Traduzir "mithilfe eines mobiltelefons" para inglês

DE Mobile Zahlungstransaktionen – sei es über Near Field Communication (NFC) in einem Geschäft, auf einem Tablet oder mithilfe eines Mobiltelefons über ein kabelloses Netzwerk – müssen geschützt werden

• Mobile Zahlungstransaktionen
• Field Communication
• NFC
• Geschäft
• Tablet
• mithilfe eines Mobiltelefons
• kabelloses Netzwerk

DE Jamii ist der Anbieter einer einzigartigen Technologie, die one-to-many-Sprachnachrichten via eines einfachen Mobiltelefons ermöglicht

• einzigartigen Technologie
• one-to-many-Sprachnachrichten via eines
• Mobiltelefons ermöglicht

DE Kostenlose virtuelle Nummern für den Empfang von SMS, die Aktivierung von Diensten und das Mieten eines Mobiltelefons

• Kostenlose virtuelle Nummern
• Empfang von SMS
• Aktivierung von Diensten
• Mieten eines Mobiltelefons

DE Bootstrap für modale Vorlagen sieht sowohl auf dem Computermonitor als auch auf dem Bildschirm eines Mobiltelefons sehr gut aus

• Bootstrap für modale
• Bildschirm eines Mobiltelefons

DE Einige Änderungen wurden vorgenommen, und das Telefon Fall wird auch von einem Werkzeug verwandelt, die den Bildschirm eines Mobiltelefons in ein Ornament wie Kleidung, Schuhe, Taschen und schützt

• Einige Änderungen wurden
• Werkzeug verwandelt
• Bildschirm eines Mobiltelefons
• Ornament wie Kleidung
• Schuhe
• Taschen
• schützt

DE Hinzufügen eines Ereignisses zum Kalender des Mobiltelefons

• Hinzufügen eines Ereignisses
• Kalender des Mobiltelefons

DE Hinzufügen eines Ereignisses zum Kalender des Mobiltelefons

• Hinzufügen eines Ereignisses
• Kalender des Mobiltelefons

DE Jamii ist der Anbieter einer einzigartigen Technologie, die one-to-many-Sprachnachrichten via eines einfachen Mobiltelefons ermöglicht

• einzigartigen Technologie
• one-to-many-Sprachnachrichten via eines
• Mobiltelefons ermöglicht

DE Aufgrund des begrenzten Platzes, der auf dem Bildschirm eines Mobiltelefons zur Verfügung steht, ist die Wahrscheinlichkeit, dass ein Suchergebnis mit angereicherten Fragmenten auffällt, noch größer als auf einem Desktop

• Aufgrund des begrenzten
• Bildschirm eines Mobiltelefons
• Verfügung steht
• Wahrscheinlichkeit
• Suchergebnis mit angereicherten
• auffällt
• Desktop

DE JPG: JPGs werden im RGB-Farbbereich unterstützt (einschließlich Fotos eines Mobiltelefons). Bilder in einem CMYK-Farbbereich für den Druck werden nicht unterstützt.

• JPG
• unterstützt
• einschließlich Fotos eines

DE So verursacht der Lebenszyklus eines Mobiltelefons ca

• verursacht der Lebenszyklus
• Mobiltelefons ca

DE Betrüger, die es auf Krypto abgesehen haben, könnten die SIM-Karte des Mobiltelefons eines Kryptoinhabers kompromittieren

• Betrüger
• könnten die SIM-Karte
• Mobiltelefons eines Kryptoinhabers

DE Der wechselbare Akku erhöht die Langlebigkeit des Mobiltelefons.

• wechselbare Akku erhöht

DE Wammu ist ein Programm zur Datenverwaltung Ihres Mobiltelefons, wie Kontakte, Kalender oder Nachrichten

• Datenverwaltung Ihres Mobiltelefons
• Kontakte
• Kalender
• Nachrichten

DE Fügen Sie der Sendezeit des Mobiltelefons Zeit hinzu

• Mobiltelefons Zeit hinzu

DE Nutzen Sie aktualisierte Sicherheitssoftware, um sich vor Viren und Schadprogrammen zu schützen. Achten Sie auf die Veröffentlichung von Updates für das Betriebssystem Ihres Computers, Mobiltelefons oder Tablets und installieren Sie diese.

• Nutzen Sie aktualisierte
• Viren
• Schadprogrammen zu schützen
• Veröffentlichung von Updates
• Betriebssystem Ihres Computers
• Mobiltelefons
• Tablets
• installieren Sie

DE Garantierte Benachrichtigung der Nutzer am Homescreen ihres Mobiltelefons.

• Homescreen ihres

DE Jeder Guide nimmt die genauen Manöver wieder auf, die durchgeführt werden müssen, um die häufigsten Pannen Ihres Mobiltelefons zu beheben

• Jeder Guide nimmt
• genauen Manöver wieder
• durchgeführt werden müssen
• häufigsten Pannen Ihres
• beheben

DE Durch die genaue Bestimmung des Modells Ihres Mobiltelefons können Sie sich für die richtigen Huawei-Ersatzteile entscheiden und Ihre Huawei P30-Reparatur unter den bestmöglichen Bedingungen durchführen.

• richtigen Huawei-Ersatzteile entscheiden
• Bedingungen

DE Es ist möglich, die Hauptkomponenten zu wechseln und so die Lebensdauer Ihres Mobiltelefons zu verlängern

• möglich
• Hauptkomponenten zu wechseln
• Lebensdauer Ihres Mobiltelefons
• verlängern

DE Wenn Sie das Modell Ihres Mobiltelefons nicht kennen, können Sie sich nicht für die entsprechende Komponente entscheiden und daher Ihre Reparatur für Huawei Mate 20 nicht durchführen.

• Modell Ihres Mobiltelefons
• kennen
• entsprechende Komponente entscheiden
• daher Ihre Reparatur

DE Bevor Sie mit der Reparatur Ihres Oppo A72 beginnen, sollten Sie das Modell Ihres Mobiltelefons identifizieren. Gehen Sie dazu zu Einstellungen> Über dieses Telefon. Sie sehen den Namen des Smartphones. Finden Sie auch die Modellnummer des Oppo A72 :

• Reparatur Ihres Oppo
• Ihres Mobiltelefons identifizieren
• Gehen Sie dazu
• dieses Telefon
• sehen den Namen
• Smartphones
• Modellnummer des Oppo

DE Warum? Weil die Demontage je nach Modell unterschiedlich sein kann! Möglicherweise befinden Sie sich während der Reparatur Ihres Oppo A9 2020 in einer Sackgasse und machen einen Fehler, der den Zustand Ihres Mobiltelefons verschlechtert

• Warum
• Weil die Demontage
• Möglicherweise befinden Sie
• während der Reparatur
• machen einen Fehler
• Zustand Ihres Mobiltelefons

DE Warum ? Weil die Demontage je nach Modell unterschiedlich sein kann! Sie könnten sich während Ihrer Samsung-Reparatur in einer Sackgasse befinden und einen Fehler machen, der den Zustand Ihres Mobiltelefons verschlechtert

• Warum
• Weil die Demontage
• könnten sich während
• befinden
• Fehler machen
• Zustand Ihres Mobiltelefons

DE Das Smart-Uhr-Handy hat im Wesentlichen die Funktionen aller Smartphones, und das Smart-Uhr-Handy wird auch durch das Armband wie eine Uhr getragen, die stark die Anforderungen des Mobiltelefons erfüllt für die Durchführung

• Funktionen aller Smartphones
• getragen
• stark die Anforderungen
• Durchführung

DE Die natürliche Persönlichkeit des Mobiltelefons Fall wird ein junger Mensch

• Mensch

DE Funktioniert meine App auch nach der Aktualisierung meines iPhones oder Android-Mobiltelefons noch?

• Funktioniert meine App
• Aktualisierung meines iPhones

DE Ja, unsere Techniker arbeiten daran, sicherzustellen, dass Ihre App nahtlos mit jeder Weiterentwicklung des Betriebssystems Ihres Mobiltelefons funktioniert

• Ja
• Techniker arbeiten daran
• sicherzustellen
• Weiterentwicklung des Betriebssystems
• Mobiltelefons funktioniert

DE Der wechselbare Akku erhöht die Langlebigkeit des Mobiltelefons.

• wechselbare Akku erhöht

DE Prüfung der Unversehrtheit der Akkus vor der Endmontage des Mobiltelefons

• Prüfung der Unversehrtheit
• Mobiltelefons

DE Wammu ist ein Programm zur Datenverwaltung Ihres Mobiltelefons, wie Kontakte, Kalender oder Nachrichten

• Datenverwaltung Ihres Mobiltelefons
• Kontakte
• Kalender
• Nachrichten

DE Solche Benachrichtigungen können in Form von Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm des Mobiltelefons eingeblendet werden

• Form von Benachrichtigungen
• Sperrbildschirm des Mobiltelefons

DE Mit dem NFC ISEO Libra Smart-Schloss können Sie eine Tür mithilfe eines NFC-Tags oder eines Smartphones öffnen. Es kann auf sehr intuitive Weise mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen RFID-Master-Schlüssels konfiguriert werden.

• NFC ISEO Libra
• Tür mithilfe eines
• eines Smartphones öffnen
• sehr intuitive Weise
• Lieferumfang enthaltenen RFID-Master-Schlüssels

DE Mit dem NFC ISEO Libra Smart-Schloss können Sie eine Tür mithilfe eines NFC-Tags oder eines Smartphones öffnen. Es kann auf sehr intuitive Weise mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen RFID-Master-Schlüssels konfiguriert werden.

• NFC ISEO Libra
• Tür mithilfe eines
• eines Smartphones öffnen
• sehr intuitive Weise
• Lieferumfang enthaltenen RFID-Master-Schlüssels

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint

• Messgerät
• vier DC-Stromversorgungen
• eines Digitalmultimeters
• eines Oszilloskops
• eines Arbiträrsignalgenerators
• vereint

DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.

• SKY ENGINE AI
• Erstellung eines digitalen
• eines Sensors
• Drohne
• eines Roboters
• eines UAVs
• virtuellen Umgebung getestet
• realen Welt eingesetzt

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE Mithilfe eines VPNs und eines separaten Accounts für Windows oder Google Play Store oder den Apple Store, können Sie auch die Hulu-App herunterladen

• Mithilfe eines VPNs
• eines separaten Accounts
• Windows
• Google Play Store
• Apple Store
• Hulu-App herunterladen

DE Mithilfe eines auslöserbasierten Chatbots wird der Kunde – nach Ablauf eines vordefinierten Zeitintervalls – gefragt, ob er Hilfe benötigt

• Mithilfe eines auslöserbasierten
• Kunde
• Ablauf eines vordefinierten
• gefragt
• ob er Hilfe

DE Nutzen Sie unterschiedliche Methoden, um Ihre Nutzer über Verstöße zu benachrichtigen: per E-Mail, per IM-Nachrichten (z. B. Slack), durch Erstellen eines Jira-Tickets oder mithilfe eines anderen Systems über die Webhook-Methodik.

• Nutzen Sie unterschiedliche
• Nutzer über Verstöße
• benachrichtigen
• per E-Mail
• per IM-Nachrichten
• Slack
• Erstellen eines Jira-Tickets
• mithilfe eines anderen

DE DER STREIT ÜBER DIE BEDINGUNGEN UND BESTIMMUNGEN DER VEREINBARUNG WIRD IM INDIVIDUELLEN FALL UNTER INANSPRUCHNAHME EINES SCHIEDSVERFAHRENS STATT MITHILFE EINES SCHWURGERICHTSVERFAHREN ODER EINER SAMMELKLAGE GESCHLICHTET

• STREIT ÜBER DIE
• BESTIMMUNGEN DER VEREINBARUNG
• INDIVIDUELLEN FALL UNTER
• EINES SCHIEDSVERFAHRENS STATT
• EINES SCHWURGERICHTSVERFAHREN ODER
• SAMMELKLAGE GESCHLICHTET

DE Tastaturbenutzer können das aktuell hervorgehobene interaktive Element (z. B. Links und Formularfelder) mithilfe einer sichtbaren Änderung oder eines sichtbaren Stils wie z. B. eines hervorgehobenen Rahmens oder einer hervorgehobenen Kontur anzeigen.

• hervorgehobene interaktive Element
• Links
• Formularfelder
• mithilfe einer sichtbaren
• eines sichtbaren Stils
• eines hervorgehobenen Rahmens
• hervorgehobenen Kontur

DE Um mithilfe eines Messzahlen-Widgets oder eines Diagramm-Widgets Daten zu einem Dashboard hinzuzufügen, benötigen Sie Zugriff auf das Blatt, auf das Sie verweisen möchten. Weitere Informationen zu Blättern finden Sie unter Blätter erstellen.

• mithilfe eines Messzahlen-Widgets
• eines Diagramm-Widgets Daten
• Dashboard hinzuzufügen
• benötigen Sie Zugriff
• Blatt
• verweisen möchten
• Blättern finden Sie
• Blätter

DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.

• kopieren
• mithilfe eines automatischen
• Prozesses
• Hilfsmittels
• Beispiel eines Roboters
• Webcrawlers
• Website

DE Mithilfe eines auslöserbasierten Chatbots wird der Kunde – nach Ablauf eines vordefinierten Zeitintervalls – gefragt, ob er Hilfe benötigt

• Mithilfe eines auslöserbasierten
• Kunde
• Ablauf eines vordefinierten
• gefragt
• ob er Hilfe

DE Mithilfe eines auslöserbasierten Chatbots wird der Kunde – nach Ablauf eines vordefinierten Zeitintervalls – gefragt, ob er Hilfe benötigt

• Mithilfe eines auslöserbasierten
• Kunde
• Ablauf eines vordefinierten
• gefragt
• ob er Hilfe

DE Mithilfe eines auslöserbasierten Chatbots wird der Kunde – nach Ablauf eines vordefinierten Zeitintervalls – gefragt, ob er Hilfe benötigt

• Mithilfe eines auslöserbasierten
• Kunde
• Ablauf eines vordefinierten
• gefragt
• ob er Hilfe