DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
Traduzir "mitarbeitern ihres unternehmens" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitarbeitern ihres unternehmens" de alemão para inglês
Traduções de mitarbeitern ihres unternehmens
"mitarbeitern ihres unternehmens" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mitarbeitern ihres unternehmens
alemão
inglês
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| informationen | insights |
| shops | store |
| verwaltung | manage |
| produkte | products |
| unternehmens | company |
| hilfe | your |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| informationen | insights |
| shops | store |
| verwaltung | manage |
| produkte | products |
| unternehmens | company |
| hilfe | your |
DE Das Team aus SAP-Mitarbeitern (verantwortlich für CRM, Marketing Cloud und C4C), Cronos Mitarbeitern (verantwortlich für CPI und CRM) und MVV Mitarbeitern sorgte zunächst dafür, dass die Software-Landschaft miteinander vernetzt wurde.
EN The team of SAP employees (responsible for CRM, Marketing Cloud and C4C), Cronos employees (responsible for CPI and CRM) and MVV employees initially ensured that the software landscape was interconnected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| cloud | cloud |
| cpi | cpi |
| vernetzt | interconnected |
| sap | sap |
| software | software |
| landschaft | landscape |
| team | team |
| crm | crm |
| dafür | for |
| marketing | marketing |
| mitarbeitern | employees |
| dass | that |
| und | and |
| miteinander | the |
| wurde | was |
DE Zur Einrichtung von SAML-basiertem SSO mit Smartsheet muss der Identity Provider (IdP) Ihres Unternehmens für die Kommunikation mit Smartsheet eingerichtet und ein Eintrag zum DNS (Domain Name System) Ihres Unternehmens hinzugefügt werden
EN Setting up SAML-based SSO with Smartsheet requires setting up your organization’s Identity Provider (IdP) to communicate with Smartsheet and adding a record to your organization’s Domain Name System (DNS)
| alemão | inglês |
|---|---|
| sso | sso |
| smartsheet | smartsheet |
| identity | identity |
| provider | provider |
| idp | idp |
| eintrag | record |
| name | name |
| hinzugefügt | adding |
| dns | dns |
| system | system |
| domain | domain |
| kommunikation | communicate |
| eingerichtet | based |
| einrichtung | setting |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
DE Verfolgen Sie Ihre Mitarbeiter, verbessern Sie die Effizienz Ihres Unternehmens durch eine bessere Kontrolle der Mitarbeiter Ihres Unternehmens
EN Track your employees, improve your company's efficiency with better control of your company's employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| mitarbeiter | employees |
| kontrolle | control |
| verbessern | improve |
| effizienz | efficiency |
| ihre | your |
| bessere | better |
| der | of |
DE Erstellen Sie Berichte basierend auf den Informationen Ihres Unternehmens. Bleiben Sie stets auf dem Laufenden über den Zustand Ihres Unternehmens und treffen Sie bessere Entscheidungen über Ihr Personal und Ihr Team.
EN Create as many reports as you need based on the information of your company to know the status of your business at all times. This will lead to better decision making about your workforce and your team. Try it for free!
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustand | status |
| bessere | better |
| entscheidungen | decision |
| berichte | reports |
| basierend | based on |
| informationen | information |
| team | team |
| unternehmens | company |
| stets | all |
| ihr | your |
| personal | workforce |
| erstellen | create |
| den | the |
| und | and |
DE Durch die Workflow-Automatisierung können Unternehmen andere Bereiche ihres Unternehmens stärken und die Produktivität steigern. Hier erfahren Sie, wie Sie die Effizienz Ihres Unternehmens mithilfe der Automatisierung steigern können.
EN Workflow automation offers businesses the chance to strengthen other areas of their company and increase productivity. Learn how to make your business more efficient with automation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| workflow | workflow |
| stärken | strengthen |
| produktivität | productivity |
| mithilfe | with |
| bereiche | areas |
| steigern | increase |
| andere | other |
| unternehmens | company |
| unternehmen | business |
DE Die Aktionäre werden Sie für den Erfolg Ihres Unternehmens verantwortlich halten. Wenn Sie die Rechnungslegungsunterlagen anschauen, können sie das Wachstum und den Erfolg Ihres Unternehmens beobachten.
EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktionäre | shareholders |
| erfolg | success |
| unternehmens | business |
| verantwortlich | accountable |
| wachstum | growth |
| beobachten | observe |
| anschauen | looking |
| für | for |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
| sie | hold |
DE Verfolgen Sie Ihre Mitarbeiter, verbessern Sie die Effizienz Ihres Unternehmens durch eine bessere Kontrolle der Mitarbeiter Ihres Unternehmens
EN Track your employees, improve your company's efficiency with better control of your company's employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| mitarbeiter | employees |
| kontrolle | control |
| verbessern | improve |
| effizienz | efficiency |
| ihre | your |
| bessere | better |
| der | of |
DE Erstellen Sie Berichte basierend auf den Informationen Ihres Unternehmens. Bleiben Sie stets auf dem Laufenden über den Zustand Ihres Unternehmens und treffen Sie bessere Entscheidungen über Ihr Personal und Ihr Team.
EN Create as many reports as you need based on the information of your company to know the status of your business at all times. This will lead to better decision making about your workforce and your team. Try it for free!
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustand | status |
| bessere | better |
| entscheidungen | decision |
| berichte | reports |
| basierend | based on |
| informationen | information |
| team | team |
| unternehmens | company |
| stets | all |
| ihr | your |
| personal | workforce |
| erstellen | create |
| den | the |
| und | and |
DE Bei individuellen Werbebuttons handelt es sich um ein großartiges Mittel zur Förderung Ihres Unternehmens, Ihres Bewerbers oder Ihres Anlasses
EN Custom promotional buttons are a great way to promote your business, your candidate or your cause
DE CEO und Chief Digital Officer (CDO) des Unternehmens haben die Zügel fest in der Hand, definieren die gemeinsame Vision und stellen sicher, dass diese Vision von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern auf allen Ebenen des Unternehmens mitgetragen wird
EN CEOs and CDOs are in the driving seat, and they need to set out a shared vision and make sure it’s disseminated throughout the organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmens | organization |
| vision | vision |
| digital | a |
| fest | set |
| in | in |
| gemeinsame | shared |
| und | and |
| definieren | to |
DE Alle Räumlichkeiten des Unternehmens werden von dritten Personen nur in Begleitung von Mitarbeitern des Unternehmens betreten.
EN All premises of the Company are accessed by third persons only with the escort of the Company employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| räumlichkeiten | premises |
| mitarbeitern | employees |
| alle | all |
| unternehmens | company |
| werden | are |
| von | of |
| nur | only |
DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.
EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.
DE Antworten auf arbeitsbezogene Fragen zu finden ist mitunter schwieriger, als es sein sollte. Ermögliche es Mitarbeitern, Fragen innerhalb ihres Teams zu stellen oder an einen beliebigen Mitarbeiter des Unternehmens weiterzuleiten.
EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwieriger | harder |
| antworten | answers |
| es | it |
| teams | teams |
| fragen | questions |
| oder | or |
| unternehmens | organization |
| sollte | should |
| zu | to |
| sein | be |
| innerhalb | within |
DE Vermitteln Sie Ihren Mitarbeitern, dass jeder von ihnen selbstverständlich per E-Mail, Telefon, Video oder der Messaging-Plattform Ihres Unternehmens (Slack, Microsoft Teams, usw.) Kontakt mit Ihnen aufnehmen kann, wenn sie Fragen haben
EN Let your employees know that everyone should feel empowered to make contact via email, phone, video or your company’s messaging platform (Slack, Microsoft Teams, etc.) if they have any questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| video | video |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| usw | etc |
| kontakt | contact |
| plattform | platform |
| telefon | phone |
| fragen | questions |
| oder | or |
| messaging | messaging |
| ihren | your |
| dass | that |
DE Erhalten Sie eine einfache Checkliste – sammeln Sie die notwendigen Daten von Mitarbeitern ihres Unternehmens und geben Sie diese in das Tool ein
EN Receive a simple checklist – just collect the data from people in your business and enter into the tool.
DE Erhalten Sie eine einfache Checkliste – sammeln Sie die notwendigen Daten von Mitarbeitern ihres Unternehmens und geben Sie diese in das Tool ein
EN Receive a simple checklist – just collect the data from people in your business and enter into the tool.
DE Gleichgültig, ob Sie ein begabter Einzelkämpfer oder ein globales Team von Mitarbeitern sind – unsere Abos sind so konzipiert, dass sie sich an Ihre Bedürfnisse und die Ihres Unternehmens anpassen.
EN Whether you’re a solo superstar or a global team of hundreds, our plans are designed to adapt to the needs of you and your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globales | global |
| team | team |
| abos | plans |
| bedürfnisse | needs |
| unternehmens | business |
| oder | or |
| unsere | our |
| und | and |
| ob | whether |
| ihre | your |
| die | of |
| von | a |
| anpassen | adapt |
DE Bilder von Teams, Mitarbeitern und Kollegen zeigen am eindrücklichsten die menschliche Seite Ihres Unternehmens, egal ob Sie das...
EN Photo by ©Sydney Living Museums
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | photo |
DE Mimecast bietet eine Lösung, die allen Mitarbeitern Ihres Unternehmens hilft
EN Mimecast provides a solution that helps everyone at your organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| bietet | provides |
| lösung | solution |
| unternehmens | organization |
| hilft | helps |
| eine | a |
| die | everyone |
| allen | that |
DE E-Mails sind ein fester Bestandteil des Geschäftsprozesses Ihres Unternehmens, unabhängig davon, ob Sie mit Ihren Kunden, Interessenten oder Mitarbeitern interagieren möchten.
EN Cybersecurity space is growing as there is a dire need to protect organizations from online attacks and keep their systems, network, data, and digital assets safe.
DE Eröffnen Sie Ihren Mitarbeitern mit AR, Live-Video und KI das gesamte Know-How Ihres Unternehmens
EN Optimize Technician Performance with Live Video, Augmented Reality and AI Insights.
DE Durch die Verknüpfung von Personaldaten des Unternehmens mit persönlichen Finanzdaten haben wir eine einzigartige Kombination von Finanzinstrumenten geschaffen, die der gesamten Belegschaft Ihres Unternehmens zur Verfügung stehen
EN By connecting Enterprise Workforce Data to Personal Finance Data, we have created a unique set of financial tools accessible to every single colleague in your business
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfung | connecting |
| geschaffen | created |
| belegschaft | workforce |
| verfügung | accessible |
| wir | we |
| einzigartige | a |
| die | single |
| unternehmens | enterprise |
| persönlichen | personal |
| stehen | to |
DE Tippen Sie auf das Feld Scheduling-URL des Unternehmens und geben Sie die Scheduling-URL Ihres Unternehmens ein.
EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business’ scheduling URL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scheduling | scheduling |
| tippen | tap |
| feld | field |
| url | url |
| unternehmens | business |
| und | and |
| geben sie | enter |
| des | the |
DE Machen Sie Cybersicherheit zu einem festen Bestandteil des Schulungsprogramms Ihres Unternehmens. Jeder Mitarbeiter sollte die Bedeutung von Cybersicherheit und seine Rolle in der Cybersicherheit des Unternehmens verstehen.
EN Make cybersecurity a regular part of your company’s training regiment. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the company’s overall cybersecurity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cybersicherheit | cybersecurity |
| mitarbeiter | employee |
| bedeutung | importance |
| rolle | role |
| in | in |
| bestandteil | of |
| sollte | should |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Unternehmens-ID: Hier können Sie eine Nummer Ihres Unternehmens angeben, wie etwa Ihre Steuernummer.
EN Business ID: If your company has an ID from a government entity, such as l an IRS Employer Identification Number (EIN), then you can include it here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| unternehmens | company |
| ihre | your |
| können | can |
| nummer | a |
| sie | you |
| wie | as |
DE Machen Sie Cybersicherheit zu einem festen Bestandteil des Schulungsprogramms Ihres Unternehmens. Jeder Mitarbeiter sollte die Bedeutung von Cybersicherheit und seine Rolle in der Cybersicherheit des Unternehmens verstehen.
EN Make cybersecurity a regular part of your company’s training regiment. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the company’s overall cybersecurity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cybersicherheit | cybersecurity |
| mitarbeiter | employee |
| bedeutung | importance |
| rolle | role |
| in | in |
| bestandteil | of |
| sollte | should |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Über die Administrator-Konsole können Sie das Dashlane-Konto Ihres Unternehmens verwalten, Berichte zur Passwortintegrität des Unternehmens einsehen, Richtlinien ein- und ausschalten, Integrationen mit anderen Tools verwalten und vieles mehr
EN Dashlane’s Admin Console is where you can manage your company’s Dashlane account, view reports on your company’s password health, toggle policies on and off, manage integrations with other tools, and much more
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsehen | view |
| richtlinien | policies |
| integrationen | integrations |
| tools | tools |
| dashlane | dashlane |
| verwalten | manage |
| berichte | reports |
| konsole | console |
| konto | account |
| administrator | admin |
| anderen | other |
| ausschalten | your |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
DE Helfen Sie Ihren Mitarbeitern, die Details Ihres Projekts zu verstehen. Sehen Sie die Arbeit Ihres Architekten und Ihrer Auftragnehmer und teilen Sie all das mit Ihrem Kunden.
EN Help your collaborators understand the details of your project. See your architect’s work, see your contractor’s work, and share with your client.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| mitarbeitern | collaborators |
| architekten | architects |
| auftragnehmer | contractors |
| kunden | client |
| details | details |
| arbeit | work |
| ihren | your |
| teilen | share |
| projekts | project |
| mit | with |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Helfen Sie Ihren Mitarbeitern, die Details Ihres Projekts zu verstehen. Sehen Sie die Arbeit Ihres Architekten und Ihrer Auftragnehmer und teilen Sie all das mit Ihrem Kunden.
EN Help your collaborators understand the details of your project. See your architect’s work, see your contractor’s work, and share with your client.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| mitarbeitern | collaborators |
| architekten | architects |
| auftragnehmer | contractors |
| kunden | client |
| details | details |
| arbeit | work |
| ihren | your |
| teilen | share |
| projekts | project |
| mit | with |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Alle Aspekte der ContractManager-Struktur kann ganz einfach gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens konfiguriert werden. Der Administrator Ihres Altova ContractManager-Kontos kann folgende Dinge flexibel konfigurieren:
EN Every aspect of the ContractManager structure can be easily configured to match the requirements of your organization. The administrator for your Altova ContractManager account has the option to flexibly:
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekte | aspect |
| einfach | easily |
| administrator | administrator |
| altova | altova |
| flexibel | flexibly |
| kontos | account |
| anforderungen | requirements |
| unternehmens | organization |
| konfiguriert | configured |
| struktur | structure |
| kann | can |
| folgende | the |
| gemäß | of |
DE Passen Sie das Tempo Ihres Services für Rechtsangelegenheiten an das Ihres Unternehmens an. Modernisieren Sie Ihre Rechtsabteilung, und steigern Sie die Produktivität, um schnellere Entscheidungen zu treffen.
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernize legal operations to make faster decisions and increase productivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernisieren | modernize |
| rechtsabteilung | legal |
| produktivität | productivity |
| entscheidungen | decisions |
| services | services |
| steigern | increase |
| zu | to |
| ihre | your |
| schnellere | faster |
| und | and |
| unternehmens | enterprise |
| um | for |
DE Sie können in Aktion sehen, wie Sie YouTrack einrichten und anpassen, um die Aufgaben und Projekte Ihres Teams zu verwalten und die Bedürfnisse Ihres Teams und des gesamten Unternehmens zu befriedigen
EN You can see in action how to set up and adjust YouTrack to manage your team tasks and projects, and to play nice for the needs of your team and the whole company
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktion | action |
| aufgaben | tasks |
| projekte | projects |
| unternehmens | company |
| in | in |
| teams | team |
| verwalten | manage |
| einrichten | set up |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| anpassen | your |
| bedürfnisse | needs |
| die | adjust |
| des | the |
DE Arbeiten Sie zusammen mit unseren Experten an der Weiterentwicklung Ihres Netzwerks und verfolgen Sie die Ziele Ihres Unternehmens bei gleichzeitiger Erfüllung des Bandbreitenbedarfs.
EN Collaborate with our experts to evolve your network and take your business where it needs to go while meeting bandwidth demands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| netzwerks | network |
| zusammen | with |
| unternehmens | business |
| und | and |
| sie | take |
DE Dieses Paper soll Ihnen helfen, Kriterien für eine sachgerechte Entscheidung zu finden und zu bewerten, die die Anforderungen Ihres Produkts und Ihres Unternehmens am besten erfüllt.
EN This paper will help you understand and evaluate the criteria that can guide you to make a well-informed decision that best suits your product and organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paper | paper |
| entscheidung | decision |
| bewerten | evaluate |
| unternehmens | organisation |
| kriterien | criteria |
| produkts | product |
| besten | best |
| zu | to |
| eine | a |
| dieses | this |
| ihnen | the |
| helfen | help |
| und | and |
DE Wir bieten Lösungen zur Verbesserung Ihres Geschäfts, der täglichen Abläufe, der Sicherheit und des Kundenerlebnisses innerhalb Ihres Unternehmens:
EN We offer solutions to improve your business, daily operations, security and customer experience within:
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| täglichen | daily |
| abläufe | operations |
| sicherheit | security |
| wir | we |
| und | and |
| bieten | offer |
| unternehmens | business |
| verbesserung | improve |
| innerhalb | within |
| der | to |
DE Es gibt viele Faktoren, die einen Einfluss auf den Erfolg Ihres Unternehmens haben. Branding ist einer davon. Ihre Marke ist die Identität Ihres...
EN There are many factors that have an impact on your company’s success. Branding is one of them. Your brand is your company’s identity, it’s what...
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| einfluss | impact |
| erfolg | success |
| viele | many |
| branding | branding |
| marke | brand |
| identität | identity |
| haben | have |
| ihre | your |
| auf | on |
| einen | an |
DE Unabhängig von der Größe Ihres Teams, der Komplexität Ihrer Produkte oder der Phase Ihres Unternehmens benötigen Sie Lösungen, die sich flexibel an Ihre jeweiligen Geschäftsanforderungen anpassen.
EN No matter the size of your team, complexity of your products, or stage of your company—you need solutions that scale with your constantly evolving business requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | no matter |
| größe | size |
| komplexität | complexity |
| phase | stage |
| lösungen | solutions |
| geschäftsanforderungen | business requirements |
| teams | team |
| oder | or |
| produkte | products |
| benötigen | need |
| unternehmens | company |
| ihrer | your |
DE Optimale Synchronisierung durch Anbindung Ihres Wikis an das Benutzerverzeichnis Ihres Unternehmens.
EN Connect directly to your user administration, simplify and accelerate your work and improve the user experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | improve |
| anbindung | connect |
| das | the |
DE Dabei gehen wir auf die Charakteristika Ihres Unternehmens ein und berücksichtigen Besonderheiten Ihres Geschäfts.
EN We take account of the different aspects of your company and the specifics of your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonderheiten | specifics |
| wir | we |
| unternehmens | company |
| geschäfts | business |
| und | and |
DE Als Branchenführer im Bereich der Medientechnologie steht bei Avid Ihr Erfolg im Mittelpunkt. Egal, ob Sie die betriebliche Effizienz Ihres Unternehmens maximieren, Ihre Kompetenz und die Ihres Teams mit der
EN Recognized as the leader in media technology solutions, Avid is committed to your success. Whether you want to maximize operational efficiency at your organization, validate your or your teams skills and capabilities with
| alemão | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| erfolg | success |
| betriebliche | operational |
| effizienz | efficiency |
| unternehmens | organization |
| maximieren | maximize |
| kompetenz | skills |
| teams | teams |
| steht | is |
| ob | whether |
| mit | with |
| und | and |
| ihr | your |
| als | as |
| der | the |
| sie | want |
DE Unser Entwicklungsprozess basiert auf dem Scrum-Framework für agile Softwareentwickung. Der Workflow ist jedoch komplett flexibel. Unsere Experten können sich problemlos auf individuelle Bedürfnisse Ihres Teams und Ihres Unternehmens einstellen.
EN Our software development process is based on the Scrum framework and builds on the Agile methodology of software development. However, our workflow is fully flexible. Our experts can easily adjust to the individual needs of your team and company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklungsprozess | development process |
| workflow | workflow |
| komplett | fully |
| experten | experts |
| problemlos | easily |
| framework | framework |
| agile | agile |
| flexibel | flexible |
| bedürfnisse | needs |
| unternehmens | company |
| scrum | scrum |
| teams | team |
| unsere | our |
| und | and |
| können | can |
| jedoch | however |
| individuelle | individual |
| einstellen | to |
DE Das PMS ist das Herzstück Ihres Unternehmens und unterstützt Sie bei der Organisation, Planung und Durchführung Ihrer täglichen Abläufe und Transaktionen in Ihres Hotels
EN The PMS is the heart of your business, helping you organising, scheduling and performing your day-to-day operations and transactions in your property
| alemão | inglês |
|---|---|
| pms | pms |
| herzstück | heart |
| unterstützt | helping |
| abläufe | operations |
| transaktionen | transactions |
| und | and |
| unternehmens | business |
| planung | scheduling |
| durchführung | performing |
| ist | is |
| täglichen | day |
| in | in |
DE Sie wollen die Belege Ihres Verkaufsteams für die Steuererklärung Ihres Unternehmens sammeln und dabei keinen Mitarbeiter übersehen? Ihre Mitarbeiter erhalten regelmässige Erinnerungen durch Slack im entsprechenden Channel.
EN Are you gathering the records of your sales team for your company?s tax declaration and risking omitting one of your employees? They will receive regular reminders via Slack in a designated discussion thread.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmässige | regular |
| erinnerungen | reminders |
| slack | slack |
| mitarbeiter | employees |
| unternehmens | company |
| sammeln | gathering |
| dabei | for |
| ihre | your |
| und | and |
| durch | of |
| wollen | a |
DE Dazu schauen wir uns Ihre Profile abseits der eigenen Website an, überlegen, welche Plattformen für Sie Sinn machen und wie etwa Branchenportal-Einträge Ihres Unternehmens bei der Optimierung Ihres Auftritts helfen können.
EN Together we will look at the backlink profile of your website, analyze your competition and think about starting points & strategies for building valuable backlinks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profile | profile |
| website | website |
| schauen | look at |
| für | for |
| etwa | about |
| ihre | your |
| und | and |
| wir | we |
| an | starting |
DE Strategische Leistung (Ihre eigene, die Ihres Vorstands und die Ihres Unternehmens)
EN Strategic performance (your own, your board's and your organisation's)
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| leistung | performance |
| und | and |
| ihre | your |
DE Generieren Sie benutzerdefinierte Berichte basierend auf den Daten Ihres Unternehmens und seien Sie jederzeit informiert über Dinge, wie den Zustand Ihres Teams, dessen Struktur, das Durchschnittsalter Ihrer Mitarbeiter usw.
EN Generate personalised reports based on the data of your company to know the status of your team at all times, its structure, the average age of your employees and many others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generieren | generate |
| dinge | to know |
| zustand | status |
| durchschnittsalter | average age |
| basierend | based on |
| jederzeit | times |
| struktur | structure |
| mitarbeiter | employees |
| teams | team |
| berichte | reports |
| unternehmens | company |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
DE Als Kunde haben Sie die Möglichkeit den Namen, das Symbol und die Farbe ihres Stores zu wählen, angepasst an die Identität ihres Unternehmens. Anschließend verwalten sie den Inhalt (Anwendungen, Dateien, Links ...) von der Pradeo Security-Plattform.
EN Clients pick the name, icon and color of their store to fit their company’s identity. Then, they manage its content (applications, files, links…) from the Pradeo Security platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| wählen | pick |
| verwalten | manage |
| inhalt | content |
| anwendungen | applications |
| stores | store |
| identität | identity |
| dateien | files |
| namen | name |
| links | links |
| farbe | color |
| anschließend | then |
| an | and |
| den | the |
| zu | to |
DE Ohne die richtigen Tools kann es schwierig sein, einen klaren Überblick über die Rentabilität Ihres Fertigungsbetriebs zu behalten. Und doch ist genau das für den Erfolg Ihres Unternehmens entscheidend.
EN Maintaining a clear view of the profitability of your manufacturing operation can be challenging without the right tools. Yet, it’s vital for the success of your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| schwierig | challenging |
| klaren | clear |
| rentabilität | profitability |
| erfolg | success |
| unternehmens | business |
| entscheidend | vital |
| richtigen | right |
| ohne | without |
| kann | can |
| und | its |
| sein | be |
| für | for |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mitarbeitern des unternehmens anforderungen ihres unternehmens potenzial ihres unternehmens workflow ihres unternehmens mitarbeiter ihres unternehmens daten ihres unternehmens innerhalb ihres unternehmens wachstum ihres unternehmens migrieren ihres unternehmens mittelpunkt ihres unternehmens entwicklung ihres unternehmens dienstleistungen ihres unternehmens ziele ihres unternehmens transformation ihres unternehmens ihres unternehmens namen ihres unternehmens erweiterung ihres unternehmens preisstrategie ihres unternehmens differenzierung ihres unternehmens daseinsberechtigung ihres unternehmens zukunft ihres unternehmens zielen ihres unternehmens erfolg ihres unternehmens entscheidungen ihres unternehmens kunden ihres unternehmens effizienz ihres unternehmens ressourcen ihres unternehmens organisation ihres unternehmens emissionen ihres unternehmens ihres unternehmens passt netzwerk ihres unternehmens farben ihres unternehmens name ihres unternehmens systeme ihres unternehmens weiterentwicklung ihres unternehmens resilienz ihres unternehmens unternehmens erweiterung ihres sicherheitslage ihres unternehmens bereiche ihres unternehmens verwaltung ihres unternehmens kpis ihres unternehmens anerkennung ihres unternehmens modernisierung ihres unternehmens sicherheit ihres unternehmens glaubwürdigkeit ihres unternehmens onlinepräsenz ihres unternehmens fähigkeit ihres unternehmens ihres unternehmens erhöhen schutz ihres unternehmens ihres unternehmens gegen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe