Traduzir "nameserver informationen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nameserver informationen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de nameserver informationen

alemão
inglês

DE Folgen Sie unserer detaillierten Anleitung, um Ihren Registrar zu bestimmen, sich in Ihr Konto einzuloggen und Ihre bestehenden Nameserver durch die Nameserver von Cloudflare zu ersetzen

EN Follow our detailed instructions to determine your registrar, log in to your account, and replace your existing nameservers with Cloudflare’s nameservers

alemãoinglês
detailliertendetailed
anleitunginstructions
registrarregistrar
einzuloggenlog in
bestehendenexisting
nameservernameservers
ersetzenreplace
folgenfollow
inin
kontoaccount
undand
unsererour
zuto
ihryour

DE Benutzerdefinierte Nameserver mit Private Nameserver erstellen

EN Custom Nameservers Using Create Private Nameservers

alemãoinglês
nameservernameservers
erstellencreate
privateprivate

DE Benutzerdefinierte Nameserver mit Private Nameserver erstellen | Hostwinds

EN Custom Nameservers Using Create Private Nameservers | Hostwinds

alemãoinglês
nameservernameservers
erstellencreate
hostwindshostwinds
privateprivate

DE Sie sind jetzt bereit, diesen Nameserver Ihren in Hostwinds gehosteten Domänen bereitzustellen.Dies beinhaltet das, das hier als Wurzel der benutzerdefinierten Nameserver verwendet wird.

EN You are now ready to provide these nameservers to your domains hosted at Hostwinds. This includes the one that is being used as the root of the custom nameservers here.

alemãoinglês
bereitready
nameservernameservers
hostwindshostwinds
gehostetenhosted
domänendomains
beinhaltetincludes
wurzelroot
verwendetused
bereitzustellento
jetztnow
ihrenyour
sindare
hierhere
alsas
diesthis
wirdthe

DE Klicken Sie nun auf das Optionsfeld "Standardnames verwenden".Alternativ können Sie die Nameserver unter dem Text "Nameserver" einstellen.

EN Now, click the "Use Default Nameservers" Radio button. Alternatively, you can set the nameservers under the "Nameserver" text.

alemãoinglês
alternativalternatively
nameservernameservers
einstellenset
nunnow
verwendenuse
klickenclick
könnencan
texttext
unterunder
demthe

DE Wenn Sie folgende Nameserver haben: ns1, ns2, ns3, dann ist jeder dieser Nameserver für die Beantwortung bestimmter Abfragen zuständig

EN If you have the following nameservers: ns1, ns2, ns3, each one of those nameservers will be responsible for answering certain queries

alemãoinglês
nameservernameservers
beantwortunganswering
zuständigresponsible
folgendethe
habenhave
abfragenqueries
wennif
fürfor
bestimmtercertain

DE Der Anycast Nameserver Service von InterNetX ermöglicht eine bequeme Verwaltung der Zonen der Anycast Nameserver über AutoDNS oder über die XML-API – in Echtzeit.

EN The anycast name server service by InterNetX allows for a comfortable administration of the anycast name server zones through AutoDNS or the XML API – in real time.

DE Der Anycast Nameserver Service von InterNetX ermöglicht eine bequeme Verwaltung der Zonen der Anycast Nameserver über AutoDNS oder über die XML-API – in Echtzeit.

EN The anycast name server service by InterNetX allows for a comfortable administration of the anycast name server zones through AutoDNS or the XML API – in real time.

DE Benutzerdefinierte Nameserver mit Private Nameserver erstellen | Hostwinds

EN Custom Nameservers Using Create Private Nameservers | Hostwinds

alemãoinglês
nameservernameservers
erstellencreate
hostwindshostwinds
privateprivate

DE Benutzerdefinierte Nameserver mit Private Nameserver erstellen

EN Custom Nameservers Using Create Private Nameservers

alemãoinglês
nameservernameservers
erstellencreate
privateprivate

DE Sie sind jetzt bereit, diesen Nameserver Ihren in Hostwinds gehosteten Domänen bereitzustellen.Dies beinhaltet das, das hier als Wurzel der benutzerdefinierten Nameserver verwendet wird.

EN You are now ready to provide these nameservers to your domains hosted at Hostwinds. This includes the one that is being used as the root of the custom nameservers here.

alemãoinglês
bereitready
nameservernameservers
hostwindshostwinds
gehostetenhosted
domänendomains
beinhaltetincludes
wurzelroot
verwendetused
bereitzustellento
jetztnow
ihrenyour
sindare
hierhere
alsas
diesthis
wirdthe

DE Wenn Sie folgende Nameserver haben: ns1, ns2, ns3, dann ist jeder dieser Nameserver für die Beantwortung bestimmter Abfragen zuständig

EN If you have the following nameservers: ns1, ns2, ns3, each one of those nameservers will be responsible for answering certain queries

alemãoinglês
nameservernameservers
beantwortunganswering
zuständigresponsible
folgendethe
habenhave
abfragenqueries
wennif
fürfor
bestimmtercertain

DE Wenn du deine Squarespace-Domain mit Cloudflare verbindest, musst du die Nameserver deiner Domain ändern. Ausführliche Schritte findest du unter Nameserver und DNSSEC für Squarespace-Domains.

EN When you connect your Squarespace domain to Cloudflare, you’ll need to change your domain’s nameservers. For detailed steps, visit Nameservers and DNSSEC for Squarespace domains.

DE Cloudflare Registrar wurde vor diesem Hintergrund entwickelt. Alle Änderungen am Domain-Inhaber oder an den Nameserver-Informationen werden manuell geprüft und ausgeführt.

EN Cloudflare Registrar is designed with this in mind. All changes to domain ownership or nameserver information are verified and executed manually.

alemãoinglês
cloudflarecloudflare
registrarregistrar
Änderungenchanges
manuellmanually
geprüftverified
informationeninformation
oderor
domaindomain
inhaberownership
ausgeführtexecuted
diesemthis
wurdeis
entwickeltdesigned
undand
alleall
dento

DE DNS-Resolver können sicherstellen, dass die angeforderten Informationen von einem autoritativen Nameserver und nicht etwa einem Man-in-the-Middle-Angreifer stammen, indem sie die zu dem jeweiligen Datensatz gehörende Signatur überprüfen.

EN By checking the signature associated with a record, DNS resolvers can verify that the requested information comes from its authoritative name server and not a on-path attacker.

alemãoinglês
angefordertenrequested
signatursignature
dnsdns
angreiferattacker
informationeninformation
könnencan
indemby
überprüfenverify
dassthat
nichtnot
undand
datensatzrecord
vonfrom
etwaon
zuname
demthe
jeweiligena

DE NS: Setzen Sie einen NS (Nameserver) -Datensatz, der bestimmt, welche Server die Domäne auf Daten und Informationen auf den Domainnamen hinsichtlich des Domainnamens hinsichtlich des Domainnaments aufweisen.

EN NS: Set an NS (Nameserver) record that determines which servers the domain will point to for data and information related to the domain name.

alemãoinglês
serverservers
nsns
datensatzrecord
informationeninformation
domainnamensdomain name
datendata
undand
denthe

DE Die Root-DNS-Nameserver helfen bei der Verifizierung von „.com“ und die von der Root veröffentlichten Informationen werden durch ein gründliches Sicherheitsverfahren, einschließlich der Root Signing Ceremony, überprüft.

EN The root DNS name servers help verify .com, and information published by the root is vetted by a thorough security procedure, including the Root Signing Ceremony.

alemãoinglês
rootroot
dnsdns
helfenhelp
verifizierungverify
informationeninformation
veröffentlichtenpublished
einschließlichincluding
dieis
undand
vonby

DE Sobald die Domain-Nameserver propagiert haben, wird Ihre Site voll geladen.Weitere Informationen zur Funktionsweise von, wie dies funktioniert, können Sie diesen Artikel zum Einrichten von Domain und Hosting sehen.

EN Once the Domain Name Servers have propagated, your site will be fully loaded. For more information on how this works, you can see this article on setting up domain and hosting.

alemãoinglês
vollfully
geladenloaded
informationeninformation
funktioniertworks
hostinghosting
domaindomain
habenhave
ihreyour
sitesite
weiterefor
könnencan
undand
einrichtensetting
wirdthe
sobaldonce
diesthis

DE SOA-Einträge (Start of Authority): Diese Datensätze enthalten wertvolle Informationen über die Zone, z. B. den primären autoritativen Nameserver der Zone und die E-Mail-Adresse des Administrators der Zone.

EN Start of Authority (SOA) records: These records contain valuable information about the zone, such as the zone?s primary authoritative name server and the email address of the zone?s administrator.

alemãoinglês
startstart
authorityauthority
wertvollevaluable
zonezone
primärenprimary
soasoa
adresseaddress
ofof
informationeninformation
enthaltencontain
e-mail-adresseemail address
undand
denthe

DE NS: Setzen Sie einen NS (Nameserver) -Datensatz, der bestimmt, welche Server die Domäne auf Daten und Informationen auf den Domainnamen hinsichtlich des Domainnamens hinsichtlich des Domainnaments aufweisen.

EN NS: Set an NS (Nameserver) record that determines which servers the domain will point to for data and information related to the domain name.

alemãoinglês
serverservers
nsns
datensatzrecord
informationeninformation
domainnamensdomain name
datendata
undand
denthe

DE Die Root-DNS-Nameserver helfen bei der Verifizierung von „.com“ und die von der Root veröffentlichten Informationen werden durch ein gründliches Sicherheitsverfahren, einschließlich der Root Signing Ceremony, überprüft.

EN The root DNS name servers help verify .com, and information published by the root is vetted by a thorough security procedure, including the Root Signing Ceremony.

alemãoinglês
rootroot
dnsdns
helfenhelp
verifizierungverify
informationeninformation
veröffentlichtenpublished
einschließlichincluding
dieis
undand
vonby

DE Domain-Hijacking kann auf Registrarebene stattfinden, wenn ein Angreifer sich Zugang zum Registrarkonto verschafft und den Nameserver oder die Registrierungsinformationen der Domain ändert

EN Domain hijacking can occur at the registrar level when an attacker compromises a registrar account and changes the nameserver or other registration information associated with a domain

alemãoinglês
kanncan
stattfindenoccur
angreiferattacker
zugangregistration
domaindomain
ändertchanges
oderor
undand
wennwhen
eina
denthe

DE So soll sichergestellt werden, dass jegliche Änderungen an Ihren Nameserver- oder Registrierungsdaten von Ihrer Organisation genehmigt wurden

EN The goal is to ensure that any change to your nameservers or registration data is approved by your organization as a whole

alemãoinglês
sichergestelltensure
organisationorganization
genehmigtapproved
sollgoal
nameservernameservers
oderor
ihrenyour
ihrerthe
dassthat

DE Während eine Änderung der Nameserver- und Registrierungsinformationen einer sorgfältigen Überprüfung bedarf, sollten Änderungen an den Datensätzen in Ihren Nameservern unverzüglich wirksam werden.

EN While altering a nameserver and registration information requires careful validation, altering the records in your nameservers should be nearly instantaneous.

alemãoinglês
nameservernameservers
solltenshould
bedarfrequires
inin
ihrenyour
werdenbe
undand
denthe

DE Um Ihre Website mit Cloudflare erfolgreich zu aktivieren, müssen Sie die Nameserver bei Ihrem Domainregistrar aktualisieren. Dadurch ändern Sie nicht Ihren Hosting-Provider, sondern ermöglichen Cloudflare lediglich die Verwaltung Ihrer DNS.

EN To successfully activate your site with Cloudflare, you need to update the nameservers at your domain registrar. This does not change your hosting provider, but simply allows Cloudflare to manage your DNS.

alemãoinglês
cloudflarecloudflare
erfolgreichsuccessfully
nameservernameservers
dnsdns
hostinghosting
providerprovider
websitesite
aktivierenactivate
ermöglichenallows
aktualisierenupdate
verwaltungmanage
mitwith
ändernchange
nichtnot
zuto
sondernyou

DE Wenn Sie benutzerdefinierte Nameserver verwenden, können Sie sie hier eingeben.Andernfalls lassen Sie sie leer (Sie können diese jederzeit bearbeiten.)

EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)

alemãoinglês
nameservernameservers
leerblank
jederzeitanytime
bearbeitenedit
hierhere
benutzerdefiniertecustom
diesethese
eingebenenter
wennif
sieyou
verwendenusing
andernfallsotherwise
könnencan

DE Spare Zeit, indem du deine bestehenden DNS-Einträge zu Name.com kopierst. Anschließend musst du die Einträge nur noch kurz manuell prüfen und deinen Nameserver nach dem Transfer aktualisieren. Mehr erfahren.

EN Save time by copying your existing DNS records to Name.com. You'll still need to manually review the records and update your nameserver post-trasfer. Learn more.

alemãoinglês
sparesave
bestehendenexisting
manuellmanually
prüfenreview
aktualisierenupdate
dnsdns
einträgerecords
zeittime
musstneed to
indemby
zuto
namename
mehrmore

DE Ihre Website wird mit DNS Anycast dank unserem Netzwerk von zahlreichen Nameserver-Standorten weltweit noch schneller.

EN With DNS Anycast, your website works even faster thanks to our network of numerous name server locations around the world.

alemãoinglês
dnsdns
anycastanycast
zahlreichennumerous
schnellerfaster
netzwerknetwork
weltweitworld
standortenlocations
websitewebsite
ihreyour
wirdthe
mitwith
vonof
nochto

DE Erfolgt ein Website-Aufruf beispielsweise aus den USA, wird der nächstgelegene Nameserver-Standort in den USA angesprochen

EN If a website is visited from the US, for example, the nearest name server location in the US is contacted

alemãoinglês
nächstgelegenenearest
usaus
websitewebsite
standortlocation
inin
beispielsweiseexample
ausfrom
eina

DE Über den DNS-Manager im World4You Kundenbereich haben Sie jederzeit die Möglichkeit, die DNS bzw. Nameserver-Einträge Ihrer Domain(s) zu ändern.

EN Using the DNS Manager in the World4You control panel, you always have the option to change the DNS or name server entries of your domain(s).

alemãoinglês
jederzeitalways
möglichkeitoption
dnsdns
domaindomain
ss
imin the
managermanager
youyou
einträgeentries
ändernchange
zuto
bzwor
denthe

DE Hinterlegen Sie bei Ihrer bestehenden Domain danach folgende Nameserver:

EN Enter the following name servers for your existing domain:

alemãoinglês
bestehendenexisting
domaindomain
nameservername servers
folgendethe

DE Dedizierte IP: Dies ist die IP-Adresse, an der Ihr White Label CPanel-Konto zugeordnet ist.Sie können Ihre Website auf diese IP aufweisen oder die nachstehenden Nameserver verwenden.

EN Dedicated IP: This will be the IP address to which your White Label cPanel account is associated. You can point your site to this IP or use the nameservers below.

alemãoinglês
ipip
labellabel
zugeordnetassociated
nameservernameservers
cpanelcpanel
kontoaccount
websitesite
verwendenuse
whitethe
oderor
adresseaddress
istis
ihryour
könnencan
diesthis
diededicated
aufweisenbe

DE Nameserver 1/2: Verwenden Sie diese, um die DNS schnell für Ihre Domäne auf das CPANEL-Konto zu zeigen.(Dies hat bereits vorkonfigurierte Werte für MX, TXT, CNAME und A-Datensätze)

EN Nameserver 1 / 2: Use these to quickly point the DNS for your domain to the cPanel account. (This will have pre-configured values for MX, TXT, CNAME, and A records )

alemãoinglês
dnsdns
schnellquickly
domänedomain
mxmx
txttxt
cnamecname
zeigenpoint
cpanelcpanel
kontoaccount
datensätzerecords
verwendenuse
zuto
ihreyour
undand
bereitsthe
wertevalues
umfor
diesthis

DE Nameserver: Die derzeit mit der Domäne verknüpften Nameservers.

EN Nameservers: The nameservers currently associated with the domain.

alemãoinglês
nameservernameservers
derzeitcurrently
domänedomain
verknüpftenassociated
mitwith
derthe

DE Schritt 5: Geben Sie den Nameserver ein, den Sie erstellen möchten, die IP-Adresse, die Sie darauf hinweisen möchten, und klicken Sie auf Änderungen speichern

EN Step 5: Type in the Nameserver you want to create, the IP Address you wish to point it to and click Save Changes

alemãoinglês
hinweisenpoint
Änderungenchanges
speichernsave
ipip
adresseaddress
klickenclick
schrittstep
denthe
erstellencreate
möchtenwant to
daraufand
siewant

DE Schritt 6: Wiederholen Sie Schritt 5 für den zweiten Nameserver, den Sie erstellen möchten.

EN Step 6: Repeat Step 5 for the second nameserver you wish to create.

alemãoinglês
wiederholenrepeat
schrittstep
fürfor
erstellencreate
möchtenwish
denthe

DE Erhalten Sie vollen Zugriff auf DNS-Zonen, Nameserver und Resource Records und führen Sie arbeitsintensive Aufgaben als Massenauftrag aus.

EN Gain full access to DNS zones, name servers and resource records and carry out time-consuming tasks quickly in bulk.

alemãoinglês
vollenfull
nameservername servers
resourceresource
recordsrecords
dnsdns
zonenzones
zugriffaccess
aufgabentasks
undand
führencarry
sieout

DE Ein DDoS-Angriff auf die von Dyn verwaltete DNS-Infrastruktur führte dazu, dass mehrere Nameserver, die für fastly.net sowie mehrere Kundendomains maßgebend sind, nicht mehr reagierten.

EN A Distributed Denial of Service attack on the Dyn managed DNS infrastructure led to several name servers authoritative for fastly.net, as well as several customer domains, becoming unresponsive.

alemãoinglês
verwaltetemanaged
führteled
nameservername servers
angriffattack
dnsdns
infrastrukturinfrastructure
netnet
fürfor
eina
vonof

DE Um DNSSEC zu ermöglichen, erstellt ein Zonenbetreiber mit Hilfe des privaten ZSK digitale Signaturen für jedes RRset und speichert sie in seinem Nameserver als RRSIG-Einträge

EN To enable DNSSEC, a zone operator creates digital signatures for each RRset using the private ZSK and stores them in their name server as RRSIG records

alemãoinglês
dnssecdnssec
erstelltcreates
signaturensignatures
rrsetrrset
speichertstores
einträgerecords
ermöglichenenable
inin
undand
zuto
alsas
umfor
privatenthe
digitalea

DE Der Zonenbetreiber muss auch seinen öffentlichen ZSK verfügbar machen, indem er ihn in einem DNSKEY-Eintrag zu seinem Nameserver hinzufügt.

EN The zone operator also needs to make their public ZSK available by adding it to their name server in a DNSKEY record.

alemãoinglês
dnskeydnskey
eintragrecord
öffentlichenpublic
verfügbaravailable
indemby
hinzufügtadding
inin
ihnit
zuto
derthe

DE Wenn ein DNSSEC-Resolver einen bestimmten Eintragstyp (z. B. AAAA) anfragt, gibt der Nameserver auch den entsprechenden RRSIG zurück

EN When a DNSSEC resolver requests a particular record type (e.g., AAAA), the name server also returns the corresponding RRSIG

alemãoinglês
aaaaaaaa
entsprechendencorresponding
dnssecdnssec
resolverresolver
auchalso
ba
zurückreturns
wennwhen
denthe

DE Der Resolver kann dann den DNSKEY-Eintrag mit dem öffentlichen ZSK aus dem Nameserver ziehen

EN The resolver can then pull the DNSKEY record containing the public ZSK from the name server

alemãoinglês
resolverresolver
kanncan
ziehenpull
dnskeydnskey
eintragrecord
mitcontaining
öffentlichenpublic
ausfrom
dannthen
denthe

DE Zusätzlich zu einem Zone-Signing Key verfügen DNSSEC-Nameserver auch über einen Key-Signing Key (KSK)

EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)

alemãoinglês
keykey
kskksk
dnssecdnssec
einena

DE Genau wie beim öffentlichen ZSK veröffentlicht der Nameserver den öffentlichen KSK in einem weiteren DNSKEY-Eintrag, der uns den oben gezeigten DNSKEY RRset liefert

EN Just like the public ZSK, the name server publishes the public KSK in another DNSKEY record, which gives us the DNSKEY RRset shown above

alemãoinglês
veröffentlichtpublishes
kskksk
weiterenanother
rrsetrrset
liefertgives
dnskeydnskey
eintragrecord
öffentlichenpublic
genaujust
inin
unsus

DE Natürlich kann man das DNSKEY RRset und die entsprechenden RRSIG-Einträge im Cache zwischenspeichern, sodass die DNS-Nameserver nicht ständig mit unnötigen Anfragen bombardiert werden.

EN Of course, the DNSKEY RRset and corresponding RRSIG records can be cached, so the DNS name servers aren’t constantly being bombarded with unnecessary requests.

alemãoinglês
natürlichof course
rrsetrrset
entsprechendencorresponding
unnötigenunnecessary
anfragenrequests
dnskeydnskey
einträgerecords
dnsdns
sodassso
kanncan
ständigconstantly
mitwith
undand
werdenbe
manthe

DE Unterstützt IPv4 & IPv6 – Alle Nameserver sind standardmäßig mit IPv4 und IPv6 verbunden.

EN IPv4 & IPv6 compliant – All name servers are connected in IPv4 and IPv6 by default.

DE Aktuelle Registrar- und Nameserver

EN Current registrar and name servers

alemãoinglês
aktuellecurrent
nameservername servers
registrarregistrar
undand

DE Finden Sie heraus, wo die Domain registriert ist und welche Domain Nameserver verwendet werden.

EN Find out where the domain name is registered and which domain name servers it is using.

alemãoinglês
registriertregistered
nameservername servers
verwendetusing
findenfind
wowhere
domaindomain
istis
undand

DE Dieser Service funktioniert nur Domainnamen, die einen EuroDNS Nameserver nutzen. Round Robin DNS Records nicht mit dem EuroDynDNS Service konform. Sollten Sie dazu Fragen haben, so wenden Sie sich bitte an unser support team.

EN This service only works for domain names using EuroDNS name servers. Round Robin DNS records are not compliant with the EuroDynDNS service.

alemãoinglês
eurodnseurodns
nameservername servers
roundround
robinrobin
dnsdns
recordsrecords
konformcompliant
serviceservice
funktioniertworks
nichtnot
mitwith
domainnamendomain names
nuronly

DE Mit einem Domain Nameserver (DNS-Server) wandelt man die Domainnamen einer Webseite in IP-Adressen um

EN Domain Name Service (DNS) translates the domain name of a website into IP addresses

alemãoinglês
dnsdns
ipip
adressenaddresses
domaindomain
domainnamendomain name
webseitewebsite
manthe
einera
mitof

Mostrando 50 de 50 traduções