DE Es wurde entweder während der Projekterstellung oder beim Einrichten eines anderen Dienstes festgelegt, der eine Standorteinstellung erfordert.
"manuellen einrichten eines" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
DE Es wurde entweder während der Projekterstellung oder beim Einrichten eines anderen Dienstes festgelegt, der eine Standorteinstellung erfordert.
VI Nó được đặt trong quá trình tạo dự án hoặc khi thiết lập một dịch vụ khác yêu cầu cài đặt vị trí.
alemão | vietnamita |
---|---|
während | khi |
beim | trong |
anderen | khác |
oder | hoặc |
DE Das Einrichten eines eigenen Minecraft-Servers dauert nur wenige Minuten:
VI Thiết lập máy chủ Minecraft của riêng bạn chỉ mất vài phút:
alemão | vietnamita |
---|---|
minuten | phút |
das | và |
eigenen | bạn |
eines | của |
DE Zur FŸtterung eines Roboters, eines automatischen Prozesses oder eines anderen nicht-menschlichen Browsers.
VI Để cung cấp thức ăn cho rô bốt, quy trình tự động hoặc trình duyệt không phải của con người.
alemão | vietnamita |
---|---|
eines | của |
oder | hoặc |
zur | cho |
DE Von der Amazon SES-Konsole aus können Sie Ihre Empfangsregel einrichten, damit Amazon SES Ihre Nachrichten an eine AWS Lambda-Funktion liefert. Derselbe Funktionsumfang ist auch über AWS SDK und CLI verfügbar.
VI Từ bảng điều khiển Amazon SES, bạn có thể thiết lập quy tắc nhận để Amazon SES cung cấp thông điệp đến hàm AWS Lambda. Chức năng tương tự có sẵn thông qua AWS SDK và AWS CLI.
alemão | vietnamita |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
lambda-funktion | lambda |
sdk | sdk |
funktion | hàm |
verfügbar | có sẵn |
über | qua |
der | nhận |
von | đến |
DE Nähere Informationen zum Einrichten von Amazon CloudWatch-Alarmen finden Sie im Amazon CloudWatch-Entwicklerhandbuch.
VI Xem Hướng dẫn dành cho nhà phát triển Amazon CloudWatch để tìm hiểu thêm về các cảnh báo của Amazon CloudWatch.
alemão | vietnamita |
---|---|
amazon | amazon |
finden | tìm |
informationen | hiểu |
sie | của |
DE Unternehmen sollten ein Geschäftskonto einrichten, um mit dem Investieren zu beginnen.
VI Doanh nghiệp nên tạo một tài khoản doanh nghiệp để bắt đầu đầu tư.
alemão | vietnamita |
---|---|
unternehmen | doanh nghiệp |
sollten | nên |
beginnen | bắt đầu |
DE Von der Amazon SES-Konsole aus können Sie Ihre Empfangsregel einrichten, damit Amazon SES Ihre Nachrichten an eine AWS Lambda-Funktion liefert. Derselbe Funktionsumfang ist auch über AWS SDK und CLI verfügbar.
VI Từ bảng điều khiển Amazon SES, bạn có thể thiết lập quy tắc nhận để Amazon SES cung cấp thông điệp đến hàm AWS Lambda. Chức năng tương tự có sẵn thông qua AWS SDK và AWS CLI.
alemão | vietnamita |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
lambda-funktion | lambda |
sdk | sdk |
funktion | hàm |
verfügbar | có sẵn |
über | qua |
der | nhận |
von | đến |
DE Nähere Informationen zum Einrichten von Amazon CloudWatch-Alarmen finden Sie im Amazon CloudWatch-Entwicklerhandbuch.
VI Xem Hướng dẫn dành cho nhà phát triển Amazon CloudWatch để tìm hiểu thêm về các cảnh báo của Amazon CloudWatch.
alemão | vietnamita |
---|---|
amazon | amazon |
finden | tìm |
informationen | hiểu |
sie | của |
DE Dieses Tutorial erklärt Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie auf Ihrer Amazon Linux-Instance einen Apache-Webserver einrichten, der MySQL und PHP unterstützt
VI Tìm hiểu cách cài đặt máy chủ web Apache có hỗ trợ PHP và MySQL trên phiên bản Amazon Linux (đôi khi còn gọi là máy chủ web LAMP hoặc chồng LAMP) thông qua hướng dẫn từng bước này
alemão | vietnamita |
---|---|
schritt | bước |
wie | tìm hiểu |
amazon | amazon |
mysql | mysql |
sie | này |
auf | trên |
der | từ |
DE Dieses Tutorial beschreibt Schritt für Schritt, wie Sie einen WordPress-Blog auf Ihrer Amazon Linux-Instance einrichten, konfigurieren und sichern
VI Tìm hiểu cách cài đặt, cấu hình và bảo mật blog WordPress trên phiên bản Amazon Linux thông qua hướng dẫn từng bước này
alemão | vietnamita |
---|---|
schritt | bước |
wie | tìm hiểu |
amazon | amazon |
konfigurieren | cấu hình |
sie | này |
auf | trên |
für | từ |
DE Einrichten von Beratungsforen für Cybersicherheit für die Behörden und die Branche
VI Thành lập Diễn đàn tư vấn cho chính phủ và ngành về an ninh mạng
alemão | vietnamita |
---|---|
für | cho |
DE Im Rahmen des Modells der gemeinsamen Verantwortung sollten Kunden die Auditierung und Protokollierung in ihrer AWS-Umgebung so einrichten, dass sie ihre Compliance-Anforderungen erfüllen
VI Là một phần của Mô hình trách nhiệm chung, khách hàng nên cân nhắc triển khai quá trình kiểm tra và ghi nhật ký trên khắp môi trường AWS đầy đủ để đáp ứng các yêu cầu về tuân thủ của họ
alemão | vietnamita |
---|---|
verantwortung | trách nhiệm |
sollten | nên |
kunden | khách |
der | của |
DE Sie können eine relationale Datenbank mit nur wenigen Klicks in der Cloud einrichten, betreiben und skalieren
VI Thiết lập, vận hành và mở rộng cơ sở dữ liệu quan hệ trong đám mây chỉ bằng vài cú nhấp chuột
alemão | vietnamita |
---|---|
können | liệu |
datenbank | cơ sở dữ liệu |
wenigen | vài |
klicks | nhấp |
in | trong |
cloud | mây |
mit | bằng |
eine | và |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Regeln für die spezifischen Firebase-Produkte einrichten, die Sie in Ihrer App verwenden, und wie sich das Regelverhalten zwischen Firebase-Produkten unterscheidet.
VI Tìm hiểu thêm về cách thiết lập Quy tắc cho các sản phẩm Firebase cụ thể mà bạn sử dụng trong ứng dụng của mình và cách hoạt động của Quy tắc khác nhau giữa các sản phẩm Firebase.
alemão | vietnamita |
---|---|
mehr | thêm |
in | trong |
verwenden | sử dụng |
zwischen | giữa |
erfahren | hiểu |
für | cho |
sie | bạn |
DE Lassen Sie sich als Tester einrichten
VI Thiết lập làm người thử nghiệm
alemão | vietnamita |
---|---|
als | là |
DE SAUBERES UND BEQUEMES EINRICHTEN
VI BỐ CỤC GỌN GÀNG VÀ THUẬN TIỆN
DE Vereinfachen Sie das Einrichten mit einem einzigen Kabel, das durch die Rückseite oder die Unterseite des Geräts geführt werden kann. Die integrierten Mechanismen zur Zugentlastung und Fixierung halten alle Kabelverbindungen sicher an Ort und Stelle.
VI Đơn giản hóa việc thiết lập với một dây duy nhất có thể được đi thông qua mặt sau hoặc bên dưới thiết bị. Giữ cho các kết nối chặt chẽ với cơ chế giữ và chống căng dây tích hợp.
alemão | vietnamita |
---|---|
oder | hoặc |
kann | có thể được |
an | nhất |
mit | với |
zur | cho |
DE Poly Studio X30 und X50 bieten einsatzbereite Lösungen, die sich in wenigen Minuten einrichten lassen
VI Các giải pháp Poly Studio X30 và X50 đem lại giải pháp thiết bị chìa khóa trao tay chỉ mất vài phút để thiết lập
alemão | vietnamita |
---|---|
wenigen | vài |
minuten | phút |
lösungen | giải pháp |
und | các |
DE Mit Zoom und Logitech Lösungen für Zoom Rooms können Sie die optimale Lösung für Ihren mittelgroßen Meetingraum im Handumdrehen einrichten
VI Nhờ có Zoom và Giải pháp Logitech cho Zoom Rooms, việc triển khai giải pháp hoàn hảo cho không gian họp với kích thước trung bình của bạn trở nên dễ dàng
alemão | vietnamita |
---|---|
mit | với |
lösung | giải pháp |
DE In dieser Schnellstartanleitung erfahren Sie, wie Sie Cloud Firestore einrichten, Daten hinzufügen und dann die soeben hinzugefügten Daten in der Firebase-Konsole anzeigen.
VI Phần bắt đầu nhanh này chỉ cho bạn cách thiết lập Cloud Firestore, thêm dữ liệu, sau đó xem dữ liệu bạn vừa thêm trong bảng điều khiển Firebase.
alemão | vietnamita |
---|---|
daten | dữ liệu |
hinzufügen | thêm |
dann | sau |
anzeigen | xem |
und | đầu |
in | trong |
sie | này |
wie | liệu |
DE Informationen zum Einrichten der Desktop-Integration finden Sie unter Hinzufügen von Firebase zu Ihrem C++-Projekt .
VI Để thiết lập tích hợp máy tính để bàn , hãy xem Thêm Firebase vào dự án C++ của bạn .
alemão | vietnamita |
---|---|
hinzufügen | thêm |
von | và |
DE Shopping-Anzeigenkampagne einrichten
VI Thiết lập chiến dịch quảng cáo mua sắm
DE Kampagne mit dynamischem Retargeting einrichten
VI Thiết lập chiến dịch nhắm lại mục tiêu động
DE Wie kann ich einen Minecraft Hosting einrichten?
VI Làm cách nào để thiết lập một server Minecraft?
alemão | vietnamita |
---|---|
ich | là |
DE Dies ist eine großartige Option für Homepage-Besitzer, die sich bei einem neuen Webhosting-Anbieter anmelden und gleichzeitig ihr SSL/TLS-Zertifikat ohne zusätzliche Kosten einrichten möchten.
VI Đây là sự lựa chọn tuyệt vời cho chủ sở hữu trang web đang tìm kiếm đăng ký mới với nhà cung cấp web hosting có chứng chỉ SSL/TLS mà không tốn thêm chi phí nào.
alemão | vietnamita |
---|---|
neuen | mới |
kosten | phí |
die | nhà |
für | cho |
ohne | với |
DE Folgen Sie dazu den einfachen Schritten in dieser Installationsanleitung für benutzerdefinierte SSL-Zertifikate und Sie können es in kürzester Zeit einrichten und nutzen.
VI Chỉ cần làm theo các bước đơn giản tại hướng dẫn cài đặt chứng chỉ SSL tùy chỉnh này và chứng chỉ sẽ có hiệu lực ngay lập tức.
alemão | vietnamita |
---|---|
benutzerdefinierte | tùy chỉnh |
können | cần |
für | theo |
folgen | làm theo |
sie | này |
und | các |
DE Ich war so beeindruckt von ihrem Engagement für die Kundenzufriedenheit, dass ich meine produktive Webanwendung bei Hostinger einrichten werde und sogar über eine Affiliate-Partnerschaft nachdenke.
VI Tôi rất ấn tượng với sự cam kết của họ đối với sự hài lòng của khách hàng và tôi sẽ triển khai ứng dụng web đang sản xuất của mình với Hostinger và có thể thực sự hợp tác với các bạn.
alemão | vietnamita |
---|---|
über | với |
DE „Falls du noch keine Website hast, bietet GetResponse dir eine kostenlose Möglichkeit, damit du alles sehr schnell einrichten und mit deinem Business sofort loslegen kannst.“
VI ”Nếu bạn chưa có trang web, GetResponse sẽ cung cấp cho bạn miễn phí để bạn có thể thiết lập mọi thứ thật nhanh chóng và tập trung phát triển doanh nghiệp của mình.”
DE Erfahre, wie einfach du deine Kampagnen einrichten kannst – und wie du die einzelnen Schritte ausführst.
VI Hãy xem việc thiết lập các chiến dịch dễ dàng như thế nào, và từng bước thực hiện như thế nào.
alemão | vietnamita |
---|---|
wie | như |
und | thế |
die | các |
DE Einmal einrichten und von laufenden Verkäufen profitieren!
VI Thiết lập một lần để thấy doanh số về đều đặn.
DE Überzeuge Nutzer davon, ihre abgebrochenen Bestellungen abzuschließen, indem du ihnen zeitlich perfekt abgestimmte E-Mails sendest, die du nicht einmal einrichten musst.
VI Thuyết phục mọi người hoàn thành đơn hàng chưa thanh toán bằng cách gửi cho họ email vào thời điểm phù hợp bạn thậm chí không phải thiết lập chúng.
alemão | vietnamita |
---|---|
indem | bằng cách |
die | và |
nicht | không |
ihre | bạn |
DE Dafür musst du nur die Eigenschaften des Elements einrichten, also die zu verfolgende URL
VI Tất cả những gì bạn cần làm là thiết lập các thuộc tính của thành phần, tức là nhập URL mà chúng tôi cần theo dõi
alemão | vietnamita |
---|---|
url | url |
du | bạn |
DE Ein kurzes Videotutorial, in dem du Schritt für Schritt erfährst, wie du die Marketing Automation in GetResponse einrichten und einsetzen kannst.
VI Video ngắn hướng dẫn từng bước cách thiết lập và bắt đầu sử dụng tự động hóa tiếp thị trong GetResponse.
alemão | vietnamita |
---|---|
in | trong |
schritt | bước |
die | từ |
DE Mit der Terminübersicht lassen sich Termine für Videokonferenzen leicht einrichten. Außerdem können Sie Anhänge hinzufügen und Teilnehmende darum bitten, den Termin zu bestätigen – alles an einem Ort.
VI Dễ dàng thiết lập cuộc họp có chương trình làm việc, tệp đính kèm và nội dung hồi đáp của người tham gia – tất cả gói gọn trong cùng một nơi.
DE Steigern Sie die Verkäufe in Ihrem Geschäft mit diesem Popup, das Sie in wenigen Minuten einrichten können.
VI Thúc đẩy doanh số bán hàng đến cửa hàng của bạn với cửa sổ bật lên này mà bạn có thể thiết lập trong vài phút.
DE Beim Eintreten durch den majestätischen Eingang des Parks können Sie ein Denkmal sehen, flankiert von Statuen eines Leoparden und eines Tigers, auf dem die Namen der Gründer von Haw Par Villa eingraviert sind.
VI Khi đi bộ qua cổng vào hùng vĩ của công viên, hãy để mắt đến một đài tưởng niệm với hai bên là bức tượng một con báo và một con hổ, được khắc tên những người sáng lập ra Haw Par Villa.
alemão | vietnamita |
---|---|
namen | tên |
DE Sie haben vielleicht schon Bilder von Singapurs Nationalsymbol gesehen, dem mythischen Merlion mit dem Kopf eines Löwen und dem Körper eines Fisches.
VI Có lẽ bạn đã nhìn thấy hình ảnh biểu tượng quốc gia của Singapore - Merlion huyền thoại với đầu sư tử và mình cá.
alemão | vietnamita |
---|---|
singapurs | singapore |
bilder | hình ảnh |
mit | với |
und | đầu |
DE Laut der Folklore kam die schlaue Kreatur während eines himmlischen Rennens zuerst über die Ziellinie, nachdem sie vom Rücken eines Ochsen gesprungen war.
VI Theo truyện cổ dân gian, con vật tinh ranh này đã về nhất trong một cuộc thi trên thiên đàng sau khi nhảy xuống từ lưng con bò.
alemão | vietnamita |
---|---|
die | này |
während | khi |
DE Inhalte, die Wähler darüber täuschen, wie man einen Stimmzettel, einschließlich eines Briefwahlzettels oder eines Volkszählungsformulars, korrekt ausfüllt und abgibt
VI Nội dung gây hiểu lầm cho cử tri về cách điền đúng và gửi lá phiếu, bao gồm cả lá phiếu gửi qua thư hoặc biểu mẫu điều tra dân số.
alemão | vietnamita |
---|---|
einschließlich | bao gồm |
oder | hoặc |
DE Der schnellste Weg, den Tweet eines anderen mit deinen Followern zu teilen, ist ein Retweet. Tippe auf das Symbol, um ihn sofort zu retweeten.
VI Cách nhanh nhất để chia sẻ Tweet của ai đó với những người theo dõi bạn là Tweet lại. Nhấn biểu tượng để gửi nó đi ngay lập tức.
alemão | vietnamita |
---|---|
sofort | ngay lập tức |
ist | của |
ihn | bạn |
DE Wenn dieser über den Browser eines Nutzers auf dessen Gerät gelangt, können sensible Daten offengelegt und andere Netzwerkgeräte infiziert werden.
VI Khi mã đó di chuyển từ trình duyệt của người dùng đến thiết bị của họ, nó có thể xâm phạm dữ liệu nhạy cảm và lây nhiễm sang các thiết bị mạng khác.
alemão | vietnamita |
---|---|
daten | dữ liệu |
andere | khác |
browser | trình duyệt |
und | của |
DE Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“
VI Điều này rất hữu ích trong việc giúp bạn xác định từ khóa liên quan nào mình đang không được xếp hạng và có thể lấy được."
alemão | vietnamita |
---|---|
sehr | rất |
um | trong |
keywords | khóa |
ist | được |
DE Innerhalb eines Werktags kannst du mit einer Antwort rechnen.
VI Chúng tôi sẽ cố gắng hồi âm trong vòng một ngày làm việc.
alemão | vietnamita |
---|---|
innerhalb | trong |
einer | là |
DE Analysieren Sie die Absprungraten eines Mitbewerbers, seine durchschnittliche Sitzungsdauer und mehr
VI Phân tích tỉ lệ thoát trang của đối thủ cạnh tranh, thời lượng phiên trung bình, và nhiều hơn nữa
alemão | vietnamita |
---|---|
analysieren | phân tích |
DE Wenn Sie Kontaktinformationen für eines unserer internationalen Büros suchen, klicken Sie bitte den folgenden Link.
VI Nếu bạn đang tìm kiếm thông tin liên lạc cho một trong các văn phòng toàn cầu của chúng tôi, vui lòng truy cập liên kết bên dưới.
alemão | vietnamita |
---|---|
suchen | tìm kiếm |
link | liên kết |
bitte | dưới |
sie | bạn |
für | cho |
unserer | chúng tôi |
DE Alle Blockchains haben eines gemeinsam: Transaktionen müssen validiert werden
VI Tất cả các blockchain đều có một điểm chung: Các giao dịch cần được xác thực
alemão | vietnamita |
---|---|
alle | tất cả các |
eines | dịch |
transaktionen | giao dịch |
müssen | cần |
DE Wenn du dazu entscheidest mit dem Staking eines Coins zu beginnen, solltest du zuerst Nachforschungen zu Mindestbeträgen, Stakingbelohnungen und bestimmten Stakingprotokollen durchführen
VI Nếu bạn chọn bắt đầu đặt cược, hãy bắt đầu nghiên cứu về số tiền tối thiểu, phần thưởng cho việc đặt cược và các cách thức đặt cược cụ thể
alemão | vietnamita |
---|---|
beginnen | bắt đầu |
zu | tiền |
und | đầu |
du | bạn |
DE Verschiedene Regierungen haben ebenfalls Regelungen eingeführt, nach denen Importeure zur Umsetzung eines Due Diligence Systems (DDS) verpflichtet werden
VI Một số chính phủ đã thực hiện các quy định, bắt buộc các nhà nhập khẩu phải có một Hệ thống rà soát đặc biệt (DDS - Due Diligence System) tại chỗ
alemão | vietnamita |
---|---|
denen | các |
DE Viele Zertifizierungsstandards fordern die Entnahme einer Stichprobe eines erzeugten oder verarbeiteten Produkts.
VI Nhiều tiêu chuẩn chứng nhận yêu cầu lấy một mẫu ngẫu nhiên từ các sản phẩm đã sản xuất hoặc chế biến.
alemão | vietnamita |
---|---|
die | các |
oder | hoặc |
viele | nhiều |
DE Wenn eine "öffentliche Zusammenfassung" eines Audits gewünscht wird, wird diese regulär auf der Webseite von Control Union Certifications veröffentlicht
VI Là một quy trình tiêu chuẩn, khi yêu cầu 'bản tóm tắt công khai' về việc đánh giá, một bản tóm tắt sẽ được công bố trên trang web của Control Union Certifications
alemão | vietnamita |
---|---|
wenn | khi |
der | của |
webseite | trang |
auf | trên |
Mostrando 50 de 50 traduções