Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nachrichten auf cliqz" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nachrichten auf cliqz" de alemão para inglês

Traduções de nachrichten auf cliqz

"nachrichten auf cliqz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nachrichten a about access across alerts all also an and any are as at back based be been between but by can chat communicate communication communications contact content data deliver different digital do each email emails even facebook files first for for the from from the get go has have how if in in the inbox include including information insights into is it it’s just know latest news like ll mail make manage marketing may media message messages messaging more most need network new news newsletter no not notifications now number of of the on on the one or other our out over page people post posts private provide re reach read real receive reports see send sending sent service set share sms so social social media some stay team text than that the the news their them then there these they this those through time to to be to receive to send to the tools transfer twitter up updates us use using via we web well what when which while who will with within without you you have your you’re
auf a able about access account across add after all also an and and the another any app apply apps are around as as well as well as at at the at the top available back based based on be be able be able to been below best both bottom but by can can be check colour connect content create day different display do don down download each end enter entire even every file first for for the free from from the get go has have high home how how to i if in in the including information into is it it is its just latest left like link ll local located looking make many may means more most my need need to next no not number of of the on on the once one online only onto open or other our out over own page pages people person personal popular privacy program project provide re right room s same screen second section see service services set should site sites so software some specific start stay support take team text than that that you the the first the most the page the same their them then there these they this this is three through time to to access to be to the top track two under up upper us use used user users using via video view want way we we are web website websites well what when where whether which who will will be with work working would yes you you are you can you have you want your
cliqz click cliqz

Tradução de alemão para inglês de nachrichten auf cliqz

alemão
inglês

DE Um die Einstellungen für die Cliqz Suchmaschine zu öffnen, musst du zunächst die Cliqz-Startseite cliqz.com (bisher beta.cliqz.com) aufrufen und auf die drei Striche in der oberen rechten Ecke klicken

EN To open the Cliqz Search Engine settings, you must first go to the Cliqz homepage at cliqz.com (previously beta.cliqz.com) and then click on the burger menu button in the upper right corner

alemão inglês
beta beta
rechten right
ecke corner
startseite homepage
einstellungen settings
cliqz cliqz
bisher previously
klicken click
in in
zu to
öffnen open
und and
du you
zunächst first
musst you must
oberen the

DE Wenn du wirklich unabhängig und anonym im Internet suchen willst, solltest du die Vorabversion unserer in München entwickelten Cliqz Suche ausprobieren – entweder im Cliqz Browser oder neuerdings direkt unter cliqz.com (bisher beta.cliqz.com)

EN If you really want to search the web independently and privately, you should try the beta version of our Cliqz Search Engine – either in the Cliqz Browser or now directly at cliqz.com (previously beta.cliqz.com)

DE Im Cliqz-Browser für Windows und Mac sowie für neue Nutzer der Cliqz-Erweiterung für Firefox ist der individualisierbare Cliqz Tab ab Werk aktiv. In Firefox lässt er sich im Cliqz Control Center nach Belieben ein- und ausschalten (siehe Screenshot).

EN If you have any comments, questions, concerns, or thoughts about this release or the product in general, we want to hear from you! Simply drop us a line on Facebook. We’re looking forward to your feedback!

alemão inglês
ab from
in in
ausschalten your
ein a
der the
und comments

DE Französischsprachige Nachrichten. Du kannst dir auf dem Cliqz Tab jetzt auch Nachrichten französischsprachiger Medien anzeigen lassen. Die Option zum Umschalten zwischen den Nachrichtenquellen findest du ganz unten in den Cliqz-Tab-Einstellungen.

EN French Media News. French speakers can now choose to have French news on their Cliqz Tab. This option can be activated in the Cliqz Tab settings menu.

alemão inglês
cliqz cliqz
tab tab
nachrichten news
medien media
einstellungen settings
jetzt now
option option
in in
kannst can

DE Falls Cliqz im Teilen-Menü nicht aufgeführt ist, tippe auf die Schaltfläche Mehr und lege den Schalter neben dem Eintrag Cliqz um. Anschließend lässt sich Cliqz wie oben beschrieben im Teilen-Menü auswählen.

EN If Cliqz is not listed in the share menu, tap the More button and flip the switch next to Cliqz to enable it. You can then choose Cliqz from the share menu as described above.

alemão inglês
cliqz cliqz
aufgeführt listed
tippe tap
beschrieben described
auswählen choose
im in the
teilen share
schaltfläche button
nicht not
mehr more
schalter switch
und and
ist is
neben in

DE Falls du zentrale Cliqz-Funktionen wie Schnellsuche und Anti-Tracking zusammen mit Add-ons nutzen willst, die der Cliqz Browser für Windows und Mac noch nicht unterstützt, kannst du auf Cliqz für Firefox ausweichen

EN If you want to use key Cliqz features such as quick search and anti-tracking together with add-ons that are not yet supported by the Cliqz Browser for Windows and Mac, you can switch to Cliqz for Firefox

alemão inglês
zentrale key
schnellsuche quick search
cliqz cliqz
windows windows
mac mac
unterstützt supported
firefox firefox
willst you want
browser browser
funktionen features
zusammen with
für for
nicht not
kannst you can
und and
ons add-ons
falls the
du you

DE Wenn du auf der Cliqz-Startseite nach unten zu den Nachrichten scrollst oder den Tab „Nachrichten“ auf der Suchergebnisseite öffnest, siehst du unter „In den Nachrichten“ eine Auswahl aktueller Trendthemen

EN If you scroll down to the news section on the Cliqz homepage or open the “News” tab on the search results page, you’ll see a selection of trending topics under “Trending Now”

DE Smart Cliqz Kategorien. Weil in manchen Smart Cliqz (angereicherte Suchergebnisse in der Cliqz Suche) Kategorien mit langem Titel abgekürzt werden, zeigt jetzt ein Tooltip den vollen Kategorie-Titel , wenn man mit der Maus darüberfährt.

EN Smart Cliqz categories. In some Smart Cliqz (i.e. enriched search results) category buttons are cut off due to their long titles. We added a tooltip that displays the full name on hover.

alemão inglês
smart smart
cliqz cliqz
suche search
langem long
zeigt displays
kategorie category
kategorien categories
suchergebnisse search results
vollen full
in in
ein a

DE Für tiefergehende Recherchen kannst du in Cliqz für Desktop sowie in Cliqz für Android und Cliqz für iOS eine ergänzende Suchmaschine als Alternative verwenden

EN For deeper research you can use a complementary search engine in Cliqz for Desktop as well as Cliqz for Android and Cliqz for iOS

alemão inglês
tiefergehende deeper
recherchen research
cliqz cliqz
desktop desktop
android android
ios ios
verwenden use
in in
und and
du you
für for
kannst you can
eine a
als as

DE Heute veröffentlichen wir Version 1.0 von Cliqz for Windows und Cliqz for Mac mit integrierter Anti-Tracking-Funktion“, so Jean-Paul Schmetz, Gründer von Cliqz

EN Today, we are releasing Version 1.0 of Cliqz for Windows and Cliqz for Mac with an integrated anti-tracking function,? said Jean-Paul Schmetz, founder of Cliqz

alemão inglês
veröffentlichen releasing
cliqz cliqz
windows windows
mac mac
integrierter integrated
funktion function
gründer founder
wir we
und and
heute today
version version
von an

DE Wenn du gerne die neuesten Nachrichten im Cliqz Browser liest, wirst du dich sicherlich nicht nur über den Lesemodus freuen, sondern auch darüber, dass du dir nun mehr News direkt auf Cliqz Tab anzeigen lassen kannst

EN If you like to read the latest news in Cliqz Browser, you will not only be pleased with the reader mode, but also with the option to display more news directly on Cliqz Tab

alemão inglês
cliqz cliqz
browser browser
tab tab
liest read
anzeigen display
direkt directly
wirst will
nicht not
sondern you
mehr more
news news
neuesten latest
nur only
den the

DE Wenn du auf Cliqz Tab keine Nachrichten sehen möchtest, kannst du diese in den allgemeinen Einstellungen der Mobilbrowser ab sofort wie in der Desktop-Version von Cliqz deaktivieren

EN We have also revised the options for deleting the entire browser history and for clearing private data whenever you exit the browser

alemão inglês
nachrichten data
einstellungen options
version also
der private
den the

DE Wirklich vertrauenswürdige Nachrichten zur aktuellen Lage sowie Notfallnummern samt Links zu offiziellen Infoseiten, FAQs und Statistiken findest du mit der Cliqz Suchmaschine unter cliqz.com.

EN For trustworthy news about the current situation as well as emergency numbers, links to official info pages, FAQs, and statistics, check out the Cliqz Search Engine (beta) at cliqz.com.

alemão inglês
vertrauenswürdige trustworthy
offiziellen official
faqs faqs
statistiken statistics
cliqz cliqz
lage situation
nachrichten news
aktuellen current
und and
links links
zu to

DE Kosten für 120 Nachrichten: 120 Nachrichten - 100 enthaltene Nachrichten = 20 zusätzliche Nachrichten

EN Cost of 120 messages: 120 messages - 100 included messages = 20 additional messages

alemão inglês
kosten cost
für of
nachrichten messages
enthaltene included
zusätzliche additional

DE Kosten für 150 Nachrichten: 150 Nachrichten - 100 enthaltene Nachrichten = 50 zusätzliche Nachrichten

EN Cost of 150 messages: 150 messages - 100 included messages = 50 additional messages

alemão inglês
kosten cost
für of
nachrichten messages
enthaltene included
zusätzliche additional

DE Standardmäßig findest du auf deiner Cliqz-Startseite die neuesten Nachrichten des Tages von seriösen, reichweitenstarken Medien (scrolle nach unten, um mehr Nachrichten zu sehen)

EN By default, your Cliqz homepage displays the latest news of the day from trustworthy sources (scroll down to see more news)

alemão inglês
scrolle scroll
cliqz cliqz
startseite homepage
nachrichten news
mehr more
zu to
neuesten latest
von of

DE An gleicher Stelle kannst du den Nachrichten-Feed durch Umlegen des Schalters auch deaktivieren, wenn du keine Nachrichten auf deiner Cliqz-Startseite sehen willst.

EN Here you can also disable the news feed by flipping the switch if you don’t want to see any news on your Cliqz homepage.

alemão inglês
cliqz cliqz
startseite homepage
nachrichten news
kannst you can
deaktivieren your

DE Nachrichten – erweiterte Medienauswahl. Im Einstellungsmenü auf Cliqz Tab kannst du ab sofort auch britische oder U.S.-Nachrichten separat auswählen.

EN News Media Options. With this version we added a possibility to chose between U.S. and UK media for the news displayed on Cliqz Tab. As usual, the media preferences can be changed in the Cliqz Tab settings menu.

alemão inglês
nachrichten news
auswählen options
oder version
u u
s s
britische uk
cliqz cliqz
tab tab
auch added
im between
kannst can
auf on

DE Im gleichen Menü kannst du zudem deinen Lieblingshintergrund auswählen, einzelne Cliqz-Tab-Elemente (Suchleiste, Meistbesuchte Seiten, Favoriten, Statistiken, Nachrichten) ein- oder ausblenden und die Sprache für Nachrichten festlegen.

EN In the same menu you can also select your favorite tab background, hide individual Cliqz tab elements (search bar, most visited sites, favorites, statistics, news) and choose your preferred Top News edition.

alemão inglês
suchleiste search bar
meistbesuchte most visited
statistiken statistics
nachrichten news
ausblenden hide
tab tab
cliqz cliqz
elemente elements
im in the
favoriten favorites
menü menu
oder edition
kannst you can
auswählen select
du you

DE Auf Wunsch kannst du einige Smart Cliqz Widgets mit einem Klick auf den blauen „Folgen“-Button auch deiner Cliqz-Startseite hinzufügen.

EN You can also add some Smart Cliqz Widgets to your Cliqz homepage by clicking on the blue “Follow” button.

DE Ein Klick auf „Cliqz als Standardbrowser festlegen“ ändert die Systemeinstellung entsprechend, sodass der Cliqz Browser geöffnet wird, wenn du auf Links klickst, die beispielsweise in E-Mails, Dokumenten und anderen Apps enthalten sind.

EN Clicking ?Use Cliqz as my default browser? changes the system settings accordingly, so that the Cliqz Browser opens when you click links in places like email messages, documents and other apps.

alemão inglês
cliqz cliqz
browser browser
sodass so
links links
dokumenten documents
anderen other
apps apps
entsprechend accordingly
öffnet opens
in in
mails email
die as
klick click
du you
und and

DE News: Deutsche Medien auf Englisch. Englischsprachige Nutzer können jetzt einstellen, dass deutsche Schlagzeilen auf ihrem Cliqz Tab ins Englische übersetzt werden. Die Option lässt sich im Cliqz-Tab-Einstellungsmenü aktivieren.

EN News: German Media translated to English. English speakers can now choose to have German news headlines translated to English on their Cliqz Tab. This option can be activated in the Cliqz Tab settings menu.

alemão inglês
cliqz cliqz
tab tab
medien media
im in the
jetzt now
option option
news news
deutsche the
englisch english
können can
schlagzeilen headlines

DE Wer beim Suchen und Surfen mit Cliqz auf einen toten Link oder auf eine Seite mit nicht-jugendfreien, unangemessenen oder betrügerischen Inhalten stößt, kann diese Website jetzt direkt an Cliqz melden

EN If you come across a “not found” page or a website with inappropriate, adult or malicious content, you can now report it to Cliqz

alemão inglês
cliqz cliqz
unangemessenen inappropriate
melden report
seite page
kann can
website website
jetzt now
oder or
inhalten content
an to
einen a

DE Prüfen Sie alle Nachrichten, die Sie auf influence.vision erhalten. Um Ihre Nachrichten anzuzeigen, klicken Sie auf den Bereich "Nachrichten" auf dem linken Dashboard.

EN Make sure to check all messages that you will receive on influence.vision. To view your messages, click on the ‘messages’ section on the left dashboard.

alemão inglês
klicken click
dashboard dashboard
vision vision
anzuzeigen view
prüfen check
ihre your
linken the left
alle all
nachrichten messages
den the

DE Die Cliqz Suche ist noch im Aufbau und wird jeden Tag besser. Du kannst sie bereits unter beta.cliqz.com ausprobieren. Wir sind gespannt auf dein Feedback!

EN The Cliqz Search is still under development and is getting better every day. You can already try it at beta.cliqz.com. We welcome your feedback!

alemão inglês
cliqz cliqz
beta beta
feedback feedback
suche search
besser better
ausprobieren try
wir we
kannst you can
und and
wird the
unter under

DE Die Cliqz Suche ist noch im Aufbau und wird jeden Tag besser. Du kannst sie bereits unter beta.cliqz.com ausprobieren. Wir sind gespannt auf dein Feedback!

EN The Cliqz Search is still under development and is getting better every day. You can already try it at beta.cliqz.com. We welcome your feedback!

alemão inglês
cliqz cliqz
beta beta
feedback feedback
suche search
besser better
ausprobieren try
wir we
kannst you can
und and
wird the
unter under

DE Im Folgenden stellen wir die Cliqz Suchmaschine und ihre wichtigsten Funktionen vor. In einem weiteren Blogbeitrag gehen wir auf die Einstellungen ein, mit denen du die Cliqz Suche an deine Wünsche anpassen kannst.

EN In this article, we’ll introduce the Cliqz Search Engine and its main features. In another blog post, we’ll talk about the settings to customize the Cliqz Search Engine to your needs.

alemão inglês
cliqz cliqz
wichtigsten main
funktionen features
blogbeitrag blog post
einstellungen settings
in in
weiteren to
wünsche needs
stellen introduce
und and
ihre your

DE Bei einem Rechtsklick auf das Cliqz-Icon in der Windows-Taskleiste und anschließender Auswahl von „Neuen Tab öffnen“ in der Sprungliste, konnte es vorkommen, dass statt Cliqz Tab nur eine leere Seite geöffnet wurde

EN If you right-clicked on the Cliqz icon in the Windows taskbar and selected the task ?Open new tab? in the Jump List, it could happen that instead of Cliqz Tab only a blank page appeared

alemão inglês
cliqz cliqz
icon icon
windows windows
taskleiste taskbar
auswahl selected
neuen new
vorkommen happen
statt instead
tab tab
seite page
und and
es it
in in
konnte could
nur only
auf on

DE Du kannst das Update aber auch manuell anstoßen, indem du im Cliqz Browser oben rechts auf die Menüschaltfläche klickst und dann Hilfe > Über Cliqz auswählst

EN You can also trigger the update manually by clicking the menu button in the upper right of the Cliqz Browser and selecting Help > About Cliqz

alemão inglês
update update
manuell manually
cliqz cliqz
browser browser
klickst clicking
hilfe help
auswählst selecting
menü menu
schaltfläche button
gt gt
im in the
auch also
kannst you can
indem by
und and
du you
oben the

DE Der Cliqz Browser 1.25.2 enthält alle Änderungen der Firefox-Version 65.0.1. Eine neue Benachrichtigungsbox auf Cliqz Tab informiert über wichtige Produktneuheiten.

EN Cliqz Browser release 1.25.2 includes the improvements of Firefox’s latest version 65.0.1. A new notification box on Cliqz Tab informs users about important product news.

alemão inglês
cliqz cliqz
browser browser
enthält includes
tab tab
informiert informs
wichtige important
neue new
version version
eine a

DE Auf Cliqz Tab siehst du nun mit einem Blick, wie viele Tracking-Daten anonymisiert und wie viele Werbungen blockiert wurden. Du erfährst auch, wie viel Zeit dir Cliqz spart.

EN On Cliqz Tab you can now see at a glance how much tracking data has been anonymized and how many ads have been blocked. Also find out how much time Cliqz saves you.

alemão inglês
cliqz cliqz
tab tab
anonymisiert anonymized
blockiert blocked
spart saves
tracking tracking
viel much
daten data
auch also
zeit time
auf on
nun now
viele many
wie how
erfährst find
und and
blick at
siehst see
du you
einem a
wurden been

DE Die Statistiken lassen sich über die Cliqz-Tab-Einstellungen bequem ein- und ausschalten. Klicke einfach in einem neuen Tab auf das Zahnradsymbol oben rechts und passe Cliqz Tab nach deinen Wünschen an.

EN The statistics can be easily turned on and off using the Cliqz Tab settings. Simply click on the gear icon in the upper right corner of a new tab and customize Cliqz Tab to your liking.

alemão inglês
statistiken statistics
neuen new
tab tab
einstellungen settings
cliqz cliqz
klicke click
in in
ausschalten your
und and
oben the
ein a
rechts to

DE Das neueste Release des Cliqz-Browsers bringt einige Verbesserungen und Fehlerkorrekturen. Unter anderem wird Cliqz für Windows automatisch auf die 64-Bit-Version umgestellt.

EN This release includes a few enhancement and fixes. Among others, Cliqz for Windows is automatically switched to the 64-bit version. Find out more about this and other improvements we have made.

alemão inglês
verbesserungen improvements
cliqz cliqz
windows windows
automatisch automatically
umgestellt switched
für for
version version
und and
release release
bringt the
unter to
anderem others

DE In Cliqz für Android und iOS findest du in der News-Box auf Cliqz Tab einen Direktlink zu unserer WM-Übersicht. So kannst du den Turnierverlauf auch unterwegs einfach im Blick behalten.

EN In Cliqz for Android and iOS you just can go to sport.cliqz.com to view our World Cup overview. This way you can keep an eye on the course of the tournament even on the go.

alemão inglês
cliqz cliqz
android android
ios ios
unterwegs on the go
in in
für for
kannst you can
einfach just
und and
zu to
blick view
den the

DE Auch das Geschäftsmodell von Cliqz namens MyOffrz folgt dem Prinzip „der Browser weiß alles, wir wissen nichts“: Die Cliqz-Nutzer sehen attraktive Angebote auf der Grundlage ihrer Webseiten-Besuche und Sucheingaben

EN Cliqz?s business model MyOffrz also follows the principle ?the browser knows everything, we know nothing?: Cliqz users see attractive offers based on the websites they visit and the search queries they enter

alemão inglês
cliqz cliqz
myoffrz myoffrz
folgt follows
prinzip principle
browser browser
nutzer users
attraktive attractive
angebote offers
grundlage based
webseiten websites
auch also
wir we
besuche visit
sehen see
alles everything
nichts nothing
und and
wissen know
auf on
das enter

DE Cliqz-Tab-Hintergrundbild. Das berühmte Matterhorn hat einen Platz in unserer Hintergrundbild-Galerie für Cliqz Tab gefunden. In mystisches Blau getaucht, kann es auch deine neuen Tabs auf dem Desktop und in deinem mobilen Browser zieren.

EN Background Image. We continue to enrich the collection of Cliqz Tab background images available to our users: you can now select an image of the iconic Matterhorn peak in both desktop and mobile versions of Cliqz.

alemão inglês
berühmte iconic
matterhorn matterhorn
cliqz cliqz
neuen now
desktop desktop
mobilen mobile
hintergrundbild background
kann can
in in
tab tab
und and
auch to

DE Neues Hintergrundbild. Erfreue dich an einer malerischen Winterlandschaft als Hintergrundbild auf Cliqz Tab. Der neue Hintergrund ist eine saisonale Ergänzung zur wachsenden Anzahl Bilder, die in den Cliqz-Tab-Einstellungen zur Auswahl stehen.

EN New Background Image. Enjoy a winter wonderland as your background image on Cliqz Tab. The new background is a seasonal addition to a growing selection of images to choose from in the Cliqz Tab settings menu.

alemão inglês
cliqz cliqz
tab tab
saisonale seasonal
ergänzung addition
wachsenden growing
einstellungen settings
hintergrund background
bilder images
in in
neue new
auswahl selection
dich your
als as
den the
stehen to
ist is

DE Mach dich bereit für den neuen Cliqz Browser – mehr Geschwindigkeit für alle deine Lieblingsfunktionen. Cliqz 1.17.1 basiert auf der bisher schnellsten Firefox-Version und führt zahlreiche Neuerungen ein, die dein Surferlebnis verbessern.

EN Prepare to meet new Cliqz – all of your favorite features at a much higher speed. Cliqz 1.17.1 is based on the fastest Firefox version yet and introduces a list of major enhancements to make your browsing experience better.

DE Symbole der Favoriten und meistbesuchten Seiten auf Cliqz Tab sind grau, wenn Cliqz Tab erstmals geöffnet wird

EN Favorites and Most Visited Icons on the Cliqz Tab are grey while first Cliqz Tab opening

alemão inglês
symbole icons
favoriten favorites
cliqz cliqz
tab tab
grau grey
sind are
geöffnet the
und and

DE Probiere es selbst aus, und lade Cliqz für iOS aus Apples App Store herunter. Ergänzend kannst du den Cliqz-Browser übrigens auch unter Windows und macOS sowie auf Android-Geräten nutzen.

EN Try it yourself, and download Cliqz for iOS from Apple?s App Store . Cliqz browser is also available for Android , Windows and macOS .

alemão inglês
cliqz cliqz
ios ios
apples apple
store store
herunter download
kannst available
macos macos
browser browser
es it
app app
windows windows
android android
aus from
auch also
für for
und and
probiere try it
du yourself

DE Du bist auf Cliqz umgestiegen, möchtest aber deine Lesezeichen aus deinem bisherigen Browser übernehmen? Kein Problem! Dafür gibt es einen Import-Assistenten in Cliqz

EN You switched to Cliqz but you would like to add your bookmarks from your current browser? No problem! Just use the integrated import assistant

alemão inglês
cliqz cliqz
umgestiegen switched
lesezeichen bookmarks
browser browser
problem problem
import import
assistenten assistant
bist your
kein no
du you
aus from
einen the
aber but

DE Cliqz Tab in Vergessen Fenstern. In Vergessen Fenstern zeigt nur noch die Startseite eine kurze Information über den Vergessen Modus. Auf jedem weiteren neuen Reiter kann man nun Cliqz Tab sehen und nutzen.

EN Cliqz Tab in Forget Windows. For all new tabs in Forget windows, Cliqz Tab is now displayed. Only the start page of the Forget window provides brief information about this browser mode.

alemão inglês
cliqz cliqz
vergessen forget
kurze brief
modus mode
neuen new
information information
in in
fenstern window
nun now
tab tab
startseite start page
nur only

DE Für Cliqz ist das Unternehmen mit dem Schirmsymbol ein idealer Partner, um seine Produkte breiter verfügbar zu machen. Mit Avira Scout lässt sich die anonyme Schnellsuche von Cliqz ab sofort in einem auf Chromium basierenden Browser nutzen.

EN The integration of the Quick Search feature into Avira Scout finally brings Cliqz?s anonymous search technology into a Chromium-based browser and thus makes it available for a wider range of users.

alemão inglês
cliqz cliqz
breiter wider
avira avira
scout scout
anonyme anonymous
schnellsuche quick search
verfügbar available
basierenden based
browser browser
in into
mit brings
nutzen feature
dem the
ein a
um for
machen and
die finally

DE Um Cliqz für Android wie vorgesehen nutzen zu können, solltest du also sicherstellen, dass sowohl die Systemkomponente WebView als auch der Cliqz Browser selbst auf dem neuesten Stand sind

EN In order to use Cliqz for Android as planned, you should ensure that both the Android system component WebView and the Cliqz Browser itself are up to date

alemão inglês
cliqz cliqz
android android
vorgesehen planned
browser browser
nutzen use
solltest you
sind are
die itself
als as
stand and
um for
zu to
dass that

DE Marc Al-Hames, Geschäftsführer Cliqz GmbH zeigte sich über die Arbeit des ersten Burda Cliqz Camps beeindruckt: „Die Welt der IT birgt große Chancen für alle und Experten für Softwareentwicklung sind auf dem Arbeitsmarkt stark nachgefragt

EN Marc Al-Hames, director of Cliqz GmbH, was impressed by the results of the first Burda Cliqz Camp: “The world of IT offers great possibilities for everybody and all experts for software engineering are highly demanded on the job market

DE Mit Cliqz for iOS können auch Apple Nutzer unterwegs schnell, direkt, sicher und privat mobil surfen. Cliqz for iOS ist ebenfalls ein quelloffenes Projekt, das auf Basis von Mozilla Firefox for iOS entwickelt wurde.

EN Apple user? Check out Cliqz for iOS, our open source browser for the iPhone built upon Mozilla Firefox for iOS.

alemão inglês
cliqz cliqz
ios ios
apple apple
nutzer user
surfen browser
firefox firefox
mit our
von iphone
entwickelt built
mozilla mozilla

DE Dem Cliqz-Browser sowie der Cliqz-Erweiterung für Firefox mit integrierter Schnellsuche und Anti-Tracking-Funktion liegt eine TÜV-zertifizierte Architektur zugrunde, die von Vornherein auf Datenschutz und die Privatsphäre der Nutzer ausgelegt ist

EN The Cliqz Browser and the anti-tracking technology are based on a TÜV-certified architecture that is designed for data protection and user privacy

alemão inglês
architektur architecture
nutzer user
cliqz cliqz
browser browser
für for
und and
liegt is
eine a
datenschutz privacy

DE Cliqz unterstützt Windows 7, Windows 8 und Windows 10. Cliqz für Windows ist sowohl in einer 32-Bit- als auch in einer 64-Bit-Version verfügbar.

EN Cliqz supports Windows 7, Windows 8, and Windows 10. Cliqz for Windows is available in both a 32-bit and 64-bit version.

alemão inglês
cliqz cliqz
unterstützt supports
version version
windows windows
in in
für for
verfügbar available
ist is
und and
einer a

DE Nicht so bei Cliqz: Wenn du den im Cliqz Browser integrierten Werbeblocker deaktivierst, bist du immer noch durch die intelligente Anti-Tracking-Technologie geschützt.

EN But not with Cliqz: If you deactivate the ad-blocker integrated in the Cliqz Browser, you are still protected by our intelligent anti-tracking technology.

alemão inglês
cliqz cliqz
browser browser
integrierten integrated
intelligente intelligent
technologie technology
im in the
geschützt protected
nicht not
wenn if
bist are
du you
den the
durch by

DE Cliqz entwickelt in München mit rund 100 Mitarbeitern eine eigene Suchmaschine. Wir haben mit unserer Schnellsuche im Cliqz Browser begonnen und arbeiten nun an einem traditionellen Suchmaschinenansatz mit einer klassischen Ergebnisseite.

EN Cliqz develops its own search engine in Munich, Germany, with around 100 employees. We started with our quick-search feature within the Cliqz Browser and are now working on a traditional search engine approach with a results page.

alemão inglês
cliqz cliqz
entwickelt develops
münchen munich
begonnen started
ergebnisseite results page
mitarbeitern employees
browser browser
traditionellen traditional
in in
und and
nun now
mit with
arbeiten working

Mostrando 50 de 50 traduções