DE Je früher die von Ihnen eingesetzte SCA-Lösung Informationen zu einer Sicherheitslücke in der Datenbank hat, desto früher können sie ihren Produktionscode davor bewahren, diese Sicherheitslücke in sich zu tragen
Traduzir "obwohl es früher" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obwohl es früher" de alemão para inglês
Traduções de obwohl es früher
"obwohl es früher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de obwohl es früher
alemão
inglês
EN The sooner that your SCA solution has a vulnerability in the database, the sooner you can secure your production code against having that vulnerability in it
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| datenbank | database |
| in | in |
| desto | the |
| ihren | your |
| können | can |
| hat | has |
| einer | a |
DE Also früher hätte ich safe 5/5 sternen gegeben aber mittlerweile sind die Preise so hoch geworden, vorallem für nicht mal so guter Qualität sind die Preise einfach viel zu hoch. Ändert das mal wieder, war früher viel besser einfach
EN hey i really love all the stuff you have on you app but i was wondering if you could make you jeans a little cheaper if you can’t that fine but pls and thank you byee
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| war | was |
| hätte | have |
| safe | on |
| hoch | the |
| aber | but |
| zu | really |
DE Erhöhter organischer Verkehr: Je früher Ihre React-Webseiten bei Google platziert werden, desto früher können Sie mit organischem Traffic und dem damit verbundenen ROI beginnen
EN Increased Organic Traffic: The sooner your React web pages are ranking on Google, the sooner you can get start getting organic traffic and the ROI that comes with it
| alemão | inglês |
|---|---|
| roi | roi |
| beginnen | start |
| organischem | organic |
| traffic | traffic |
| desto | the |
| früher | sooner |
| ihre | your |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| werden | are |
| webseiten | pages |
DE Erhöhter organischer Verkehr: Je früher Ihre React-Webseiten bei Google platziert werden, desto früher können Sie mit organischem Traffic und dem damit verbundenen ROI beginnen
EN Increased Organic Traffic: The sooner your React web pages are ranking on Google, the sooner you can get start getting organic traffic and the ROI that comes with it
| alemão | inglês |
|---|---|
| roi | roi |
| beginnen | start |
| organischem | organic |
| traffic | traffic |
| desto | the |
| früher | sooner |
| ihre | your |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| werden | are |
| webseiten | pages |
DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | testing |
| früher | earlier |
| lebenszyklus | life cycle |
| softwareentwicklung | software development |
| ci | ci |
| verschieben | shift |
| entwicklungszyklus | development cycle |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| fehler | defects |
| team | team |
| im | in the |
| zeit | time |
| finden | find |
| beheben | fix |
| entdeckung | discovery |
| in | in |
| ihr | your |
| zwischen | between |
| und | and |
| kann | be |
| innerhalb | within |
DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | testing |
| früher | earlier |
| lebenszyklus | life cycle |
| softwareentwicklung | software development |
| ci | ci |
| verschieben | shift |
| entwicklungszyklus | development cycle |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| fehler | defects |
| team | team |
| im | in the |
| zeit | time |
| finden | find |
| beheben | fix |
| entdeckung | discovery |
| in | in |
| ihr | your |
| zwischen | between |
| und | and |
| kann | be |
| innerhalb | within |
DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | testing |
| früher | earlier |
| lebenszyklus | life cycle |
| softwareentwicklung | software development |
| ci | ci |
| verschieben | shift |
| entwicklungszyklus | development cycle |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| fehler | defects |
| team | team |
| im | in the |
| zeit | time |
| finden | find |
| beheben | fix |
| entdeckung | discovery |
| in | in |
| ihr | your |
| zwischen | between |
| und | and |
| kann | be |
| innerhalb | within |
DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | testing |
| früher | earlier |
| lebenszyklus | life cycle |
| softwareentwicklung | software development |
| ci | ci |
| verschieben | shift |
| entwicklungszyklus | development cycle |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| fehler | defects |
| team | team |
| im | in the |
| zeit | time |
| finden | find |
| beheben | fix |
| entdeckung | discovery |
| in | in |
| ihr | your |
| zwischen | between |
| und | and |
| kann | be |
| innerhalb | within |
DE Deshalb empfehle ich, die Protokolle kontinuierlich zu überwachen und den GSC Coverage Report zu überprüfen (obwohl Sie jedes Problem früher erkennen werden, wenn Sie die Protokolle überprüfen)
EN This is why I recommend continuously monitoring the logs and reviewing the GSC Coverage Report (although you?ll detect any issue sooner checking the logs)
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehle | recommend |
| ich | i |
| protokolle | logs |
| kontinuierlich | continuously |
| gsc | gsc |
| report | report |
| überprüfen | checking |
| früher | sooner |
| erkennen | detect |
| überwachen | monitoring |
| coverage | coverage |
| obwohl | although |
| und | and |
| den | the |
| problem | issue |
DE Obwohl China die zweitgrösste Volkswirtschaft der Welt ist, hatten Anleger früher Schwierigkeiten, die Wachstumschancen vollständig zu nutzen. Die Lage ändert sich jedoch schnell.
EN Despite China being the world’s second largest economy, foreign investors have struggled in the past to benefit from the full range of growth opportunities. But this story is changing quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| china | china |
| anleger | investors |
| wachstumschancen | growth opportunities |
| ändert | changing |
| welt | worlds |
| schnell | quickly |
| ist | is |
| früher | in the past |
| zu | to |
| nutzen | benefit |
DE Schwarzer Freitag ist am 27. November 2020 in diesem Jahr, obwohl viele Unternehmen ihre Geschäfte früher freigeben.
EN Black Friday is on November 27, 2020 this year although many companies are releasing deals earlier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwarzer | black |
| freitag | friday |
| november | november |
| jahr | year |
| obwohl | although |
| viele | many |
| früher | earlier |
| unternehmen | companies |
| in | on |
| diesem | this |
| ist | is |
DE Und obwohl die Sonne immer früher untergeht, will niemand, dass die Saison aufhört.
EN And though the sun is setting sooner, no one wants this season to end.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| will | wants |
| sonne | sun |
| früher | sooner |
| niemand | no |
| und | and |
| obwohl | to |
| die | the |
| immer | is |
DE Der Schwarze Freitag findet dieses Jahr am 26. November 2021 statt, obwohl viele Unternehmen ihre Angebote schon früher veröffentlichen.
EN Black Friday is on November 26, 2021 this year although many companies are releasing deals earlier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwarze | black |
| freitag | friday |
| jahr | year |
| november | november |
| obwohl | although |
| viele | many |
| unternehmen | companies |
| früher | earlier |
| veröffentlichen | releasing |
| statt | on |
| angebote | deals |
| dieses | this |
| der | is |
DE Deshalb empfehle ich, die Protokolle kontinuierlich zu überwachen und den GSC Coverage Report zu überprüfen (obwohl Sie jedes Problem früher erkennen werden, wenn Sie die Protokolle überprüfen)
EN This is why I recommend continuously monitoring the logs and reviewing the GSC Coverage Report (although you?ll detect any issue sooner checking the logs)
DE Sie müssen jetzt ein Angebot für den Preis des Premium-Pakets anfordern, obwohl es früher bei 19 $ pro Monat begann.
EN You need to request a quote for the price of the premium package now, though it used to start from $19 per month.
DE Benutzer werden im Internet früher oder später auf Bedrohungen stoßen, doch Zero Trust-Browsing verhindert, dass Malware ihre Geräte infiziert und in Ihrem Netzwerk für Chaos sorgt.
EN When users inevitably run into Internet threats, Zero Trust browsing stops malware from infecting their devices and causing chaos in your network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| bedrohungen | threats |
| zero | zero |
| malware | malware |
| chaos | chaos |
| trust | trust |
| internet | internet |
| geräte | devices |
| netzwerk | network |
| browsing | browsing |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
| auf | stops |
| ihrem | from |
DE So sah Sicherheit für Anwendungen früher aus
EN Yesterday's approach to securing applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| sicherheit | securing |
| aus | to |
DE „Wir hatten früher eine riesige Backend\-Infrastruktur für unseren „Merken“\-Button
EN “We used to have a huge backend infrastructure for our Pin it button
DE Die beliebtesten Verzeichnisse sind (früher Apple PodcastsiTunes), Spotify, Google Podcasts, Stitcher und TuneIn.
