DE Überlebt 20 kumulative Wellen in diesem neuen Modus und bekommt den als „Steinsalz“ bekannten legendären Sturmgewehrbauplan. Diese höchst mobile Waffe wurde in Saison 1 von Black Ops Cold War eingeführt.
DE Überlebt 20 kumulative Wellen in diesem neuen Modus und bekommt den als „Steinsalz“ bekannten legendären Sturmgewehrbauplan. Diese höchst mobile Waffe wurde in Saison 1 von Black Ops Cold War eingeführt.
EN Survive 20 cumulative waves in this new mode, and you get a Legendary Assault Rifle Blueprint known as the “Rock Salt,” which is for a highly mobile weapon introduced in Season One of Black Ops Cold War.
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: In der Höhe, Clip ,, Kostüm, Schießen, Alte Waffe, Farbfoto, Frau, Waffe, in voller Länge, Frankreich
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: In height, Clip ,, Costume, Shooting, Ancient weapon, Color photo, Woman, Weapon, Full-length, France
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
clip | clip |
kostüm | costume |
schießen | shooting |
alte | ancient |
waffe | weapon |
frau | woman |
voller | full |
frankreich | france |
bildes | photograph |
höhe | height |
länge | length |
in | in |
der | color |
zur | to |
DE Erreicht Stufe 21, um die Kilo-Geradezug-Waffe freizuschalten, eine neue funktionale Waffe mit herausragender Mobilität und Ein-Schuss-Abschusspotenzial
EN Reach Tier 21 to obtain the Kilo Bolt-Action, a new functional weapon with excellent mobility and one-shot kill potential
alemão | inglês |
---|---|
erreicht | reach |
neue | new |
funktionale | functional |
waffe | weapon |
mobilität | mobility |
stufe | tier |
mit | with |
und | and |
ein | a |
die | the |
um | to |
DE Höchst langlebiger, sportgeeigneter Grilamid® TR 90 Rahmen, leicht und höchst widerstandsfähig
EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable
alemão | inglês |
---|---|
höchst | highly |
tr | tr |
rahmen | frame |
leicht | light |
und | and |
widerstandsfähig | durable |
DE Höchst langlebiger, sportgeeigneter Grilamid® TR 90 Rahmen, leicht und höchst widerstandsfähig
EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable
alemão | inglês |
---|---|
höchst | highly |
tr | tr |
rahmen | frame |
leicht | light |
und | and |
widerstandsfähig | durable |
DE Die neuesten Nachrichten zu Call of Duty Mobile findet ihr auf der Call of Duty: Mobile-Website, sowie bei Call of Duty: Mobile auf YouTube. Folgt auch Call of Duty: Mobile auf Twitter, Instagram und Facebook.
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
alemão | inglês |
---|---|
duty | duty |
mobile | mobile |
website | website |
of | of |
youtube | youtube |
call | call |
folgt | the |
auch | also |
nachrichten | news |
und | and |
neuesten | latest |
DE Mobile Recruiting bezieht sich auf die Akquisition, Ansprache und Bearbeitung von KandidatInnen über mobile Karriereseiten, mobile Stellenanzeigen und mobile Recruiting-Apps
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
kandidatinnen | candidates |
apps | apps |
recruiting | recruiting |
und | and |
bezieht | refers |
DE Mobile Recruiting bezieht sich auf die Akquisition, Ansprache und Bearbeitung von KandidatInnen über mobile Karriereseiten, mobile Stellenanzeigen und mobile Recruiting-Apps
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
kandidatinnen | candidates |
apps | apps |
recruiting | recruiting |
und | and |
bezieht | refers |
DE Kostenlose mobile Apps stellen ebenfalls eine Waffe der Wahl für Cyberkriminelle dar
EN Free mobile apps are also a weapon of choice for cybercriminals
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
mobile | mobile |
waffe | weapon |
wahl | choice |
cyberkriminelle | cybercriminals |
apps | apps |
für | for |
der | of |
eine | a |
DE Optimieren für mobile Geräte Sie können all dies auch für die mobile Version Ihrer Website tun: Erfahren Sie mehr über Ihre mobile Architektur und pushen Sie Ihre mobilen SEO-Rankings
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings
alemão | inglês |
---|---|
architektur | architecture |
pushen | push |
seo | seo |
rankings | rankings |
optimieren | optimize |
website | site |
mobile | mobile |
auch | also |
für | for |
ihre | your |
können | can |
version | version |
tun | do |
über | of |
DE ThoughtSpot Mobile unterstützt alle größeren MDM-Dienste (Mobile Device Management) wie AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki und viele mehr.
EN ThoughtSpot mobile supports all major Mobile Device Management (MDM) services like AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki, and more.
alemão | inglês |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
mobile | mobile |
device | device |
intune | intune |
meraki | meraki |
mdm | mdm |
unterstützt | supports |
alle | all |
management | management |
dienste | services |
und | and |
wie | like |
mehr | more |
DE Lösungen für das Mobile Device Management (MDM) und das Mobile Application Management (MAM) ermöglichen es Ihnen, mobile Geräte, Daten und Apps umfassend zu verwalten und zuverlässig zu schützen ...
EN Mobile Device Management (MDM) and Mobile Application Management (MAM) solutions enable you to properly manage and reliably protect mobile devices, data and apps ...
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
mobile | mobile |
ermöglichen | enable |
daten | data |
zuverlässig | reliably |
schützen | protect |
mdm | mdm |
management | management |
apps | apps |
verwalten | manage |
application | application |
geräte | devices |
zu | to |
und | and |
DE Wenn Sie die mobile Nutzbarkeit Ihrer Website verbessern wollen, sollten Sie eine mobile Version der gesamten Website erstellen. Der Grund dafür ist, dass die mobile SEO der regulären SEO sehr ähnlich ist, aber sie erfordert spezifische Anpassungen.
EN When looking to improve the mobile usability of your website, you should create a mobile version of the entire website. This is because mobile SEO is quite similar to regular SEO, but it calls for specific adjustments.
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
nutzbarkeit | usability |
website | website |
regulären | regular |
erfordert | calls for |
anpassungen | adjustments |
dafür | for |
seo | seo |
verbessern | improve |
erstellen | create |
ist | is |
version | version |
gesamten | entire |
ähnlich | similar |
aber | but |
DE Sie können von dem inOne mobile Angebot profitieren, indem Sie zwischen 22.11.-29.11.2021 ein inOne mobile go oder inOne mobile go young neu abschliessen.
EN To take advantage of the inOne mobile offer, simply sign up for a new inOne mobile go or inOne mobile go young contract between 22.11 and 29.11.2021
alemão | inglês |
---|---|
inone | inone |
mobile | mobile |
angebot | offer |
young | young |
go | go |
oder | or |
profitieren | advantage |
zwischen | between |
neu | new |
dem | the |
ein | a |
DE Der TeamViewer Tensor Mobile App Support umfasst unser Mobile Software Development Kit (SDK), mit dem Sie gezielt sicheren Remote Support für Ihre mobilen Apps integrieren können – ohne den Zugriff auf das gesamte mobile Gerät zuzulassen.
EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.
DE Lösungen für das Mobile Device Management (MDM) und das Mobile Application Management (MAM) ermöglichen es Ihnen, mobile Geräte, Daten und Apps umfassend zu verwalten und zuverlässig zu schützen ...
EN Mobile Device Management (MDM) and Mobile Application Management (MAM) solutions enable you to properly manage and reliably protect mobile devices, data and apps ...
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
mobile | mobile |
ermöglichen | enable |
daten | data |
zuverlässig | reliably |
schützen | protect |
mdm | mdm |
management | management |
apps | apps |
verwalten | manage |
application | application |
geräte | devices |
zu | to |
und | and |
DE ThoughtSpot Mobile unterstützt alle größeren MDM-Dienste (Mobile Device Management) wie AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki und viele mehr.
EN ThoughtSpot mobile supports all major Mobile Device Management (MDM) services like AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki, and more.
alemão | inglês |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
mobile | mobile |
device | device |
intune | intune |
meraki | meraki |
mdm | mdm |
unterstützt | supports |
alle | all |
management | management |
dienste | services |
und | and |
wie | like |
mehr | more |
DE Aus diesem Grund wird der Aufbau Ihrer Website als Mobile-First-Erfahrung. In einfachen Worten bedeutet Mobile-First, dass Ihr Design und Ihr Inhalt zuerst für mobile Benutzer optimiert werden.
EN This is why there is such a strong emphasis on building your site as a mobile-first experience. In simple terms, mobile-first means that your design, and content, is optimized for mobile users first.
alemão | inglês |
---|---|
inhalt | content |
mobile | mobile |
benutzer | users |
optimiert | optimized |
erfahrung | experience |
website | site |
in | in |
design | design |
diesem | this |
ihr | your |
wird | is |
dass | that |
einfachen | simple |
bedeutet | means |
und | and |
first | first |
zuerst | a |
für | for |
als | as |
aufbau | building |
DE Wenn Sie die mobile Nutzbarkeit Ihrer Website verbessern wollen, sollten Sie eine mobile Version der gesamten Website erstellen. Der Grund dafür ist, dass die mobile SEO der regulären SEO sehr ähnlich ist, aber sie erfordert spezifische Anpassungen.
EN When looking to improve the mobile usability of your website, you should create a mobile version of the entire website. This is because mobile SEO is quite similar to regular SEO, but it calls for specific adjustments.
DE Er ist stolzes Mitglied im Stamm der Achuar, und sein indianischer Name "Ni Nawenak Ukutin" ("Weißer Krieger, der sich selber in den Fuß schießt") offenbart, wieso er im Dschungel keine Waffe mehr tragen darf
EN He has been working with Ryte since the company began doing Data Science and has therefore been involved in many large projects
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
in | in |
und | and |
DE Paul Newman mit einer Waffe in der linken...von Imago Images - ZUMA Pressab
EN Paul Newman in sportswear on his motorbikeby Bridgeman Imagesfrom
alemão | inglês |
---|---|
paul | paul |
newman | newman |
in | in |
der | his |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Porträts der 1970er Jahre, Filme der 1970er Jahre, Filme aus dem Jahr 1976, Panzerfaust, Panzerfaust, sterblich, Ostholz, Clint, Filme, Porträt, Waffe, Filmstill, Film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1976 movies, aiming, bazooka, mortal, eastwood, clint, movies, portrait, weapon, movie still, movie
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
waffe | weapon |
bildes | photograph |
porträts | portraits |
filme | movies |
porträt | portrait |
film | movie |
DE Paul Newman mit einer Waffe in der linken Hand Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Paul Newman with a gun in his left hand - Photographic print for sale
alemão | inglês |
---|---|
paul | paul |
newman | newman |
waffe | gun |
verkaufen | sale |
hand | hand |
in | in |
mit | with |
einer | a |
linken | left |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Paul Newman | Bild Paul Newman mit einer Waffe in der linken Hand
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Paul Newman | Paul Newman with a gun in his left hand photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
amerikanischer | american |
paul | paul |
newman | newman |
waffe | gun |
hand | hand |
in | in |
mit | with |
einer | a |
kino | movie |
linken | left |
DE Paul Newman mit einer Waffe in der linken Hand
EN Paul Newman with a gun in his left hand
alemão | inglês |
---|---|
paul | paul |
newman | newman |
waffe | gun |
hand | hand |
in | in |
mit | with |
einer | a |
linken | left |
DE Paul Newman mit einer Waffe in der linken Hand. Ein Fot von 1958.
EN Paul Newman with a gun in his left hand. A photo from 1958.
alemão | inglês |
---|---|
paul | paul |
newman | newman |
waffe | gun |
hand | hand |
in | in |
mit | with |
linken | left |
DE Das Wissen, das Sie von FandangoSEO + diesen Integrationen erhalten können, ist die beste Waffe, um Ihre SEO effektiv zu überwachen und zu steigern.
EN The knowledge that you can obtain from FandangoSEO + these integrations is the best weapon to effectively monitor and boost your SEO.
alemão | inglês |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
integrationen | integrations |
waffe | weapon |
seo | seo |
effektiv | effectively |
überwachen | monitor |
steigern | boost |
zu | to |
können | can |
ist | is |
beste | the best |
ihre | your |
und | and |
DE Waffe: Steyr Arms Monobloc im Kaliber .308
EN Rifle: Steyr Arms Monobloc, .308 caliber
alemão | inglês |
---|---|
kaliber | caliber |
DE schlacht armee kampf waffe militär- verteidigung bewaffnete kräfte soldat rüstung
EN battle army weapon combat military defense fight warfare armed forces
alemão | inglês |
---|---|
armee | army |
waffe | weapon |
verteidigung | defense |
kräfte | forces |
militär | military |
kampf | fight |
schlacht | battle |
DE Lade 1628 kostenlose Waffe Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 2190 free Weapon Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
waffe | weapon |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
und | and |
icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Waffe für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Weapon icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
alemão | inglês |
---|---|
hole | get |
kostenlose | free |
waffe | weapon |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
von | in |
DE Neues Specialized S-Works Crux 2022 präsentiert – Von der Cyclocross-Waffe zum ultraleichten Gravel-Racer? | GRAN FONDO Cycling Magazine
EN New Specialized S-Works Crux 2022 presented – from a cyclocross weapon to an ultra-light gravel racer? | GRAN FONDO Cycling Magazine
DE Neues Specialized S-Works Crux 2022 präsentiert – Von der Cyclocross-Waffe zum ultraleichten Gravel-Racer?
EN New Specialized S-Works Crux 2022 presented – from a cyclocross weapon to an ultra-light gravel racer?
DE Minimales Gewicht und maximale Reifenfreiheit – diesen Spagat soll das neue Specialized Crux meistern und damit zur ultimativen Gravel-Waffe werden
EN Minimum weight and maximum tyre clearance – the new Specialized Crux is supposed to achieve this balancing act and thus become the ultimate gravel weapon
DE An dieser im Dunkeläther geschmiedeten Waffe ist mehr dran, als der erste Blick vermuten lässt. Denn sie hat die Fähigkeit, zwischen einer kraftvollen Kampfaxt und einer schnell feuernden Energiewaffe zu wechseln.
EN Forged in the Dark Aether, there is more to this Wonder Weapon than what appears on its surface, boasting the ability to convert between a powerful battle axe and a rapid-fire energy weapon.
alemão | inglês |
---|---|
waffe | weapon |
fähigkeit | ability |
kraftvollen | powerful |
dunkel | dark |
im | in the |
ist | is |
mehr | more |
zwischen | between |
zu | to |
und | and |
sie | convert |
erste | a |
DE Verdient diese zweihändige Waffe in Black Ops Cold War oder Warzone entweder durch eine nahkampfbasierte Herausforderung oder innerhalb eines neuen Shop-Bundles. Beide kommen später in Saison 6.
EN Earn this dual-wield weapon in Black Ops Cold War or Warzone either through a melee-based challenge or within a new Store Bundle, both to arrive later in Season Six.
alemão | inglês |
---|---|
waffe | weapon |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
herausforderung | challenge |
neuen | new |
saison | season |
shop | store |
später | later |
in | in |
6 | six |
diese | this |
oder | or |
innerhalb | within |
DE Das Unternehmen Astoria ist auch seit langer Zeit Sponsor des Radrennens Giro d'Italia und betrachtet den Sport als Chance, die universellen Werte der Gleichheit und Integration zu fördern, wie auch als Waffe gegen Hass, Rassismus und Gewalt
EN It has been a sponsor of the Giro d’Italia bicycle race for many years and it sees sport as a means of promoting the universal values of equity and integration, while combating hate, racism and violence
alemão | inglês |
---|---|
sponsor | sponsor |
giro | giro |
universellen | universal |
gleichheit | equity |
integration | integration |
fördern | promoting |
hass | hate |
rassismus | racism |
gewalt | violence |
sport | sport |
als | as |
werte | values |
den | the |
zu | means |
und | and |
DE Die Waffe sieht beeindruckend authentisch aus und knüpft eindeutig an Halo Infinite an.
EN The gun looks impressively authentic, and is clearly tying in with Halo Infinite.
alemão | inglês |
---|---|
waffe | gun |
sieht | looks |
beeindruckend | impressively |
authentisch | authentic |
eindeutig | clearly |
halo | halo |
und | and |
die | the |
DE Ant-Man begann als Katzeneinbrecher. Hier wird er von Hank Pym rekrutiert, um den Ant-Man-Anzug zu erwecken und zu verhindern, dass seine Technologie zur Waffe wird.
EN Ant-Man started as a cat burglar. Here, he is recruited by Hank Pym to dawn the Ant-Man suit and to stop his technology from becoming weaponized.
alemão | inglês |
---|---|
begann | started |
rekrutiert | recruited |
technologie | technology |
anzug | suit |
er | he |
hier | here |
zu | to |
als | as |
und | and |
DE Das Florett war zunächst die einzige Waffe, die von Frauen benutzt wurde, bis bei den Spielen 1996 in Atlanta auch der Degen eingeführt wurde
EN The foil was, at first, the only weapon used by women until the 1996 Games in Atlanta, when women’s epee was introduced
alemão | inglês |
---|---|
waffe | weapon |
frauen | women |
spielen | games |
atlanta | atlanta |
eingeführt | introduced |
in | in |
benutzt | used |
auch | only |
zunächst | first |
DE Unter den Persönlichkeiten, die diesen Sport geprägt haben, ist der Italiener Nedo Nadi der einzige Fechter, der in jeder Waffe bei einer einzigen Austragung der Spiele eine Medaille gewonnen hat
EN Among the figures who have marked this sport, Italy’s Nedo Nadi is the only fencer to have won a medal in every weapon in a single edition of the Games
alemão | inglês |
---|---|
waffe | weapon |
medaille | medal |
sport | sport |
spiele | games |
in | in |
ist | is |
gewonnen | won |
DE Je 10 Wolfsriemen können beim Versorgungsoffizier des Mahlstroms (X:4.9 Y: 5.8) gegen eine beliebige Job-Waffe eingetauscht werden.
EN Players can exchange ten Wolf Collars for a weapon of their choosing by speaking with the Feast Quartermaster at the Wolves' Den (X:4.9 Y:5.8).
alemão | inglês |
---|---|
x | x |
y | y |
waffe | weapon |
können | can |
des | the |
gegen | of |
eine | a |
DE Je 10 Wolfsriemen können bei dem linken Versorgungsoffizier des Mahlstroms (X:4.9 Y:5.8) gegen eine beliebige Job-Waffe eingetauscht werden
EN Once you have ten Wolf Collars, they can then be exchanged via the Feast Quartermaster on the left (X:4.9 Y:5.8) for a weapon of your choosing
alemão | inglês |
---|---|
x | x |
y | y |
waffe | weapon |
können | can |
linken | the left |
eine | a |
werden | be |
gegen | of |
beliebige | have |
DE Stufe 50 (beliebige Klasse) Den Auftrag „Die ultimative Waffe“ des Hauptszenarios abschließen
EN Level up your character to 50. Complete the main scenario quest "The Ultimate Weapon."
alemão | inglês |
---|---|
stufe | level |
abschließen | complete |
ultimative | ultimate |
waffe | weapon |
die | to |
den | your |
DE Du erhältst eine Waffe und Rüstung (ohne Accessoires) aus der Reihe der modifizierten Scaeva-Ausrüstungsgegenstände (Gegenstandsstufe 400). Die Ausrüstung wird beim nächsten Login automatisch ausgerüstet.
EN An item level 400 augmented Scaevan weapon and set of augmented Scaevan gear (excluding accessories) will be equipped automatically upon logging back in.
alemão | inglês |
---|---|
waffe | weapon |
automatisch | automatically |
ausgerüstet | equipped |
ohne | excluding |
accessoires | accessories |
ausrüstung | gear |
reihe | set |
wird | will |
und | and |
aus | in |
DE * Die enthaltenen Gegenstände (Waffe, Ausrüstung (außer Accessoires) und Jobkristall) werden automatisch ausgerüstet, wenn du dich wieder einloggst.
EN * The included in-game items (weapon, gear excluding accessories, and soul crystal) will be equipped automatically after logging back in.
alemão | inglês |
---|---|
waffe | weapon |
außer | excluding |
automatisch | automatically |
ausgerüstet | equipped |
wieder | back |
accessoires | accessories |
ausrüstung | gear |
werden | be |
und | and |
DE Deshalb ist die RFID-basierte Artikelsicherung die beste Waffe gegen Warenverlust
EN Learn why RFID-based EAS is your best defense against shrink
alemão | inglês |
---|---|
gegen | against |
beste | best |
ist | is |
die | why |
DE Mit seiner 30 mm hohen, extra verstärkten Carbonfelge ist das Crossmax Carbon XL R eine Allround-Waffe auf jedem Trail. Ob steilste Anstiege oder heftige Abfahrten – mit diesem 29"-Laufrad meisterst du alles, was die Berge dir zu bieten haben.
EN With a 30mm reinforced carbon rim, the Crossmax Carbon XL R is an all-around trail slayer. From steep climbs to rowdy descents, this 29” wheel helps you conquer everything the mountain has to offer.
DE Bei der E-Commerce-Konferenz in Paris beschäftigt sich Rémy Balangué, Product Manager, mit dem Thema „ Digital Analytics, die Waffe für Massenconversions...
EN Meet the AT Internet team on the 17-18th of October at the MEE London (Marketing Evolution Experience)! A 2-day event devoted to the latest technologies,...
alemão | inglês |
---|---|
commerce | marketing |
die | of |
DE Nach dem Fund einer katastrophalen Waffe auf der mysteriösen Welt Acheron müssen Sie sich in Dawn of War III Ihren Feinden stellen.
EN In Dawn of War III, Space Marines, Orks and Eldar engage in colossal battles for control of a mysterious weapon which will determine the fate of all three.
alemão | inglês |
---|---|
waffe | weapon |
dawn | dawn |
iii | iii |
of | of |
in | in |
einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções