DE Ihre IP-Adresse, Ihr Betriebssystem, Ihr Standort und alle möglichen anderen Informationen bleiben angreifbar, auch, wenn Sie im Inkognito-Modus surfen
"informationen bleiben angreifbar" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ihre IP-Adresse, Ihr Betriebssystem, Ihr Standort und alle möglichen anderen Informationen bleiben angreifbar, auch, wenn Sie im Inkognito-Modus surfen
EN Your IP address, operating system, location and all sorts of other information remain vulnerable even when you’re browsing in incognito mode
alemão | inglês |
---|---|
betriebssystem | operating system |
anderen | other |
informationen | information |
angreifbar | vulnerable |
surfen | browsing |
ip | ip |
im | operating |
inkognito | incognito |
modus | mode |
standort | location |
adresse | address |
und | and |
alle | all |
wenn | when |
ihr | your |
bleiben | remain |
DE Online gespeicherte Informationen sind angreifbar
EN Information stored online is vulnerable
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
gespeicherte | stored |
informationen | information |
sind | is |
angreifbar | vulnerable |
DE Online gespeicherte Informationen sind angreifbar
EN Information stored online is vulnerable
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
gespeicherte | stored |
informationen | information |
sind | is |
angreifbar | vulnerable |
DE Breitere Angriffsflächen: Früher hatten Unternehmen die Backend-Infrastruktur ihrer Applikationen direkt unter Kontrolle, sodass nur die dem Kunden zugewandte Seite der Applikation von außen angreifbar war
EN Wider threat surfaces: In the past, organizations had direct control over the application?s back-end infrastructure, leaving only the customer-facing side of the application exposed externally
alemão | inglês |
---|---|
breitere | wider |
außen | externally |
backend | back-end |
infrastruktur | infrastructure |
kontrolle | control |
kunden | customer |
früher | in the past |
applikationen | application |
direkt | direct |
applikation | the application |
unternehmen | organizations |
nur | only |
DE Jedes SSL Zertifikat nutzt den SHA-2 algorithm (SHA-1 Zertifikate sind mittlerweile angreifbar und lösen in den meisten Browsern Warnhinweise aus) und eine 2048 bit Ausgabestelle.
EN Each SSL certificate includes the SHA-2 algorithm (SHA-1 certificates are now vulnerable and raise an alert in most browsers), and 2048-bit issuing authority.
alemão | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
angreifbar | vulnerable |
browsern | browsers |
bit | bit |
mittlerweile | now |
zertifikat | certificate |
zertifikate | certificates |
in | in |
jedes | each |
sind | are |
und | and |
den | the |
DE Hier können Sie darüber mehr lesen – SHA-1 SSL Zertifikate angreifbar – Wechseln Sie jetzt zu SHA-2!
EN You can read more about it here - SHA-1 SSL certificates compromised – upgrade to SHA-2 now!
DE PROVIDER NABEN NOCH IMMER ZU VIEL MACHT UND NUTZER SIND ANGREIFBAR
EN PROVIDERS STILL HAVE TOO MUCH CONTROL, AND USERS ARE VULNERABLE
alemão | inglês |
---|---|
provider | providers |
nutzer | users |
angreifbar | vulnerable |
viel | much |
und | and |
sind | are |
noch | still |
DE Serverneustarts und Dienstneustarts machen Sie angreifbar und nicht konform
EN Server reboots and service restarts are making you vulnerable and non-compliant
alemão | inglês |
---|---|
angreifbar | vulnerable |
konform | compliant |
sie | you |
und | and |
DE Seien Sie nicht länger angreifbar. Schützen Sie Ihr Unternehmen mit Keeper.
EN Don’t Let the Exposure Continue, Protect Your Organization with Keeper.
alemão | inglês |
---|---|
schützen | protect |
unternehmen | organization |
keeper | keeper |
mit | with |
nicht | dont |
ihr | your |
sie | the |
DE Sichern und überwachen Sie geschäftskritische Inhalte, damit Geschäftsdaten nicht angreifbar und ungeschützt sind.
EN Secure and monitor sensitive business information, so data and business plans are not vulnerable and exposed.
alemão | inglês |
---|---|
sichern | secure |
überwachen | monitor |
angreifbar | vulnerable |
nicht | not |
inhalte | data |
sind | are |
und | and |
DE Trotzdem sind wir uns bewusst, dass dieser Test an einigen Stellen angreifbar sein kann
EN Nevertheless, we are aware that this test may be vulnerable to some inconsistencies
alemão | inglês |
---|---|
test | test |
angreifbar | vulnerable |
bewusst | aware |
sind | are |
trotzdem | nevertheless |
wir | we |
dass | that |
DE Drei Möglichkeiten, Ihr Netzwerk weniger angreifbar zu machen
EN Peering Manager – automate your peering workflow
alemão | inglês |
---|---|
ihr | your |
DE Ihr Überwachungsansatz kann Sie angreifbar für unerwartete Ereignisse machen.
EN Your approach to monitoring can leave you vulnerable to the unexpected.
alemão | inglês |
---|---|
angreifbar | vulnerable |
unerwartete | unexpected |
kann | can |
ihr | your |
machen | to |
DE Seekühe sind sich Ihrer Verletzlichkeit in seichten Gewässern in der Nähe menschlicher Zivilisation nicht bewusst – genauso wie Internet Nutzern oft nicht bewusst ist, wie angreifbar Ihre Online Daten sind.
EN Manatees are unaware of their vulnerability in shallow waters near human civilization, just like many Internet users who are unaware of how vulnerable their online data are.
alemão | inglês |
---|---|
verletzlichkeit | vulnerability |
menschlicher | human |
nutzern | users |
angreifbar | vulnerable |
daten | data |
internet | internet |
online | online |
nicht | just |
der | of |
wie | like |
ihre | their |
in | in |
nähe | near |
DE Breitere Angriffsflächen: Früher hatten Unternehmen die Backend-Infrastruktur ihrer Applikationen direkt unter Kontrolle, sodass nur die dem Kunden zugewandte Seite der Applikation von außen angreifbar war
EN Wider threat surfaces: In the past, organizations had direct control over the application?s back-end infrastructure, leaving only the customer-facing side of the application exposed externally
alemão | inglês |
---|---|
breitere | wider |
außen | externally |
backend | back-end |
infrastruktur | infrastructure |
kontrolle | control |
kunden | customer |
früher | in the past |
applikationen | application |
direkt | direct |
applikation | the application |
unternehmen | organizations |
nur | only |
DE Jedes SSL Zertifikat nutzt den SHA-2 algorithm (SHA-1 Zertifikate sind mittlerweile angreifbar und lösen in den meisten Browsern Warnhinweise aus) und eine 2048 bit Ausgabestelle.
EN Each SSL certificate includes the SHA-2 algorithm (SHA-1 certificates are now vulnerable and raise an alert in most browsers), and 2048-bit issuing authority.
alemão | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
angreifbar | vulnerable |
browsern | browsers |
bit | bit |
mittlerweile | now |
zertifikat | certificate |
zertifikate | certificates |
in | in |
jedes | each |
sind | are |
und | and |
den | the |
DE Hier können Sie darüber mehr lesen – SHA-1 SSL Zertifikate angreifbar – Wechseln Sie jetzt zu SHA-2!
EN You can read more about it here - SHA-1 SSL certificates compromised – upgrade to SHA-2 now!
DE Drei Möglichkeiten, Ihr Netzwerk weniger angreifbar zu machen
EN Over 500 networks connected to DE-CIX India
alemão | inglês |
---|---|
netzwerk | networks |
zu | to |
DE Seekühe sind sich Ihrer Verletzlichkeit in seichten Gewässern in der Nähe menschlicher Zivilisation nicht bewusst – genauso wie Internet Nutzern oft nicht bewusst ist, wie angreifbar Ihre Online Daten sind.
EN Manatees are unaware of their vulnerability in shallow waters near human civilization, just like many Internet users who are unaware of how vulnerable their online data are.
alemão | inglês |
---|---|
verletzlichkeit | vulnerability |
menschlicher | human |
nutzern | users |
angreifbar | vulnerable |
daten | data |
internet | internet |
online | online |
nicht | just |
der | of |
wie | like |
ihre | their |
in | in |
nähe | near |
DE Seien Sie nicht länger angreifbar. Schützen Sie Ihr Unternehmen mit Keeper.
EN Don’t Let the Exposure Continue, Protect Your Organization with Keeper.
alemão | inglês |
---|---|
schützen | protect |
unternehmen | organization |
keeper | keeper |
mit | with |
nicht | dont |
ihr | your |
sie | the |
DE PROVIDER NABEN NOCH IMMER ZU VIEL MACHT UND NUTZER SIND ANGREIFBAR
EN PROVIDERS STILL HAVE TOO MUCH CONTROL, AND USERS ARE VULNERABLE
alemão | inglês |
---|---|
provider | providers |
nutzer | users |
angreifbar | vulnerable |
viel | much |
und | and |
sind | are |
noch | still |
DE Trotzdem sind wir uns bewusst, dass dieser Test an einigen Stellen angreifbar sein kann
EN Nevertheless, we are aware that this test may be vulnerable to some inconsistencies
alemão | inglês |
---|---|
test | test |
angreifbar | vulnerable |
bewusst | aware |
sind | are |
trotzdem | nevertheless |
wir | we |
dass | that |
DE Die Zero Trust Exchange wird privaten Anwendungen vorgeschaltet, sodass sie nicht im Internet auffindbar und somit auch nicht angreifbar sind.
EN Private applications sit behind the Zero Trust Exchange, where they can’t be discovered or attacked from the internet.
DE Die Zero Trust Exchange wird privaten Anwendungen vorgeschaltet, sodass sie nicht im Internet auffindbar und somit auch nicht angreifbar sind.
EN Private applications sit behind the Zero Trust Exchange, where they can’t be discovered or attacked from the internet.
DE Die Möglichkeit der frühen Ankunft oder Erweiterung von Informationen über das Angebot bleiben und unter der Nummer 691 163 997 bleiben
EN The possibility of earlier arrival or extension of stay any information about the offer and stay at number 691 163 997
alemão | inglês |
---|---|
ankunft | arrival |
erweiterung | extension |
informationen | information |
oder | or |
bleiben | stay |
nummer | number |
möglichkeit | possibility |
angebot | offer |
und | and |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
alemão | inglês |
---|---|
transport | transport |
kisten | boxes |
informationen | information |
topf | pot |
liter | liter |
weitere | for |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
alemão | inglês |
---|---|
transport | transport |
kisten | boxes |
informationen | information |
topf | pot |
liter | liter |
weitere | for |
DE Ungeachtet einer Kündigung oder eines Erlöschens dieser Bedingungen bleiben die Bedingungen der Abschnitte 2(h), 2(j), 4(c), 5, 6, 8 und 9 sowie andere Bedingungen bestehen, die gemäß ihrer Rechtsnatur bestehen bleiben sollen.
EN Notwithstanding any termination or expiration of these Terms, the terms of Sections 2(h), 2(j), 4(c), 5, 6, 8 and 10 will survive, along with any other terms which by their nature are intended to survive.
alemão | inglês |
---|---|
ungeachtet | notwithstanding |
kündigung | termination |
abschnitte | sections |
h | h |
j | j |
c | c |
oder | or |
bedingungen | terms |
bestehen | are |
und | and |
andere | other |
DE Wir bieten günstige Rabatte für längere Aufenthalte: * Wenn Sie mehr als 3 Tage bleiben - 5% Rabatt !!! * Wenn Sie mehr als 7 Tage bleiben - 10% Rabatt !!! Rabatte sind nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden. Fotex - Schlaf Street. Ks. I…
EN We offer favorable discounts for longer stays: * For stays over 3 days - 5% discount !!! * For stays over 7 days - 10% discount !!! Discounts do not combine with other promotions. Fotex - accommodation services ul. Ks. I. Skorupki 62 05-091 Ząbki…
DE Sie bleiben immer einen Schritt voraus. Ihre Kunden bleiben zufrieden.
EN You stay one step ahead. Your customer stays happy.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customer |
zufrieden | happy |
bleiben | stay |
schritt | step |
voraus | ahead |
ihre | your |
einen | one |
sie | you |
DE Möchtest du beim Surfen im Internet anonym bleiben? Mit einem VPN und ein paar weiteren Tricks bleiben Sie unerkannt.
EN Mention “cookies,” and most people expect a treat to appear. When talking about computers, however, cookies aren’t what’s on the dessert menu. In fact, they’re not even physical objects.
alemão | inglês |
---|---|
weiteren | to |
mit | and |
einem | a |
sie | the |
DE Wir laden Sie in unsere Wohnung im Herzen von Hel ein. Ein geschmackvolles Interieur im maritimen Stil mit perfekter Lage ist das perfekte Rezept für einen Urlaub! Kommen Sie und bleiben Sie bei uns und bleiben Sie länger;) Wir bieten Ihnen…
EN We invite you to our apartment in the heart of Hel. A tasteful interior decorated in a maritime style with a perfect location is the perfect recipe for a holiday! Come and stay with us and stay longer;) We offer you accommodation in a two-room…
DE Wir bieten günstige Rabatte für längere Aufenthalte: * Wenn Sie mehr als 3 Tage bleiben - 5% Rabatt !!! * Wenn Sie mehr als 7 Tage bleiben - 10% Rabatt !!! Rabatte sind nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden
EN We offer favorable discounts for longer stays: * For stays over 3 days - 5% discount !!! * For stays over 7 days - 10% discount !!! Discounts do not combine with other promotions
alemão | inglês |
---|---|
tage | days |
rabatt | discount |
anderen | other |
wir | we |
rabatte | discounts |
aufenthalte | stays |
längere | longer |
nicht | not |
bieten | offer |
für | for |
kombiniert | with |
DE Absolut! Alles, was besprochen wird, bleibt bei uns. Wir haben kein Interesse an Dritten und alle Probleme, die Du hast, bleiben komplett im Haus. Auch Deine Daten bleiben bei uns sicher, also kein Grund zur Sorge.
EN Absolutely, everything spoken about stays with us. We have no interest in third-parties and any problems you have stay completely in house. Your data also stays safe with us, so no need to worry there.
alemão | inglês |
---|---|
interesse | interest |
probleme | problems |
daten | data |
sorge | worry |
absolut | absolutely |
komplett | completely |
bleibt | stays |
kein | no |
dritten | third |
und | and |
alles | everything |
haus | house |
du | you |
uns | us |
wir | we |
also | to |
DE Bleiben Sie immer auf dem Laufenden und bleiben Sie informiert, indem Sie ein Widget mit Live-Währungskursen auf Ihre Website hochladen
EN Stay up-to-date and informed by uploading a widget with live currency rates to your website
alemão | inglês |
---|---|
informiert | informed |
widget | widget |
website | website |
indem | by |
hochladen | uploading |
und | and |
live | live |
mit | with |
ihre | your |
ein | a |
DE Proof-of-Concepts, die auf der Strecke bleiben Ohne ein klares Konzept zur Operationalisierung bleiben viele Projekte in der «Proof-of-Concept (PoC)»-Phase stecken
EN Proof-of-concepts falling by the wayside Without a clear concept for operationalisation, many projects never get beyond the proof-of-concept stage
alemão | inglês |
---|---|
klares | clear |
projekte | projects |
phase | stage |
ohne | without |
konzept | concept |
viele | many |
in | beyond |
ein | a |
DE Bleiben Sie mit MeisterTasks kostenlosen Apps für Android, iOS, MacOS und Windows immer auf dem Laufenden, egal wo Sie sind. So bleiben Sie auch unterwegs stets produktiv.
EN Stay up to date wherever you are with MeisterTask’s free apps for Android, iOS, macOS and Windows. That means easy and fun collaborative task management on the go.
alemão | inglês |
---|---|
apps | apps |
ios | ios |
macos | macos |
unterwegs | on the go |
so | date |
kostenlosen | free |
android | android |
windows | windows |
und | and |
mit | with |
für | for |
sind | are |
wo | wherever |
dem | the |
auch | to |
DE Anmelde-Cookies bleiben zwei Tage lang bestehen, und Cookies für Bildschirmoptionen bleiben ein Jahr lang bestehen
EN Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
bleiben | last |
tage | days |
jahr | year |
und | and |
für | for |
ein | a |
zwei | two |
DE Damit wir technologisch führend bleiben, bleiben wir immer in Bewegung. Zusammen mit der BitPioneers GmbH und gefördert durch Mittel des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung arbeiten wir zurzeit an einer cloudbasierten AR-Plattform.
EN To stay at the forefront of technology, we are always on the move. Together with BitPioneers GmbH and funded by the European Regional Development Fund, we are currently working on a cloud-based AR platform.
alemão | inglês |
---|---|
immer | always |
bewegung | move |
gmbh | gmbh |
gefördert | funded |
europäischen | european |
fonds | fund |
regionale | regional |
cloudbasierten | cloud-based |
ar | ar |
entwicklung | development |
plattform | platform |
technologisch | technology |
wir | we |
führend | a |
zusammen | with |
und | and |
damit | to |
arbeiten | working |
DE Unsere einzigartige doppelwandige Vakuumisolierung hält die Temperatur stundenlang. Kalte Getränke bleiben eiskalt und heiße Getränke bleiben dampfend heiß. So kannst du jedes Abenteuer erfrischt erleben.
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
alemão | inglês |
---|---|
stundenlang | for hours |
getränke | drinks |
bleiben | stay |
erfrischt | refreshed |
unsere | our |
einzigartige | unique |
temperatur | temperature |
so | so |
abenteuer | adventure |
kalte | cold |
kannst | you can |
und | and |
heiß | hot |
du | you |
jedes | for |
DE Warum abonnieren Sie nicht die SIRIUS-Updates, so bleiben Sie stets auf dem Laufenden bleiben.
EN And while you’re at it,subscribe to SIRIUS updates and be the first to see cases.
alemão | inglês |
---|---|
abonnieren | subscribe |
updates | updates |
warum | to |
dem | the |
DE Bleiben Sie offen, bleiben Sie neugierig. Denn nichts ist wie es scheint.
EN Stay open, stay curious. Because nothing is as it seems.
alemão | inglês |
---|---|
offen | open |
neugierig | curious |
es | it |
scheint | seems |
bleiben | stay |
ist | is |
denn | as |
nichts | nothing |
DE Wenn sich Innovation ständig weiterentwickelt, ist es wichtig, am Puls der Zeit zu bleiben. Stellen Sie sicher, dass Sie mit den neuesten Technologien und Unternehmensnachrichten auf dem Laufenden bleiben.
EN When innovation is continually evolving, it's important to keep your finger on the pulse. Ensure you remain up to date with the latest technology and company news.
alemão | inglês |
---|---|
ständig | continually |
wichtig | important |
puls | pulse |
innovation | innovation |
technologien | technology |
zu | to |
mit | with |
und | and |
neuesten | latest |
zeit | date |
ist | is |
den | the |
DE Alle Eintrittskarten bleiben gültig, Verträge können grundsätzlich bestehen bleiben, für all diese Vereinbarungen muss lediglich das Datum durch eine kurze Änderung angepasst werden
EN All tickets will remain valid, contracts can principally remain as they are, for all such agreements just the date has to be adapted by a short amendment
alemão | inglês |
---|---|
eintrittskarten | tickets |
gültig | valid |
kurze | short |
vereinbarungen | agreements |
verträge | contracts |
können | can |
für | for |
bestehen | are |
alle | all |
lediglich | a |
DE Anmelde-Cookies bleiben zwei Tage lang bestehen, und Cookies für Bildschirmoptionen bleiben ein Jahr lang bestehen
EN Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
bleiben | last |
tage | days |
jahr | year |
und | and |
für | for |
ein | a |
zwei | two |
DE Wenn sich Innovation ständig weiterentwickelt, ist es wichtig, am Puls der Zeit zu bleiben. Stellen Sie sicher, dass Sie mit den neuesten Technologien und Unternehmensnachrichten auf dem Laufenden bleiben.
EN When innovation is continually evolving, it's important to keep your finger on the pulse. Ensure you remain up to date with the latest technology and company news.
alemão | inglês |
---|---|
ständig | continually |
wichtig | important |
puls | pulse |
innovation | innovation |
technologien | technology |
zu | to |
mit | with |
und | and |
neuesten | latest |
zeit | date |
ist | is |
den | the |
DE Proof-of-Concepts, die auf der Strecke bleiben Ohne ein klares Konzept zur Operationalisierung bleiben viele Projekte in der «Proof-of-Concept (PoC)»-Phase stecken
EN Proof-of-concepts falling by the wayside Without a clear concept for operationalisation, many projects never get beyond the proof-of-concept stage
alemão | inglês |
---|---|
klares | clear |
projekte | projects |
phase | stage |
ohne | without |
konzept | concept |
viele | many |
in | beyond |
ein | a |
DE Unsere einzigartige doppelwandige Vakuumisolierung hält die Temperatur stundenlang. Kalte Getränke bleiben eiskalt und heiße Getränke bleiben dampfend heiß. So kannst du jedes Abenteuer erfrischt erleben.
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
alemão | inglês |
---|---|
stundenlang | for hours |
getränke | drinks |
bleiben | stay |
erfrischt | refreshed |
unsere | our |
einzigartige | unique |
temperatur | temperature |
so | so |
abenteuer | adventure |
kalte | cold |
kannst | you can |
und | and |
heiß | hot |
du | you |
jedes | for |
DE Warum abonnieren Sie nicht die SIRIUS-Updates, so bleiben Sie stets auf dem Laufenden bleiben.
EN And while you’re at it,subscribe to SIRIUS updates and be the first to see cases.
alemão | inglês |
---|---|
abonnieren | subscribe |
updates | updates |
warum | to |
dem | the |
DE Bleiben Sie offen, bleiben Sie neugierig. Denn nichts ist wie es scheint.
EN Stay open, stay curious. Because nothing is as it seems.
alemão | inglês |
---|---|
offen | open |
neugierig | curious |
es | it |
scheint | seems |
bleiben | stay |
ist | is |
denn | as |
nichts | nothing |
Mostrando 50 de 50 traduções