EN The most popular directories are Apple Podcasts (formerly iTunes), Spotify, Google Podcasts, Stitcher, and TuneIn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzeichnisse | directories |
| früher | formerly |
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| podcasts | podcasts |
| sind | are |
| und | and |
DE Beim E-Mail-Support ist ein deutlicher Rückgang zu verzeichnen. Früher erfolgten 95 % des Supports per E-Mail. Jetzt sind es nur noch 15 %.
EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jetzt | now |
| support | support |
| es | there |
| nur | only |
| ein | a |
DE Zukunftsweisende Talent-Enablement-Software mit speziellen Tools mit Fokus auf Employee Engagement, Performance und Lernmanagement. (Früher bekannt als Unit4 intuo)
EN Breakthrough talent enablement software featuring engagement, performance and learning management tools. (Formerly known as Unit4 intuo)
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| performance | performance |
| früher | formerly |
| bekannt | known |
| talent | talent |
| tools | tools |
| als | as |
| software | software |
| mit | featuring |
| und | and |
DE RIM: Früher, heute und morgen – Vorschau auf 2022
EN A holistic solution which helps life sciences organizations to be efficient
| alemão | inglês |
|---|---|
| auf | to |
DE Meine Produktivität war vor Sprout Social deutlich geringer. Früher konnte ich vielleicht einmal pro Tag nativ in jedem Profil posten, aber jetzt posten wir 2–3 Mal pro Tag in jedem Profil auf allen Plattformen.
EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| social | social |
| posten | post |
| profil | profile |
| nativ | natively |
| aber | but |
| plattformen | platforms |
| vielleicht | maybe |
| einmal | once |
| jetzt | now |
| wir | we |
| konnte | could |
| mal | times |
| ich | i |
| vor | before |
| pro | per |
| tag | day |
| meine | my |
| auf | on |
| allen | all |
DE Egal, ob du dich beim HIIT auspowern, bei einer Massage entspannen, einen Kurs zu Hause streamen oder dich wieder deinem Lieblingssport von früher widmen möchtest, bei uns ist es ganz einfach, sich um deine Gesundheit zu kümmern.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
| alemão | inglês |
|---|---|
| massage | massage |
| entspannen | unwind |
| kurs | class |
| streamen | stream |
| gesundheit | health |
| es | it |
| ob | whether |
| oder | or |
| dich | your |
| uns | we |
| du | you |
| zu | to |
| einfach | easy |
| einen | a |
DE Früher war er VP für Entwicklung bei Doppler Labs, einem Audio-Hardware-Start-up, das mit Augmented Reality arbeitet
EN Previously, he was the VP, Engineering for Doppler Labs, an audio hardware startup working in the augmented reality space
| alemão | inglês |
|---|---|
| vp | vp |
| entwicklung | engineering |
| labs | labs |
| augmented | augmented |
| reality | reality |
| war | was |
| er | he |
| hardware | hardware |
| audio | audio |
| für | for |
| start | startup |
| mit | in |
| einem | the |
| arbeitet | working |
DE Früher arbeitete Jeff als Chief Data Officer für DoSomething.org
EN Previously, Jeff worked as the Chief Data Officer for DoSomething.org
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitete | worked |
| jeff | jeff |
| chief | chief |
| data | data |
| org | org |
| als | as |
| für | for |
DE Geschwindigkeit: Die Geschwindigkeit war früher der Schwachpunkt von NordVPN, aber jetzt nicht mehr
EN Speed: Speed used to be NordVPN?s weak point, but not anymore
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| nordvpn | nordvpn |
| mehr | anymore |
| jetzt | be |
| nicht | not |
| aber | but |
DE Liebhaber klassischer Filme, freuen Sie sich! Pluto TV ist da, um Ihr Verlangen nach alten Filmen zu befriedigen, denn es bietet eine große Sammlung an On-Demand-Inhalten von Filmen und Serien von früher, aber auch einige moderne Inhalte
EN Classic movie enthusiasts, rejoice! Pluto TV is here to satisfy your cravings for vintage motion pictures, as it sports a large collection of on-demand content of the movies and shows of yesterday, as well as a few modern pieces of content
| alemão | inglês |
|---|---|
| liebhaber | enthusiasts |
| pluto | pluto |
| verlangen | demand |
| alten | classic |
| sammlung | collection |
| moderne | modern |
| freuen | rejoice |
| es | it |
| an | on |
| filme | movies |
| ihr | your |
| inhalte | content |
| ist | is |
| um | for |
| befriedigen | satisfy |
| große | large |
| zu | to |
| und | and |
| denn | the |
| von | of |
DE Ein früher Besucher aus den Niederlanden
EN Early visitor from the Netherlands
| alemão | inglês |
|---|---|
| früher | early |
| besucher | visitor |
| niederlanden | netherlands |
| den | the |
| aus | from |
DE Deshalb sollten sie nicht früher als sechs Monate vor dem Hochzeitsdatum beantragt werden
EN Therefore, be sure not to have the certified copies of the Birth Certificates ordered more than six months from the wedding date
| alemão | inglês |
|---|---|
| monate | months |
| deshalb | therefore |
| nicht | not |
| sechs | six |
| dem | the |
DE Früher mussten für die Schleife-abbrechen-wenn-Aktion Bedingungen definiert werden
EN Previously, the Break-loop-if Action required the developer to specify conditions for breaking a loop
| alemão | inglês |
|---|---|
| definiert | specify |
| schleife | loop |
| bedingungen | conditions |
| für | for |
| aktion | action |
| früher | a |
| die | the |
| werden | to |
DE Indem Sie bewährte Produkte empfehlen, machen Sie schnell Gewinne und erhöhen Ihren Provisionssatz. Je früher Sie damit beginnen, desto schneller verdienen Sie Geld.
EN By recommending recognised products, you will quickly accumulate earnings and increase your commission fee. The sooner you start, the more money you will earn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlen | recommending |
| beginnen | start |
| geld | money |
| erhöhen | increase |
| indem | by |
| schnell | quickly |
| ihren | your |
| verdienen | earn |
| produkte | products |
| früher | sooner |
| desto | the |
| und | and |
DE Sie können sich auch einen Podcast-Player eines Drittanbieters wie den Fusebox Player (früher Smart Podcast Player) ansehen, wenn Sie den Prozess rationalisieren möchten. Bei jährlicher Zahlung beträgt sie 8 Dollar/Monat.
EN You can also look into a third-party podcast player like the Fusebox Player (formerly Smart Podcast Player) if you want to streamline the process. It?s $8 / month when paid annually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| player | player |
| smart | smart |
| podcast | podcast |
| rationalisieren | streamline |
| jährlicher | annually |
| zahlung | paid |
| monat | month |
| können | can |
| den | the |
| prozess | process |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Früher habe ich Online-Anzeigen auf einem Podcast analysiert und kritisiert, und der von mir angebotene Service war die Verwaltung von Google AdWords und Facebook-Anzeigen.
EN I used to analyze and critique online ads on a podcast and the service I offered was Google AdWords and Facebook Ads management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| angebotene | offered |
| adwords | adwords |
| online | online |
| anzeigen | ads |
| ich | i |
| service | service |
| war | was |
| verwaltung | management |
| analysiert | analyze |
| und | and |
| früher | a |
| der | the |
DE Apple hatte früher eine weiße Taste, aber es sieht so aus, als ob sie diese nicht mehr anbieten oder empfehlen.
EN Apple used to have a white button but it looks like they no longer provide or recommend that one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| taste | button |
| anbieten | provide |
| empfehlen | recommend |
| es | it |
| oder | or |
| weiß | white |
| sieht | looks |
| hatte | have |
| aber | but |
| mehr | to |
DE Früher bestand die einzige Möglichkeit, eine Anzeige in einen Podcast einzufügen, darin, sie in der eigentlichen Audiodatei aufzunehmen und zu bearbeiten
EN In the old days, the only way to insert an ad into a podcast was to record and edit it into the actual audio file
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | ad |
| podcast | podcast |
| eigentlichen | actual |
| aufzunehmen | record |
| bearbeiten | edit |
| möglichkeit | way |
| zu | to |
| einzufügen | insert |
| in | in |
| und | and |
DE Christopher Shiotsu ist ein technischer Texter und Berater für digitales Marketing. Früher hat er Batterien für Raumschiffe und U-Boote entworfen. Zu seinen Kunden gehört die Red Cup Agency, ein Podcast-Produzent in Santa Monica, CA.
EN Christopher Shiotsu is a technical copywriter and digital marketing consultant. He used to design batteries for spaceships and submarines. His clients include Red Cup Agency, a podcast producer in Santa Monica, CA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischer | technical |
| texter | copywriter |
| berater | consultant |
| batterien | batteries |
| entworfen | design |
| kunden | clients |
| cup | cup |
| agency | agency |
| santa | santa |
| monica | monica |
| podcast | podcast |
| produzent | producer |
| marketing | marketing |
| er | he |
| in | in |
| digitales | a |
| zu | to |
| red | red |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
DE Bevor wir zu den Empfehlungen kommen, möchte ich Ihnen nur sagen, dass die Marke wichtig ist. Billige Imitations- oder No-Name-Marken fallen in der Regel früher aus und haben viel weniger Qualitätskontrollen (wenn überhaupt).
EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| viel | much |
| weniger | less |
| ich | i |
| oder | or |
| früher | sooner |
| marken | brands |
| wir | we |
| möchte | want to |
| wichtig | matters |
| marke | brand |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
| dass | that |
DE Wollen Sie einen der schönsten Spieler der Welt? Schauen Sie sich Fusebox (früher Smart Podcast Player) an.
EN Want one of the best looking players out there? Check out Fusebox (formerly Smart Podcast Player).
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| podcast | podcast |
| früher | formerly |
| spieler | players |
| player | player |
DE Früher habe ich dafür andere Werkzeuge benutzt, aber das ist so viel besser.
EN I used to use other tools for this, but this is so much better.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeuge | tools |
| ich | i |
| dafür | for |
| andere | other |
| benutzt | use |
| so | so |
| besser | better |
| aber | but |
| viel | much |
| ist | is |
DE Früher habe ich diese beiden Plugins verwendet, aber seit ich auf Kinsta-Hosting umgestiegen bin, verarbeiten sie Backups automatisch und haben eine viel sicherere Plattform.
EN I used to use both of these plugins, but since I?ve switched to Kinsta hosting, they handle backups automatically and have a much more secure platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgestiegen | switched |
| backups | backups |
| automatisch | automatically |
| sicherere | more secure |
| plattform | platform |
| kinsta | kinsta |
| hosting | hosting |
| plugins | plugins |
| verwendet | used |
| viel | much |
| ich | i |
| aber | but |
| diese | these |
| seit | of |
| und | and |
DE Die Anmeldung erfolgt über Podcasts Connect (früher iTunes Connect).
EN You sign up through Podcasts Connect (formerly iTunes Connect).
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | you |
| anmeldung | sign up |
| podcasts | podcasts |
| connect | connect |
| früher | formerly |
| itunes | itunes |
| über | through |
DE Google Play Music war früher das Hauptpodcast-Verzeichnis für Google, aber sie haben es im Wesentlichen durch Google Podcasts ersetzt. Es hat seine eigenen Statistiken und Teilnehmerdaten, die Sie ebenfalls einsehen können.
EN Google Play Music used to be the main podcast directory for Google, but they have essentially replaced it with Google Podcasts. It has its own stats and subscriber data you can view as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| play | play |
| ersetzt | replaced |
| einsehen | view |
| verzeichnis | directory |
| im wesentlichen | essentially |
| es | it |
| statistiken | stats |
| podcasts | podcasts |
| für | for |
| können | can |
| und | and |
| music | music |
| hat | has |
| aber | but |
| ebenfalls | to |
DE "Der Bitbucket-Code-Review-Prozess sieht kleinere Änderungen, daher haben wir damit begonnen, schon früher Pull-Anfragen zu erstellen, und nicht erst darauf zu warten, bis eine neue, große Funktion fertig ist, um sie zu pushen
EN ?The Bitbucket code review process premieres smaller changes, so we?ve naturally started making pull requests sooner in the process, instead of waiting for a whole new, big feature to finish before pushing it
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| Änderungen | changes |
| warten | waiting |
| neue | new |
| bitbucket | bitbucket |
| code | code |
| review | review |
| funktion | feature |
| prozess | process |
| wir | we |
| um | for |
| anfragen | requests |
| begonnen | started |
| große | big |
| und | making |
| zu | to |
DE Früher waren Tools mit vielen Herausforderungen verbunden. Heute helfen sie uns, unsere Ziele, Methoden und Verfahren voranzubringen.
EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| heute | now |
| und | and |
| früher | in the past |
| unsere | our |
| uns | us |
| waren | the |
DE Wofür wir früher über 20 Stunden Meetings und Prüfungen benötigten, wird heute in nur wenigen Minuten erledigt
EN What used to require more than 20 hours of meetings and review now takes minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| früher | used |
| meetings | meetings |
| benötigten | require |
| stunden | hours |
| wird | takes |
| minuten | minutes |
| heute | now |
| und | and |
| wofür | what |
DE Während Content-Management-Systeme (CMS) früher einfache Plattformen zur Verwaltung einer Website waren, entwickeln sie sich zu zentralen Steuereinheiten von Websites
EN Content Management Systems (CMS) used to be simple platforms for managing a website but they are increasingly evolving into all-encompassing website controllers
| alemão | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| entwickeln | evolving |
| content | content |
| einfache | simple |
| plattformen | platforms |
| systeme | systems |
| website | website |
| management | management |
| zu | to |
| zur | for |
| einer | a |
DE Prozesse, für die wir früher zwei bis drei Minuten brauchten, werden jetzt automatisch in 30 Sekunden oder weniger abgewickelt.“
EN Process that took us two-and-a-half to three minutes previously, was automated to 30 seconds and below."
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesse | process |
| früher | previously |
| automatisch | automated |
| wir | us |
| drei | three |
| minuten | minutes |
| sekunden | seconds |
| in | took |
| die | to |
DE Früher oder später werden Sie sich in einem Management-Alptraum wiederfinden, wenn Sie sich nicht überlegt haben, wie Sie immer die Übersicht und Kontrolle über Ihre Bots behalten können, egal ob diese kognitiv sind oder nicht.
EN Sooner or later, you’ll get caught up in a management nightmare if you have not considered how to provide consistent oversight and governance over bots, cognitive or not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bots | bots |
| alptraum | nightmare |
| management | management |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | not |
| später | later |
| sie | you |
| ob | if |
| und | and |
| früher | a |
DE ?Ein wesentlicher Einsatzbereich von Canto ist die Recherche, weil wir wissen müssen, was wir früher gemacht haben und wie bestimmte Artikel aussehen?, sagt Azita.
EN “One big use of Canto is research, because we need to know what we did before and what certain items look like,” says Azita.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wesentlicher | big |
| canto | canto |
| recherche | research |
| sagt | says |
| azita | azita |
| bestimmte | certain |
| wissen | know |
| aussehen | look |
| wir | we |
| weil | because |
| früher | before |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
früher war früher viel früher widmen möchtest spf war früher früher die provinz früher der provinz früher idprove gab es früher lieblingssport von früher früher wurden chemische früher mussten sie einzelnen glieder früher effektiv wie früher früher geworden bin früher geerntet kryptomarkt wurde früher früher eine olivenpresse serien von früher früher ergo direkt früher smart podcast früher den zugriff charme von früher früher ankommen würde früher gips gemahlen früher als sky früher eine weiße früher skin klangcharakter früher digitaler früher für hohe früher one advertising früher konnten marken früher sündenmeile geschwindigkeit war früher früher gemeldeten schwachstelle hätten es früher früher in teilzeit früher bei outlook früher als sechs olloclip bot früher früher bedeckte unberührter früher iphone anwender früher intune wofür wir früher früher jesse mccree früher getan früher red hat qualifikation wurde früher früher mögliche probleme früher im entwicklungszyklus benutzerfreundlichkeit früher mangelhaftTraduzir obwohl es früher para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe