung für eine bestimmte Datei-Endung deaktivieren.
EN Dev stuff: auto-optimisation can be disabled on an attachment basis with the new filter imagify_auto_optimize_attachment. For example it can be used to disable auto-optimisation for a specific file extension.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | dev |
| deaktiviert | disabled |
| filter | filter |
| optimierung | optimize |
| datei | file |
| deaktivieren | disable |
| kann | can |
| neuen | new |
| für | for |
| mit | with |
| beispiel | example |
| basis | basis |
| auto | the |
DE Bug Fix: Das Button „Speichern und zur Mengen-Optimierung gehen“ geht jetzt zur Mengen-Optimierung. Kompromisslos. Auch wenn es nichts zu speichern gab.
EN Bug Fix: the ?Save & Go to Bulk Optimiser? button now redirects you even if no settings have been changed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bug | bug |
| fix | fix |
| speichern | save |
| gehen | go |
| button | button |
| jetzt | now |
| wenn | if |
| zu | to |
| auch | even |
DE Die Keyword Proximity, oder auch Wort-Suchbegriffsnähe, ist eine Richtgröße für die Content-Optimierung bzw. auch die Longtail-Optimierung.
EN A search term can be made up of a combination of keywords. The keyword proximity refers to the distance between the search term’s individual keywords.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proximity | proximity |
| keyword | keyword |
| oder | be |
| auch | to |
| eine | a |
| bzw | of |
| die | the |
| ist | made |
DE SEO-Optimierung: Dies ist die interne Optimierung Ihrer Website und gewährleistet im Allgemeinen eine schnelle Rendite direkt auf das investierte Geld
EN SEO Optimization: This one is the internal optimization of your website and it generally ensures a fast return right on the invested money
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimization |
| website | website |
| investierte | invested |
| geld | money |
| schnelle | fast |
| interne | internal |
| ist | is |
| seo | seo |
| und | and |
| eine | a |
| direkt | right |
| dies | this |
DE Optimierung: Optimierung des Return on Investment (ROI) mit Fokus auf Sicherheit, Leistung, betriebliche Effizienz und Weiterentwicklung
EN Optimisation services: Optimise Return on Investment (ROI) focusing on security, performance, operational efficiency, and evolution
| alemão | inglês |
|---|---|
| return | return |
| investment | investment |
| roi | roi |
| fokus | focusing |
| betriebliche | operational |
| weiterentwicklung | evolution |
| on | on |
| effizienz | efficiency |
| leistung | performance |
| sicherheit | security |
| und | and |
| optimierung | optimisation |
DE Anwender- und Entwickler Schulungen, technische Optimierung, technische Optimierung, Performance Analysen, Gutachten Service und juristische Beratung.
EN User and developer training, technical optimization, performance analysis, expert opinion service and legal consulting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulungen | training |
| optimierung | optimization |
| performance | performance |
| analysen | analysis |
| juristische | legal |
| anwender | user |
| und | and |
| entwickler | developer |
| technische | technical |
| service | service |
| beratung | consulting |
DE Content Optimierung bezeichnet im Grunde die Aufarbeitung bereits existierender Inhalte auf deiner Website. Bei dieser Optimierung achten wir vor allem darauf, Inhalte auf die Anforderungen von Suchmaschinen wie Google anzupassen.
EN Content optimization basically refers to the reworking of existing content on your website. In our optimization, we pay particular attention to adapting content to the requirements of search engines such as Google.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimization |
| existierender | existing |
| anforderungen | requirements |
| website | website |
| wir | we |
| anzupassen | your |
| darauf | to |
| von | of |
| suchmaschinen | search |
DE Offpage-Optimierung Online-Konkurrenz und Online-Wettbewerb Onpage-Optimierung Organic Traffic
EN Ranking Factor Ranking Opportunities Rankings Rich Snippets Robots.txt
DE Die Keyword Proximity, oder auch Wort-Suchbegriffsnähe, ist eine Richtgröße für die Content-Optimierung bzw. auch die Longtail-Optimierung.
EN A search term can be made up of a combination of keywords. The keyword proximity refers to the distance between the search term’s individual keywords.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proximity | proximity |
| keyword | keyword |
| oder | be |
| auch | to |
| eine | a |
| bzw | of |
| die | the |
| ist | made |
DE Für Entwickler/-innen: Auto-Optimierung kann auf Attachment-Basis deaktiviert werden mit dem neuen Filter imagify_auto_optimize_attachment. Beispiel: Auto-Optimierung für eine bestimmte Datei-Endung deaktivieren.
