Traduzir "mitgliedern pro gruppe" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitgliedern pro gruppe" de alemão para inglês

Traduções de mitgliedern pro gruppe

"mitgliedern pro gruppe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mitgliedern member members membership part use users
pro a about above according according to add additional all also an and and more and the any app are as at available average be best between board both business but by can can be data date do does double each edition end every experience features first following for for all for the free from from the get has have here high higher how how to i if in in the is it its just latest like make may more most most popular need no not now number of of the on on the one only or other our out over people per person please plus popular pro purchase right room rooms second see service services set should so software stay such such as suite support system than that that’s the the best the most there there are these this time times to to the together top two under up up to us use user users using video view want we we have what when which while who will will be with without year you you can your
gruppe a a group able about after all also an and any are as at at the band based be between by community companies company content create customer each employees every family first for for the from from the get group groups group’s has have his i if in in the individual industry into is it its like make many may no not of of the on on the one or our out people person personnel place private re read see set site specific team than that the the band the group their them they this through time to to be to the together two up use user using we web website when which while will with within working would you you can your

Tradução de alemão para inglês de mitgliedern pro gruppe

alemão
inglês

DE Diese Gemeinschaft setzt sich zusammen aus wirklichen Mitgliedern, Ehrenmitgliedern, korrespondierenden Mitgliedern und Mitgliedern der Jungen Akademie

EN This community consists of full members, honorary members, corresponding members and members of the Young Academy

alemãoinglês
mitgliedernmembers
jungenyoung
akademieacademy
gemeinschaftcommunity
undand
setztof

DE Diese Gemeinschaft setzt sich zusammen aus wirklichen Mitgliedern, Ehrenmitgliedern, korrespondierenden Mitgliedern und Mitgliedern der Jungen Akademie

EN This community consists of full members, honorary members, corresponding members and members of the Young Academy

alemãoinglês
mitgliedernmembers
jungenyoung
akademieacademy
gemeinschaftcommunity
undand
setztof

DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

alemãoinglês
mitgliedermembers
blätternsheets
smartsheetsmartsheet
kontaktecontacts
gruppegroup
klickenclick
hinzufügenadd
zuto
ausfrom
zurthe
allenin

DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022

EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022

alemãoinglês
aufbausetup
eureur
unternehmencompany
septembersept
standbooth
dreithree
fürfor
undand
proper

DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022

EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022

alemãoinglês
aufbausetup
eureur
unternehmencompany
septembersept
standbooth
dreithree
fürfor
undand
proper

DE Dieses Zertifizierungsprogramm ist für S@T-Browser von Mitgliedern oder Nicht-Mitgliedern der SIM Alliance frei verfügbar (Spezifikationen frei verfügbar)

EN This certification program is freely available for S@T browsers of SIM Alliance members or non members (specifications freely available)

alemãoinglês
zertifizierungsprogrammcertification program
ss
mitgliedernmembers
alliancealliance
spezifikationenspecifications
tt
browserbrowsers
oderor
simsim
nichtnon
diesesthis
fürfor
verfügbaravailable
istis
freifreely

DE Maximale Anzahl von Mitgliedern pro Gruppe - 50

EN Max. number of groups you can create - 5

alemãoinglês
maximalemax
gruppegroups
vonof
anzahlnumber of

DE Maximale Anzahl von Mitgliedern pro Gruppe - Unbegrenzt

EN Max. number of groups you can create and manage - Unlimited

alemãoinglês
maximalemax
gruppegroups
unbegrenztunlimited
vonof
anzahlnumber of

DE Wenn du ein Video findest, das gut zu deiner Gruppe passt, kannst du es zu deiner Gruppe hinzufügen. Klicke auf den Button „Kollektionen" im Videoplayer und such dir deine Gruppe aus.

EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.

alemãoinglês
findestfind
videovideo
gruppegroup
hinzufügenadd
kollektionencollections
buttonbutton
kannstcan
esit
undand
eina
passtfit
klickeselect
zuto
duyou
gutgreat
deineyour

DE Video aus Gruppe entfernen Falls dein Video ausversehen der falschen Gruppe hinzugefügt wurde, kannst du es aus dieser Gruppe entfernen

EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group

alemãoinglês
videovideo
hinzugefügtadded
esit
gruppegroup
entfernenremove
wurdewas
fallsif
kannstyou can
ausfrom
duyou
dieserto
deinthat

DE durchsehen. Falls du eine Gruppe verlassen willst, klicke einfach auf der Startseite der Gruppe auf „Gruppe verlassen".

EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.

alemãoinglês
fallsif
klickeclick
startseitehomepage
gruppegroup
einea
einfachsimply
aufto
duyou
willstwant

DE Ein Dokumentarfilm geht ähnlich vor: Eine Person oder Gruppe will etwas Bestimmtes. Erst wenn die Person oder die Gruppe alle Hürden überwunden hat – wenn es gelingt –, haben die Person oder die Gruppe ihr Ziel erreicht.

EN A documentary follows a similar path: this real person or group want something. This is everything in their way. This is how they tried to overcome it. In the end, this is how they did overcome it.

alemãoinglês
dokumentarfilmdocumentary
oderor
gruppegroup
personperson
etwassomething
einea

DE Geben Sie einfach den Namen der gesuchten Gruppe ein und Sie erfahren nicht nur, ob wir die Gruppe führen, sondern erhalten ggf auch eine übersichtliche Liste der Artikel dieser Gruppe.

EN Just enter the name of the group you are looking for and we will tell you not only if we carry it, but how many articles it contains in an easy-to-read list.

alemãoinglês
gesuchtenlooking
führencarry
obif
gruppegroup
einfacheasy
namenname
nichtnot
wirwe
geben sieenter
listelist
erfahrenand
nuronly

DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.

EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.

alemãoinglês
mitgliedermembers
hinzufügenadd
projektproject
oderor
managermanager
organisationorganization
zugangaccess
eigentümerowner
kanncan
gruppegroup
inin
zuto
undand
aufnehmentake
ausfrom
wodurchof

DE Gruppenführungen : Sie können einen oder mehrere Führungen für Ihre Gruppe buchen. Sie können eine Gruppe von 2 oder mehr Personen bilden, wobei der Preis für die gesamte Gruppe gilt, sei es für 2 oder 25 Personen.

EN Group: you can book one or more guided tours for your private group, which can range from a minimum of two people up to a maximum of 25 people - please note the price is fixed for a group of any size within this range.

alemãoinglês
führungentours
buchenbook
oderor
gruppegroup
preisprice
fürfor
ihreyour
mehrmore
könnencan
derprivate
mehrereto
vonof

DE eine Gruppe gefunden haben, die Sie interessiert, beantragen Sie einfach die Mitgliedschaft, indem Sie die Webseite der Gruppe besuchen und auf "Registrieren, um dieser Gruppe beizutreten" klicken.

EN find a group that interests you, simply apply for membership by visiting the group’s web page and clicking on “Register to join this group.”

alemãoinglês
gefundenfind
mitgliedschaftmembership
besuchenvisiting
gruppegroup
registrierenregister
indemby
umto
klickenclicking
beantragenapply
webseitepage
derthe

DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.

EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.

alemãoinglês
mitgliedermembers
hinzufügenadd
projektproject
oderor
managermanager
organisationorganization
zugangaccess
eigentümerowner
kanncan
gruppegroup
inin
zuto
undand
aufnehmentake
ausfrom
wodurchof

DE Der Benutzer, der die Gruppe erstellt, ist der Eigentümer dieser Gruppe und wird der Hauptadministrator dieser Gruppe sein

EN The User that creates the Group is the owner of that Group and will be the primary administrator of that Group

DE Feldgruppen ohne verschachtelte Feldgruppen werden einfach mit Abgrenzungen über und unter der Gruppe angezeigt, und das Label der Gruppe wird am oberen Rand der Gruppe angezeigt.

EN Field groups without nested field groups display simply with dividers above and below the group, and the group's label is displayed at the top of the group.

DE Hier können Sie Ihre Seriennummern verwalten, Ihre Produkte aus dem Pro-Bereich (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro sowie ACID Pro und SOUND FORGE Pro) downloaden oder Tickets an den Support erstellen.

EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.

alemãoinglês
seriennummernserial numbers
xx
forgeforge
downloadendownload
ticketstickets
verwaltenmanage
supportsupport
bereicharea
oderor
hierhere
könnencan
ihreyour
produkteproducts
ausfrom
propro
denthe
erstellencreate
undand

DE 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt, Eintritt in die Fondation Gianadda pro Person pro Aufenthalt, W-Lan, Gäste-/Tourismuskarte, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Montag; Sonntag

EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday

alemãoinglês
preisprice
willkommensgetränkwelcome drink
eintrittentrance
fondationfoundation
wochentagenweekdays
doppelzimmerdouble room
aufenthaltstay
inin
folgendenfollowing
montagmonday
sonntagsunday
personperson
nachtnight
nichtnot
anon
proper

DE Für die Serien Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W und FirePro S

EN For Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W and FirePro S series

alemãoinglês
serienseries
radeonradeon
vegavega
frontierfrontier
editionedition
duoduo
vv
ss
ww
fürfor
undand
propro

DE Hier können Sie Ihre Seriennummern verwalten, Ihre Produkte aus dem Pro-Bereich (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro sowie ACID Pro und SOUND FORGE Pro) downloaden oder Tickets an den Support erstellen.

EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.

alemãoinglês
seriennummernserial numbers
xx
forgeforge
downloadendownload
ticketstickets
verwaltenmanage
supportsupport
bereicharea
oderor
hierhere
könnencan
ihreyour
produkteproducts
ausfrom
propro
denthe
erstellencreate
undand

DE Für die Serien Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W und FirePro S

EN For Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W and FirePro S series

alemãoinglês
serienseries
radeonradeon
vegavega
frontierfrontier
editionedition
duoduo
vv
ss
ww
fürfor
undand
propro

DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 3 USD pro Benutzer und Monat bzw. 6 USD pro Benutzer und Monat.

EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.

alemãoinglês
kostenlosfree
teamsteams
benutzeruser
monatmo
premiumpremium
kleinesmall
standardstandard
fürfor
mitwith
oderor
undand
fünf5

DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 3 USD pro Benutzer und Monat bzw. 6 USD pro Benutzer und Monat.

EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.

alemãoinglês
kostenlosfree
teamsteams
benutzeruser
monatmo
premiumpremium
kleinesmall
standardstandard
fürfor
mitwith
oderor
undand
fünf5

DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 2 USD pro Benutzer und Monat bzw. 5 USD pro Benutzer und Monat.

EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($2/user/mo) or Premium ($5/user/mo) plans.

alemãoinglês
kostenlosfree
teamsteams
benutzeruser
monatmo
premiumpremium
kleinesmall
standardstandard
fürfor
mitwith
oderor
undand
fünf5

DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 3 USD pro Benutzer und Monat bzw. 6 USD pro Benutzer und Monat.

EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.

alemãoinglês
kostenlosfree
teamsteams
benutzeruser
monatmo
premiumpremium
kleinesmall
standardstandard
fürfor
mitwith
oderor
undand
fünf5

DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 2 USD pro Benutzer und Monat bzw. 5 USD pro Benutzer und Monat.

EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($2/user/mo) or Premium ($5/user/mo) plans.

alemãoinglês
kostenlosfree
teamsteams
benutzeruser
monatmo
premiumpremium
kleinesmall
standardstandard
fürfor
mitwith
oderor
undand
fünf5

DE Wir suchen die richtigen Leute in unserer weltweiten Community mit 37 Millionen Mitgliedern und kündigen deine Gruppe bei ihnen an

EN We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community

alemãoinglês
weltweitenglobal
mitgliedernmembers
richtigenright
communitycommunity
inin
gruppegroup

DE Entfernen von Mitgliedern aus einer beliebigen Gruppe

EN Removing members from any group

alemãoinglês
entfernenremoving
mitgliedernmembers
gruppegroup
ausfrom

DE Eine Gruppe ist für Benutzer gedacht , die mit anderen Mitgliedern zusammenarbeiten, Videos austauschen und diskutieren wollen, während ein Kanal einfach nur als Ort zum Videogucken gedacht ist

EN The main difference between the two is that a Group is intended for users to collaborate, share, and discuss videos with other members, while a Channel is intended as a place to watch videos

alemãoinglês
videosvideos
kanalchannel
benutzerusers
anderenother
mitgliedernmembers
gruppegroup
zusammenarbeitencollaborate
ortplace
alsas
istis
fürintended
mitwith
eina
unddiscuss

DE In Nordamerika gibt es eine Gruppe mit 15 Mitgliedern und in Südafrika eine mit 10

EN There’s a group of 15 in North America, and another 10 employees in South Africa

alemãoinglês
nordamerikanorth america
südafrikasouth africa
inin
undand
gruppegroup
einea

DE Die in Columbus, OH Band 'House of Heroes' hat insgesamt 4 Rock-Alben veröffentlicht. House of Heroes besteht derzeit aus den Band-Mitgliedern Colin Rigsby, A.J. Babcock und Tim Skipper. Dabei wurde die Gruppe von verschied… mehr erfahren

EN House of Heroes - Tim Skipper (vocals, guitar), A.J. Babcock (bass, vocals), Colin Rigsby (drums, vocals), and Jared Rigsby (guitar, vocals) - creates a unique breed of music verging on the safe line of pop-punk rock while blending the d… read more

DE Wir empfehlen den Mitgliedern, diesen Punkt beim nächsten regulären Geschäftstreffen ihrer Gruppe vorzubringen.

EN We encourage members to bring this item forward at their group’s next regular business meeting.

alemãoinglês
mitgliedernmembers
nächstennext
regulärenregular
geschäftstreffenbusiness meeting
gruppegroups
wirwe
ihrertheir
dento
diesenthis

DE Nach Gruppen zeigt alle Projekte mit Aufgaben, die den Mitgliedern der Gruppe zugewiesen sind.

EN By Groups will show all projects with tasks assigned to members of the group.

alemãoinglês
zeigtshow
mitgliedernmembers
gruppengroups
projekteprojects
aufgabentasks
gruppegroup
mitwith
zugewiesenassigned
alleall
denthe

DE Er trifft sich mindestens vierteljährlich und besteht aus dem CEO der Gruppe, ausgewählten Mitgliedern der Geschäftsleitung, dem Group General Counsel & Compliance Officer und dem Corporate Responsibility Team

EN It meets at least quarterly and consists of the Group CEO, selected members of the Management Board, the Group General Counsel & Compliance Officer, and the Corporate Responsibility team

alemãoinglês
trifftmeets
vierteljährlichquarterly
ceoceo
ausgewähltenselected
mitgliedernmembers
generalgeneral
ampamp
compliancecompliance
responsibilityresponsibility
teamteam
besteht ausconsists
geschäftsleitungmanagement
corporatecorporate
undand
gruppegroup

DE Mit der Bereitstellung der oben aufgeführten persönlichen Daten stimmen Sie der Erfassung und Verarbeitung dieser Daten durch Cardo Systems Ltd. und Mitgliedern ihrer Gruppe gemäß den Bedingungen unserer Datenschutzrichtlinie zu.

EN When providing the above personal information, you consent to its collection and processing of the information by Cardo Systems Ltd. and members of its group, under the terms of our Privacy Policy

alemãoinglês
bereitstellungproviding
stimmenconsent to
verarbeitungprocessing
systemssystems
ltdltd
mitgliedernmembers
bedingungenterms
datenschutzrichtlinieprivacy policy
gruppegroup
mitcollection
zuto
undand

DE Personen, die eine Gruppe gleichgesinnter Coaches, Trainer und mehr leiten, die WHOOP zu ihren Kunden und/oder Mitgliedern bringen wollen (ich schaue dich an, CrossFit Boxen).

EN Individuals who lead a group of like-minded coaches, trainers and more, who are looking to bring WHOOP to their clients and/or members (Looking at you, CrossFit Boxes).

alemãoinglês
whoopwhoop
kundenclients
mitgliedernmembers
boxenboxes
coachescoaches
oderor
gruppegroup
trainertrainers
mehrmore
zuto
undand
bringenbring
leitenlead
personenyou
einea
ichare

DE Wir sind das einzige Ministerium mit einer eigenen LGBTI-Gruppe namens Rainbow mit mehreren hundert Mitgliedern

EN We are the only ministry with its own LGBTI group; it's called Rainbow and has several hundred members

alemãoinglês
ministeriumministry
namenscalled
mitgliedernmembers
hunderthundred
wirwe
gruppegroup
sindare
mitwith
einzigethe
eigenenown

DE Er trifft sich mindestens vierteljährlich und besteht aus dem CEO der Gruppe, ausgewählten Mitgliedern der Geschäftsleitung, dem Group General Counsel & Compliance Officer und dem Nachhaltigkeits-Team

EN It meets at least quarterly and consists of the Group CEO, selected members of the Management Board, the Group General Counsel & Compliance Officer, and the Sustainability team

alemãoinglês
trifftmeets
vierteljährlichquarterly
ceoceo
ausgewähltenselected
mitgliedernmembers
generalgeneral
ampamp
compliancecompliance
geschäftsleitungmanagement
besteht ausconsists
teamteam
undand
gruppegroup

DE Wir suchen die richtigen Leute in unserer weltweiten Community mit 37 Millionen Mitgliedern und kündigen deine Gruppe bei ihnen an

EN We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community

alemãoinglês
weltweitenglobal
mitgliedernmembers
richtigenright
communitycommunity
inin
gruppegroup

DE Ein gemischtes Team, bestehend aus Mitgliedern der Gruppe von Prof

EN A mixed team consisting of members of the group of Prof

alemãoinglês
bestehendconsisting
mitgliedernmembers
profprof
teamteam
gruppegroup
eina

DE Darüber hinaus arbeitet eine Gruppe von Mitgliedern daran,

EN In addition, a group of members is working on:

alemãoinglês
mitgliedernmembers
gruppegroup
daranon
einea
arbeitetworking
hinausof

DE Die in Columbus, OH Band 'House of Heroes' hat insgesamt 4 Rock-Alben veröffentlicht. House of Heroes besteht derzeit aus den Band-Mitgliedern Colin Rigsby, A.J. Babcock und Tim Skipper. Dabei wurde die Gruppe von verschi… mehr erfahren

EN House of Heroes - Tim Skipper (vocals, guitar), A.J. Babcock (bass, vocals), Colin Rigsby (drums, vocals), and Jared Rigsby (guitar, vocals) - creates a unique breed of music verging on the safe line of pop-punk rock while blending theread more

DE Die in Columbus, OH Band 'House of Heroes' hat insgesamt 4 Rock-Alben veröffentlicht. House of Heroes besteht derzeit aus den Band-Mitgliedern Colin Rigsby, A.J. Babcock und Tim Skipper. Dabei wurde die Gruppe von verschied… mehr erfahren

EN House of Heroes - Tim Skipper (vocals, guitar), A.J. Babcock (bass, vocals), Colin Rigsby (drums, vocals), and Jared Rigsby (guitar, vocals) - creates a unique breed of music verging on the safe line of pop-punk rock while blending the d… read more

DE Werden Sie Mitglied in unserer Gruppe mit über 100.000 Mitgliedern.

EN Join our 100,000+ member group.

alemãoinglês
mitgliedmember
gruppegroup

DE Werden Sie Mitglied in unserer Gruppe mit über 100.000 Mitgliedern.

EN Join our 100,000+ member group.

alemãoinglês
mitgliedmember
gruppegroup

DE Werden Sie Mitglied in unserer Gruppe mit über 100.000 Mitgliedern.

EN Join our 100,000+ member group.

alemãoinglês
mitgliedmember
gruppegroup

DE Werden Sie Mitglied in unserer Gruppe mit über 100.000 Mitgliedern.

EN Join our 100,000+ member group.

alemãoinglês
mitgliedmember
gruppegroup

Mostrando 50 de 50 traduções