Traduzir "final showdown" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "final showdown" de inglês para alemão

Traduções de final showdown

"final showdown" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

final abschließende als aus die ende endgültige endgültigen finale ist jahr letzte letzten mehr während über

Tradução de inglês para alemão de final showdown

inglês
alemão

EN Call of Duty®: Black Ops Cold War and Call of Duty®: Warzone Prepare for the Final Showdown — A Deep Dive into Season Six

DE Call of Duty®: Black Ops Cold War und Call of Duty®: Warzone bereiten sich auf den großen Showdown vor: Wir tauchen tief ein in Saison 6

inglês alemão
call call
duty duty
black black
ops ops
cold cold
warzone warzone
prepare bereiten
dive tauchen
deep tief
season saison
of of
into in
the den
a ein
and sich

EN Prepare for the Final Showdown — A Deep Dive into Season Six of Call of Duty®: Black Ops Cold War and Call of Duty®: Warzone™ Arriving October 7

DE Bereitet euch auf den großen Showdown vor: Wir tauchen tief ein in Saison 6 von Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™ – Ankunft am 7. Oktober

EN As seismic charges are triggered in WWII-era bunkers containing stockpiles of decommissioned German bombs, the stage is set for the final showdown.

DE Als dann seismische Ladungen in Bunkern aus dem Zweiten Weltkrieg ausgelöst werden, die mit Beständen an ausgemusterten deutschen Bomben gefüllt waren, wird die Bühne frei für den letzten Showdown.

inglês alemão
triggered ausgelöst
bombs bomben
stage bühne
charges ladungen
in in
the deutschen
is wird
as als
containing mit
final letzten
are werden

EN Behind the scenes, Requiem’s secretive Director makes the call to approve Maxis for “Operation First Domino” as Requiem and Omega prepare for the final showdown

DE Hinter den Kulissen hat Requiems geheimnisvoller Direktor einen Anruf getätigt, um Maxis’ Einsatz für die „Operation First Domino“ zu genehmigen, für die sich Requiem und Omega auf ihren letzten großen Showdown vorbereiten. 

EN NATO and Perseus have saved their strongest reinforcements for the final showdown ahead.

DE Die NATO und Perseus haben sich ihre besten Verstärkungen für den letzten vor uns liegenden Showdown aufgehoben.

inglês alemão
nato nato
ahead vor
and und
have haben
final letzten
for für
the den

EN FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV Collaboration Event: A Nocturne for Heroes 2021 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

DE Kollaborationsevent FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV: Nocturne an einen Helden 2021 | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

inglês alemão
fantasy fantasy
xiv xiv
heroes helden
final final
amp amp
lodestone lodestone

EN FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV Collaboration Event: A Nocturne for Heroes 2021 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

DE Kollaborationsevent FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV: Nocturne an einen Helden 2021 | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

inglês alemão
fantasy fantasy
xiv xiv
heroes helden
final final
amp amp
lodestone lodestone

EN Like LinkedIn Marketing Showdown SlideShare.

DE SlideShare-Titel LinkedIn Marketing Showdown mit „Gefällt mir“ markieren.

inglês alemão
linkedin linkedin
marketing marketing
slideshare slideshare
like mit

EN It’s time to shatter the system — the epic conclusion to Black Ops Cold War Zombies, groundbreaking changes in Verdansk, and the ultimate showdown between Adler and Stitch await in Season Six

DE Es ist Zeit, das System zu zerschlagen: der epische Abschluss für Black Ops Cold War: Zombies, bahnbrechende Veränderungen in Verdansk und der ultimative Showdown zwischen Adler und Stitch warten auf euch in Saison 6

inglês alemão
epic epische
conclusion abschluss
black black
ops ops
cold cold
zombies zombies
groundbreaking bahnbrechende
changes veränderungen
verdansk verdansk
ultimate ultimative
await warten
time zeit
system system
season saison
in in
war war
between zwischen
to zu
the euch

EN From a Grand Départ in the capital of Europe via a puncheur’s paradise in the capital of champagne to a sprint showdown in Nancy, we paint a picture of the Tour so far.

