DE Der Satz „Meine Daten gehören mir“ trifft daher ein natürliches Rechtsempfinden. – Wem sonst? Wer maßt sich an, sie mir zu entwenden? Doch ganz so einfach ist es nicht. In unserem gbs-Positionspapier „WIE muss Technik?“ schreiben wir dazu:
Traduzir "unserem gbs positionspapier" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unserem gbs positionspapier" de alemão para inglês
Traduções de unserem gbs positionspapier
"unserem gbs positionspapier" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unserem gbs positionspapier
alemão
inglês
EN Therefore, the sentence ?My data belong to me? meets a natural sense of justice. – Who else should they belong to? Who presumes to steal it from me? But it’s not that simple. In our gbs position paper “How should IT work?” we write about it:
DE Der Satz „Meine Daten gehören mir“ trifft daher ein natürliches Rechtsempfinden. – Wem sonst? Wer maßt sich an, sie mir zu entwenden? Doch ganz so einfach ist es nicht. In unserem gbs-Positionspapier „WIE muss Technik?“ schreiben wir dazu:
EN Therefore, the sentence ?My data belong to me? meets a natural sense of justice. – Who else should they belong to? Who presumes to steal it from me? But it’s not that simple. In our gbs position paper “How should IT work?” we write about it:
DE Viele kostenlose VPNs haben auch ein Daten- oder Geschwindigkeitslimit, so dass Sie nur eine bestimmte Menge an MBs oder GBs Internetverkehr mit dem VPN schützen können. Geschwindigkeitslimits verlangsamen Ihre Verbindung oft dramatisch.
EN Many free VPNs also have a data or speed limit, so you can only protect a certain amount of MBs or GBs of internet traffic with the VPN. Speed limits often dramatically slow down your connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| internetverkehr | internet traffic |
| schützen | protect |
| verbindung | connection |
| dramatisch | dramatically |
| so | so |
| vpn | vpn |
| daten | data |
| vpns | vpns |
| oder | or |
| haben | have |
| auch | also |
| können | can |
| viele | many |
| mit | with |
| ihre | your |
| bestimmte | certain |
| oft | of |
| ein | a |
| nur | only |
| menge | amount |
| dem | the |
DE Um den offenen Brief der gbs zu zitieren: Wenn Privatsphäre kriminell ist, haben nur Kriminelle Privatsphäre.
EN To quote the open letter of the gbs: If privacy is criminal, only criminals have privacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenen | open |
| brief | letter |
| zitieren | quote |
| privatsphäre | privacy |
| zu | to |
| ist | is |
| kriminelle | criminals |
| den | the |
| nur | only |
DE Gul Petrel GBS Swim Wetsuit Test: ein warmer, erschwinglicher und schwimmfähiger Badeanzug, kein BS
EN Gul Petrel GBS Swim Wetsuit review: a warm, affordable and buoyant swimming suit, no BS
| alemão | inglês |
|---|---|
| test | review |
| kein | no |
| bs | bs |
| und | and |
| ein | a |
DE Laden Sie in unserem Medien-Bereich unser Positionspapier, andere Presseunterlagen sowie Informationen zu unseren Studien herunter oder kontaktieren Sie uns für ein Pressegespräch.
EN Get our position paper, general press material and details of our most recent studies in our download section ?MEDIA?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medien | media |
| in | in |
| studien | studies |
| sie | section |
| laden | download |
| informationen | details |
| andere | most |
DE Laden Sie in unserem Medien-Bereich unser Positionspapier, andere Presseunterlagen sowie Informationen zu unseren Studien herunter oder kontaktieren Sie uns für ein Pressegespräch.
EN Get our position paper, general press material and details of our most recent studies in our download section ?MEDIA?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medien | media |
| in | in |
| studien | studies |
| sie | section |
| laden | download |
| informationen | details |
| andere | most |
DE Unterzeichne das Positionspapier als Organisation
EN Sign the position paper as organisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| als | as |
| das | the |
DE Ansatzpunkte für „Wege in eine ökologische Machine Economy" zeigt ein gleichnamiges Positionspapier auf, das das Wuppertal Institut für Klima, Umwelt,…
EN The Wuppertal Institute for Climate, Environment and Energy, supported by Professor Dr. Oliver Zielinski and Neeske Lübben from the German Research…
DE Verantwortungsvolle Entwicklung von KI – Global Partnership on AI (GPAI) strebt Positionspapier an
EN Responsible development of KI - Global Partnership on AI (GPAI) aims for position paper
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortungsvolle | responsible |
| entwicklung | development |
| global | global |
| ki | ai |
| von | of |
DE Positionspapier zu digitalen Diensten für die Wissenschaft erschienen
EN Position paper on digital services for research published
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| diensten | services |
| wissenschaft | research |
| zu | position |
| für | for |
DE In einem Positionspapier betonen die in Berlin Research 50 zusammengeschlossenen außeruniversitären Einrichtungen, worauf es nach der Wahl für die Forschung ankommt
EN With a position paper developed under the umbrella of Berlin Research 50, the non-university institutions of Berlin emphasize what is important for science in Berlin
DE Ansatzpunkte für „Wege in eine ökologische Machine Economy" zeigt ein gleichnamiges Positionspapier auf, das das Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie mit Unterstützung von Professor Dr
EN The Wuppertal Institute for Climate, Environment and Energy, supported by Professor Dr
| alemão | inglês |
|---|---|
| institut | institute |
| energie | energy |
| unterstützung | supported |
| professor | professor |
| dr | dr |
| klima | climate |
| von | by |
| umwelt | environment |
| für | and |
DE Die Arbeitsgruppe „Digitale Werkzeuge – Software und Dienste” hat das Positionspapier „Digitale Dienste für die Wissenschaft – wohin geht die Reise?“ (PDF) veröffentlicht
EN The working group ?Digital tools ? software and services? has published the position paper ?„Digitale Dienste für die Wissenschaft – wohin geht die Reise?“ (PDF)? has been published
DE Positionspapier zu digitalen Diensten für die Wissenschaft erschienen | Schwerpunktinitiative "Digitale Information"
EN Position paper on digital services for research published | Schwerpunktinitiative "Digitale Information"
| alemão | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| wissenschaft | research |
| information | information |
| zu | position |
| für | for |
| digitale | digitale |
| digitalen | digital |
DE Starke Mikroelektronik in Europa: Zukünftige Versorgungssicherheit bei Leistungshalbleitern in der Industrie (Positionspapier)
EN Coordinate and implement the EU Recovery Plan quickly
| alemão | inglês |
|---|---|
| europa | eu |
| der | the |
DE Datenschutz im Versorgungsalltag (Positionspapier)
EN Europe must go its own way into the data economy
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | into |
DE Haftung für Künstliche Intelligenz (Positionspapier)
EN Application of Artificial Intelligence in an Industrial Context (AI Factsheet 2.0)
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| künstliche | artificial intelligence |
| für | of |
DE Positionspapier: UV-C-Anwendungen zur Entkeimung von Oberflächen und Luft
EN Horizontal Process Requirements for the Security Life-Cycle Management of IoT Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| zur | the |
| von | of |
DE Positionspapier: Sorgfaltspflichten in der Lieferkette - Sorgfaltspflichtengesetz
EN Scenario for reducing SF6 operating emissions from electrical equipment through the use of alternative insulating gases
DE Klimaschutz durch Elektrifizierung und Digitalisierung (Positionspapier)
EN Climate protection through electrification and digitisation (Position Paper)
| alemão | inglês |
|---|---|
| klimaschutz | climate protection |
| durch | through |
| elektrifizierung | electrification |
| digitalisierung | digitisation |
| und | and |
DE Stellungnahme zu den Eckpunkten einer Datenstrategie der Bundesregierung (Positionspapier)
EN Opportunity Compass for the Data Economy as an orientation guide for data-based business models
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
DE Klimaschutz durch Elektrifizierung und Digitalisierung (Positionspapier) - zvei.org
EN Climate protection through electrification and digitisation (Position Paper) - zvei.org
| alemão | inglês |
|---|---|
| klimaschutz | climate protection |
| durch | through |
| elektrifizierung | electrification |
| digitalisierung | digitisation |
| org | org |
| und | and |
| zvei | zvei |
DE Positionspapier der VDI/VDE-IT zur staatlichen Förderung von Forschung, Entwicklung und Innovation
EN How can dialogue and constructive cooperation with the public become an integral part of innovation policy decision-making processes? The German research landscape is currently experiencing the demand…
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| entwicklung | processes |
| innovation | innovation |
DE Unterzeichne das Positionspapier als Organisation
EN Sign the position paper as organisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| als | as |
| das | the |
DE Positionspapier zur Förderung von Gleichstellung und Diversität 2020-2022
EN Position paper on the promotion of gender equality and diversity 2020-2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| förderung | promotion |
| gleichstellung | equality |
| diversität | diversity |
| und | and |
| zur | the |
| von | of |
DE DSK Positionspapier ? Interessenabwägung bei Datenverarbeitung auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
EN Data protection conference position paper ? Legitime Interest Assessment when processing data under Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR
| alemão | inglês |
|---|---|
| art | art |
| lit | lit |
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| abs | abs |
| bei | when |
DE Ansatzpunkte für „Wege in eine ökologische Machine Economy" zeigt ein gleichnamiges Positionspapier auf, das das Wuppertal Institut für Klima, Umwelt,…
EN The Wuppertal Institute for Climate, Environment and Energy, supported by Professor Dr. Oliver Zielinski and Neeske Lübben from the German Research…
DE Ansatzpunkte für „Wege in eine ökologische Machine Economy" zeigt ein gleichnamiges Positionspapier auf, das das Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie mit Unterstützung von Professor Dr
EN The Wuppertal Institute for Climate, Environment and Energy, supported by Professor Dr
| alemão | inglês |
|---|---|
| institut | institute |
| energie | energy |
| unterstützung | supported |
| professor | professor |
| dr | dr |
| klima | climate |
| von | by |
| umwelt | environment |
| für | and |
DE Das Positionspapier des EDSB zur Rolle des Datenschutzbeauftragten enthält Leitlinien für DSB zu ihren wichtigsten Rollen, Funktionen und Aufgaben als Eckpfeiler der Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU (EU-Institutionen, EUI).
EN The EDPS position paper on the role of the Data Protection Officer aims at providing guidance for DPOs on their paramount role, functions and tasks, as the cornerstone of the EU institution/body/agency (EUI).
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| leitlinien | guidance |
| agenturen | agency |
| eu | eu |
| rolle | role |
| aufgaben | tasks |
| funktionen | functions |
| und | and |
| als | as |
| für | for |
DE Positionspapier der VDI/VDE-IT zur staatlichen Förderung von Forschung, Entwicklung und Innovation
EN How can dialogue and constructive cooperation with the public become an integral part of innovation policy decision-making processes? The German research landscape is currently experiencing the demand…
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| entwicklung | processes |
| innovation | innovation |
DE DSK Positionspapier ? Interessenabwägung bei Datenverarbeitung auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
EN Data protection conference position paper ? Legitime Interest Assessment when processing data under Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR
| alemão | inglês |
|---|---|
| art | art |
| lit | lit |
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| abs | abs |
| bei | when |
DE In seinem Positionspapier legt QUTAC konkrete Schritte fest: So soll zuerst der Bedarf für Quantencomputing in der deutschen Wirtschaft aufgezeigt werden, um daraus die Grundlage für ein branchenübergreifendes Anwendungsportfolio zu schaffen
EN In its position paper, QUTAC sets specific steps: First, the need for quantum computing in the German economy is to be identified in order to create the basis for a cross-industry application portfolio
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| grundlage | basis |
| wirtschaft | economy |
| deutschen | the |
| zu | to |
| der | german |
| schritte | steps |
| zuerst | a |
| um | for |
DE Das Positionspapier „Pushing the limits – managing risk in a faster, taller, bigger world” der Emerging-Risk-Initiative des CRO Forums hat die wesentlichen Trends, Lösungsvorschläge und die Rolle der Versicherungswirtschaft dabei zusammengefasst
EN The position paper "Pushing the limits – managing risk in a faster, taller, bigger world” produced by the CRO Forum's Emerging Risk Initiative summarised the main trends, proposed solutions and the role of the insurance industry
DE So haben wir zum Beispiel im Juni ein Positionspapier vorgestellt, das die Anforderungen an die Industrie wie auch an die Politik bündelt
EN Thus, for example, we presented a policy paper in June that combines demands on both industry and politics
| alemão | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| vorgestellt | presented |
| anforderungen | demands |
| industrie | industry |
| politik | politics |
| wir | we |
| beispiel | example |
| ein | a |
| zum | for |
| an | on |
DE Positionspapier vom Januar 2022 von Wintershall Dea zum Energiesystem der Zukunft.
EN Position paper from January 2022 by Wintershall Dea regarding the energy system of the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| januar | january |
| wintershall | wintershall |
| dea | dea |
| vom | from |
DE Positionspapier vom Juni 2021 von Wintershall Dea zum Potenzial von Wasserstoff in der Energiewende.
EN Position paper from June 2021 by Wintershall Dea on the potential of hydrogen in the energy transition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| wintershall | wintershall |
| potenzial | potential |
| wasserstoff | hydrogen |
| energiewende | energy |
| dea | dea |
| in | in |
| vom | from |
DE Positionspapier vom August 2021: Vier Thesen, warum CCS eine entscheidende Rolle bei der Erreichung der deutschen und europäischen Klimaziele spielen wird.
EN Position paper from August 2021: Four hypotheses on how CCS will play a crucial role in meeting German and European climate targets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| august | august |
| entscheidende | crucial |
| rolle | role |
| europäischen | european |
| klimaziele | climate targets |
| ccs | ccs |
| warum | how |
| wird | will |
| und | and |
| der | german |
| vier | four |
| spielen | play |
| vom | from |
| eine | a |
| bei | in |
DE Positionspapier vom Mai 2021: Wintershall Dea empfiehlt gemeinsam mit Partnern aus der Öl- und Gasbranche Maßnahmen zur Reduzierung der Methanemissionen im Rahmen des europäischen Green Deal zur Erreichung der Klimaneutralität bis 2050.
EN Position paper from May 2021: Wintershall Dea, together with partners from the oil and gas industry, recommends measures to reduce methane emissions as part of the European Green Deal to achieve climate neutrality by 2050.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wintershall | wintershall |
| empfiehlt | recommends |
| partnern | partners |
| maßnahmen | measures |
| reduzierung | reduce |
| europäischen | european |
| deal | deal |
| dea | dea |
| und | and |
| green | the |
| vom | from |
| mit | with |
| der | green |
DE Positionspapier zu digitalen Diensten für die Wissenschaft erschienen
EN Position paper on digital services for research published
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| diensten | services |
| wissenschaft | research |
| zu | position |
| für | for |
DE Die Arbeitsgruppe „Digitale Werkzeuge – Software und Dienste” hat das Positionspapier „Digitale Dienste für die Wissenschaft – wohin geht die Reise?“ (PDF) veröffentlicht
EN The working group ?Digital tools ? software and services? has published the position paper ?„Digitale Dienste für die Wissenschaft – wohin geht die Reise?“ (PDF)? has been published
DE Positionspapier zu digitalen Diensten für die Wissenschaft erschienen | Schwerpunktinitiative "Digitale Information"
EN Position paper on digital services for research published | Schwerpunktinitiative "Digitale Information"
| alemão | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| wissenschaft | research |
| information | information |
| zu | position |
| für | for |
| digitale | digitale |
| digitalen | digital |
DE Helmholtz-Positionspapier zur epidemiologischen Situation
EN Step-by-step Plan for after the Shutdown
| alemão | inglês |
|---|---|
| zur | the |
DE HZI-Epidemiologe Gérard Krause an Positionspapier zu Coronavirus-Krise beteiligt
EN Prof Dirk Heinz, Scientific Director of the HZI, in interview
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | of |
DE Für 2020 ist ein Positionspapier zu dem Thema in Vorbereitung.
EN However, a position paper on the topic is in preparation for 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | topic |
| vorbereitung | preparation |
| in | in |
| für | for |
| dem | the |
| ist | is |
| ein | a |
| zu | position |
DE Positionspapier der gemeinsamen Arbeitsgruppe aus Mitgliedern der Ständigen Impfkommission, des Deutschen Ethikrats und der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina
EN Position paper of the joint working group of members of the Standing Committee on Vaccination, the German Ethics Council and the German National Academy of Sciences Leopoldina
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsamen | joint |
| mitgliedern | members |
| nationalen | national |
| akademie | academy |
| wissenschaften | sciences |
| leopoldina | leopoldina |
| deutschen | the |
| und | and |
| der | german |
DE Ansatzpunkte für „Wege in eine ökologische Machine Economy" zeigt ein gleichnamiges Positionspapier auf, das das Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie mit Unterstützung von Professor Dr
EN The Wuppertal Institute for Climate, Environment and Energy, supported by Professor Dr
DE Als Beitrag zum „Europäischen Grünen Deal“ haben die EFSA und die Europäische Chemikalienagentur (ECHA) ein gemeinsames Positionspapier zu dem Konzept „eine Substanz – eine Bewertung“ für Chemikalien erarbeitet
EN As a contribution to the ‘European Green Deal’, EFSA and the European Chemicals Agency (ECHA) have drafted a joint position paper around the idea of “one substance - one assessment” for chemicals
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachheit | simplicity |
| geschäftsmodell | business model |
| streben | aim |
| tun | do |
| kommunikation | communication |
| marketing | marketing |
| produkt | product |
| was | everything |
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachheit | simplicity |
| geschäftsmodell | business model |
| streben | aim |
| tun | do |
| kommunikation | communication |
| marketing | marketing |
| produkt | product |
| was | everything |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unserem gbs positionspapier gbs positionspapier positionspapier positionspapier des edsb positionspapier vom mai gbs unserem umfassenden portfolio unserem ruf unserem partner programm unserem online portal unserem support unserem internationalen netzwerk unserem bauernhof unserem developer hub unserem netzwerk verbinden unserem wechsel unserem server unserem report unserem bericht unserem besitz unserem webmail unserem leistungsstarken unserem alltag unserem besitz befinden unserem globalen programm unserem beispiel unserem globalen netzwerk unserem security team unserem unserem wissen unserem neuen unserem designteam unserem team unserem marktplatz unserem blog unserem erholungszentrum unserem partnerumfeld unserem unternehmen unserem vertriebsteam unserem leitfaden unserem netzwerk unserem umfangreichen partnernetzwerk unserem weg unserem digitalen magazin unserem wachsenden team unserem service unserem unternehmen sowohl unserem gebiet unserem zimmer unserem alleinigen ermessen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe