Traduzir "maschinen agieren" para inglês

DE Mithilfe von Virtualisierung kann ein physischer Rechner als mehrere Maschinen agieren und die Kosten für mehrere Server und Workstations einsparen.

• Mithilfe von Virtualisierung
• Maschinen agieren
• Kosten für mehrere
• Workstations

DE Mithilfe von Virtualisierung kann ein physischer Rechner als mehrere Maschinen agieren und die Kosten für mehrere Server und Workstations einsparen.

• Mithilfe von Virtualisierung
• Maschinen agieren
• Kosten für mehrere
• Workstations

DE Es ist beeindruckend, wie die wendigen Maschinen selbst unter extremen Bedingungen agieren

• beeindruckend
• wendigen Maschinen selbst
• extremen Bedingungen agieren

DE Maschinen: Diese Art von Big Data entsteht durch die ständig wachsende Zahl von Sensoren, die in Maschinen eingebaut werden

• Maschinen
• Art von Big

DE "Seit 2010 sind wir von nur zwei Knoten und einer Handvoll virtueller Maschinen, auf heute 26 Knoten und mehr als 150 virtuelle Maschinen gewachsen."

• zwei Knoten
• Handvoll virtueller Maschinen
• heute Knoten
• virtuelle Maschinen

DE Legen Sie eine benutzerdefinierte Gerätekennung für virtuelle Windows-Maschinen fest, um virtuelle Maschinen in Management-Tools zu markieren oder um einige Informationen von Mac an Windows weiterzugeben.

• Gerätekennung für virtuelle
• fest
• markieren
• Windows

DE Kernelbasierte virtuelle Maschinen und virtuelle Maschinen von Xen in Versionen von Linux, die Xen und KV unterstützen

• Kernelbasierte virtuelle Maschinen
• Versionen von Linux
• Xen
• KV unterstützen

DE Erkennt automatisch vorhandene Bereitstellungen virtueller Maschinen – ohne Installation eines Agenten – durch Zählung der virtuellen Maschinen von Azure

• Erkennt automatisch vorhandene
• virtueller Maschinen
• Installation eines Agenten
• Zählung der virtuellen
• Azure

DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools. Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools.

• Ihrer virtuellen Maschinen
• leistungsfähigen VM-Überwachungs-
• Verwaltungstools

DE 1 bis 2 Sockets oder 1 bis 2 virtuelle Maschinen 1 bis 2 Sockets mit unbegrenzter Anzahl virtueller Maschinen

• Sockets
• unbegrenzter Anzahl virtueller

DE 1 bis 2 virtuelle Maschinen Unbegrenzte Anzahl virtueller Maschinen

• virtuelle Maschinen Unbegrenzte
• virtueller Maschinen

DE Zusätzlich zu den typischen textbasierten Alarmsystemen von Maschinen und Anlagen unterstützt die App "Virtual Assist" die Fehlersuche und -behebung an Maschinen

• Fehlersuche
• behebung an Maschinen

DE Da diese virtuellen Maschinen die gleiche Leistung wie physische Maschinen bieten, aber nur die Ressourcen eines einzigen Computersystems benötigen, kann die IT mehrere Betriebssysteme auf einem einzigen Server ausführen (auch Host genannt)

• Da diese virtuellen
• Maschinen bieten
• Ressourcen eines einzigen
• benötigen
• IT mehrere Betriebssysteme
• einzigen Server ausführen
• Host genannt

DE Es gibt jetzt 2 Mal weniger physische Maschinen, aber doppelt so viele VMs (virtuelle Maschinen)

• Mal weniger physische
• doppelt so viele
• virtuelle Maschinen

DE M&M Software realisiert seit Mitte der 1980er Jahre erfolgreich Softwareentwicklungsprojekte für den Maschinen- und Anlagenbau. Dabei sind einzigartige Softwarelösungen für eine Vielzahl von Maschinen- und Anlagentypen entstanden: 

• M Software realisiert
• Mitte der Jahre
• Anlagenbau
• Dabei sind einzigartige
• Vielzahl von Maschinen-
• Anlagentypen entstanden

DE Maschinen- und Anlagenbauer implementieren intelligente Serviceplattformen, die eine unterbrechungsfreie Überwachung und effiziente Einsatzplanung ihrer weltweit installierten Anlagen bzw. Maschinen ermöglichen.

• Maschinen-
• Anlagenbauer implementieren intelligente
• unterbrechungsfreie Überwachung
• effiziente Einsatzplanung ihrer
• installierten Anlagen bzw
• Maschinen

DE Hersteller von Maschinen und Anlagen (z. B. mobile und stationäre Maschinen, wie z. B. Flurförderzeuge, Baumaschinen, Kunststoff- oder Metallverarbeitungsmaschinen)

• Hersteller von Maschinen
• Anlagen
• mobile
• stationäre Maschinen
• Flurförderzeuge
• Baumaschinen
• Kunststoff-
• Metallverarbeitungsmaschinen

DE Wir füttern diese lernenden Maschinen mit Informationen, Bildern und Mustern, während wir uns gleichzeitig fragen und sorgen, wie viele Entscheidungen wir diesen Maschinen eigentlich noch überlassen möchten.

• füttern diese lernenden
• Bildern
• Mustern
• fragen
• sorgen

DE Unterstützt durch eine breite Palette von Bearbeitungsmaschinen, von konventionellen Maschinen bis hin zu 5-Achsen-CNC-Maschinen, sowie Drehen, Fräsen, Bohren, Honen und Räumen, um nur einige zu nennen.

• Palette von Bearbeitungsmaschinen
• Drehen
• Fräsen
• Bohren
• Honen
• Räumen

DE Maschinen-Organismen, organische Maschinen: Die Auflösung der Grenzen zwischen Körpern und Mechanik ist auf dem Weg zur Normalität – fühlende Prothesen, Neuroimplantate, Neuroenhancement – Posthumanismus

• Maschinen-Organismen
• organische Maschinen
• Auflösung der Grenzen
• Körpern
• Weg zur Normalität
• fühlende Prothesen
• Neuroimplantate
• Neuroenhancement
• Posthumanismus

DE Sie erhalten eine Liste mit Diensten, Prozessen, Sitzungen und ausstehenden Warnungen. Für Hyper-V-Maschinen erhalten Sie auch eine Liste der virtuellen Maschinen.

• erhalten eine Liste
• Diensten
• Prozessen
• Sitzungen
• ausstehenden Warnungen
• Hyper-V-Maschinen erhalten Sie
• Liste der virtuellen

DE Die Leute reden immer von bestimmten Maschinen, was diese Maschinen können und was der Algorithmus dahinter ist

• Leute reden immer
• bestimmten Maschinen

DE "Seit 2010 sind wir von nur zwei Knoten und einer Handvoll virtueller Maschinen, auf heute 26 Knoten und mehr als 150 virtuelle Maschinen gewachsen."

• zwei Knoten
• Handvoll virtueller Maschinen
• heute Knoten
• virtuelle Maschinen

DE Ziel des Teams „Robot Learning“ ist es, Methoden und Ansätze zu entwickeln, die es Maschinen ermöglichen, aus der Interaktion zwischen Mensch und Maschine oder aus der zwischen Maschinen zu lernen

• Ziel des Teams
• Robot Learning
• Methoden
• Ansätze zu entwickeln
• Maschinen ermöglichen
• Interaktion zwischen Mensch
• Maschine

DE Es gibt jetzt 2 Mal weniger physische Maschinen, aber doppelt so viele VMs (virtuelle Maschinen)

• Mal weniger physische
• doppelt so viele
• virtuelle Maschinen

DE Maschinen-Organismen, organische Maschinen: Die Auflösung der Grenzen zwischen Körpern und Mechanik ist auf dem Weg zur Normalität – fühlende Prothesen, Neuroimplantate, Neuroenhancement – Posthumanismus

• Maschinen-Organismen
• organische Maschinen
• Auflösung der Grenzen
• Körpern
• Weg zur Normalität
• fühlende Prothesen
• Neuroimplantate
• Neuroenhancement
• Posthumanismus

DE Zusätzlich zu den typischen textbasierten Alarmsystemen von Maschinen und Anlagen unterstützt die App "Virtual Assist" die Fehlersuche und -behebung an Maschinen

• Fehlersuche
• behebung an Maschinen

DE Eine anpassungsfähige Separationsanlage bildet die Basis für den erfolgreichen Einsatz von flüssigkeitsgestützten Vortriebsmaschinen wie AVN-Maschinen,Variable-Density-Maschinen, Mixschilden oder auch Schachtabsenkanlagen.

• anpassungsfähige Separationsanlage bildet
• Einsatz von flüssigkeitsgestützten
• Mixschilden

DE Rund 50 Kilometer des Hauptsammlers bohren neun Herrenknecht-Maschinen: vier EPB-Schilde sowie fünf AVN- und AVND-Maschinen mit Durchmessern zwischen 2,1 und 3,6 Metern.

• bohren neun Herrenknecht-Maschinen
• AVN-
• AVND-Maschinen mit Durchmessern

DE Legen Sie eine benutzerdefinierte Gerätekennung für virtuelle Windows-Maschinen fest, um virtuelle Maschinen in Management-Tools zu markieren oder um einige Informationen von Mac an Windows weiterzugeben.

• Gerätekennung für virtuelle
• fest
• markieren
• Windows

DE Kernelbasierte virtuelle Maschinen und virtuelle Maschinen von Xen in Versionen von Linux, die Xen und KV unterstützen

• Kernelbasierte virtuelle Maschinen
• Versionen von Linux
• Xen
• KV unterstützen

DE Zudem muss die Industrie darauf umsteigen, Nutzung zu verkaufen statt Maschinen. Denn Maschinen können in der digitalen Welt innerhalb von Wochen kopiert werden, und dann konkurrieren sie mit ihrem eigenen Nachbau.

• darauf umsteigen
• Nutzung zu verkaufen
• Maschinen
• digitalen Welt innerhalb
• ihrem eigenen

DE VMware Player unterstützt auch virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual Server oder virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual PC.

• VMware Player unterstützt
• Virtual Server
• Virtual

DE VMware Player unterstützt auch virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual Server oder virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual PC.

• VMware Player unterstützt
• Virtual Server
• Virtual

DE Wir füttern diese lernenden Maschinen mit Informationen, Bildern und Mustern, während wir uns gleichzeitig fragen und sorgen, wie viele Entscheidungen wir diesen Maschinen eigentlich noch überlassen möchten.

• füttern diese lernenden
• Bildern
• Mustern
• fragen
• sorgen

DE Die Art, wie wir mit Maschinen und Maschinen untereinander kommunizieren, werde sich grundlegend ändern

• Art
• Maschinen
• Maschinen untereinander kommunizieren
• werde sich grundlegend

DE 1 bis 2 Sockets oder 1 bis 2 virtuelle Maschinen 1 bis 2 Sockets mit unbegrenzter Anzahl virtueller Maschinen

• Sockets
• unbegrenzter Anzahl virtueller

DE Ziel des Teams „Robot Learning“ ist es, Methoden und Ansätze zu entwickeln, die es Maschinen ermöglichen, aus der Interaktion zwischen Mensch und Maschine oder aus der zwischen Maschinen zu lernen

• Ziel des Teams
• Robot Learning
• Methoden
• Ansätze zu entwickeln
• Maschinen ermöglichen
• Interaktion zwischen Mensch
• Maschine

DE Unsere Plattform ermöglicht es uns, schnell zu agieren, sichere und einfache Online-Zahlungen bereitzustellen und Ihnen das volle Design-Nutzungsrecht zu übergeben.

• schnell zu agieren
• sichere
• einfache Online-Zahlungen bereitzustellen
• Ihnen das volle

DE Eine elektronische oder eigenhändige Unterschrift der Person, die berechtigt ist, im Namen des Urhebers zu agieren;

• elektronische
• Namen des Urhebers
• agieren

DE Dank Sprout und den Social-Media-Daten, die wir damit gewinnen, agieren wir auf einem ganz anderen Niveau.

• Dank Sprout
• Social-Media-Daten
• damit gewinnen
• ganz anderen

DE Anbieter können als Dienstleister in unserem Auftrag agieren oder in bestimmten Kontexten unabhängig über die Verarbeitung Ihrer Daten entscheiden

• unserem Auftrag agieren
• bestimmten Kontexten unabhängig
• Verarbeitung Ihrer Daten

DE Wie oben angedeutet, können Anbieter als Dienstleister in unserem Auftrag agieren oder in bestimmten Kontexten unabhängig über die Verarbeitung Ihrer Daten entscheiden

• oben angedeutet
• Anbieter als Dienstleister
• unserem Auftrag agieren
• bestimmten Kontexten unabhängig
• Verarbeitung Ihrer Daten

DE Atlassian hilft dir, auf Teamebene agil zu agieren und gleichzeitig die gleichen nachhaltigen Prinzipien, Praktiken und Ergebnisse auf anderen Ebenen des Unternehmens anzuwenden.

• Atlassian hilft dir
• gleichzeitig die gleichen
• Prinzipien
• Praktiken
• Ergebnisse auf anderen
• Unternehmens

DE Wenn Marken Einblicke in die Customer Journey haben, können sie viel überzeugender agieren und personalisierte Erlebnisse ausspielen.

• viel überzeugender agieren
• personalisierte Erlebnisse

DE Nun gilt es, während des Projektlebenszyklus mit Ihren individuellen Teammitgliedern als geschlossene Einheit zu agieren.

• während des Projektlebenszyklus
• Ihren individuellen Teammitgliedern

DE Sie sind verpflichtet, jederzeit in Übereinstimmung mit dem Foreign Corrupt Practices Act von 1977 („FCPA“) zu agieren

• verpflichtet
• jederzeit in Übereinstimmung
• Foreign Corrupt Practices
• FCPA
• agieren

DE Agieren Sie in jeder Phase des Marketing-Trichters proaktiv, sowohl für

• Phase des Marketing-Trichters

DE Um als Unternehmen nachhaltig und wirkungsvoll zu agieren, ist eine abteilungs- und grenzüberschreitende Zusammenarbeit erforderlich.

• Unternehmen nachhaltig
• wirkungsvoll zu agieren
• abteilungs-
• grenzüberschreitende Zusammenarbeit

DE Müssen diese Teams aber komplett separiert ohne Zugriff auf die Daten anderer Unternehmensbereiche agieren, stehen ihnen auch wertvolle Informationen für ihre Arbeit nicht zur Verfügung

• Müssen diese Teams
• anderer Unternehmensbereiche agieren