DE Wir zeichnen ein Bild von der bisherigen Tour: vom Grand Départ in der Hauptstadt Europas über ein Paradies für Puncheure in der Champagner-Hauptstadt bis zum Sprint-Showdown in Nancy.

inglês alemão
capital hauptstadt
europe europas
paradise paradies
champagne champagner
sprint sprint
tour tour
grand grand
in in
we wir
picture bild
from vom

EN Unlock the new Operator, Hidora Kai – The Boss, right at Tier 1, alongside the Type 25 – Oni, the Showdown Calling Card, and the Hannya Charm

DE Schaltet den neuen Operator „Hidora Kai – Boss“ gleich auf Stufe 1 frei, zusammen mit „Typ 25 – Oni“, der Visitenkarte „Showdown“ und dem Talisman „Hannya-Maske“

EN 3. Showdown and distribution of profits

DE 3. Showdown und Ausschüttung der Gewinne

inglês alemão
profits gewinne
and und
of der

EN In this situation, the showdown occurs

DE In dieser Situation kommt es zum Showdown

inglês alemão
situation situation
in in

EN The showdown is the game element that is considered the heart of Bitcoin Poker

DE Der Showdown ist das Spielelement, das als Herzstück von Bitcoin Poker gilt

inglês alemão
bitcoin bitcoin
poker poker
heart herzstück
is ist

EN Employee Communication Showdown: The Email vs. Mobile App Rematch

DE Webinar: Die Zukunft von Mitarbeiterkommunikation in Microsoft 365® ? Live Q&A mit Staffbase + Valo

inglês alemão
the die

EN Jackson Hole Exposed Photo Showdown ? 2020

DE Squamish Exposed | John Price?s zehn Lieblingsbilder vom Klettern

EN Earlier this year at the Arc?teryx Backcountry Academy, six professional photographers went head to head in a photo showdown style? Read more

DE Zur Vorbereitung auf die Arc?teryx Climbing Academy in Squamish hat uns Fotograf John Price seine zehn besten Kletterbilder herausgesucht

inglês alemão
academy academy
arc arc
more besten
in in
to zehn

EN 1993 Skybox Premium Showdown Series Card Prices | PSA & Ungraded Values

DE 1993 Skybox Premium Showdown Series Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise

inglês alemão
series series
card karten
psa psa
skybox skybox
amp amp
premium premium
prices preise

EN Ungraded & graded values for all '93 Skybox Premium Showdown Series Basketball Cards

DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '93 Skybox Premium Showdown Series Basketball-Karten

inglês alemão
ungraded unbenotet
graded abgestufte
values werte
premium premium
series series
basketball basketball
cards karten
amp amp
skybox skybox
for für
all alle

EN Prices are updated daily based upon 1993 Skybox Premium Showdown Series listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

DE Die Preise werden täglich basierend auf 1993 Skybox Premium Showdown Series-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.

inglês alemão
updated aktualisiert
series series
ebay ebay
marketplace marktplatz
skybox skybox
prices preise
based basierend
premium premium
our unsere
daily täglich
are werden
and erfahren
read und

EN From a Grand Départ in the capital of Europe via a puncheur’s paradise in the capital of champagne to a sprint showdown in Nancy, we paint a picture of the Tour so far.

DE Wir zeichnen ein Bild von der bisherigen Tour: vom Grand Départ in der Hauptstadt Europas über ein Paradies für Puncheure in der Champagner-Hauptstadt bis zum Sprint-Showdown in Nancy.

inglês alemão
capital hauptstadt
europe europas
paradise paradies
champagne champagner
sprint sprint
tour tour
grand grand
in in
we wir
picture bild
from vom

EN Ultimately, the race is clearly undecided! Our mini showdown comes to a conciliatory close with a champagne shower and after talking shop we evaluate the Strava segments

DE Letztendlich also ein klares Ergebnis – unentschieden! Mit der Flaschenübergabe findet unser Mini-Showdown ein versöhnliches Ende und nach dem Fachsimpeln kommt die Strava-Auswertung

inglês alemão
ultimately letztendlich
mini mini
evaluate auswertung
strava strava
a ein
is die
after nach
and und
our mit

EN Everything you need to know about the FaZe Smeag All Star Weekend of the Valorant offseason! FaZe Kaysan hosted a pretty entertaining MWII HALLOWEEN SHOWDOWN last week, and this weekend, FaZe Clan

DE Alles, was Sie über das FaZe Smeag All Star Weekend der Valorant Offseason wissen müssen! FaZe Kaysan veranstaltete letzte Woche einen ziemlich unterhaltsamen MWII HALLOWEEN SHOWDOWN und dieses Wochenende FaZe Clan

inglês alemão
star star
entertaining unterhaltsamen
halloween halloween
last letzte
clan clan
week woche
and und
weekend wochenende
everything alles
pretty ziemlich
this dieses

EN Save 3 Day Santa Showdown Paint Online Event to your collection.

DE Speichern Sie "3 Day Santa Showdown Paint Online Event" in Ihrer Sammlung.

inglês alemão
save speichern
santa santa
paint paint
online online
event event
to in
collection sammlung

EN Like LinkedIn Marketing Showdown SlideShare.

DE SlideShare-Titel LinkedIn Marketing Showdown mit „Gefällt mir“ markieren.

inglês alemão
linkedin linkedin
marketing marketing
slideshare slideshare
like mit

EN Shopify vs Wix vs Squarespace vs WordPress (2023): The Ultimate Showdown

DE ConvertMate Review: Kann dieses Tool Ihre Produktbeschreibungen optimieren?

inglês alemão
the dieses

EN Final decision: The final aspect of a feasibility study is the recommended course of action—in other words, whether the project should proceed or not.

DE Entscheidung für oder gegen das Projekt: Am Ende der Machbarkeitsstudie werden die nächsten Schritte empfohlen, also ob das Projekt durchgeführt werden sollte oder nicht.

inglês alemão
decision entscheidung
feasibility study machbarkeitsstudie
recommended empfohlen
or oder
whether ob
should sollte
project projekt
not nicht
the nächsten

EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.

DE 15. April 1970, RSC Anderlecht reist im Halbfinale des Coupe des Villes de Fairs nach Mailand. Dank eines Doppelpacks von Gérard Bergholtz wird die RSCA gegen Arsenal ins Finale einziehen und diesen Pokal gewinnen.

inglês alemão
april april
rsc rsc
milan mailand
arsenal arsenal
de de
win gewinnen
traveling reist
the wird
a eines
this diesen
and und

EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.

DE Französisches Pokalfinale 1965 - Stade Rennes. Hauptmann Yvon Boutet mit Georges Lamia auf der rechten Seite. Sieg im Stadion von Rennes gegen Sedan - französisches Pokalfinale im Parc des Princes.

inglês alemão
rennes rennes
right rechten
victory sieg
stadium stadion
in the im

EN Usain Bolt (Jamaica) wins the 100m Final. Richard Thompson (Trinidad) left, celebrates the Silver Medal. Mens 100m Final 16/8/2008 Beijing Olympics 2008.

DE Usain Bolt (Jamaika) gewinnt das 100-Meter-Finale. Richard Thompson (Trinidad) links, feiert die Silbermedaille. Herren 100m Finale 16.8.2008 Olympische Spiele 2008 in Peking.

inglês alemão
jamaica jamaika
wins gewinnt
final finale
richard richard
left links
celebrates feiert
mens herren
beijing peking
thompson thompson
trinidad trinidad

EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.

DE Diego Maradona (Argentinien) beim Schlusspfiff. Argentinien gegen Italien. Halbfinale der Weltmeisterschaft 1990 in Neapel. 07.04.90.

inglês alemão
argentina argentinien
italy italien
naples neapel
diego diego
world weltmeisterschaft
at in

EN Even game in the final of the 1990 final between Boris Becker and Stefan Edberg.

DE Ausgeglichenes Spiel im Finale von 1990 Finale zwischen Boris Becker und Stefan Edberg.

inglês alemão
game spiel
becker becker
stefan stefan
in the im
and und
between zwischen
of von

EN The final results of the Digital Cross Over project on cross-sector innovation in the creative and artistic sector were presented online on 15 June. The stream of the final presentation is now available to watch online.

DE Die Endergebnisse des Projekts Digital Cross Over über sektor-übergreifende Innovation im kreativen und künstlerischen Sektor wurden am 15. Juni online präsentiert. Der Stream der Final Presentation steht nun online zur Verfügung.

inglês alemão
project projekts
innovation innovation
creative kreativen
sector sektor
presented präsentiert
june juni
stream stream
cross cross
digital digital
were wurden
online online
now nun
in the im
final final
over over
and und

EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and is intended for existing users.* Registration of this product also grants users access to FINAL FANTASY XIV: Stormblood. See below for details.

DE ※ Dies ist das aktuellste Erweiterungspaket von FINAL FANTASY XIV und ist für bestehende Nutzer vorgesehen.※ Mit der Registrierung dieses Produkts erhalten Nutzer außerdem Zugriff auf FINAL FANTASY XIV: Stormblood. Siehe unten für Details.

inglês alemão
fantasy fantasy
xiv xiv
users nutzer
registration registrierung
details details
is ist
access zugriff
and und
intended für
existing bestehende
below unten
of von
product produkts

EN For users purchasing the PlayStation®5 | PlayStation®4 version of FINAL FANTASY XIV Online: FINAL FANTASY XIV can be played without a subscription to PlayStation®Plus.

DE Für Nutzer der PlayStation®5 | PlayStation®4 Versionen von FINAL FANTASY XIV Online: Es ist kein Abonnement von PlayStation®Plus erforderlich, um FINAL FANTASY XIV auf der PlayStation®4 zu spielen.

inglês alemão
playstation playstation
fantasy fantasy
xiv xiv
online online
subscription abonnement
final final
users nutzer
a spielen
to zu
without es
for um
the plus

EN PvP Teams | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

DE PvP-Teams | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

inglês alemão
pvp pvp
teams teams
fantasy fantasy
xiv xiv
final final
lodestone lodestone
the der

EN The Ultimate FINAL FANTASY XIV Cookbook Arrives November 9! | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

DE The Ultimate FINAL FANTASY XIV Cookbook Arrives November 9! | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

inglês alemão
ultimate ultimate
fantasy fantasy
xiv xiv
november november
final final
cookbook cookbook
the der
lodestone lodestone

EN final editor: to provide a final check to ensure consistency in spelling, style, numbering, accurate rendering of numerical amounts, et cetera.

DE Schlusslektor: sorgt für den letzten Check, wie konsequente Schreibweise, korrekte Rechtschreibung, Nummerierung, Geldbeträge usw.

inglês alemão
final letzten
accurate korrekte
check check
ensure sorgt
spelling rechtschreibung
to den

EN At every stage of video production, we show you what we have created up to that point: draft and final scripts, visual sketches, storyboards, voiceovers, draft and final animations, and music

DE Bei jedem Schritt der Videoproduktion präsentieren wir Ihnen die bisherigen Ergebnisse: Entwürfe und Endversion des Drehbuchs, Skizzen, Storyboard, Synchronisation, Entwürfe und Endversion der Animationen sowie Musik

inglês alemão
stage schritt
draft entwürfe
sketches skizzen
animations animationen
music musik
video production videoproduktion
show präsentieren
we wir
and und
of der

EN Prior to the final day, the startups receive professional pitch training so that they are excellently prepared for their final presentation

DE Vor dem Finaltag erhalten die Startups ein professionelles Pitch-Training, so dass sie bestens auf ihre Abschlusspräsentation vorbereitet sind

inglês alemão
startups startups
training training
prepared vorbereitet
so so
are sind
that dass
the dem

EN Playback will then continue with the second video object, which plays in reverse beginning with the final frame (which is also the final frame of the first object)

DE Danach erreicht der Abspielprozess das zweite Objekt, das nun rückwärts abgepielt wird, beginnend mit dem letzten Frame, welcher gleichzeitig der letzte Frame des ersten Objekts ist

inglês alemão
frame frame
the second zweite
beginning beginnend
final letzte
with mit
the first ersten
object objekt
the wird
of der

EN It is important to note that although these changes look finalized, there may be some slight updates in the final draft international standard (FDIS) and even the final released version of the standard

DE Wichtig ist anzumerken, dass, auch wenn diese Änderungen endgültig scheinen, noch einige geringfügige Updates des Final Draft International Standard (FDIS), und selbst in der endgültig freigegebenen Version der Norm, erfolgen könnten

inglês alemão
important wichtig
draft draft
international international
released freigegebenen
changes Änderungen
updates updates
standard standard
final final
in in
is ist
some einige
and und
version version
that dass
be könnten

EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and is intended for existing users who own the full version of FINAL FANTASY XIV, as this product cannot be played on its own

DE ※ Dies ist die neueste FINAL FANTASY XIV-Erweiterung und ist für bestehende Spieler gedacht, die die Vollversion von FINAL FANTASY XIV besitzen, da dieses Produkt sonst nicht gespielt werden kann

inglês alemão
latest neueste
fantasy fantasy
xiv xiv
expansion erweiterung
intended für
product produkt
cannot nicht
is ist
and und
existing bestehende
as die

EN An all-in-one bundle that includes the standard edition of both FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn and FINAL FANTASY XIV: Heavensward.

DE Dieses Gesamtpaket mit den Standardeditionen von FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn und FINAL FANTASY XIV: Heavensward ist eine tolle Möglichkeit für Neulinge, ihr Abenteuer zu beginnen.

inglês alemão
fantasy fantasy
xiv xiv
final final
a a
the den
and und
edition von

EN Your payment and order will only be deemed as final when final payment is taken on dispatch of your goods. We reserve the right to refuse any payments or cancel orders at our own discretion.

DE Deine Bestellung und Zahlung gilt erst dann als abgeschlossen, wenn die abschließende Zahlung bei Versand der Waren erfolgt. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen jegliche Zahlungen zu verweigern oder Bestellungen zu stornieren.

inglês alemão
dispatch versand
refuse verweigern
cancel stornieren
discretion ermessen
orders bestellungen
order bestellung
or oder
payments zahlungen
payment zahlung
and und
final ende
right recht
to zu
as als
your eigenem
we wir
when wenn

EN At the end of the round-robin stage, the 2 players at the top of both groups’ ranking qualify for the final four (semifinals + final).

DE Mit dem Ende dieser Spielphase qualifizieren sich die zwei bestplatzierten Spieler beider Gruppen für die Final Four (Halbfinale + Finale).

inglês alemão
players spieler
groups gruppen
qualify qualifizieren
final final
four four
for für
the end ende
the dem

EN In addition to the world championship title, B-Human also triumphed in the mixed team final. Together with Team Berlin United they won the final in a narrow penalty shootout with 3:2.

DE Auch in diesem Jahr startete HTWK stark und ging zunächst in Führung. Kurz vor dem Schlusspfiff erzielten die Bremer Fußballroboter den Ausgleichstreffer, legten direkt mit dem 2:1 nach und gewannen so das Spiel in den letzten Minuten.

inglês alemão
in in
a zunächst
final letzten
won vor
the den

EN The American was part of the women's team that clinched silver, before withdrawing from the individual all-around competition, the vault final, and uneven bars final citing mental health concerns

DE Die Amerikanerin gehörte zum Damenteam, das Silber holte, bevor sie sich aus dem Einzelmehrkampf, dem Sprung- und dem Stufenbarrenfinale zurückzog, weil sie psychische Probleme hatte

inglês alemão
silver silber
mental psychische
concerns probleme
was hatte
and und
from aus

EN FINAL FANTASY XIV: Endwalker Special Site Updated | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

DE FINAL FANTASY XIV: Endwalker Special Site Updated | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

inglês alemão
fantasy fantasy
xiv xiv
site site
final final
endwalker endwalker
updated updated
lodestone lodestone
the der

EN FINAL FANTASY XIV Materials Usage License Revised | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

DE FINAL FANTASY XIV Materials Usage License Revised | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

inglês alemão
fantasy fantasy
xiv xiv
materials materials
license license
final final
usage usage
the der
lodestone lodestone

Mostrando 50 de 50 traduções