EN Dev stuff: auto-optimisation can be disabled on an attachment basis with the new filter imagify_auto_optimize_attachment. For example it can be used to disable auto-optimisation for a specific file extension.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | dev |
| deaktiviert | disabled |
| filter | filter |
| optimierung | optimize |
| datei | file |
| deaktivieren | disable |
| kann | can |
| neuen | new |
| für | for |
| mit | with |
| beispiel | example |
| basis | basis |
| auto | the |
DE Bug Fix: Das Button „Speichern und zur Mengen-Optimierung gehen“ geht jetzt zur Mengen-Optimierung. Kompromisslos. Auch wenn es nichts zu speichern gab.
EN Bug Fix: the ?Save & Go to Bulk Optimiser? button now redirects you even if no settings have been changed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bug | bug |
| fix | fix |
| speichern | save |
| gehen | go |
| button | button |
| jetzt | now |
| wenn | if |
| zu | to |
| auch | even |
DE Content Optimierung bezeichnet im Grunde die Aufarbeitung bereits existierender Inhalte auf deiner Website. Bei dieser Optimierung achten wir vor allem darauf, Inhalte auf die Anforderungen von Suchmaschinen wie Google anzupassen.
EN Content optimization basically refers to the reworking of existing content on your website. In our optimization, we pay particular attention to adapting content to the requirements of search engines such as Google.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimization |
| existierender | existing |
| anforderungen | requirements |
| website | website |
| wir | we |
| anzupassen | your |
| darauf | to |
| von | of |
| suchmaschinen | search |
DE Scheint es Ihnen etwas kompliziert und zu teuer? Was kostet die Conversion-Optimierung? Die Kosten einer Conversion-Optimierung hängen von vielen Faktoren ab
EN Does all of this seem a little bit complicated or too expensive for you? How much will conversion rate optimization cost? The cost of CRO depends on many factors
| alemão | inglês |
|---|---|
| scheint | seem |
| kompliziert | complicated |
| teuer | expensive |
| faktoren | factors |
| conversion | conversion |
| optimierung | optimization |
| kosten | cost |
| ihnen | the |
| einer | a |
| von | of |
DE Optimierung von Teilen in einem Elektromotor: Topologie-Optimierung und Teilevalidierung mit Ansys Mechanical
EN Optimizing Parts in an Electric Motor: Topology Optimization to Part Validation with Ansys Mechanical
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | parts |
| mechanical | mechanical |
| topologie | topology |
| ansys | ansys |
| in | in |
| mit | with |
| optimierung | optimization |
DE Experten für digitales Marketing kennen und können nicht alle Kanäle wie E-Mail-Marketing, Content-Marketing, Social-Media-Werbung und -Optimierung, Suchmaschinen-Werbung und -Optimierung kennen
EN Digital marketing experts do not know and cannot know all channels such as email marketing, content marketing, social media ads and optimization, search engine ads and optimization
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| kanäle | channels |
| content | content |
| social | social |
| optimierung | optimization |
| marketing | marketing |
| alle | all |
| werbung | ads |
| media | media |
| nicht | not |
| und | and |
| wie | as |
| kennen | know |
| digitales | digital |
DE Image-SEO-Optimierung sollte in jede gute SEO-Strategie einbezogen werden! Das Vermeiden von Keyword-Füllung und die Optimierung Ihrer Bilder für SEO kann Ihren organischen Traffic buchstäblich in die Höhe schießen
EN Image SEO optimization should be included in every good SEO strategy! Avoiding keyword stuffing and optimizing your images for SEO can literally skyrocket your organic traffic
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
optimierung der kapitalstruktur optimierung der event optimierung der ladezeit optimierung der infrastruktur optimierung der produktdaten optimierung der kampagnen optimierung der patientendaten optimierung der startseite optimierung der kategorieseiten optimierung der lieferkette zweck der optimierung optimierung der seiten optimierung der teams optimierung der zusammenarbeit zwecke der optimierung optimierung der benutzerfreundlichkeit vorteile der optimierung optimierung der analytics optimierung der operations optimierung der digitalen optimierung der website optimierung der ressourcenzuweisung optimierung der marketing optimierung der bilddarstellung optimierung der persona optimierung der prozesse optimierung der fertigung optimierung der kundenerfahrung optimierung der titel optimierung der suche optimierung der ausführung optimierung der sql optimierung der nutzererfahrung optimierung der seite optimierung der inhalte optimierung der substanz optimierung der form optimierung der fahrzeugleistung optimierung der speicherressourcenverwaltung optimierung der ressourcenzuweisungpassen optimierung der customer optimierung der aktuellen optimierung der lagerung optimierung der arbeit optimierung der markenidentität optimierung der anwendungsentwicklung optimierung der raumakustik optimierung der gesamtproduktivität optimierung der leistung optimierung der planung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe