DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
Traduzir "nutzer dieser verwendung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nutzer dieser verwendung" de alemão para inglês
Traduções de nutzer dieser verwendung
"nutzer dieser verwendung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nutzer dieser verwendung
alemão
inglês
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | user |
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | user |
DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindungen | connections |
DE Daher ist es nötig, dass der Nutzer der Website Informationen über die Zwecke erhält, für die Cookies verwendet werden, und dass der Nutzer dieser Verwendung zustimmt
EN It is, therefore, necessary that the user of the website receives information on the purpose for which cookies are used, and that the user consents to this use
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötig | necessary |
| informationen | information |
| cookies | cookies |
| es | it |
| verwendet | used |
| website | website |
| erhält | receives |
| zwecke | for |
| ist | is |
| und | and |
| daher | therefore |
| dass | that |
| nutzer | user |
DE Daher ist es nötig, dass der Nutzer der Website Informationen über die Zwecke erhält, für die Cookies verwendet werden, und dass der Nutzer dieser Verwendung zustimmt
EN It is, therefore, necessary that the user of the website receives information on the purpose for which cookies are used, and that the user consents to this use
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötig | necessary |
| informationen | information |
| cookies | cookies |
| es | it |
| verwendet | used |
| website | website |
| erhält | receives |
| zwecke | for |
| ist | is |
| und | and |
| daher | therefore |
| dass | that |
| nutzer | user |
DE Besucht der Nutzer bestimmte Seiten dieser Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde.
EN Should the user visit certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can tell that the user clicked on the ad and proceeded to that page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucht | visit |
| cookie | cookie |
| abgelaufen | expired |
| geklickt | clicked |
| website | website |
| bestimmte | certain |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| anzeige | ad |
| seite | page |
| und | and |
| zu | to |
| hat | has |
| nutzer | user |
| erkennen | can |
| dass | that |
DE Besucht der Nutzer bestimmte Seiten dieser Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde.
EN If the user visits certain pages of this website and the cookie has not yet expired, we and Google can see that the user clicked on the advertisement and was routed to this webpage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| abgelaufen | expired |
| geklickt | clicked |
| bestimmte | certain |
| website | website |
| wir | we |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| können | can |
| anzeige | advertisement |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| nutzer | user |
| dass | that |
| wurde | was |
DE Besucht der Nutzer bestimmte Seiten dieser Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde.
EN Should the user visit certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can tell that the user clicked on the ad and proceeded to that page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucht | visit |
| cookie | cookie |
| abgelaufen | expired |
| geklickt | clicked |
| website | website |
| bestimmte | certain |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| können | can |
| anzeige | ad |
| seite | page |
| und | and |
| zu | to |
| hat | has |
| nutzer | user |
| dass | that |
DE Besucht der Nutzer bestimmte Seiten dieser Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde.
EN Should the user visit certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can tell that the user clicked on the ad and proceeded to that page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucht | visit |
| cookie | cookie |
| abgelaufen | expired |
| geklickt | clicked |
| website | website |
| bestimmte | certain |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| können | can |
| anzeige | ad |
| seite | page |
| und | and |
| zu | to |
| hat | has |
| nutzer | user |
| dass | that |
DE Besucht der Nutzer bestimmte Seiten dieser Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde.
EN Should the user visit certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can tell that the user clicked on the ad and proceeded to that page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucht | visit |
| cookie | cookie |
| abgelaufen | expired |
| geklickt | clicked |
| website | website |
| bestimmte | certain |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| können | can |
| anzeige | ad |
| seite | page |
| und | and |
| zu | to |
| hat | has |
| nutzer | user |
| dass | that |
DE Besucht der Nutzer bestimmte Seiten dieser Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde.
EN Should the user visit certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can tell that the user clicked on the ad and proceeded to that page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucht | visit |
| cookie | cookie |
| abgelaufen | expired |
| geklickt | clicked |
| website | website |
| bestimmte | certain |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| anzeige | ad |
| seite | page |
| und | and |
| zu | to |
| hat | has |
| nutzer | user |
| erkennen | can |
| dass | that |
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| faktoren | factors |
| drei | three |
| etwas | something |
| und | and |
| hat | has |
| nutzer | user |
| weiß | the |
DE Diese Cookies dienen dazu, dem Nutzer der Website eine bessere Nutzererfahrung beim Browsen der Website zu verschaffen und bestimmte Informationen zum Nutzer zu sammeln, um die Nutzer der Website zu analysieren
EN These cookies are used to give the user of the Website a better experience when browsing the Website and to collect certain information on the user to facilitate analysis of the users of the Website
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bessere | better |
| browsen | browsing |
| sammeln | collect |
| informationen | information |
| analysieren | analysis |
| website | website |
| nutzer | users |
| zu | to |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| eine | a |
| verschaffen | are |
DE Mit Splitpay erhalten Ihre Nutzer die volle Transparenz über ihre regelmäßigen Rückzahlungen. Ihr Nutzer möchte weitere Einkäufe aufteilen? Kein Problem! Ihre Nutzer können ihre Splitpay-Linie jederzeit und überall wieder verwenden.
EN With Splitpay, your customers get the full transparency on their regular repayments. If they wish to split up more purchases - no problem! Your customers can re-use their Splitpay line whenever and wherever they like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| volle | full |
| transparenz | transparency |
| regelmäßigen | regular |
| aufteilen | split |
| problem | problem |
| jederzeit | whenever |
| linie | line |
| verwenden | use |
| einkäufe | purchases |
| mit | with |
| kein | no |
| können | can |
| und | and |
| ihr | your |
| erhalten | get |
| die | the |
| überall | to |
| wieder | more |
DE 7.7 Der Nutzer ist ohne weitere Inverzugsetzung in Verzug, wenn die Lastschrift nicht eingezogen werden kann. GOOSE wird dem Nutzer eine Zahlungserinnerung zukommen lassen, womit dem Nutzer eine Frist von 14 Tagen gesetzt wird, die Zahlung zu leisten.
EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lastschrift | debit |
| goose | goose |
| in | in |
| zahlung | payment |
| ohne | without |
| gesetzt | with |
| eine | a |
| zu | to |
| nutzer | user |
| die | cannot |
DE 9.2 Wenn der Nutzer in Verzug ist, stellt GOOSE den Dienst erneut zur Verfügung, wenn der Nutzer die Verpflichtungen innerhalb der von GOOSE festgelegten Frist erfüllt. Der Nutzer muss die Kosten für die Wiederbereitstellung des Dienstes tragen.
EN 9.2 If the user is in default GOOSE will provide the service again if the user still fulfils the obligations within the period set out by GOOSE. The user will owe the costs for this recommencing of the service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| goose | goose |
| verpflichtungen | obligations |
| festgelegten | set |
| frist | period |
| erfüllt | fulfils |
| kosten | costs |
| in | in |
| wenn | if |
| verfügung | is |
| innerhalb | within |
| dienstes | the service |
| nutzer | user |
| stellt | the |
| für | for |
DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliches | public |
| sichtbar | visible |
| entscheiden | decide |
| profil | profile |
| angezeigt | display |
| anderen | other |
| oder | or |
| app | app |
| kann | can |
| ob | whether |
| nutzer | users |
| nicht | not |
| hat | has |
| ein | a |
DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliches | public |
| sichtbar | visible |
| entscheiden | decide |
| profil | profile |
| angezeigt | display |
| anderen | other |
| oder | or |
| app | app |
| kann | can |
| ob | whether |
| nutzer | users |
| nicht | not |
| hat | has |
| ein | a |
DE In den Plänen Essential und Advanced gibt es zwei Berechtigungssets - Admin-Nutzer und Reguläre Nutzer. Das Berechtigungsset für reguläre Nutzer kann vollständig angepasst werden.
EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plänen | plans |
| essential | essential |
| advanced | advanced |
| reguläre | regular |
| nutzer | user |
| vollständig | fully |
| kann | can |
| für | and |
| werden | be |
| den | the |
| zwei | two |
DE Der Professional-Plan hat drei Berechtigungen — Admin-Nutzer, Manager und Regulärer Nutzer. Die Berechtigungsset für Manager und reguläre Nutzer können vollständig angepasst werden.
EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.
DE Namen anderer Nutzer anzeigen — Nutzer können die Namen der anderen Nutzer im Account sehen.
EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.
DE Die Zahl der Nutzer, die sich auf kostenlose Desktop-Security-Software verlassen, ist in diesem Jahr wieder gestiegen und liegt bei 44% der Nutzer. Die Zahl der Nutzer ohne Antivirus-Software ist gesunken und liegt nun bei 0,5%.
EN The number of users who rely on free desktop security software has risen again this year, standing at 44% of users. There has been a drop in the number of users without antivirus software, which is now down to 0.5%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| gestiegen | risen |
| desktop | desktop |
| security | security |
| software | software |
| kostenlose | free |
| jahr | year |
| antivirus | antivirus |
| in | in |
| nun | now |
| verlassen | rely |
| ohne | without |
| diesem | this |
| wieder | again |
| liegt | is |
| und | there |
DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
DE Zeitersparnis Der Nutzer besitzt einen Überblick über die aktuelle Verwendung und den Status der Spannelemente. Mit den Lagerinformationen kann der Nutzer die Verfügbarkeit von Spannelementen für die aktuelle Fertigungsplanung schnell prüfen
EN Time savings Users have an overview of the current use and status of the clamping elements. Users can also quickly check the availability of clamping elements for their current production planning with the crib information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| status | status |
| fertigungsplanung | production planning |
| schnell | quickly |
| prüfen | check |
| verfügbarkeit | availability |
| aktuelle | current |
| kann | can |
| nutzer | users |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Zeitersparnis Der Nutzer besitzt einen Überblick über die aktuelle Verwendung und den Status der Spannelemente. Mit den Lagerinformationen kann der Nutzer die Verfügbarkeit von Spannelementen für die aktuelle Fertigungsplanung schnell prüfen
EN Time savings Users have an overview of the current use and status of the clamping elements. Users can also quickly check the availability of clamping elements for their current production planning with the crib information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| status | status |
| fertigungsplanung | production planning |
| schnell | quickly |
| prüfen | check |
| verfügbarkeit | availability |
| aktuelle | current |
| kann | can |
| nutzer | users |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Indem der Nutzer auf Grundlage eines von uns auf der Website erteilten Hinweises („Cookie-Banner“) eine Einwilligung zur Verwendung von Cookies erteilt hat, stimmt er der Verwendung von Cookies zu.
EN As soon as you actively accept the use of cookies via the cookie banner on our website, you consent to the use of cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| banner | banner |
| einwilligung | consent |
| verwendung | use |
| website | website |
| auf | on |
| von | of |
| zu | to |
| cookies | cookies |
| uns | our |
DE die Verwendung von Bluetooth Marken, wobei sichergestellt wird, dass die Verwendung in Übereinstimmung mit dem Bluetooth Leitfaden zur Verwendung von Marken erfolgt.
EN the Bluetooth Trademarks are used, ensuring their use is in accordance with the Bluetooth Brand Usage Guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| leitfaden | guide |
| in | in |
| wird | the |
| mit | with |
DE Dieser Haftungsausschluss gilt zwischen Ihnen, dem Nutzer dieser Website haensel-ams.com, und der Haensel AMS GmbH sowie der Haensel AMS Inc, den Eigentümern dieser Website, deren Sitz oben angegeben ist
EN This disclaimer applies between you, the user of this website haensel-ams.com, and Haensel AMS GmbH as well as Haensel AMS inc, the owner of this website, whose registered offices are stated above
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftungsausschluss | disclaimer |
| gilt | applies |
| gmbh | gmbh |
| inc | inc |
| angegeben | stated |
| ams | ams |
| website | website |
| ist | whose |
| zwischen | between |
| und | and |
| nutzer | user |
DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie, den Praktiken dieser Website oder Ihrem Umgang mit dieser Website haben, können Sie uns unter Verwendung der unten stehenden Informationen kontaktieren:
EN If there are any questions regarding this Privacy Policy, the practices of this Site or your dealings with this Site, you may contact us using the information below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktiken | practices |
| fragen | questions |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| website | site |
| informationen | information |
| oder | or |
| wenn | if |
| mit | with |
| uns | us |
DE Wenn Sie als Kunde Ihrem Konto Nutzer hinzufügen, müssen Sie jeden der Nutzer zur Einhaltung dieser Bedingungen verpflichten
EN If you, as a Customer, add Users to your account, you must bind each of the Users to these Terms
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| kunde | customer |
| nutzer | users |
| bedingungen | terms |
| konto | account |
| als | as |
DE Wir sind darum bemüht, die Privatsphäre unsere Nutzer und Beitragenden zu schützen. In dieser Erklärung werden die Maßnahmen und Auswirkungen auf Sie als unserer Nutzer beschrieben.
EN We take care to protect the privacy of our users and contributors. This statement describes our measures and the impact on you as our user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| auswirkungen | impact |
| beschrieben | describes |
| darum | the |
| schützen | protect |
| privatsphäre | privacy |
| maßnahmen | measures |
| nutzer | users |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| als | as |
DE Leider sind Menschen manchmal Arschlöcher. Mit dieser Funktion können diese Nutzer blockiert werden. Crisp blockiert dabei die IP-Adresse. Der Nutzer selbst bemerkt davon nichts.
EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| blockiert | block |
| crisp | crisp |
| nutzer | users |
| mit | across |
| werden | coming |
| der | the |
DE Besucht der Nutzer bestimmte Seiten der Webseite des Ads-Kunden und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und der Kunde erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde.
EN If the user visits certain pages of the Ads client's website and the cookie has not yet expired, Google and the client will be able to recognise that the user has clicked on the ad and been redirected to that page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| abgelaufen | expired |
| geklickt | clicked |
| weitergeleitet | redirected |
| erkennen | recognise |
| ads | ads |
| kunden | clients |
| kunde | client |
| bestimmte | certain |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| anzeige | ad |
| seite | page |
| und | and |
| webseite | website |
| zu | to |
| hat | has |
| nutzer | user |
| dass | that |
DE Besucht der Nutzer bestimmte Seiten unserer Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können wir und Google erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde
EN If the user visits certain pages on our website and the cookie has not yet expired, we and Google can recognize that the user clicked on the ad and was redirected to this page
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| abgelaufen | expired |
| geklickt | clicked |
| weitergeleitet | redirected |
| website | website |
| bestimmte | certain |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| können | can |
| anzeige | ad |
| seite | page |
| und | and |
| zu | to |
| hat | has |
| nutzer | user |
| dass | that |
| wurde | was |
DE Diese Website schließt automatisch die Nutzer, die die Kopfzeile "Nicht nachverfolgen" senden, von Google Analytics aus, und es ist mit der ausdrücklichen Zustimmung dieser Nutzer vereinbar.
EN This website automatically excludes from Google Analytics the users who send the Do Not Track header, and it is compatible with the express acceptance of them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| nutzer | users |
| kopfzeile | header |
| nachverfolgen | track |
| analytics | analytics |
| vereinbar | compatible |
| es | it |
| website | website |
| nicht | not |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| senden | send |
DE Dieser Service kann auch Daten darüber sammeln, an welchem Datum und zu welcher Uhrzeit Nachrichten vom Nutzer gelesen wurden, sowie darüber, wann der Nutzer mit eingehenden Nachrichten interagiert (z.B
EN This service may also collect information about the time and date at which messages were read by the user and when the user interacts with incoming messages (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| sammeln | collect |
| eingehenden | incoming |
| interagiert | interacts |
| wurden | were |
| wann | when |
| auch | also |
| darüber | about |
| gelesen | and |
| mit | with |
| kann | may |
| uhrzeit | the time |
| daten | the |
| nachrichten | messages |
| nutzer | user |
DE Dieser Service kann auch Daten darüber sammeln, an welchem Datum und zu welcher Uhrzeit Nachrichten vom Nutzer gelesen wurden, sowie darüber, wann der Nutzer mit eingehenden Nachrichten interagiert (z.B
EN This service may also collect information about the time and date at which messages were read by the user and when the user interacts with incoming messages (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| sammeln | collect |
| eingehenden | incoming |
| interagiert | interacts |
| wurden | were |
| wann | when |
| auch | also |
| darüber | about |
| gelesen | and |
| mit | with |
| kann | may |
| uhrzeit | the time |
| daten | the |
| nachrichten | messages |
| nutzer | user |
DE 7.10 Der Nutzer muss innerhalb von 30 Tagen die Höhe der Lastschrift reklamieren. Es wird davon ausgegangen, dass der Nutzer dem Betrag der Lastschrift nach dieser Frist zustimmt.
EN 7.10 The user must make objections against the amount of the collection apparent within 30 days. The user will be deemed to agree to the amount of the collection after this period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frist | period |
| betrag | amount |
| nutzer | user |
| innerhalb | within |
DE Leider sind Menschen manchmal Arschlöcher. Mit dieser Funktion können diese Nutzer blockiert werden. Crisp blockiert dabei die IP-Adresse. Der Nutzer selbst bemerkt davon nichts.
EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| blockiert | block |
| crisp | crisp |
| nutzer | users |
| mit | across |
| werden | coming |
| der | the |
DE Wir sind darum bemüht, die Privatsphäre unsere Nutzer und Beitragenden zu schützen. In dieser Erklärung werden die Maßnahmen und Auswirkungen auf Sie als unserer Nutzer beschrieben.
EN We take care to protect the privacy of our users and contributors. This statement describes our measures and the impact on you as our user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| auswirkungen | impact |
| beschrieben | describes |
| darum | the |
| schützen | protect |
| privatsphäre | privacy |
| maßnahmen | measures |
| nutzer | users |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| als | as |
DE Diese Website schließt automatisch die Nutzer, die die Kopfzeile "Nicht nachverfolgen" senden, von Google Analytics aus, und es ist mit der ausdrücklichen Zustimmung dieser Nutzer vereinbar.
EN This website automatically excludes from Google Analytics the users who send the Do Not Track header, and it is compatible with the express acceptance of them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| nutzer | users |
| kopfzeile | header |
| nachverfolgen | track |
| analytics | analytics |
| vereinbar | compatible |
| es | it |
| website | website |
| nicht | not |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| senden | send |
DE Gehen Sie für die Verwaltung Ihrer Berechtigungssets zu Einstellungen > Nutzer verwalten >Berechtigungssets. In dieser Ansicht sehen Sie die Berechtigungssets, Beschreibungen und Anzahl Nutzer für die einzelnen Sets.
EN To manage your permission sets, go to Settings > Manage Users > Permission sets. You can see the permission sets, descriptions and number of users under each set under this view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| nutzer | users |
| beschreibungen | descriptions |
| gt | gt |
| verwalten | manage |
| ansicht | view |
| zu | to |
| und | and |
| einzelnen | the |
| sets | set |
| anzahl | number of |
DE Enthält eine zufallsgenerierte Nutzer-ID, anhand dieser ID können wiederkehrende Nutzer erkannt und von anderen unterschieden werden.
EN Makes it possible to distinguish users by assigning a randomly generated number as a user identifier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | a |
| nutzer | users |
DE Wir sind darum bemüht, die Privatsphäre unsere Nutzer und Beitragenden zu schützen. In dieser Erklärung werden die Maßnahmen und Auswirkungen auf Sie als unserer Nutzer beschrieben.
EN We take care to protect the privacy of our users and contributors. This statement describes our measures and the impact on you as our user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| auswirkungen | impact |
| beschrieben | describes |
| darum | the |
| schützen | protect |
| privatsphäre | privacy |
| maßnahmen | measures |
| nutzer | users |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| als | as |
DE Dieser Google-Cookie wird zur Optimierung von Werbung eingesetzt, um für Nutzer relevante Anzeigen bereitzustellen, Berichte zur Kampagnenleistung zu verbessern oder um zu vermeiden, dass ein Nutzer dieselben Anzeigen mehrmals sieht.
EN This Google cookie is used to optimize advertising, to provide ads that are relevant to users, to improve reports on campaign performance or to prevent a user from seeing the same ads multiple times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| vermeiden | prevent |
| sieht | seeing |
| optimierung | optimize |
| oder | or |
| eingesetzt | used |
| verbessern | improve |
| werbung | advertising |
| nutzer | users |
| anzeigen | ads |
| bereitzustellen | to |
| dieselben | same |
| wird | the |
| dass | that |
DE Liebe Phemex-Nutzer, Wir sind stolz, Ihnen ein fantastisches Geschenk zu präsentieren! Es ist super einfach. Während des Aktionszeitraums dieser Kampagne kann jeder Phemex-Nutzer von der Mögl……
EN Dear Phemexers, It’s football season! It’s time to chill the beers, get your snacks and catch the match with the lads. Don’t forget to check out our special event Football Frenzy competition ……
DE Der Nutzer ist allein für die Verwendung dieser Informationen verantwortlich.
EN The user has sole responsibility for the use of this information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allein | sole |
| informationen | information |
| verantwortlich | responsibility |
| für | for |
| nutzer | user |
DE Diese Datenschutzerklärung informiert die Nutzer und Nutzerinnen dieser Website gemäss EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den Websitebetreiber [SISA].
EN This privacy policy informs the users of this website in accordance with the EU General Data Protection Regulation (DSGVO) about the nature, scope and purpose of the collection and use of personal data by the website operator [SISA].
| alemão | inglês |
|---|---|
| informiert | informs |
| art | nature |
| erhebung | collection |
| websitebetreiber | website operator |
| eu | eu |
| zweck | purpose |
| umfang | scope |
| website | website |
| personenbezogener | personal |
| nutzer | users |
| dsgvo | dsgvo |
| daten | data |
| und | and |
| datenschutz | privacy |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| den | the |
DE Deswegen muss ebenfalls definiert werden, wovon genau die Nutzer durch die Verwendung der API profitieren und wie sich dieser Nutzen zum Nutzen des API-Anbieters verhält.
EN This also implies defining what users of the API gain from use of the API and how that balances against what the API provider gains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definiert | defining |
| anbieters | provider |
| api | api |
| nutzer | users |
| und | and |
| nutzen | use |
| werden | gain |
DE Wenn die Nutzer/innen auf die Website zugreifen, erhalten sie Informationen über die Verwendung dieser Technologie und werden gebeten, GENIALLY ihre Zustimmung dazu zu geben
EN When Users access the Website, they are provided information about the use of this technology and they are asked to expressly provide their consent to GENIALLY for such use
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| gebeten | asked |
| technologie | technology |
| website | website |
| zustimmung | consent |
| nutzer | users |
| verwendung | use |
| zugreifen | access |
| zu | to |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nutzer nutzer nutzer nutzer dieser verwendung nutzer nutzer nutzer zu nutzer verwendung dieser daten verwendung dieser funktionen verwendung dieser marken verwendung dieser webseite verwendung dieser technologien verwendung dieser services verwendung dieser seite verwendung dieser materialien verwendung dieser cookies verwendung dieser marke verwendung dieser produkte verwendung dieser authentifizierungsmethode verwendung dieser id verwendung dieser stoffe verwendung dieser website verwendung dieser art etwa dieser nutzer nutzer dieser seiten nutzer dieser website verwendung verwendung personenbezogener daten abschnitt verwendung unberechtigter verwendung unbegrenzte verwendung gemeinsame verwendung seine verwendung restaurant verwendung deren verwendung jeder verwendung bessere verwendung einmalige verwendung dessen verwendung konsistente verwendung verwendung konfigurieren unbefugte verwendung verwendung spielt verwendung von cookies verwendung der kpis verwendung von beton verwendung ihres design verwendung eines vpns verwendung von edi thematisiert die verwendung verwendung des produkts verwendung des namens breite verwendungTraduzir nutzer dieser verwendung para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe