DE Es ist ungefähr so spielerisch, wie man es für Bond in der Craig-Ära bekommt. Ein Ring, der von Mitgliedern von SPECTER verwendet wird, um Details über die böse Organisation zu speichern.
Traduzir "mitgliedern von specter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitgliedern von specter" de alemão para inglês
Traduções de mitgliedern von specter
"mitgliedern von specter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mitgliedern von specter
alemão
inglês
EN It's about as gadgety as you get for Bond in the Craig era. A ring used by members of SPECTRE to store details about the evil organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ring | ring |
| mitgliedern | members |
| verwendet | used |
| details | details |
| böse | evil |
| organisation | organisation |
| in | in |
| ungefähr | about |
| zu | to |
| bekommt | get |
| ein | a |
| wird | the |
| um | for |
| speichern | store |
DE Es ist ungefähr so spielerisch, wie man es für Bond in der Craig-Ära bekommt. Ein Ring, der von Mitgliedern von SPECTER verwendet wird, um Details über die böse Organisation zu speichern.
EN It's about as gadgety as you get for Bond in the Craig era. A ring used by members of SPECTRE to store details about the evil organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ring | ring |
| mitgliedern | members |
| verwendet | used |
| details | details |
| böse | evil |
| organisation | organisation |
| in | in |
| ungefähr | about |
| zu | to |
| bekommt | get |
| ein | a |
| wird | the |
| um | for |
| speichern | store |
DE Diese Gemeinschaft setzt sich zusammen aus wirklichen Mitgliedern, Ehrenmitgliedern, korrespondierenden Mitgliedern und Mitgliedern der Jungen Akademie
EN This community consists of full members, honorary members, corresponding members and members of the Young Academy
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedern | members |
| jungen | young |
| akademie | academy |
| gemeinschaft | community |
| und | and |
| setzt | of |
DE Diese Gemeinschaft setzt sich zusammen aus wirklichen Mitgliedern, Ehrenmitgliedern, korrespondierenden Mitgliedern und Mitgliedern der Jungen Akademie
EN This community consists of full members, honorary members, corresponding members and members of the Young Academy
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedern | members |
| jungen | young |
| akademie | academy |
| gemeinschaft | community |
| und | and |
| setzt | of |
DE Du musst nicht nur die BitBoxApp verwenden. Die BitBox02 kann sich mit verschiedenen Wallet-Anwendungen verbinden. Dazu gehören Electrum, Specter, Sparrow und MyEtherWallet.
EN You don't just have to use the BitBoxApp. The BitBox02 can connect to various wallet applications. Including Electrum, Specter, Sparrow and MyEtherWallet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | connect |
| sparrow | sparrow |
| verschiedenen | various |
| anwendungen | applications |
| nicht | dont |
| kann | can |
| wallet | wallet |
| verwenden | use |
| und | and |
| du | you |
| musst | have |
DE Du musst nicht nur die BitBoxApp verwenden. Die BitBox02 kann sich mit verschiedenen Wallet-Anwendungen verbinden. Dazu gehören Electrum, Specter, Sparrow und MyEtherWallet.
EN You don't just have to use the BitBoxApp. The BitBox02 can connect to various wallet applications. Including Electrum, Specter, Sparrow and MyEtherWallet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | connect |
| sparrow | sparrow |
| verschiedenen | various |
| anwendungen | applications |
| nicht | dont |
| kann | can |
| wallet | wallet |
| verwenden | use |
| und | and |
| du | you |
| musst | have |
DE Dieses Zertifizierungsprogramm ist für S@T-Browser von Mitgliedern oder Nicht-Mitgliedern der SIM Alliance frei verfügbar (Spezifikationen frei verfügbar)
EN This certification program is freely available for S@T browsers of SIM Alliance members or non members (specifications freely available)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierungsprogramm | certification program |
| s | s |
| mitgliedern | members |
| alliance | alliance |
| spezifikationen | specifications |
| t | t |
| browser | browsers |
| oder | or |
| sim | sim |
| nicht | non |
| dieses | this |
| für | for |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| frei | freely |
DE Die Centennial-Mitgliedschaft hat durch die Aufnahme von Tausenden von neuen Mitgliedern und die Gründung von Tausenden von neuen Clubs, die in ihren Gemeinschaften Positives bewirken, alle Erwartungen übertroffen.
EN As a result, centennial membership exceeded expectations, bringing in thousands of new members and new chartered clubs that are making a real difference in their communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| clubs | clubs |
| gemeinschaften | communities |
| erwartungen | expectations |
| mitgliedschaft | membership |
| mitgliedern | members |
| in | in |
| tausenden | thousands of |
| und | bringing |
| von | of |
DE Das Kuratorium setzt sich aus neun Mitgliedern zusammen, von denen drei von der Bundesrepublik Deutschland, drei von den Bundesländern und drei von der Mitgliederversammlung des Vereins entsandt werden.
EN The Board of Trustees is composed of nine members, three of whom are delegated by the Federal Republic of Germany, three by the federal states and three by the Association’s Members Assembly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kuratorium | board of trustees |
| bundesrepublik | federal republic |
| neun | nine |
| mitgliedern | members |
| deutschland | germany |
| drei | three |
| und | and |
| werden | are |
| setzt | of |
| den | the |
DE Definition der Pflichten von OCLC in Bezug auf die Nutzung von Daten, die von Mitgliedern beigetragen werden.
EN Define OCLC's responsibilities for using member-contributed data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | define |
| pflichten | responsibilities |
| daten | data |
| mitgliedern | member |
| beigetragen | contributed |
| in | using |
DE Definition der Pflichten von OCLC in Bezug auf die Nutzung von Daten, die von Mitgliedern beigetragen werden.
EN Define OCLC's responsibilities for using member-contributed data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | define |
| pflichten | responsibilities |
| daten | data |
| mitgliedern | member |
| beigetragen | contributed |
| in | using |
DE Die in den Zusammenfassungen der Instrumente angezeigten Informationen stellen kein öffentliches Angebot dar, und der Besitz von Vermögenswerten kann nur von Konvi-Mitgliedern über das Crowdfunding von Holdinggesellschaften getätigt werden
EN The information displayed within instrument summaries does not constitute an offer to the public and asset ownership can only be made by members of Konvi through the crowdfunding of holding companies
DE Die Türkei blockierte WhatsApp im November 2016 nach der Verhaftung von Mitgliedern der von den Kurden unterstützten Partei der Volksdemokratie (PDP)
EN Turkey blocked WhatsApp in November 2016 after the arrest of members of the Kurdish-backed People’s Democracy Party (PDP)
| alemão | inglês |
|---|---|
| türkei | turkey |
| blockierte | blocked |
| november | november |
| mitgliedern | members |
| partei | party |
| den | the |
DE Erstens sparen Entwickler viel Zeit beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt
EN First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | saves |
| entwickler | developers |
| verfeinern | refining |
| perfektionieren | perfecting |
| mitgliedern | members |
| anderen | other |
| teams | team |
| erstens | first |
| zeit | time |
| debuggen | debugging |
| code | code |
| von | in |
DE UCS-Kunden können so im Punkt Software-Sicherheit nicht nur die Manpower und das Know-How von Univention hinter sich wissen, sondern können auch auf das Know-How von aktiven Mitgliedern der Open Source Community bauen
EN UCS customers can thus not only rely on the manpower and the know-how of Univention but also on the know-how of active members of the Open Source community
| alemão | inglês |
|---|---|
| univention | univention |
| aktiven | active |
| mitgliedern | members |
| community | community |
| ucs | ucs |
| kunden | customers |
| sicherheit | rely |
| können | can |
| auch | also |
| nicht | not |
| wissen | know |
| open | open |
| source | source |
| und | and |
| nur | only |
| der | thus |
| von | of |
| sondern | but |
DE Inwiefern ist das Rückwärts-Mapping in XMLSpy so bahnbrechend? Erstens sparen Entwickler viel Zeit beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt
EN How is back-mapping in XMLSpy revolutionary? First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| sparen | saves |
| entwickler | developers |
| verfeinern | refining |
| perfektionieren | perfecting |
| mitgliedern | members |
| inwiefern | how |
| anderen | other |
| teams | team |
| in | in |
| erstens | first |
| zeit | time |
| debuggen | debugging |
| ist | is |
| code | code |
DE Erstens sparen Sie beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt, unglaublich viel Zeit.
EN First, it will save you incredible amounts of time in debugging, refining, and perfecting your code as well as understanding inherited code written by other team members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| verfeinern | refining |
| perfektionieren | perfecting |
| mitgliedern | members |
| anderen | other |
| teams | team |
| debuggen | debugging |
| unglaublich | incredible |
| zeit | time |
| erstens | first |
| code | code |
| sie | you |
DE Unternehmensnetzwerke werden von einer einzigen Organisation oder Institution betrieben und ausschließlich von deren Mitgliedern genutzt. Dazu zählen beispielsweise Universitäten, große Wirtschaftsunternehmen, medizinische Einrichtungen, u.v.m.
EN Enterprise networks are owned by a single organization or entity for the exclusive use of the organization’s members. For example, universities, businesses, medical campuses, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedern | members |
| universitäten | universities |
| medizinische | medical |
| organisation | organization |
| einrichtungen | organizations |
| oder | or |
| betrieben | use |
| von | of |
| einzigen | a |
| beispielsweise | example |
| werden | are |
DE Definition der Rechte und Pflichten von OCLC-Mitgliedern in Bezug auf Beiträge, Zugriff sowie Nutzung oder Übertragung von WorldCat-Daten.
EN Define OCLC member rights and responsibilities for WorldCat contribution, access, and data use or transfer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | define |
| pflichten | responsibilities |
| oder | or |
| mitgliedern | member |
| beiträge | contribution |
| daten | data |
| rechte | rights |
| zugriff | access |
| nutzung | use |
| oclc | oclc |
| und | and |
DE Definition der Rechte von OCLC-Mitgliedern in Bezug auf die Nutzung von bibliografischen Daten aus der WorldCat-Datenbank.
EN Define the rights of OCLC members to use bibliographic data they have extracted from the WorldCat database.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | define |
| mitgliedern | members |
| datenbank | database |
| rechte | rights |
| oclc | oclc |
| nutzung | use |
| daten | data |
| aus | from |
DE Definition der Rechte von OCLC-Mitgliedern in Bezug auf die Übertragung oder Bereitstellung von Daten aus der WorldCat-Datenbank an Nichtmitglieder.
EN Define the rights of OCLC members to transfer or make available data they have extracted from the WorldCat database to non-members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | define |
| mitgliedern | members |
| oder | or |
| datenbank | database |
| rechte | rights |
| oclc | oclc |
| daten | data |
| aus | from |
DE Die WorldCat-Datenbank ist mehr als nur eine Sammlung von Datensätzen, die von OCLC-Mitgliedern beigetragen werden
EN The WorldCat database is more than a collection of OCLC member-contributed records
| alemão | inglês |
|---|---|
| beigetragen | contributed |
| sammlung | collection |
| oclc | oclc |
| datenbank | database |
| mehr | more |
| ist | is |
| von | of |
| nur | the |
| eine | a |
DE Die WorldCat-Datenbank beinhaltet Millionen von bibliografischen Beschreibungen und mehr als eine Milliarde an Beständen von OCLC-Mitgliedern aus der ganzen Welt und ist Kernstück des weltweit größten Bibliotheksnetzwerks
EN With millions of bibliographic descriptions and more than a billion holdings from OCLC members around the world, the WorldCat database is a central point of concentration for the largest library network in the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibungen | descriptions |
| mitgliedern | members |
| milliarde | billion |
| größten | largest |
| oclc | oclc |
| datenbank | database |
| mehr | more |
| welt | world |
| ist | is |
| und | and |
| aus | from |
| eine | a |
DE Abschluss von Verträgen zur weitreichendsten gemeinsamen Nutzung zusammen mit Partnerorganisationen und Auftragnehmern von Mitgliedern.
EN Entering into agreements to share it as broadly as possible with partner organizations and members' agents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedern | members |
| und | and |
| zusammen | with |
DE Einrichtungen aus der ganzen Welt können Mitglied bei OCLC werden, wenn sie sich vertraglich zum Beitrag von geistigen Inhalten zum Verbund oder zur gemeinsamen Nutzung von Ressourcen mit anderen Mitgliedern verpflichten
EN Institutions worldwide become members of OCLC by contractually agreeing to contribute intellectual content to the Cooperative or to share resources with other members
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtungen | institutions |
| welt | worldwide |
| oclc | oclc |
| vertraglich | contractually |
| geistigen | intellectual |
| oder | or |
| ressourcen | resources |
| anderen | other |
| mitgliedern | members |
| inhalten | content |
| mit | with |
DE Flexibilität der Arbeitsweise für jedes Projektteam oder Abteilung durch Anpassung von Zielen, Projekten, Prozessen, Mitgliedern, Funktionen, Dashboards. Zugriff von überall auf die aktuellen Informationen.
EN Adaptable to the way of working of each project team or department by customizing goals, projects, processes, members, functions, dashboards. Access to all project information from anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsweise | way of working |
| mitgliedern | members |
| dashboards | dashboards |
| zugriff | access |
| informationen | information |
| oder | or |
| abteilung | department |
| zielen | goals |
| funktionen | functions |
| prozessen | processes |
| projekten | projects |
| überall | to |
DE LearnDelphi.org ist Eigentum von Embarcadero Technologies , einem Unternehmen von Idera, Inc. , und wird in Zusammenarbeit mit Mitgliedern der Delphi-Entwickler-, Pädagogen- und Trainer-Community verwaltet.
EN LearnDelphi.org is owned and Copyright © by Embarcadero Technologies, an Idera, Inc. company, and managed in association with members of the Delphi developer, educator, and trainer communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| technologies | technologies |
| mitgliedern | members |
| delphi | delphi |
| entwickler | developer |
| trainer | trainer |
| community | communities |
| org | org |
| inc | inc |
| und | and |
| eigentum | owned |
| verwaltet | managed |
| unternehmen | company |
| mit | with |
| wird | the |
DE Die Regionalforen werden von engagierten Mitgliedern und Förderern der DGAP ehrenamtlich betreut. Die Regionalforen werden von Evelyn Rehm koordiniert.
EN The regional forums are overseen by volunteers who are members and sponsors of the DGAP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedern | members |
| dgap | dgap |
| werden | are |
| und | and |
DE Es gibt eine Outreach-Tabelle mit Informationen von Mitgliedern, die bereit sind, Outreach-Anrufe entgegenzunehmen. Sie können diese Liste durchgehen und von dort aus Kontakt mit Personen aufnehmen.
EN There’s an outreach spreadsheet with information from members who are willing to take outreach calls. You can go through that list and contact people from there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| mitgliedern | members |
| kontakt | contact |
| tabelle | spreadsheet |
| anrufe | calls |
| durchgehen | go |
| mit | with |
| liste | list |
| personen | people |
| und | and |
| können | can |
| bereit | willing |
| aus | from |
DE Am 9. Dezember 2021 lädt die Humboldt-Stiftung zu einem Adventskonzert im Livestream ein. Freuen Sie sich auf Musik von Mozart und Brahms, live gespielt von Mitgliedern des Beethoven Orchesters Bonn.
EN Happy reunion: The German Humboldt alumni association met in Tübingen in late October to exchange ideas and share information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dezember | october |
| humboldt | humboldt |
| die | ideas |
| zu | to |
| und | and |
DE Steigern Sie das Bewusstsein in der Verbrauchergemeinschaft mit Testimonials und Videos von Mitgliedern. Nutzen Sie die Möglichkeiten von Social Media und Empfehlungen, um das Angebot zu verbreiten.
EN Increase awareness within the consumer community with member testimonials and videos. Use the power of social media and referrals to spread the offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | increase |
| bewusstsein | awareness |
| videos | videos |
| mitgliedern | member |
| empfehlungen | referrals |
| verbreiten | spread |
| angebot | offer |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| social | social |
| media | media |
DE Eine Suite von Fitnessstudio-Management-Softwarelösungen, die dafür entwickelt und darauf zugeschnitten sind, das Leben von Ihnen und Ihren Mitgliedern zu bereichern.
EN An all-in-one gym membership management software system made for gyms and health clubs of all sizes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedern | membership |
| fitnessstudio | gym |
| dafür | for |
| management | management |
| von | of |
| darauf | and |
DE Joblift haftet nicht für die unbefugte Kenntniserlangung von persönlichen Daten von Usern oder Mitgliedern durch Dritte, wie z.B. durch Hacker.
EN Joblift shall not be liable for the unauthorised disclosure of personal data by users or members of third parties, e.g. hackers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftet | liable |
| hacker | hackers |
| joblift | joblift |
| usern | users |
| mitgliedern | members |
| oder | or |
| nicht | not |
| für | for |
| die | third |
| daten | data |
| von | of |
DE Beispielsweise ist die Installation der Treueprogramm-Manager-App kostenlos, aber damit sie funktioniert, müssen Sie die monatliche Gebühr bezahlen. Das kann bis zu Hunderte von Dollar pro Monat kosten, abhängig von den Mitgliedern enthalten.
EN For example, installing the loyalty program manager app is free, but for it to work, you must pay the monthly fee. That may cost up to hundreds of dollars per month, depending on the members included.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installing |
| dollar | dollars |
| mitgliedern | members |
| treueprogramm | loyalty |
| manager | manager |
| abhängig | depending |
| app | app |
| gebühr | fee |
| bezahlen | pay |
| kostenlos | free |
| monat | month |
| kosten | cost |
| monatliche | monthly |
| ist | is |
| die | example |
| zu | to |
| enthalten | included |
| aber | but |
| pro | per |
| den | the |
DE Wir können wie ein Unternehmen am Markt tätig sein und Gewinne erzielen, und gleichzeitig sind wir demokratisch organisiert wie ein Verein und werden von einem von unseren Mitgliedern gewählten Vorstand geleitet.
EN We can be active in the market like a company and earn profits, and at the same time we are democratically organised like an association and headed by a board of directors elected by our members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisiert | organised |
| mitgliedern | members |
| gewählten | elected |
| am | at the |
| vorstand | board of directors |
| und | and |
| können | can |
| wir | we |
| unternehmen | company |
| verein | association |
| tätig | active |
| ein | a |
| gewinne | profits |
| gleichzeitig | the |
| sind | are |
| von | of |
DE Eine weltweite Gemeinschaft für Radsportler. Geschaffen von Rapha. Von den Mitgliedern gelebt.
EN A worldwide community for cyclists. Created by Rapha. Made by members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweite | worldwide |
| gemeinschaft | community |
| rapha | rapha |
| mitgliedern | members |
| für | for |
| eine | a |
| von | by |
DE Wir wirken zwar darauf hin, vollständig von unseren Mitgliedern finanziert zu werden, bis jetzt ist All Out aber auch von den folgenden Stiftungen großzügig unterstützt worden:
EN All Out currently receives generous support from the following foundations:
| alemão | inglês |
|---|---|
| stiftungen | foundations |
| großzügig | generous |
| unterstützt | support |
| folgenden | following |
| zwar | the |
| hin | from |
| vollständig | all |
DE Aktive Rekrutierung von Wissenschaftlerinnen soll den Frauenanteil in wissenschaftlichen Führungspositionen erhöhen. Eine Linksammlung soll Mitgliedern von Rekrutierungskommissionen die
EN Highly qualified female candidates for executive-level positions and professorships are actively recruited. A
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | actively |
| führungspositionen | executive |
| eine | a |
DE Diese Anliegen wurden von den Mitgliedern ermittelt und zur Abstimmung gestellt und von unserer Vereinigung und unserer Stiftung unterstützt.
EN These are areas of need identified, and voted on, by members and supported by our association and foundation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedern | members |
| vereinigung | association |
| stiftung | foundation |
| unterstützt | supported |
| und | and |
| diese | these |
| unserer | of |
DE Die Bewertung von Konsistenzen kann kollaborativ - von allen relevanten Mitgliedern Ihrer Organisation - durchgeführt werden
EN The rating of consistencies can be done collaboratively - by all relevant members of your organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | rating |
| relevanten | relevant |
| mitgliedern | members |
| organisation | organization |
| durchgeführt | done |
| kann | can |
| allen | all |
| von | of |
| werden | be |
DE Checkout.com ist ein Arbeitgeber der Chancengleichheit. Wir begrüßen Bewerbungen von allen Mitgliedern der Gesellschaft, unabhängig von Alter, Geschlecht, Behinderung, sexueller Orientierung, Rasse, Religion oder Weltanschauung.
EN Checkout.com is an equal opportunities employer. We welcome applications from all members of society irrespective of age, sex, disability, sexual orientation, race, religion, or belief.
| alemão | inglês |
|---|---|
| checkout | checkout |
| arbeitgeber | employer |
| begrüßen | welcome |
| bewerbungen | applications |
| mitgliedern | members |
| gesellschaft | society |
| unabhängig | irrespective |
| behinderung | disability |
| rasse | race |
| religion | religion |
| orientierung | orientation |
| oder | or |
| sexueller | sexual |
| wir | we |
| allen | all |
| alter | age |
| ist | is |
DE Wir beziehen unsere Edelkakaos direkt von den Plantagen und pflegen zu allen Partnern – Kakaobauern, Vertretern von Kakao-Kooperativen und Cocoa Board-Mitgliedern der Herkunftsregionen – den persönlichen Kontakt und direkten Austausch
EN We obtain our fine flavoured cocoas directly from the plantations and maintain personal contact and direct exchange with all our partners - cocoa farmers, representatives of cocoa cooperatives and Cocoa Board members in the regions of origin
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflegen | maintain |
| kontakt | contact |
| austausch | exchange |
| partnern | partners |
| kakao | cocoa |
| vertretern | representatives |
| mitgliedern | members |
| wir | we |
| direkt | directly |
| unsere | our |
| direkten | direct |
| und | and |
| von | of |
| board | board |
| allen | all |
DE Verbaler, körperlicher, schriftlicher oder sonstiger Missbrauch (inklusive Missbrauchsdrohungen oder Rachedrohungen) von Kunden, Mitarbeitern, Mitgliedern oder Verantwortlichen von Quality Unit führt zur sofortigen Kontoschließung.
EN Verbal, physical, written or other abuse (including threats of abuse or retribution) of any Quality Unit customer, employee, member, or officer will result in immediate account termination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonstiger | other |
| missbrauch | abuse |
| mitarbeitern | employee |
| quality | quality |
| unit | unit |
| sofortigen | immediate |
| oder | or |
| kunden | customer |
| mitgliedern | member |
| von | of |
DE Checkout.com ist ein Arbeitgeber der Chancengleichheit. Wir begrüßen Bewerbungen von allen Mitgliedern der Gesellschaft, unabhängig von Alter, Geschlecht, Behinderung, sexueller Orientierung, Rasse, Religion oder Weltanschauung.
EN Checkout.com is an equal opportunities employer. We welcome applications from all members of society irrespective of age, sex, disability, sexual orientation, race, religion, or belief.
| alemão | inglês |
|---|---|
| checkout | checkout |
| arbeitgeber | employer |
| begrüßen | welcome |
| bewerbungen | applications |
| mitgliedern | members |
| gesellschaft | society |
| unabhängig | irrespective |
| behinderung | disability |
| rasse | race |
| religion | religion |
| orientierung | orientation |
| oder | or |
| sexueller | sexual |
| wir | we |
| allen | all |
| alter | age |
| ist | is |
DE Erstens sparen Entwickler viel Zeit beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt
EN First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | saves |
| entwickler | developers |
| verfeinern | refining |
| perfektionieren | perfecting |
| mitgliedern | members |
| anderen | other |
| teams | team |
| erstens | first |
| zeit | time |
| debuggen | debugging |
| code | code |
| von | in |
DE Eine Suite von Fitnessstudio-Management-Softwarelösungen, die dafür entwickelt und darauf zugeschnitten sind, das Leben von Ihnen und Ihren Mitgliedern zu bereichern.
EN An all-in-one gym membership management software system made for gyms and health clubs of all sizes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedern | membership |
| fitnessstudio | gym |
| dafür | for |
| management | management |
| von | of |
| darauf | and |
DE Trotz der Beschränkungen durch die Corona-Pandemie haben an der Generalversammlung von EPAL SUISSE 19 von insgesamt 26 Mitgliedern teilgenommen, die in der Schweiz EPAL-Paletten produzieren oder reparieren oder Tauschrahmen SBB und…
EN In spite of restrictions due to the COVID-19 pandemic, 19 of the total of 26 members who produce or repair EPAL pallets or offer SBB exchange frames and SBB exchange lids in Switzerland took part in EPAL SUISSE's general meeting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränkungen | restrictions |
| pandemie | pandemic |
| mitgliedern | members |
| produzieren | produce |
| oder | or |
| reparieren | repair |
| epal | epal |
| paletten | pallets |
| sbb | sbb |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| und | and |
| die | of |
| insgesamt | total |
DE Unternehmensnetzwerke werden von einer einzigen Organisation oder Institution betrieben und ausschließlich von deren Mitgliedern genutzt. Dazu zählen beispielsweise Universitäten, große Wirtschaftsunternehmen, medizinische Einrichtungen, u.v.m.
EN Enterprise networks are owned by a single organization or entity for the exclusive use of the organization’s members. For example, universities, businesses, medical campuses, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedern | members |
| universitäten | universities |
| medizinische | medical |
| organisation | organization |
| einrichtungen | organizations |
| oder | or |
| betrieben | use |
| von | of |
| einzigen | a |
| beispielsweise | example |
| werden | are |
DE Flexibilität der Arbeitsweise für jedes Projektteam oder Abteilung durch Anpassung von Zielen, Projekten, Prozessen, Mitgliedern, Funktionen, Dashboards. Zugriff von überall auf die aktuellen Informationen.
EN Adaptable to the way of working of each project team or department by customizing goals, projects, processes, members, functions, dashboards. Access to all project information from anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsweise | way of working |
| mitgliedern | members |
| dashboards | dashboards |
| zugriff | access |
| informationen | information |
| oder | or |
| abteilung | department |
| zielen | goals |
| funktionen | functions |
| prozessen | processes |
| projekten | projects |
| überall | to |
DE LearnDelphi.org ist Eigentum von Embarcadero Technologies , einem Unternehmen von Idera, Inc. , und wird in Zusammenarbeit mit Mitgliedern der Delphi-Entwickler-, Pädagogen- und Trainer-Community verwaltet.
EN LearnDelphi.org is owned and Copyright © by Embarcadero Technologies, an Idera, Inc. company, and managed in association with members of the Delphi developer, educator, and trainer communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| technologies | technologies |
| mitgliedern | members |
| delphi | delphi |
| entwickler | developer |
| trainer | trainer |
| community | communities |
| org | org |
| inc | inc |
| und | and |
| eigentum | owned |
| verwaltet | managed |
| unternehmen | company |
| mit | with |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
specter fotos von mitgliedern mitgliedern von icona gespielt von mitgliedern beteiligung von mitgliedern mitgliedern von eren mehreren mitgliedern aktiven mitgliedern allen mitgliedern mitgliedern oclc mitgliedern mitgliedern pro gruppe einzelnen mitgliedern standard mitgliedern premium mitgliedern plus mitgliedern deinen mitgliedern mitgliedern anzeigen korrespondierenden mitgliedern wirklichen mitgliedern vier mitgliedern board mitgliedern mitgliedern der last mitgliedern besteht mitgliedern der deutschen mitgliedern ihres teams bluetooth sig mitgliedern vimeo mitgliedern mitgliedern durch gesunde itaa mitgliedern mitgliedern aufgebaut mitgliedern der ovwg mitgliedern ihres haushalts mitgliedern deines softwareteams mitgliedern ihrer zielgruppe fünf mitgliedern mitgliedern des wissenschaftlichen elf mitgliedern unterwegs mitgliedern des teams mitgliedern ist atta fünf mitgliedern ben mitgliedern im bluetooth geeigneten mitgliedern mitgliedern der itaa mitgliedern richten mitgliedern der gruppen mitgliedern zusammenarbeiten mitgliedern verpflichten mitgliedern aufgaben zuweisen satzung aus mitgliedern
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe