DE Im Studium Professionale und zahlreichen weiteren Angeboten bekommen unsere Studierenden schon früh den Freiraum, ihre Interessen und Soft Skills weiterzuentwickeln sowie ein individuelles Profil herauszubilden
Traduzir "studium professionale" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "studium professionale" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de studium professionale
alemão
inglês
EN The Studium Professionale and a number of other services provide our students with the opportunity to develop professional skills and to follow up on personal areas of interest to create a strong individual profile
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierenden | students |
| interessen | interest |
| skills | skills |
| weiteren | to |
| angeboten | provide |
| unsere | our |
| profil | profile |
| weiterzuentwickeln | to develop |
| zahlreichen | other |
| schon | a |
| den | the |
| und | and |
DE Professionale Marketing und Kommunikation Trajekten, auch für unsere Kunden.
EN Professional marketing and communication processes, also for our customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| kunden | customers |
| marketing | marketing |
| kommunikation | communication |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Professionale Begleitung und durlaufende Unterstützung.
EN Professional guidance and continuous support
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| unterstützung | support |
DE Für Professionale Guides ist eine jährliche Re-Zertifizierung-Sitzung notwendig. Die Kosten dafür können bei deiner Mentorin abgefragt werden.
EN The yearly Re-certification Session required for Professionals is at single session rates, which will change. (Contact your Mentor or Lola.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährliche | yearly |
| mentorin | mentor |
| sitzung | session |
| kosten | rates |
| dafür | for |
| ist | is |
| können | required |
| deiner | the |
DE Qualifica professionale - Stadt Gravellona Toce
EN Qualifica professionale - City of Gravellona Toce
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadt | city |
DE Für Professionale Guides ist eine jährliche Re-Zertifizierung-Sitzung notwendig. Die Kosten dafür können bei deiner Mentorin abgefragt werden.
EN The yearly Re-certification Session required for Professionals is at single session rates, which will change. (Contact your Mentor or Lola.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährliche | yearly |
| mentorin | mentor |
| sitzung | session |
| kosten | rates |
| dafür | for |
| ist | is |
| können | required |
| deiner | the |
DE Professionale Marketing und Kommunikation Trajekten, auch für unsere Kunden.
EN Professional marketing and communication processes, also for our customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| kunden | customers |
| marketing | marketing |
| kommunikation | communication |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Professionale Begleitung und durlaufende Unterstützung.
EN Professional guidance and continuous support
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| unterstützung | support |
DE Professionale Marketing und Kommunikation Trajekten, auch für unsere Kunden.
EN Professional marketing and communication processes, also for our customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| kunden | customers |
| marketing | marketing |
| kommunikation | communication |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Professionale Begleitung und durlaufende Unterstützung.
EN Professional guidance and continuous support
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| unterstützung | support |
DE Professionale Marketing und Kommunikation Trajekten, auch für unsere Kunden.
EN Professional marketing and communication processes, also for our customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| kunden | customers |
| marketing | marketing |
| kommunikation | communication |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Professionale Begleitung und durlaufende Unterstützung.
EN Professional guidance and continuous support
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| unterstützung | support |
DE Professionale Marketing und Kommunikation Trajekten, auch für unsere Kunden.
EN Professional marketing and communication processes, also for our customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| kunden | customers |
| marketing | marketing |
| kommunikation | communication |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Professionale Begleitung und durlaufende Unterstützung.
EN Professional guidance and continuous support
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| unterstützung | support |
DE Professionale Marketing und Kommunikation Trajekten, auch für unsere Kunden.
EN Professional marketing and communication processes, also for our customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| kunden | customers |
| marketing | marketing |
| kommunikation | communication |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Professionale Begleitung und durlaufende Unterstützung.
EN Professional guidance and continuous support
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| unterstützung | support |
DE Professionale Marketing und Kommunikation Trajekten, auch für unsere Kunden.
EN Professional marketing and communication processes, also for our customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| kunden | customers |
| marketing | marketing |
| kommunikation | communication |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Professionale Begleitung und durlaufende Unterstützung.
EN Professional guidance and continuous support
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| unterstützung | support |
DE Professionale Marketing und Kommunikation Trajekten, auch für unsere Kunden.
EN Professional marketing and communication processes, also for our customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| kunden | customers |
| marketing | marketing |
| kommunikation | communication |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Professionale Begleitung und durlaufende Unterstützung.
EN Professional guidance and continuous support
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| unterstützung | support |
DE Sie soll als Hilfestellung sowohl bei der Entscheidung für das Studium als auch als Vorbereitung auf den Einstieg in das Studium dienen
EN It is intended to serve as an aid both in the decision to study and as preparation for entering the degree programme
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidung | decision |
| vorbereitung | preparation |
| in | in |
| dienen | serve |
| als | as |
| für | intended |
| studium | study |
| den | the |
| auch | to |
DE Das Studium ist als „Chemistry Eurobachelor“ akkreditiert, was ein anschließendes Studium im Ausland erleichtert
EN The course is accredited as a "Chemistry Eurobachelor“, which makes it easier to pursue further study abroad
DE Sie beginnen ein Studium oder steigen ins Berufsleben ein? Sind Sie von zuhause ausgezogen oder beenden die Rekrutenschule oder den Zivildienst? Ihr Studium oder Ihre Arbeit beanspruchen viel Zeit
EN Are you a student or about to take your first job? Have you just left home or are you finishing your military recruit school or civilian service? Your studies or work take up a lot of time
| alemão | inglês |
|---|---|
| studium | studies |
| zeit | time |
| oder | or |
| sind | are |
| arbeit | work |
| ein | a |
| ihr | your |
| sie | you |
| von | of |
DE Studium Generale: Von Lehrenden der Universität und GastwissenschaftlerInnen wird ein vielfältiges Programm angeboten. Auch ECTS können Sie im Studium Generale erwerben.
EN Studium Generale: In the Studium Generale scientists and academics offer a fascinating program to the public. Some of the lectures are ECTS graded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programm | program |
| im | in the |
| angeboten | are |
| und | and |
| auch | to |
| wird | the |
| ein | a |
DE Yassin Bouzzine entschied sich vor gut vier Jahren für das Master-Studium an der Leuphana: „Ich wollte mich nach meinem BWL-Studium spezialisieren und habe mich für das Programm Finance and Accounting entschieden
EN Yassin Bouzzine decided to study for a Master's degree at Leuphana a good four years ago: "I wanted to specialise after my business studies and chose the Finance and Accounting programme
| alemão | inglês |
|---|---|
| leuphana | leuphana |
| gut | good |
| wollte | wanted |
| spezialisieren | specialise |
| jahren | years |
| vor | ago |
| finance | finance |
| accounting | accounting |
| programm | programme |
| studium | studies |
| vier | four |
| nach | after |
| ich | i |
| entschieden | decided |
| an | to |
| und | and |
DE Nach dem Studium entscheiden Sie sich entweder für den direkten Berufseinstieg oder für ein aufbauendes Studium im Bereich der Chemie oder der verwandten technischen Naturwissenschaften.
EN You will have the choice of entering the profession or enrolling for a chemistry or a related technical science postgraduate programme.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | choice |
| verwandten | related |
| technischen | technical |
| chemie | chemistry |
| naturwissenschaften | science |
| für | for |
| den | the |
| oder | or |
| ein | a |
DE Nach dem Studium können Sie sich außerdem für ein PhD-Studium an einer Universität im In- oder Ausland entscheiden
EN You can also opt to take a PhD at a university in Austria or abroad
| alemão | inglês |
|---|---|
| universität | university |
| oder | or |
| entscheiden | opt |
| ausland | abroad |
| in | in |
| können | can |
| sie | you |
DE Sie soll als Hilfestellung sowohl bei der Entscheidung für das Studium als auch als Vorbereitung auf den Einstieg in das Studium dienen
EN It is intended to serve as an aid both in the decision to study and as preparation for entering the degree programme
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidung | decision |
| vorbereitung | preparation |
| in | in |
| dienen | serve |
| als | as |
| für | intended |
| studium | study |
| den | the |
| auch | to |
DE Das Studium ist als „Chemistry Eurobachelor“ akkreditiert, was ein anschließendes Studium im Ausland erleichtert
EN The course is accredited as a "Chemistry Eurobachelor“, which makes it easier to pursue further study abroad
DE Sie interessieren sich für ein Studium an der Jade Hochschule? Dann finden Sie alle Informationen rund um die Themen Studienangebot, Zulassung und alle wichtigen Kontakte auf den Seiten vor dem Studium.
EN Interested in studying at Jade University? We answer your questions about studying, qualifications, applications and dates here. We're happy to help you with your decision about studying at Jade University of Applied Sciences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessieren | interested |
| studium | studying |
| jade | jade |
| hochschule | university |
| und | and |
| der | of |
| rund | in |
| informationen | dates |
| sie | you |
| die | here |
| den | to |
DE Ihre Kontaktpersonen im Studium - Im Studium
EN Your Contacts - Information for University of Bamberg Students
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihre | your |
DE Akiem Helmling wurde 1971 in Heidelberg geboren. Graphic Design Studium an der Fachhochschule Mannheim. 1998-200 Studium an der KABK in Den Haag. Mitbegründer von Underware.
EN Akiem Helmling was born in Heidelberg in 1971. He studied graphic design at the Mannheim technical college and in 1998-200 studied at the Royal Academy of Art in The Hague (KABK). Cofounder of Underware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heidelberg | heidelberg |
| geboren | born |
| mannheim | mannheim |
| graphic | graphic |
| design | design |
| in | in |
| wurde | was |
| den | the |
DE Sami Kortemäki wurde 1975 in Kerava, Finnland, geboren. Graphic Design Studium am Lahti Polytechnic Institute of Design. 1998-99 Studium an der KABK in Den Haag. Mitbegründer von Underware.
EN Sami Kortemäki was born in Kerava, Finland in 1975. He studied graphic design at Lahti Polytechnic Institute of Design and in 1998-99 studied at the Royal Academy of Art in The Hague (KABK). Co-founder of Underware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sami | sami |
| finnland | finland |
| geboren | born |
| polytechnic | polytechnic |
| graphic | graphic |
| design | design |
| am | at the |
| of | of |
| in | in |
| institute | institute |
| wurde | was |
| den | the |
DE Ganz gleich, ob Sie unter Pandemiebedingungen studiert haben, gerade erst das Studium begonnen haben oder ob Sie als Lehrende und Beschäftigte alles gegeben haben, damit Studium und Forschung unter sicheren Bedingungen erfolgreich waren
EN No matter whether you have studied under pandemic conditions, have just started your studies or have given everything as teachers and employees to ensure that studies and research were successful under safe conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| studiert | studied |
| beschäftigte | employees |
| gegeben | given |
| bedingungen | conditions |
| erfolgreich | successful |
| forschung | research |
| ob | whether |
| studium | studies |
| oder | or |
| und | and |
| begonnen | started |
| als | as |
| alles | everything |
| waren | were |
| sie | you |
| damit | to |
DE Qualität in Studium und Lehre lebt in erster Linie vom täglichen Engagement der Lehrenden, Studierenden und Mitarbeitenden an der JMU. Ein zentrales Anliegen der JMU ist die Sicherung und Förderung der Qualität in Studium und Lehre.
EN Our common purpose is to create the best possible conditions for good teaching and the organization of studies, as well as to design, implement, and further develop attractive and ambitious programs of study.
DE Wer mehr darüber lesen möchte, dem ist Dorien Dalings hervorragendes Studium des niederländischen Wissenschaftsverlags Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) äußerst zu empfehlen
EN For further reading, Dorien Daling’s excellent study into Dutch science publishing, Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) is highly recommended
| alemão | inglês |
|---|---|
| hervorragendes | excellent |
| niederländischen | dutch |
| empfehlen | recommended |
| äußerst | highly |
| lesen | reading |
| studium | study |
| ist | is |
| zu | into |
| mehr | for |
DE Nach seinem Studium der Angewandten Medien zog es ihn ins Online-Marketing, wo er sich nach wie vor wohlfühlt
EN He is specialized in sales funnels, targeted traffic and website conversions
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | sales |
| online | website |
| er | he |
| seinem | is |
| vor | in |
DE Ingo beschäftigte sich bereits parallel zu seinem Informatik-Studium an der Universität Bielefeld mit dem Einsatz von Open Source-Infrastrukturen in kleinen und ? Mehr
EN Already while studying computer sciences at the University of Bielefeld, Ingo has been working on the deployment of Open Source infrastructures in small and medium-sized ? more
| alemão | inglês |
|---|---|
| ingo | ingo |
| bielefeld | bielefeld |
| kleinen | small |
| studium | studying |
| informatik | computer |
| source | source |
| infrastrukturen | infrastructures |
| einsatz | deployment |
| in | in |
| mehr | more |
| open | open |
| und | and |
| an | on |
| universität | university |
DE Jörg studierte an der Humboldt-Universität zu Berlin und der Tôkai Universität Japanologie, BWL und Politikwissenschaften. Nach seinem Studium war er bei der Daimler Financial ? Mehr
EN Jörg studied Japanese Studies, Business Administration and Political Science at the Humboldt University of Berlin and Tôkai University. After his studies, he ? more
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierte | studied |
| berlin | berlin |
| studium | studies |
| humboldt | humboldt |
| er | he |
| und | and |
| mehr | more |
| universität | university |
DE Nach seinem Studium war er bei der Daimler Financial Services AG in verschiedenen Positionen tätig
EN After his studies, he worked in various positions at Daimler Financial Services AG
| alemão | inglês |
|---|---|
| studium | studies |
| financial | financial |
| services | services |
| positionen | positions |
| daimler | daimler |
| ag | ag |
| verschiedenen | various |
| er | he |
| in | in |
| nach | after |
| der | his |
DE Kevin studierte an den Universitäten Bamberg und Dublin BWL und schloss zusätzlich ein MBA-Studium in Nachhaltigkeitsmanagement an der Universität Lüneburg ab ? Mehr
EN Kevin studied Business Administration at the Universities of Bamberg and Dublin, and also completed an MBA in Sustainability Management at the University of Lüneburg ? more
| alemão | inglês |
|---|---|
| kevin | kevin |
| studierte | studied |
| dublin | dublin |
| nachhaltigkeitsmanagement | sustainability management |
| bamberg | bamberg |
| mba | mba |
| universitäten | universities |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
| an | an |
| universität | university |
| den | the |
DE Kevin studierte an den Universitäten Bamberg und Dublin BWL und schloss zusätzlich ein MBA-Studium in Nachhaltigkeitsmanagement an der Universität Lüneburg ab
EN Kevin studied Business Administration at the Universities of Bamberg and Dublin, and also completed an MBA in Sustainability Management at the University of Lüneburg
| alemão | inglês |
|---|---|
| kevin | kevin |
| studierte | studied |
| dublin | dublin |
| nachhaltigkeitsmanagement | sustainability management |
| bamberg | bamberg |
| mba | mba |
| universitäten | universities |
| in | in |
| und | and |
| an | an |
| universität | university |
| den | the |
DE Monika studierte an der Universität zu Köln Wirtschaftsinformatik. Nach ihrem Studium arbeitete sie bis 2011 bei der mittelständischen Unternehmensberatung PTA GmbH als IT-Beraterin. ? Mehr
EN Monika studied Business Informatics at the University of Cologne. After her studies she worked as an IT consultant at the medium-sized management consultancy ? more
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierte | studied |
| köln | cologne |
| wirtschaftsinformatik | business informatics |
| studium | studies |
| arbeitete | worked |
| beraterin | consultant |
| an | an |
| mehr | more |
| als | as |
| universität | university |
DE Nach ihrem Studium arbeitete sie bis 2011 bei der mittelständischen Unternehmensberatung PTA GmbH als IT-Beraterin
EN After her studies she worked as an IT consultant at the medium-sized management consultancy PTA GmbH until 2011
| alemão | inglês |
|---|---|
| studium | studies |
| arbeitete | worked |
| gmbh | gmbh |
| beraterin | consultant |
| als | as |
| bis | until |
| der | the |
DE Chris hat seinen Bachelor of Arts in Business Studies & German an der University of Hull in UK absolviert. Direkt nach dem Studium hat er im Vertrieb bei der AppSense GmbH. ? Mehr
EN Chris has earned his Bachelor of Arts in Business Studies & German at the University of Hull in the UK. Straight after his studies, he started working with the sales team at AppSense GmbH ? Mehr
| alemão | inglês |
|---|---|
| chris | chris |
| arts | arts |
| amp | amp |
| uk | uk |
| gmbh | gmbh |
| bachelor | bachelor |
| of | of |
| business | business |
| im | in the |
| vertrieb | sales |
| in | in |
| studies | studies |
| er | he |
| german | german |
| direkt | with |
| mehr | mehr |
| university | university |
| hat | has |
DE Auch als Werkstudent mit geringerer Wochenarbeitszeit fühle ich mich immer miteinbezogen und werde als vollwertiger Kollege behandelt. Daher freue ich mich um so mehr, direkt nach meinem Studium als IT System Engineer bei Univention durchzustarten.
EN Even as a working student with less weekly working hours, I always feel involved and am treated as a full-fledged colleague. Therefore I am all the more happy to start working for Univention directly after my studies as IT system engineer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühle | feel |
| kollege | colleague |
| behandelt | treated |
| studium | studies |
| univention | univention |
| it | it |
| system | system |
| engineer | engineer |
| immer | always |
| und | and |
| daher | therefore |
| um | for |
| ich | i |
| mich | the |
| mehr | more |
| direkt | directly |
| auch | to |
| als | as |
DE Du verfügst über eine abgeschlossene Ausbildung oder ein abgeschlossenes Studium in der Informatik oder Betriebswirtschaftslehre oder du hast dir die relevanten Kenntnisse anderweitig angeeignet.
EN You have completed an apprenticeship or a degree in information technology or business administration or acquired the relevant knowledge elsewhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgeschlossene | completed |
| oder | or |
| in | in |
| relevanten | relevant |
| informatik | technology |
| hast | you have |
| du | you |
| ausbildung | apprenticeship |
| ein | a |
| der | the |
DE Du verfügst über eine abgeschlossene Ausbildung oder ein abgeschlossenes Studium in der Informatik oder hast dir die relevanten Kenntnisse anderweitig angeeignet.
EN You have completed an apprenticeship or a degree in computer science or have acquired the relevant knowledge elsewhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgeschlossene | completed |
| oder | or |
| in | in |
| relevanten | relevant |
| informatik | computer science |
| hast | you have |
| du | you |
| ausbildung | apprenticeship |
| ein | a |
| der | the |
DE Wir möchten langfristig mit dir zusammenarbeiten. Daher bieten wir dir verschiedene Arbeitszeit- und Direkteinstiegsmöglichkeiten. Viele unserer Mitarbeiter sind nach ihrem Studium direkt bei uns eingestiegen und haben ihre berufliche Heimat gefunden.
EN We want to work with you for ages, so we offer a variety working hour options and the opportunity to apply for vacancies directly. Many of our employees joined us straight after their studies and have found their professional home here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| studium | studies |
| gefunden | found |
| daher | so |
| bieten | offer |
| viele | many |
| direkt | directly |
| und | and |
| möchten | want to |
| uns | us |
DE Ein Traineeprogramm oder der Direkteinstieg nach dem Studium bei uns ist möglich, wenn du …
EN You can apply for the trainee programme or a current vacancy with us if you...
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | can |
| ein | a |
| wenn | if |
| oder | or |
| uns | us |
| nach | apply |
| ist | current |
| du | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seinem studium studium seinem informatik studium seinem studium war studium der mathematik gesamten studium liegt duales studium informatik studium zu erleichtern studium abschliessen studium in vwl bachelor studium verdichtet studium der betriebswirtschaft studium mindestens studium der volkswirtschaft studium der informatik studium der rechtswissenschaften abgeschlossenes studium seinem studium arbeitete fh studium dein studium gerade studium erfolgreich studium betriebswirtschaft erfolgreiches studium dieses studium studium vermittelt grundlegende neben dem studium studium beschäftigen sie studium stehen ihnen perfektionierte sein studium studium generale diskutieren studium kennen studium in deutschland beginne dein studium eth dein studium studium gerade abgeschlossen schließt dein studium studium eine allgemeinbildende studium in dubai beginnen ein studium vollzeit studium it studium ihr studium facheinheiten ins studium studium am villa dein studium abgeschlossen studium sehr stark graphic design studium dein studium ihr studium mindestens incoming studierende studium
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe