DE Fügen Sie in Ihrem Navigationsmodus Verknüpfungen hinzu, über die Ihre Nutzer ganz einfach auf jeden beliebigen Bereich in Ihrer App zugreifen, einen externen Link nutzen oder sich u. a. sogar ausloggen oder eine SMS oder E-Mail versenden können.
Traduzir "navigationsmodus verknüpfungen hinzu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "navigationsmodus verknüpfungen hinzu" de alemão para inglês
Traduções de navigationsmodus verknüpfungen hinzu
"navigationsmodus verknüpfungen hinzu" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de navigationsmodus verknüpfungen hinzu
alemão
inglês
EN Add shortcuts within your navigation mode and let users easily access any section within your app, an external link or even perform an action such as logging out, sending a text or an email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfungen | shortcuts |
| nutzer | users |
| app | app |
| externen | external |
| link | link |
| u | and |
| a | a |
| zugreifen | access |
| oder | or |
| ihre | your |
| hinzu | add |
| versenden | sending |
DE Fügen Sie in Ihrem Navigationsmodus Verknüpfungen hinzu, über die Ihre Nutzer ganz einfach auf jeden beliebigen Bereich in Ihrer App zugreifen, einen externen Link nutzen oder sich u. a. sogar ausloggen oder eine SMS oder E-Mail versenden können.
EN Add shortcuts within your navigation mode and let users easily access any section within your app, an external link or even perform an action such as logging out, sending a text or an email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfungen | shortcuts |
| nutzer | users |
| app | app |
| externen | external |
| link | link |
| u | and |
| a | a |
| zugreifen | access |
| oder | or |
| ihre | your |
| hinzu | add |
| versenden | sending |
DE Erstelle Verknüpfungen von Dateien in mehreren Ordnern. Verknüpfungen benötigen keinen physischen Speicherplatz (0 kb).
EN Create shortcuts of files in multiple folders. Shortcuts do not require physical storage space (0 kb).
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfungen | shortcuts |
| benötigen | require |
| physischen | physical |
| kb | kb |
| dateien | files |
| mehreren | multiple |
| ordnern | folders |
| keinen | not |
| in | in |
| speicherplatz | storage space |
| erstelle | create |
DE Folgen Sie diesen Schritten, um Ihre Social-Media-Verknüpfungen unter „Eigene Verknüpfungen“ für Meltwater Engage zu autorisieren.
EN Follow these steps to authorise your Social Connections to Meltwater Engage within Owned Connections
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| folgen | follow |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Erstelle Verknüpfungen von Dateien in mehreren Ordnern. Verknüpfungen benötigen keinen physischen Speicherplatz (0 kb).
EN Create shortcuts of files in multiple folders. Shortcuts do not require physical storage space (0 kb).
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfungen | shortcuts |
| benötigen | require |
| physischen | physical |
| kb | kb |
| dateien | files |
| mehreren | multiple |
| ordnern | folders |
| keinen | not |
| in | in |
| speicherplatz | storage space |
| erstelle | create |
DE Sie dürfen auf anderen Websites Verknüpfungen mit dieser Website erstellen. Dabei müssen Sie jedoch die Richtlinien für Verknüpfungen mit Websites von DAN sowie die geltenden Gesetze beachten.
EN You may create links to this Site from other sites, but only in accordance with the terms of the Guidelines for linking to DAN's Websites and in compliance with all applicable laws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfungen | links |
| geltenden | applicable |
| anderen | other |
| gesetze | laws |
| richtlinien | guidelines |
| websites | websites |
| website | site |
| erstellen | create |
| von | of |
| dan | the |
DE Hinweis: Bei Verknüpfungen mit der Website von DAN muss den Richtlinien für Verknüpfungen mit Websites von DAN und allen geltenden Gesetzen entsprochen werden.
EN Note: Anyone linking to DAN's website must comply with the Guidelines for Linking to DAN's Websites and all applicable laws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| geltenden | applicable |
| richtlinien | guidelines |
| websites | websites |
| website | website |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Erstelle Verknüpfungen von Dateien in mehreren Ordnern. Verknüpfungen benötigen keinen physischen Speicherplatz (0 kb).
EN Create shortcuts of files in multiple folders. Shortcuts do not require physical storage space (0 kb).
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfungen | shortcuts |
| benötigen | require |
| physischen | physical |
| kb | kb |
| dateien | files |
| mehreren | multiple |
| ordnern | folders |
| keinen | not |
| in | in |
| speicherplatz | storage space |
| erstelle | create |
DE Fügen Sie in Ihrem Navigationsmodus einen Direktlink zum Profil des Nutzers hinzu. Bearbeiten Sie den Text, das Symbol und die Linkfarbe.
EN Add a direct link to the user's profile inside your navigation mode. Edit the text, icon and link color.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| nutzers | users |
| symbol | icon |
| bearbeiten | edit |
| text | text |
| und | and |
| in | inside |
| hinzu | add |
| den | the |
| die | color |
DE Fügen Sie in Ihrem Navigationsmodus einen Direktlink zum Profil des Nutzers hinzu. Bearbeiten Sie den Text, das Symbol und die Linkfarbe.
EN Add a direct link to the user's profile inside your navigation mode. Edit the text, icon and link color.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| nutzers | users |
| symbol | icon |
| bearbeiten | edit |
| text | text |
| und | and |
| in | inside |
| hinzu | add |
| den | the |
| die | color |
DE Wählen Sie den Navigationsmodus Ihrer App aus 7 möglichen Vorlagen aus. Jedes Menü kann durch eine unbegrenzte Anzahl von Kombinationsmöglichkeiten bis ins letzte Detail angepasst werden. So wird jedes einzelne Projekt zu einem Unikat.
EN Choose the navigation mode of your app from 7 proposed templates. Each menu can be customized up to the very last detail, with an unlimited amount of combinations, to make each project unique.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| detail | detail |
| app | app |
| vorlagen | templates |
| menü | menu |
| projekt | project |
| letzte | last |
| wählen | choose |
| zu | to |
| kann | can |
| aus | from |
DE Ein zentraler Navigationsmodus für Apps mit einer großen Anzahl von Bereichen.
EN A key navigation mode for apps with a large number of sections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentraler | key |
| apps | apps |
| bereichen | sections |
| großen | large |
| für | for |
| mit | with |
| anzahl | number of |
DE Die Registerkartenleiste ist ein klassischer Navigationsmodus, der den schnellen Zugriff auf die wichtigsten Bereiche in Ihrer App ermöglicht.
EN A classic, the TabBar is a navigation mode which grants quick access to the most important sections within your app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellen | quick |
| bereiche | sections |
| zugriff | access |
| app | app |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
| wichtigsten | most |
DE Wenn Sie kein Navigationsmenü für Ihre App anzeigen möchten, können Sie den Navigationsmodus „Nicht sichtbar“ aktivieren.
EN If you do not wish to display a navigation menu for your app you can enable the invisible navigation mode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeigen | display |
| app | app |
| aktivieren | enable |
| wenn | if |
| möchten | wish |
| können | can |
| nicht | not |
| ihre | your |
DE Zeigen Sie Ihr Logo in der Kopfzeile Ihres Navigationsmodus an, indem Sie Ihr Logo hochladen oder direkt Text hinzufügen.
EN Display your logo inside the header of your navigation mode, by uploading your logo or adding text directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | display |
| kopfzeile | header |
| hochladen | uploading |
| direkt | directly |
| logo | logo |
| hinzufügen | adding |
| oder | or |
| in | inside |
| ihr | your |
| indem | by |
| text | text |
DE Sie können Ihr Thema mit nur einem Klick ändern, während Ihr Navigationsmodus sowie die gesamte Architektur und sämtliche Inhalte Ihres Projekts davon unberührt bleiben.
EN You can change your theme in one click while maintaining your navigation mode and the overall architecture and content of your project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| ändern | change |
| gesamte | overall |
| architektur | architecture |
| projekts | project |
| bleiben | maintaining |
| thema | theme |
| inhalte | content |
| ihr | your |
| und | and |
| können | can |
DE So richten Sie den Navigationsmodus Ihrer App ein
EN How to set up the navigation mode of your app
| alemão | inglês |
|---|---|
| richten | set |
| app | app |
| den | the |
DE Wählen Sie den Navigationsmodus Ihrer App aus 7 möglichen Vorlagen aus. Jedes Menü kann durch eine unbegrenzte Anzahl von Kombinationsmöglichkeiten bis ins letzte Detail angepasst werden. So wird jedes einzelne Projekt zu einem Unikat.
EN Choose the navigation mode of your app from 7 proposed templates. Each menu can be customized up to the very last detail, with an unlimited amount of combinations, to make each project unique.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| detail | detail |
| app | app |
| vorlagen | templates |
| menü | menu |
| projekt | project |
| letzte | last |
| wählen | choose |
| zu | to |
| kann | can |
| aus | from |
DE Ein zentraler Navigationsmodus für Apps mit einer großen Anzahl von Bereichen.
EN A key navigation mode for apps with a large number of sections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentraler | key |
| apps | apps |
| bereichen | sections |
| großen | large |
| für | for |
| mit | with |
| anzahl | number of |
DE Die Registerkartenleiste ist ein klassischer Navigationsmodus, der den schnellen Zugriff auf die wichtigsten Bereiche in Ihrer App ermöglicht.
EN A classic, the TabBar is a navigation mode which grants quick access to the most important sections within your app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellen | quick |
| bereiche | sections |
| zugriff | access |
| app | app |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
| wichtigsten | most |
DE Wenn Sie kein Navigationsmenü für Ihre App anzeigen möchten, können Sie den Navigationsmodus „Nicht sichtbar“ aktivieren.
EN If you do not wish to display a navigation menu for your app you can enable the invisible navigation mode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeigen | display |
| app | app |
| aktivieren | enable |
| wenn | if |
| möchten | wish |
| können | can |
| nicht | not |
| ihre | your |
DE Zeigen Sie Ihr Logo in der Kopfzeile Ihres Navigationsmodus an, indem Sie Ihr Logo hochladen oder direkt Text hinzufügen.
EN Display your logo inside the header of your navigation mode, by uploading your logo or adding text directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | display |
| kopfzeile | header |
| hochladen | uploading |
| direkt | directly |
| logo | logo |
| hinzufügen | adding |
| oder | or |
| in | inside |
| ihr | your |
| indem | by |
| text | text |
DE Sie können Ihr Thema mit nur einem Klick ändern, während Ihr Navigationsmodus sowie die gesamte Architektur und sämtliche Inhalte Ihres Projekts davon unberührt bleiben.
EN You can change your theme in one click while maintaining your navigation mode and the overall architecture and content of your project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| ändern | change |
| gesamte | overall |
| architektur | architecture |
| projekts | project |
| bleiben | maintaining |
| thema | theme |
| inhalte | content |
| ihr | your |
| und | and |
| können | can |
DE So richten Sie den Navigationsmodus Ihrer App ein
EN How to set up the navigation mode of your app
DE So richten Sie den Navigationsmodus Ihrer App ein
EN How to set up the navigation mode of your app
DE So richten Sie den Navigationsmodus Ihrer App ein
EN How to set up the navigation mode of your app
DE So richten Sie den Navigationsmodus Ihrer App ein
EN How to set up the navigation mode of your app
DE Diese Seinte enthält die Verknüpfungen zu verschiedenen Tätigkeiten, die den Bau von “etwas” planen. Sie können in der Schule ageboten, oder zu
EN In this page we collected the links to various activities, which include building “something”. They can be proposed to schools, or made
DE Geräte über USB oder WLAN verbinden, Verknüpfungen verwalten, Geräte löschen, iOS neu installieren, Diagnostik … Mehr zur iOS-Verwaltung
EN USB or Wi-Fi connectivity, manage pairing, erase devices, re-install iOS, diagnostics... See iOS management
| alemão | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| oder | or |
| löschen | erase |
| geräte | devices |
| ios | ios |
| diagnostik | diagnostics |
| verwalten | manage |
DE Einrücklinien zeigen die logischen Verknüpfungen zwischen dem entsprechenden Anfangs- und Endtag eines Elements.
EN Indentation guides show the logical links between corresponding opening and closing element tags within the file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| logischen | logical |
| verknüpfungen | links |
| entsprechenden | corresponding |
| elements | element |
| zwischen | between |
| und | and |
| dem | the |
DE Sie können die Plattform vollständig personalisieren und sie an Ihre HR-Landschaft anpassen – von einfachen Verknüpfungen, bis hin zu vollständigen Datenverbindungen
EN Staffbase plays wells with others! You can completely personalize the platform to fit to your specific HR setup—from easy linking to full data connections
DE Verwendung von iOS-Verknüpfungen zum Starten des 'Camo-Modus'
EN How to use iOS Shortcuts to launch ‘Camo Mode’
| alemão | inglês |
|---|---|
| starten | launch |
| ios | ios |
| verknüpfungen | shortcuts |
| camo | camo |
| modus | mode |
| verwendung | use |
DE Laden Sie die Msi-Datei herunter und führen Sie sie aus, um den Installationsvorgang zu starten. Dadurch wird die App in einem Ordner Ihrer Wahl installiert und Verknüpfungen zum Programm und zum Benutzerhandbuch in Ihrem Startmenü erstellt.
EN Download and run the Msi file to start the setup process. This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choice |
| verknüpfungen | shortcuts |
| msi | msi |
| app | app |
| in | in |
| programm | program |
| datei | file |
| ordner | folder |
| installiert | install |
| benutzerhandbuch | guide |
| laden | download |
| herunter | to |
| starten | start |
| und | and |
DE Diese Seinte enthält die Verknüpfungen zu verschiedenen Tätigkeiten, die den Bau von “etwas” planen. Sie können in der Schule ageboten, oder zu Hause gemacht werden, mit Hilfe eines Erwachsenen oder unabhängig.
EN In this page we collected the links to various activities, which include building “something”. They can be proposed to schools, or made at home, with the help of an adult, or on one’s own.
DE Dienste können hilfreiche Verknüpfungen zu externen Websites und Anwendungen für weitere Informationen enthalten
EN A Service also may contain links to third-party websites and applications for your convenience and information
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfungen | links |
| websites | websites |
| anwendungen | applications |
| informationen | information |
| dienste | service |
| und | and |
| zu | to |
| weitere | for |
DE Kombinieren Sie Daten aus mehreren Datenquellen (Verknüpfungen)
EN Combine data from multiple data sources (joins)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| datenquellen | data sources |
| aus | from |
| daten | data |
| mehreren | multiple |
DE Auch die über den Erdball verstreute Belegschaft, insbesondere Datenanalysten und andere Datenexperten, hatten ihre liebe Not damit, zwischen Daten aus verschiedenen Silos Verknüpfungen herzustellen
EN Global staff, particularly data analysts and data engineers, also struggled to make connections among siloed data
| alemão | inglês |
|---|---|
| belegschaft | staff |
| insbesondere | particularly |
| datenanalysten | analysts |
| verknüpfungen | connections |
| daten | data |
| und | and |
| damit | to |
| herzustellen | make |
DE Mit räumlichen Verknüpfungen können Sie anhand von Punkten und Polygonen basierend auf deren räumlichen Beziehungen Datensätze verknüpfen
EN Spatial joins allow you to use points and polygons to join datasets based on their spatial relationship, and MakePoint is the function that can..
| alemão | inglês |
|---|---|
| punkten | points |
| beziehungen | relationship |
| basierend | based on |
| und | and |
| können | can |
| anhand | on |
| datensätze | the |
DE Verwendung von Verknüpfungen zur Bearbeitung des Katalogs
EN Use shortcuts to edit your catalog
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfungen | shortcuts |
| katalogs | catalog |
| verwendung | use |
| bearbeitung | edit |
| von | to |
DE Bei umfangreichen Suchfilterbedingungen können Service-Agenten und/oder-Verknüpfungen zwischen Filtern und Negationsmöglichkeiten nutzen. So können sie die...
EN Fast access to needed information is critical for providing quality service. With search object selection...
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
DE Bei umfangreichen Suchfilterbedingungen können Service-Agenten und/oder-Verknüpfungen zwischen Filtern und Negationsmöglichkeiten nutzen
EN Fast access to needed information is critical for providing quality service
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| bei | to |
DE Grafische Visualisierung von Verknüpfungen
EN Sorting options for open/closed tickets in customer and customer user lists
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | in |
DE Mit der grafischen Visualisierung von Verknüpfungen erhalten Asset Manager eine ganzheitliche Sicht auf Konfigurationselemente, Prozesse,...
EN Service agents may want to find out which customers have the most open tickets. With...
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
DE [Reveal(x)] ist schnell, sorgfältig und... die Detailgenauigkeit der Erkennung sowie die nützlichen Hinweise zu weiteren Schritten und die Verknüpfungen zwischen Produktbereichen zugunsten effizienter Sicherheitsmaßnahmen haben uns klar überzeugt.
EN [Reveal(x)] is fast, thorough and ... the level of detection detail as well as the 'next steps' and links between product areas for quick hunting activities, are some of the best we've seen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| erkennung | detection |
| verknüpfungen | links |
| schnell | fast |
| ist | is |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Die WorldCat Knowledge Base enthält detaillierte Informationen über Bibliotheksbestände, die die Erstellung von Verknüpfungen für Anführungen im Volltext von Ressourcen, für die die Bibliothek ein Abonnement hält, ermöglicht.
EN The WorldCat knowledge base contains detailed information about library holdings that enables linking from citations to full text in resources to which a library subscribes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| volltext | full text |
| bibliothek | library |
| ermöglicht | enables |
| base | base |
| ressourcen | resources |
| informationen | information |
| knowledge | knowledge |
| enthält | contains |
| ein | a |
DE Metadaten im zentralen Index können in Suchen verwendet werden, und Daten über Bibliotheksbestände in der Wissensdatenbank erleichtern Verknüpfungen von Anführungen im Volltext.
EN Metadata in the central index enables discovery, and library holdings data in the knowledge base facilitates links from citations to full text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralen | central |
| index | index |
| erleichtern | facilitates |
| verknüpfungen | links |
| volltext | full text |
| im | in the |
| metadaten | metadata |
| können | enables |
| in | in |
| daten | data |
| der | the |
| und | and |
DE Wir benutzen Cookies, um Inhalte, Werbeeinblendungen für Sie zu personalisieren, Social-Media-Verknüpfungen zu ermöglichen und Besucherdaten zu analysieren
EN We use cookies to personalize content, advertisements for you, enable social media links, and analyze visitor data
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| personalisieren | personalize |
| ermöglichen | enable |
| besucherdaten | visitor data |
| analysieren | analyze |
| social | social |
| media | media |
| verknüpfungen | links |
| inhalte | content |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| sie | you |
| benutzen | use |
| um | for |
DE So passen Sie Ihren iPhone-Startbildschirm mit Verknüpfungen und Widgets an
EN How to customise your iPhone home screen with shortcuts and widgets
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | customise |
| verknüpfungen | shortcuts |
| widgets | widgets |
| iphone | iphone |
| und | and |
| ihren | your |
| mit | with |
DE Beschleunigt die Lösung von Qualitätsproblemen, indem Verknüpfungen mit ähnlichen Änderungen hergestellt werden
EN Speeds resolution of quality issues with links to related changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | resolution |
| verknüpfungen | links |
| Änderungen | changes |
| mit | with |
| von | of |
| werden | to |
DE Navigieren Sie über Intranet-Verknüpfungen und Links schnell zu häufig genutzten Anwendungen. Personalisieren Sie Links auf der Basis von Gruppen und verwenden Sie Single Sign-On (SSO), um Authentifizierungsdaten überall verfügbar zu machen.
EN Navigate quickly to frequently-used applications via intranet front page shortcuts and link widgets. Personalize links based on groups and use the Staffbase embedded page Single Sign-On (SSO) to pass authentication credentials to other applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| schnell | quickly |
| häufig | frequently |
| personalisieren | personalize |
| gruppen | groups |
| intranet | intranet |
| anwendungen | applications |
| basis | based |
| verknüpfungen | shortcuts |
| sso | sso |
| links | links |
| genutzten | used |
| und | and |
| zu | to |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
navigationsmodus navigationsmodus ihrer app navigationsmodus einen direktlink verknüpfungen verknüpfungen mit websites verknüpfungen mit quellsystemen verknüpfungen im dashboard verknüpfungen zum programm verknüpfungen zu websites erstellung von verknüpfungen bezahlten verknüpfungen kennen verknüpfungen zwischen produktbereichen verknüpfungen mit splunk erscheinungsbildes ihrer verknüpfungen verknüpfungen zu derselben verknüpfungen zu zellen verknüpfungen zu beliebten verknüpfungen zu erstellen verknüpfungen stehen textbausteine dateibasierte verknüpfungen erstellen sie verknüpfungen dank nahtloser verknüpfungen verknüpfungen vom quellblatt eigene verknüpfungen verknüpfungen zu google verknüpfungen miteinander verbunden website enthält verknüpfungen hinzu kommen ihrem iphone hinzu videos hinzu hinzu plattform hinzu folgenden listen hinzu folgende hinzu animierte gifs hinzu teilnehmer hinzu logo hinzu funktionen hinzu produkten hinzu deiner website hinzu plugins hinzu links hinzu tags hinzu verhalten hinzu hinzu kommt lead erfassung hinzu repository hinzu einfach hinzu farben hinzu datei hinzu
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe