DE Mit der Viewer-Software SEK-ControlCenter können Sie die Sensorsignale für mehrere Sensoren, die an mehrere SEK-SensorBridges am selben PC angeschlossen sind, anzeigen und aufzeichnen.
Traduzir "mehrere sensoren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mehrere sensoren" de alemão para inglês
Traduções de mehrere sensoren
"mehrere sensoren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mehrere sensoren
alemão
inglês
EN The SEK-ControlCenter software makes it possible to display and log the sensor signals for multiple sensors connected to several SEK-SensorBridges on the same PC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| angeschlossen | connected |
| aufzeichnen | log |
| software | software |
| sensoren | sensors |
| anzeigen | display |
| für | for |
| selben | the |
| und | and |
| an | on |
DE Die Viewer-Software SEK-ControlCenter ermöglicht die Anzeige und Protokollierung der Sensor-signale für mehrere Sensoren, die an mehrere SEK-SensorBridges auf demselben PC angeschlossen sind.
EN The SEK-ControlCenter viewer software makes it possible to display and log the sensor signals for multiple sensors connected to several Sensor-Bridges on the same PC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | possible |
| protokollierung | log |
| pc | pc |
| angeschlossen | connected |
| software | software |
| signale | signals |
| sensoren | sensors |
| demselben | the same |
| anzeige | display |
| sensor | sensor |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE Der Innovationsbereich „Smarte Sensoren und Hardware-Systeme“ entwickelt intelligente Sensoren und Display-Systeme, die eine nahtlose Brücke zwischen physischen und virtuellen Bereichen in einer automatisierten und vernetzten Zukunft bauen.
EN Smart Sensors & Hardware Systems creates intelligent sensor and display systems that seamlessly bridge physical and virtual spaces in an automated and connected future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | creates |
| display | display |
| nahtlose | seamlessly |
| brücke | bridge |
| virtuellen | virtual |
| bereichen | spaces |
| in | in |
| automatisierten | automated |
| zukunft | future |
| sensoren | sensors |
| systeme | systems |
| hardware | hardware |
| eine | an |
| physischen | physical |
| intelligente | intelligent |
| und | and |
DE Doch wie entstehen eigentlich Sensoren? Was braucht es alles, um Sensoren zu entwickeln und in hohen Stückzahlen zu produzieren? Welche Mitarbeitenden sind bei Sensirion für welche Aufgaben zuständig?
EN But how are sensors actually made? What does it take to develop sensors and produce them in high volumes? Which employees at Sensirion are responsible for which activities?
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentlich | actually |
| sensoren | sensors |
| mitarbeitenden | employees |
| sensirion | sensirion |
| aufgaben | activities |
| zuständig | responsible |
| es | it |
| produzieren | produce |
| in | in |
| zu | to |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| hohen | high |
| sind | are |
| um | for |
DE "Wir sind stolz darauf, dass die CARU AG auf unsere Sensoren setzt", sagt Marco Gysel, Product Manager CO2 Sensoren, Sensirion AG
EN "We are proud that CARU AG relies on our sensors", says Marco Gysel, Product Manager CO2 Sensors, Sensirion AG
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | proud |
| sensoren | sensors |
| sagt | says |
| manager | manager |
| sensirion | sensirion |
| ag | ag |
| marco | marco |
| sind | are |
| dass | that |
| product | product |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Die Entwicklung des SDP801-500Pa und des SDP811-500Pa als neue Versionen der SDP800 Serie ist abgeschlossen; die Sensoren können nun in grosser Stückzahl produziert werden. Mit den neuen Sensoren ist eine zusätzliche I2C-Adresse verfügbar.
EN Product development of the SDP801-500Pa and SDP811-500Pa, new versions of the SDP800 series, is now complete and ready for high-volume production. With the new sensors, an additional I2C address is created.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versionen | versions |
| serie | series |
| sensoren | sensors |
| grosser | high |
| adresse | address |
| entwicklung | development |
| zusätzliche | additional |
| nun | now |
| mit | with |
| und | and |
| neue | new |
| verfügbar | is |
| den | the |
DE Zu den wichtigsten Produkten zählen Anti-Beschlags-Sensoren (ADS) sowie Sensormodule zum Messen der Luftqualität und CO2-Sensoren
EN Its key products are auto defogging sensors (ADS), air quality sensors (AQS) and carbon dioxide (CO2) sensors
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | key |
| ads | ads |
| luftqualität | air quality |
| sensoren | sensors |
| und | and |
| der | products |
DE Er ist auch ideal für Gruppen von Sensoren wie Dehnungsmessstreifen und Kraftmessdosen mit 3 bis 5 Sensoren.
EN It is also ideal for groups of sensors like strain gauges and load cells with 3 to 5 sensors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| gruppen | groups |
| sensoren | sensors |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| mit | with |
| von | of |
DE Die Projekte reichen von einigen wenigen Sensoren bis hin zu Zehntausenden von Sensoren
EN Projects range from a few sensors up to tens of thousands of sensors
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| sensoren | sensors |
| zu | to |
| hin | from |
| von | of |
| wenigen | a |
DE Die Checker ersetzen zahlreiche photoelektrische Sensoren und können Charakteristika erkennen, die die traditionellen Vision Sensoren nicht ausfindig machen. SPS/PHIN Limited macht sich dies zu Nutze....
EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...
| alemão | inglês |
|---|---|
| checker | checker |
| vision | vision |
| limited | limited |
| sensoren | sensors |
| können | can |
| erkennen | detect |
| die | cannot |
| zahlreiche | a |
| und | and |
DE “Die jüngste Generation der Vision-Sensoren ist noch zuverlässiger und präziser, aber dennoch einfach zu installieren und zu bedienen, bei fast gleichem Preis wie herkömmliche Sensoren”, meinte Konieczke abschließend.
EN “The latest generation of vision sensors is much more reliable and accurate while being just as easy to set up and operate and not much more expensive than traditional sensors,” Konieczke concluded.
DE Die modulare und skalierbare Datenerfassungs-Hardware der Q.series X von Gantner bietet genaue Signalkonditionierung für eine Vielzahl von Sensortypen und unterstützt sowohl konventionelle elektrische Sensoren als auch faseroptische Sensoren.
EN Gantner’s modular and scalable Q.series X data acquisition hardware provides accurate signal conditioning for a wide range of sensor types, supporting both conventional electrical sensors and fiber optic sensors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modulare | modular |
| skalierbare | scalable |
| q | q |
| series | series |
| x | x |
| bietet | provides |
| genaue | accurate |
| unterstützt | supporting |
| konventionelle | conventional |
| elektrische | electrical |
| hardware | hardware |
| vielzahl | range |
| sensoren | sensors |
| für | for |
| und | and |
DE Nicht jedes Smartphone verfügt über die gleichen Sensoren und weitere Sensoren sind für zukünftige Versionen von phyphox geplant (z.B. GPS und Kamera). Wenn du weitere Vorschläge hast, lass es uns bitte wissen.
EN Of course, not every phone has the same set of sensors and new sensors may be added to phyphox in the future (for example the camera and GPS). If you have any suggestions or needs, please let us know.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphone | phone |
| sensoren | sensors |
| phyphox | phyphox |
| gps | gps |
| vorschläge | suggestions |
| kamera | camera |
| nicht | not |
| bitte | please |
| und | and |
| die | example |
| weitere | for |
| lass | let |
| uns | us |
| versionen | or |
| von | of |
| du | you |
DE Der Diagnostik-Gurt basiert auf flexiblen Sensoren mit elektrisch leitfähigen bzw. lichtleitenden Fasern sowie Sensoren für Bewegungs- und Temperaturmessung. Bild: Empa
EN The diagnostic belt is based on flexible sensors with electrically conductive or light-conducting fibers as well as sensors for motion and temperature measurement. Image: Empa
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexiblen | flexible |
| sensoren | sensors |
| elektrisch | electrically |
| fasern | fibers |
| bild | image |
| empa | empa |
| gurt | belt |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
| bzw | or |
DE Grundlegende Sensoren dienen bestimmten Zwecken wie der Überwachung von Perfmon, Prozess, Freigaben oder der Zeitdifferenz. Erweiterte Sensoren sind allgemeiner und ermöglichen das Erkunden von WMI-Klassen oder das Erstellen eigener WQL-Abfragen.
EN Basic sensors are designated to serve specific purposes such as monitoring perfmon, process, shares, or the time difference. Advanced sensors are more general and allow us to explore WMI classes or create their own WQL queries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlegende | basic |
| sensoren | sensors |
| zwecken | purposes |
| erweiterte | advanced |
| allgemeiner | general |
| ermöglichen | allow |
| klassen | classes |
| oder | or |
| abfragen | queries |
| dienen | serve |
| prozess | process |
| sind | are |
| erkunden | explore |
| bestimmten | to |
| der | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Darüber hinaus verwendet der HP Reverb G2 integrierte Tracking-Sensoren, sodass keine externen Sensoren eingerichtet werden müssen
EN In addition, the HP Reverb G2 uses built-in tracking sensors, eliminating the need to set up external sensors
| alemão | inglês |
|---|---|
| hp | hp |
| externen | external |
| sensoren | sensors |
| reverb | reverb |
| tracking | tracking |
| verwendet | uses |
| eingerichtet | set up |
| der | the |
| sodass | to |
DE Die Projekte reichen von einigen wenigen Sensoren bis hin zu Zehntausenden von Sensoren
EN Projects range from a few sensors up to tens of thousands of sensors
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| sensoren | sensors |
| zu | to |
| hin | from |
| von | of |
| wenigen | a |
DE Der Innovationsbereich „Smarte Sensoren und Hardware-Systeme“ entwickelt intelligente Sensoren und Display-Systeme, die eine nahtlose Brücke zwischen physischen und virtuellen Bereichen in einer automatisierten und vernetzten Zukunft bauen.
EN Smart Sensors & Hardware Systems creates intelligent sensor and display systems that seamlessly bridge physical and virtual spaces in an automated and connected future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | creates |
| display | display |
| nahtlose | seamlessly |
| brücke | bridge |
| virtuellen | virtual |
| bereichen | spaces |
| in | in |
| automatisierten | automated |
| zukunft | future |
| sensoren | sensors |
| systeme | systems |
| hardware | hardware |
| eine | an |
| physischen | physical |
| intelligente | intelligent |
| und | and |
DE Der Diagnostik-Gurt basiert auf flexiblen Sensoren mit elektrisch leitfähigen bzw. lichtleitenden Fasern sowie Sensoren für Bewegungs- und Temperaturmessung. Bild: Empa
EN The diagnostic belt is based on flexible sensors with electrically conductive or light-conducting fibers as well as sensors for motion and temperature measurement. Image: Empa
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexiblen | flexible |
| sensoren | sensors |
| elektrisch | electrically |
| fasern | fibers |
| bild | image |
| empa | empa |
| gurt | belt |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
| bzw | or |
DE Während die Empa handelsübliche oder produktnahe Sensoren im praktischen Einsatz untersucht, analysiert das Eidgenössische Institut für Metrologie (METAS) die gleichen Sensoren in einer Laborumgebung
EN While Empa is investigating commercially available or product-related sensors in practical use, the Swiss Federal Institute of Metrology (METAS) is analyzing the same sensors in a laboratory environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| empa | empa |
| sensoren | sensors |
| analysiert | analyzing |
| metrologie | metrology |
| metas | metas |
| oder | or |
| praktischen | practical |
| in | in |
| einsatz | use |
| institut | institute |
| einer | a |
DE Über Sensoren erfasste DatenViele unserer Produkte sind mit mindestens einem Sensor ausgestattet oder verwenden die Sensoren der Geräte, auf denen sie ausgeführt werden
EN Data collected via sensorsA lot of our products come equipped with one or more sensors or use the sensors of the devices they run on
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | devices |
| sensoren | sensors |
| oder | or |
| ausgeführt | run |
| werden | come |
| produkte | products |
| verwenden | use |
| mit | with |
DE Die Checker ersetzen zahlreiche photoelektrische Sensoren und können Charakteristika erkennen, die die traditionellen Vision Sensoren nicht ausfindig machen. SPS/PHIN Limited macht sich dies zu Nutze....
EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...
| alemão | inglês |
|---|---|
| checker | checker |
| vision | vision |
| limited | limited |
| sensoren | sensors |
| können | can |
| erkennen | detect |
| die | cannot |
| zahlreiche | a |
| und | and |
DE Alle benötigten Sensoren werden zum Sichern ausgewählt (in diesem Fall, wenn einer der Sensoren zum Sichern ausgeschaltet war, wird er nicht in iCloud exportiert).
EN All needed sensors are selected for being backed up (in this case if any of sensors were switched off for backing up – it won?t be exported to iCloud)
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigten | needed |
| sensoren | sensors |
| sichern | backing |
| ausgewählt | selected |
| icloud | icloud |
| exportiert | exported |
| fall | case |
| alle | all |
| diesem | this |
| in | in |
| der | of |
DE Die modulare und skalierbare Datenerfassungs-Hardware der Q.series X von Gantner bietet genaue Signalkonditionierung für eine Vielzahl von Sensortypen und unterstützt sowohl konventionelle elektrische Sensoren als auch faseroptische Sensoren.
EN Gantner’s modular and scalable Q.series X data acquisition hardware provides accurate signal conditioning for a wide range of sensor types, supporting both conventional electrical sensors and fiber optic sensors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modulare | modular |
| skalierbare | scalable |
| q | q |
| series | series |
| x | x |
| bietet | provides |
| genaue | accurate |
| unterstützt | supporting |
| konventionelle | conventional |
| elektrische | electrical |
| hardware | hardware |
| vielzahl | range |
| sensoren | sensors |
| für | for |
| und | and |
DE Chip NTC Thermistor Simulation | Sensoren und Sensorsysteme - Temperatursensoren (NTC) - SMD-NTC-Thermistoren (Sensoren) | TDK Product Center
EN Chip NTC Thermistor Simulation | Sensors and Sensor Systems - Temperature Sensors (NTC) - Chip NTC Thermistors (Sensor) | TDK Product Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| chip | chip |
| simulation | simulation |
| sensorsysteme | sensor systems |
| tdk | tdk |
| product | product |
| center | center |
| und | and |
| sensoren | sensors |
DE Nicht jedes Smartphone verfügt über die gleichen Sensoren und weitere Sensoren sind für zukünftige Versionen von phyphox geplant (z.B. GPS und Kamera). Wenn du weitere Vorschläge hast, lass es uns bitte wissen.
EN Of course, not every phone has the same set of sensors and new sensors may be added to phyphox in the future (for example the camera and GPS). If you have any suggestions or needs, please let us know.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphone | phone |
| sensoren | sensors |
| phyphox | phyphox |
| gps | gps |
| vorschläge | suggestions |
| kamera | camera |
| nicht | not |
| bitte | please |
| und | and |
| die | example |
| weitere | for |
| lass | let |
| uns | us |
| versionen | or |
| von | of |
| du | you |
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| kanäle | channels |
| kunden | customers |
| mehrere | multiple |
| unterschiedliche | different |
| produkte | products |
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| hochladen | upload |
| zusammenführen | merge |
| pdfs | pdfs |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganzheitlichen | holistic |
| positionierung | positioning |
| angebote | offerings |
| nutzen | benefits |
| menschen | people |
| unternehmen | companies |
| für | for |
| und | and |
| mehrere | multiple |
| einer | a |
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| kanäle | channels |
| kunden | customers |
| mehrere | multiple |
| unterschiedliche | different |
| produkte | products |
DE Die Magie von Meraki hält Einzug in die Welt der IoT-Sensoren – das Meraki Dashboard macht es Ihnen leicht, mehrere Standorte von überall aus zu konfigurieren und zu verwalten.
EN The magic of Meraki comes to the IoT sensor world; the Meraki dashboard makes it easy to configure and manage multiple sites from anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magie | magic |
| meraki | meraki |
| sensoren | sensor |
| welt | world |
| dashboard | dashboard |
| leicht | easy |
| konfigurieren | configure |
| verwalten | manage |
| mehrere | multiple |
| standorte | sites |
| iot | iot |
| macht | makes |
| und | and |
| zu | to |
DE Die Viewer-Software SEK-ControlCenter ermöglicht die Anzeige und Protokollierung der Sensorsignale für zahlreiche, an mehrere SEK-SensorBridges angeschlosse Sensoren an einem einzelnen PC.
EN The SEK-ControlCenter viewer software makes it possible to display and log the sensor signals for multiple sensors connected to several SEK-SensorBridges on the same PC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | possible |
| protokollierung | log |
| pc | pc |
| software | software |
| sensoren | sensors |
| anzeige | display |
| für | for |
| und | and |
| an | on |
| einzelnen | the |
DE Mit dem ControlCenter lassen sich die Sensorsignale für mehrere Sensoren, die über verschiedene SensorBridges an einem PC angeschlossen sind, anzeigen und aufzeichnen
EN The ControlCenter viewer software allows display and logging of the sensor signals for multiple sensors connected to several SensorBridges on the same PC
| alemão | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| angeschlossen | connected |
| anzeigen | display |
| sensoren | sensors |
| für | for |
| und | and |
| dem | the |
| an | on |
DE Der 5-Kanal-Datenlogger kann für Szenarien verwendet werden, in denen ein Bohrloch mehrere Sensoren wie Piezometer oder Mehrpunkt-Bohrlochaufnehmer enthält
EN The 5-channel data logger may be used for scenarios in which one borehole contains multiple sensors such as piezometers or multipoint borehole extensometers
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| verwendet | used |
| sensoren | sensors |
| in | in |
| oder | or |
| für | for |
| mehrere | multiple |
| enthält | contains |
| der | the |
DE Die Überwachung des Webservers wäre nicht vollständig, ohne den Serverdienst aus der Sicht des Benutzers zu überprüfen. NetCrunch enthält mehrere Sensoren zur Überwachung von HTTP und Webseiten
EN The web server's monitoring wouldn't be complete without checking the server service from the user perspective. NetCrunch includes several sensors for monitoring HTTP and web pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | checking |
| sensoren | sensors |
| http | http |
| wäre | be |
| benutzers | the user |
| enthält | includes |
| ohne | without |
| und | and |
| aus | from |
| webseiten | web pages |
| mehrere | several |
DE Die patentierten Multifocal-Sensorsysteme der Panomera® S Serie kombinieren mehrere Sensoren mit unterschiedlicher Brennweite und erlauben damit die Erfassung riesiger Areale, die direkt am Montageort beginnen
EN The patented multifocal sensor systems of the Panomera® S series combine several sensors with different focal lengths and thus allow the acquisition of huge areas starting directly at the installation site
| alemão | inglês |
|---|---|
| patentierten | patented |
| s | s |
| serie | series |
| kombinieren | combine |
| erlauben | allow |
| beginnen | starting |
| sensoren | sensors |
| am | at the |
| unterschiedlicher | different |
| direkt | directly |
| und | and |
| der | thus |
| mehrere | several |
DE Mithilfe von Virtualisierung kann ein physischer Rechner als mehrere Maschinen agieren und die Kosten für mehrere Server und Workstations einsparen.
EN Virtualization makes a single physical machine act like multiple—saving you the cost of more servers and workstations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtualisierung | virtualization |
| physischer | physical |
| agieren | act |
| workstations | workstations |
| einsparen | saving |
| server | servers |
| kosten | cost |
| mehrere | multiple |
| ein | a |
| die | the |
DE DatabaseSpy unterstützt die asynchrone Abfrageausführung, sodass mehrere SQL-Abfragen - entweder Abfragen an verschiedenen Servern oder sogar mehrere Abfragen am selben Server - gleichzeitig in verschiedenen Fenstern ausgeführt werden können.
EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| asynchrone | asynchronous |
| fenstern | windows |
| am | at the |
| sql | sql |
| verschiedenen | different |
| in | in |
| server | server |
| servern | servers |
| sodass | to |
| selben | the |
| abfragen | queries |
| oder | or |
DE Wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen, sollten Sie USB-Mikrofone vermeiden, d.h. Sie benötigen auch ein Audio-Interface oder einen Mixer, um mehrere XLR-Mikrofone anzuschließen.
EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mixer | mixer |
| usb | usb |
| interface | interface |
| xlr | xlr |
| oder | or |
| sollten | will |
| personen | people |
| vermeiden | avoid |
| audio | audio |
| aufnehmen | recording |
| mikrofone | mics |
DE Verwenden Sie nicht das eingebaute Mikrofon Ihres Computers. Am einfachsten ist es, ein USB-Mikrofon zu verwenden. Wenn Sie mehrere Personen haben oder mehr Flexibilität wünschen, benötigen Sie ein oder mehrere Mikrofone mit einem XLR-Ausgang.
EN Don?t use your computer?s built-in microphone. The easiest way to get started is to use a USB microphone. If you have multiple people or you want more flexibility, you will need one or more microphones with an XLR output.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computers | computer |
| flexibilität | flexibility |
| t | t |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| ausgang | output |
| eingebaute | built |
| mikrofon | microphone |
| oder | or |
| einfachsten | easiest |
| mikrofone | microphones |
| verwenden | use |
| mehr | more |
| mit | with |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
DE Ein User kann mehrere Seiten aufrufen und mehrere Page Impressions erzeugen.
EN A user can view multiple pages and create multiple page impressions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| user | user |
| impressions | impressions |
| kann | can |
| mehrere | multiple |
| seiten | pages |
| ein | a |
| page | page |
| und | and |
DE Wenn du mehrere Domains hast, leitet Squarespace Besucher und Suchmaschinen auf eine primäre Domain weiter. Mit dem Kürzel rel="canonical" werden diese Referenzen fixiert. Näheres erfährst du hier: Mehrere Domains und SEO.
EN If you have multiple domains, Squarespace will redirect users and search engines to a primary domain and use rel="canonical" to fix these references. To learn more, visit Multiple domains and SEO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| rel | rel |
| referenzen | references |
| seo | seo |
| domains | domains |
| domain | domain |
| besucher | users |
| primäre | primary |
| erfährst | learn more |
| eine | a |
| du | you |
| suchmaschinen | search |
| diese | these |
DE Es ist frei, zusätzlich Open-Source- und Community-unterstützt zu installieren und unglaublich vielseitig zu installieren.CWP bietet mehrere dedizierte Support-Kanäle an und verfügt über mehrere zusätzliche Vorteile, wie z.
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unglaublich | incredibly |
| vielseitig | versatile |
| cwp | cwp |
| kanäle | channels |
| es | it |
| zusätzliche | additional |
| vorteile | benefits |
| support | support |
| bietet | offers |
| installieren | install |
| dedizierte | dedicated |
| und | and |
| ist | is |
DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| aufgeteilt | split |
| entwickler | developers |
| kombiniert | combined |
| umodel | umodel |
| später | later |
| an | an |
| ein | a |
| kann | can |
| in | into |
| neue | new |
DE Unterstützung für die Arbeit im Team – Aufteilen von Projekten in mehrere Abschnitte zur gleichzeitigen Bearbeitung durch mehrere Personen
EN Teamwork support – split projects into several sections to allow concurrent development.
DE Sie können sogar einen Eintritt für mehrere Veranstaltungen entwerten. Ideal, wenn Sie den Ticketverkauf mit unserer Gästeverwaltung kombinieren oder mehrere Veranstaltungen am selben Ort erfolgen!
EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!
| alemão | inglês |
|---|---|
| eintritt | entry |
| veranstaltungen | events |
| ideal | perfect |
| kombinieren | combine |
| wenn | if |
| ort | place |
| für | for |
| mehrere | several |
| können | can |
| einen | an |
| sie | you |
| mit | with |
| oder | your |
| unserer | our |
DE Dank Weglot müssen wir nicht mehr mehrere Shops für mehrere Standorte verwalten
EN Weglot removed the pain of having to manage multiple stores for multiple locales
| alemão | inglês |
|---|---|
| shops | stores |
| verwalten | manage |
| weglot | weglot |
| standorte | the |
| für | for |
DE Lassen Sie Ihre Marketer und Merchandiser ihre Zeit mit wichtigeren Aufgaben verbringen. Vorbei ist der nervenaufreibende Stress, mehrere Shops für mehrere Länder verwalten zu müssen.
EN Let your marketers and merchandisers spend their time on more important tasks. We’ve removed the pain of having to manage multiple stores for multiple countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketer | marketers |
| aufgaben | tasks |
| shops | stores |
| länder | countries |
| zeit | time |
| verwalten | manage |
| und | and |
| ihre | your |
| für | for |
| zu | to |
| verbringen | spend |
DE Mehr Funktionen für mehrere Benutzer/Teams – es gibt keine Teams oder die Möglichkeit für mehrere Benutzer und Zugangsrollen.
EN More multi-user/team features – there are no teams or the ability for multiple users and access roles.
DE Mit diesen können eine oder mehrere Aktionen für ein oder mehrere Objekte in einem Schritt ausgeführt werden
EN This allows security managers to assign users to specific groups, and then give each group a specific amount of access to the system
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrere | to |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mehrere sensoren sensoren zwei sensoren einiger sensoren entstehen eigentlich sensoren hochwertige designer sensoren roomz sensoren messen sensoren erfasste datenviele millionen von sensoren vielen sensoren integration von sensoren smarte sensoren entwickelt intelligente sensoren sensoren zu entwickeln sensoren setzt neuen sensoren traditionellen vision sensoren gleichen sensoren flexiblen sensoren verwenden die sensoren drahtlose sensoren vielzahl von sensoren peri sensoren sensoren von sensirion miniaturisierte sensoren ad sensoren konventionelle sensoren winzigen sensoren tracking sensoren digitalen sensoren sensoren mit elektrisch nachfrage nach sensoren grundlegende sensoren dienen kosteneffektiven sensoren ermöglichen einrichtung eigener sensoren über optische sensoren sensoren einfach testen umwelt sensoren bietet verschiedene sensoren vier intelligente sensoren übertreffen herkömmliche sensoren sensoren einstellbare empfindlichkeit eingebaute gyroskopische sensoren sensoren ausgestattete benutzerschnittstellen high tech sensoren sensoren deines smartphones über sensoren erfasste hochmoderne sensoren mems sensoren gebäudesysteme mit sensorenTraduzir mehrere sensoren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe