Traduzir "früher untergeht" para inglês

DE Und obwohl die Sonne immer früher untergeht, will niemand, dass die Saison aufhört.

• obwohl die Sonne
• früher untergeht
• will niemand
• Saison

DE Wenn du dir nie Sorgen machen willst, dass deine Seite untergeht, wenn dein Podcast auf der großen Nachrichtenseite erwähnt wird, dann melde dich bei Kinsta an.

• dir nie Sorgen
• willst
• deine Seite untergeht
• großen Nachrichtenseite erwähnt
• dann melde dich
• Kinsta

DE Junge asiatische Frauen trainieren mit Outdoor-Laufen mit Berg-Hintergrund. Wenn die Sonne im Sommer in Thailand untergeht, Konzept gesundes Laufen und Outdoor-Bewegung, LKW-Dolly-Shot

• Junge asiatische Frauen
• Outdoor-Laufen mit Berg-Hintergrund
• Sonne im Sommer
• Thailand untergeht
• Konzept gesundes Laufen
• Outdoor-Bewegung
• LKW-Dolly-Shot

DE Kalibrierung und Justierung sind schnell und einfach. Haptisches Feedback (Vibration) und Horizont- und Dämmerungshöhenlinien informieren Sie darüber, wann die Sonne oder der Mond auf- oder untergeht.

• Kalibrierung
• Justierung sind schnell
• einfach
• Haptisches Feedback
• Vibration
• Horizont-
• Dämmerungshöhenlinien informieren Sie
• wann die Sonne
• Mond auf-

DE Verwenden Sie nicht mehr als drei oder vier Ansichten in einer Visualisierung. Bei allem, was darüber hinaus geht, besteht die Gefahr, dass die grundlegende Aussage in den Details untergeht.

• drei
• Visualisierung
• allem
• darüber hinaus geht
• besteht die Gefahr
• Details

DE Wie viele neu entworfene Möbel brauchen wir heute wirklich noch? Eine Frage, die in den Produktfluten immer noch zu oft untergeht. Eine der Antworten heisst Ecodesign – ein natürlicher Ansatz, der von den Manufakturen von Möbelschweiz seit jeher

• viele neu entworfene
• brauchen wir heute
• Frage
• oft untergeht
• Antworten heisst Ecodesign
• natürlicher Ansatz
• Manufakturen von Möbelschweiz
• jeher

DE Wenn die Sonne untergeht,setze die Farbe auf orange.

• Sonne

DE „Frag’ mal den Hausmeister.“ Der nimmt sich der Sache schließlich an, in dem er sie auf seine stets wachsende To-Do-Liste setzt, wo sie letztendlich untergeht

• stets wachsende To-Do-Liste
• wo sie letztendlich

DE Daran können sich selbst die Zuger nicht sattsehen: Wenn die Sonne über dem See untergeht, färbt sich der Horizont blutrot und alle Augen richten sich auf das romantische Farbenspiel am Wasser

• Zuger nicht sattsehen
• untergeht
• blutrot

DE Auf der Terrasse kann man die Sonne geniessen, bis sie hinter dem Juragebirge untergeht

• Sonne geniessen
• hinter dem Juragebirge

DE Und wenn die Sonne untergeht, beginnt das Nachtleben mit fröhlichen und freundlichen Leuten, die zum Essen, Trinken und Tanzen kommen. Auch spezielle Gast-DJs tragen zur Gestaltung der Stimmung bei, während im Sommer Themenpartys veranstaltet werden.

• Sonne untergeht
• beginnt das Nachtleben
• fröhlichen
• freundlichen Leuten
• Essen
• Trinken
• Tanzen kommen
• spezielle Gast-DJs tragen
• Gestaltung der Stimmung
• während im Sommer
• veranstaltet

DE Sie können im Freien auf der Terrasse essen, dabei fast das Wasser berühren und eine der schönsten Aussichten auf der Insel genießen, wenn die Sonne hinter den Hügeln von Andratx untergeht.

• essen
• berühren
• Insel genießen
• Andratx

DE Kategorien - Dadurch können Sie Kategorien auswählen, die Ihr Produkt untergeht. Dies kann verwendet werden, um Ihre Produkte in Untertypen zu trennen. Mit einem Bekleidungsgeschäft möchten Sie beispielsweise Hemden und Hosen trennen.

• Kategorien
• Dadurch können Sie
• auswählen
• Ihr Produkt untergeht
• Dies kann verwendet
• Produkte in Untertypen
• trennen
• Bekleidungsgeschäft möchten Sie
• Hemden
• Hosen

DE Weil sie in Schulden untergeht, schlägt der Unternehmer Lopachin vor, den prächtigen Kirschgarten für Ferienhäuser abzuholzen

• untergeht
• schlägt der Unternehmer
• abzuholzen

DE In dem Moment, als die Sonne hinter den Gipfeln anderer Berge unterging, wurde die Luft sofort ziemlich kalt! Wenn Sie im Winter gehen, auch wenn es warm erscheint, wenn die Sonne untergeht, kommt die Kälte, also seien Sie vorbereitet.

• Moment
• anderer Berge unterging
• Luft sofort ziemlich
• Winter gehen
• warm erscheint
• Sonne untergeht
• kommt die Kälte
• also seien Sie

DE Betrachten Sie von der höchsten Etage des Salobre Hotel Resort & Serenity, wie die Sonne langsam untergeht

• Hotel Resort
• Serenity
• Sonne langsam untergeht

DE Sanfte Brisen und Meerblick locken, besonders wenn die Sonne untergeht und sich Gäste an der Bar im Freien für einen Cocktail treffen, um sich über die Erlebnisse des Tages auszutauschen.

• Sanfte Brisen
• Meerblick locken
• untergeht
• treffen
• Erlebnisse des Tages

DE So vermeiden Sie, dass Ihre wichtige Ankündigung oder Info unter zahlreichen Nachrichten untergeht

• vermeiden Sie
• wichtige Ankündigung
• Info unter zahlreichen
• untergeht

DE Verfolgen Sie auch den Konversionstrend an beiden Standorten, um Konsistenz und einen positiven Trend zu gewährleisten. Wenn der alte Standort untergeht, sollte der neue Standort generell mit der gleichen Geschwindigkeit aufwärts gehen.

• Konversionstrend an beiden
• Konsistenz
• alte Standort untergeht
• Geschwindigkeit aufwärts

DE Wenn du dir nie Sorgen machen willst, dass deine Seite untergeht, wenn dein Podcast auf der großen Nachrichtenseite erwähnt wird, dann melde dich bei Kinsta an.

• dir nie Sorgen
• willst
• deine Seite untergeht
• großen Nachrichtenseite erwähnt
• dann melde dich
• Kinsta

DE Kalibrierung und Justierung sind schnell und einfach. Haptisches Feedback (Vibration) und Horizont- und Dämmerungshöhenlinien informieren Sie darüber, wann die Sonne oder der Mond auf- oder untergeht.

• Kalibrierung
• Justierung sind schnell
• einfach
• Haptisches Feedback
• Vibration
• Horizont-
• Dämmerungshöhenlinien informieren Sie
• wann die Sonne
• Mond auf-

DE „Frag’ mal den Hausmeister.“ Der nimmt sich der Sache schließlich an, in dem er sie auf seine stets wachsende To-Do-Liste setzt, wo sie letztendlich untergeht

• stets wachsende To-Do-Liste
• wo sie letztendlich

DE Und wenn die Sonne untergeht, beginnt das Nachtleben mit fröhlichen und freundlichen Leuten, die zum Essen, Trinken und Tanzen kommen. Auch spezielle Gast-DJs tragen zur Gestaltung der Stimmung bei, während im Sommer Themenpartys veranstaltet werden.

• Sonne untergeht
• beginnt das Nachtleben
• fröhlichen
• freundlichen Leuten
• Essen
• Trinken
• Tanzen kommen
• spezielle Gast-DJs tragen
• Gestaltung der Stimmung
• während im Sommer
• veranstaltet

DE Und wenn die Sonne untergeht, beginnt das Nachtleben mit fröhlichen und freundlichen Leuten, die zum Essen, Trinken und Tanzen kommen. Auch spezielle Gast-DJs tragen zur Gestaltung der Stimmung bei, während im Sommer Themenpartys veranstaltet werden.

• Sonne untergeht
• beginnt das Nachtleben
• fröhlichen
• freundlichen Leuten
• Essen
• Trinken
• Tanzen kommen
• spezielle Gast-DJs tragen
• Gestaltung der Stimmung
• während im Sommer
• veranstaltet

DE Wenn die Sonne untergeht und sich die Dunkelheit über die Stadt legt, wird es Zeit für unsere Free Tour, die die düstere Seite Kölns erkundet

• Sonne untergeht
• legt
• Tour
• düstere Seite Kölns

DE Der Grund dafür ist, dass die Sonne bei einem Äquinoktium genau nach Osten aufgeht und genau nach Westen untergeht, also ist es der kürzeste Weg für sie, unter den Horizont zu sinken.

• genau nach Osten
• genau nach Westen

DE Alle Fotografen kennen die "goldene Stunde", wenn die Sonne gerade auf- oder untergeht und das Licht draußen einen weichen, rötlichen Farbton annimmt, der nur zu diesen bestimmten Zeitpunkten zu sehen ist

• Sonne gerade auf-
• untergeht
• rötlichen Farbton annimmt
• diesen bestimmten Zeitpunkten

DE Delegieren Sie Verantwortung, verfolgen Sie den Fortschritt und setzen Sie Deadlines für Ihr Team, damit nichts mehr untergeht.

• Delegieren Sie Verantwortung
• setzen Sie Deadlines
• Ihr Team

DE Daran können sich selbst die Zuger nicht sattsehen: Wenn die Sonne über dem See untergeht, färbt sich der Horizont blutrot und alle Augen richten sich auf das romantische Farbenspiel am Wasser

• Zuger nicht sattsehen
• untergeht
• blutrot

DE Wir sind ein Restaurant direkt an der Reuss, da, wo in Luzern die Sonne untergeht und schon früh in die Gesichter scheint, eine Bar, ein Treffpunkt.

• Reuss
• da
• wo in Luzern
• Sonne untergeht
• Gesichter scheint
• Bar

DE Daran können sich selbst die Zuger nicht sattsehen: Wenn die Sonne über dem See untergeht, färbt sich der Horizont blutrot und alle Augen richten sich auf das romantische Farbenspiel am Wasser

• Zuger nicht sattsehen
• untergeht
• blutrot

DE Es ist eine 1,5-stündige Tour (nur im Sommer verfügbar), die um 20 Uhr beginnt, als die Sonne untergeht

• Tour
• Sommer verfügbar
• Uhr beginnt
• Sonne untergeht

DE Je früher die von Ihnen eingesetzte SCA-Lösung Informationen zu einer Sicherheitslücke in der Datenbank hat, desto früher können sie ihren Produktionscode davor bewahren, diese Sicherheitslücke in sich zu tragen

• Ihnen eingesetzte SCA-Lösung
• ihren Produktionscode davor
• tragen

DE Also früher hätte ich safe 5/5 sternen gegeben aber mittlerweile sind die Preise so hoch geworden, vorallem für nicht mal so guter Qualität sind die Preise einfach viel zu hoch. Ändert das mal wieder, war früher viel besser einfach

• Also früher hätte
• safe
• Preise so hoch
• Preise einfach viel
• hoch
• Ändert das mal
• war früher viel
• einfach

DE Erhöhter organischer Verkehr: Je früher Ihre React-Webseiten bei Google platziert werden, desto früher können Sie mit organischem Traffic und dem damit verbundenen ROI beginnen

• Erhöhter organischer Verkehr
• Je früher Ihre
• organischem Traffic
• damit verbundenen ROI

DE Erhöhter organischer Verkehr: Je früher Ihre React-Webseiten bei Google platziert werden, desto früher können Sie mit organischem Traffic und dem damit verbundenen ROI beginnen

• Erhöhter organischer Verkehr
• Je früher Ihre
• organischem Traffic
• damit verbundenen ROI

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

• Lebenszyklus der Softwareentwicklung
• Ihrer CI
• CD-Pipeline verschieben
• Ihr Team Fehler
• beheben
• wodurch die Zeit
• Entdeckung

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

• Lebenszyklus der Softwareentwicklung
• Ihrer CI
• CD-Pipeline verschieben
• Ihr Team Fehler
• beheben
• wodurch die Zeit
• Entdeckung

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

• Lebenszyklus der Softwareentwicklung
• Ihrer CI
• CD-Pipeline verschieben
• Ihr Team Fehler
• beheben
• wodurch die Zeit
• Entdeckung

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

• Lebenszyklus der Softwareentwicklung
• Ihrer CI
• CD-Pipeline verschieben
• Ihr Team Fehler
• beheben
• wodurch die Zeit
• Entdeckung

DE Benutzer werden im Internet früher oder später auf Bedrohungen stoßen, doch Zero Trust-Browsing verhindert, dass Malware ihre Geräte infiziert und in Ihrem Netzwerk für Chaos sorgt.

• früher
• später auf Bedrohungen
• doch Zero Trust-Browsing
• Malware ihre Geräte

DE So sah Sicherheit für Anwendungen früher aus

DE „Wir hatten früher eine riesige Backend\-Infrastruktur für unseren „Merken“\-Button

• unseren
• Merken

DE Die beliebtesten Verzeichnisse sind (früher Apple PodcastsiTunes), Spotify, Google Podcasts, Stitcher und TuneIn.

• früher Apple PodcastsiTunes
• Spotify
• Google Podcasts
• Stitcher

DE Beim E-Mail-Support ist ein deutlicher Rückgang zu verzeichnen. Früher erfolgten 95 % des Supports per E-Mail. Jetzt sind es nur noch 15 %.

• Rückgang zu verzeichnen
• Früher erfolgten
• Supports per E-Mail

DE Zukunftsweisende Talent-Enablement-Software mit speziellen Tools mit Fokus auf Employee Engagement, Performance und Lernmanagement. (Früher bekannt als Unit4 intuo)

• Tools mit Fokus
• Employee Engagement
• Performance
• Lernmanagement

DE RIM: Früher, heute und morgen – Vorschau auf 2022

• RIM
• Früher
• heute
• morgen

DE Meine Produktivität war vor Sprout Social deutlich geringer. Früher konnte ich vielleicht einmal pro Tag nativ in jedem Profil posten, aber jetzt posten wir 2–3 Mal pro Tag in jedem Profil auf allen Plattformen.

• Meine Produktivität war
• Sprout Social deutlich
• einmal pro Tag
• jedem Profil posten
• posten wir Mal
• Tag in jedem
• allen

DE Egal, ob du dich beim HIIT auspowern, bei einer Massage entspannen, einen Kurs zu Hause streamen oder dich wieder deinem Lieblingssport von früher widmen möchtest, bei uns ist es ganz einfach, sich um deine Gesundheit zu kümmern.

• Egal
• ob du dich
• HIIT auspowern
• Massage entspannen
• Kurs zu Hause
• dich wieder deinem
• früher widmen möchtest
• ganz einfach

DE Früher war er VP für Entwicklung bei Doppler Labs, einem Audio-Hardware-Start-up, das mit Augmented Reality arbeitet

• Früher war er
• Entwicklung bei Doppler
• Audio-Hardware-Start-up
• Augmented Reality arbeitet