Traduzir "mache dir bewusst" para inglês

DE Mache dir bewusst, wie viele Werbeanzeigen die Leute sehen, während sie nur zwei Minuten durch ihren Feed scrollen, und überlege, wie und warum du aus der Masse herausstechen kannst

• Mache dir bewusst
• sehen
• Minuten durch ihren
• scrollen
• überlege
• Masse herausstechen kannst

DE Anstatt die Prüfungen des täglichen Lebens zu fürchten, mache ich gerne mein Bett, dusche, putze mein Haus, mache Spaziergänge, meditiere, bin mit geliebten Menschen zusammen und lerne neue Dinge

• Anstatt die Prüfungen
• mache ich gerne
• Bett
• dusche
• putze mein Haus
• mache Spaziergänge
• meditiere
• bin mit geliebten
• zusammen
• lerne neue Dinge

DE Was mache ich, wenn es nicht um mich geht, sondern wenn ich mir Sorgen um eine andere Person mache?

• mich geht
• Person mache

DE Ich habe Spaß an den Dingen, die ich mache, und deshalb mache ich sie auch." Und weil ihm die ersten Tage mit den anderen Stipendiaten besondere Freude bereitet haben, hat er sich fest vorgenommen, sich auch im TiL-Netzwerk mit viel Elan zu engagieren.

• Dingen
• mache
• Stipendiaten besondere Freude
• er sich fest
• TiL-Netzwerk mit viel

DE Ich glaube an das, was ich mache, und ich mache das, an was ich glaube. Peter E. Mück - deutscher Schriftsteller und Grafiker (*1946)

• mache
• glaube
• Peter E
• Mück
• deutscher Schriftsteller
• Grafiker

DE Was mache ich, wenn es nicht um mich geht, sondern wenn ich mir Sorgen um eine andere Person mache?

• mich geht
• Person mache

DE Anstatt die Prüfungen des täglichen Lebens zu fürchten, mache ich gerne mein Bett, dusche, putze mein Haus, mache Spaziergänge, meditiere, bin mit geliebten Menschen zusammen und lerne neue Dinge

• Anstatt die Prüfungen
• mache ich gerne
• Bett
• dusche
• putze mein Haus
• mache Spaziergänge
• meditiere
• bin mit geliebten
• zusammen
• lerne neue Dinge

DE „Das ist der Grund, warum ich die Musik mache, die ich mache, um zu zeigen, dass es unendlich viele Schattierungen und unendlich viele Geschichten gibt, und dass sie alle das gleiche Gewicht haben.“

• Grund
• mache
• zeigen
• unendlich viele Schattierungen
• unendlich viele Geschichten
• gleiche Gewicht

DE Mache dich schlau zu nachhaltiger Mode. Bewusst kaufen.

• Mache dich schlau
• nachhaltiger Mode
• Bewusst

DE Mache dich schlau zu nachhaltiger Mode. Bewusst kaufen.

• Mache dich schlau
• nachhaltiger Mode
• Bewusst

DE Seekühe sind sich Ihrer Verletzlichkeit in seichten Gewässern in der Nähe menschlicher Zivilisation nicht bewusst – genauso wie Internet Nutzern oft nicht bewusst ist, wie angreifbar Ihre Online Daten sind.

• Verletzlichkeit in seichten
• Nähe menschlicher Zivilisation
• bewusst
• genauso wie Internet
• oft nicht bewusst
• angreifbar Ihre Online

DE Seekühe sind sich Ihrer Verletzlichkeit in seichten Gewässern in der Nähe menschlicher Zivilisation nicht bewusst – genauso wie Internet Nutzern oft nicht bewusst ist, wie angreifbar Ihre Online Daten sind.

• Verletzlichkeit in seichten
• Nähe menschlicher Zivilisation
• bewusst
• genauso wie Internet
• oft nicht bewusst
• angreifbar Ihre Online

DE Mache Bitbucket zu deiner Git-Sandbox – mit Tutorials, die dir alles über Git beibringen und dir helfen, effektive Workflows zu erstellen.

• Git-Sandbox
• Tutorials
• beibringen
• dir helfen

DE Mache Bitbucket zu deiner Git-Sandbox – mit Tutorials, die dir alles über Git beibringen und dir helfen, effektive Workflows zu erstellen.

• Git-Sandbox
• Tutorials
• beibringen
• dir helfen

DE Ich mache dir einen Deal, du bläst mir einen und ich helfe dir

• helfe dir

DE Mache Bitbucket zu deiner Git-Sandbox – mit Tutorials, die dir alles über Git beibringen und dir helfen, effektive Workflows zu erstellen.

• Git-Sandbox
• Tutorials
• beibringen
• dir helfen

DE Letztlich musst du dir bewusst sein, dass sich die eigenen Spuren im Netz meist nicht vollständig verwischen lassen. Daher solltest du dir generell gut überlegen, was du im Internet über dich preisgibst.

• meist nicht vollständig
• lassen
• generell gut überlegen
• Internet über dich

DE Wenn du dir einfach kurz die Zeit nimmst, dir über deine Gründe für einen Downvote bewusst zu werden, anstatt dich nur von deinen Emotionen leiten zu lassen, trägst du dazu bei, dass Downvotes nur aus gutem Grund vergeben werden.

• dir einfach kurz
• Zeit nimmst
• dir über deine
• deinen Emotionen leiten
• lassen
• trägst du dazu
• Grund vergeben

DE Wenn du dir einfach kurz die Zeit nimmst, dir über deine Gründe für einen Downvote bewusst zu werden, anstatt dich nur von deinen Emotionen leiten zu lassen, trägst du dazu bei, dass Downvotes nur aus gutem Grund vergeben werden.

• dir einfach kurz
• Zeit nimmst
• dir über deine
• deinen Emotionen leiten
• lassen
• trägst du dazu
• Grund vergeben

DE Suchbegriffe, die ich besonders nützlich gefunden habe, sind unter anderem "wie geht's dir", "wie mache ich", "ich habe Probleme", "irgendwelche Tipps" und "bitte helfen".

• Suchbegriffe
• besonders nützlich gefunden
• anderem
• geht's
• mache
• habe

DE Triff uns an einem Pool auf dem Dach in Lissabon, suche dir ein gemütliches Plätzchen im Sand am South Beach oder mache die Straßen von San Diego unsicher.

• Lissabon
• dir ein gemütliches
• Sand am South
• mache die Straßen
• San Diego

DE Welche finanziellen Fragen muss ich regeln? Ich suche ein Zimmer, wie mache ich das am besten? Schau Dir alle häufig gestellten Fragen an.

• Welche finanziellen Fragen
• regeln
• Zimmer
• besten
• gestellten Fragen

DE Mache dir Gedanken zur Struktur und dynamischen Arbeitsweise des Projektteams

• Mache dir Gedanken
• Struktur

DE Mache dir ein gutes Bild davon, wie die bestehende User Experience von deinen Kunden wahrgenommen wird und wie die Stärken und Schwächen deines Unternehmens deine Entscheidungen beeinflussen.

• davon
• bestehende User Experience
• deinen Kunden wahrgenommen
• Stärken
• Schwächen deines Unternehmens
• Entscheidungen

DE Ich empfehle dir, sie alle zu brechen! Lerne, experimentiere, vergiss, was du gelernt hast, mache Fehler und beginne von vorn

• empfehle dir
• brechen
• Lerne
• experimentiere
• vergiss
• gelernt hast
• mache Fehler
• beginne von vorn

DE Falls möglich, mache dir deine Follower aus anderen Onlinequellen wie Social Media oder YouTube zunutze

• Falls möglich
• mache dir deine
• Media
• YouTube zunutze

DE Ja, mache dir sich keine Sorgen um die bereits verwendeten Dateien

• Ja
• verwendeten Dateien

DE Virtual Reality ist die Zukunft und mit dieser Seite mache ich es dir leicht, mit den besten VR-Pornos anzufangen!

• Zukunft
• leicht
• besten VR-Pornos anzufangen

DE Bitte mache dabei möglichst genaue Angaben zu deinem Problem, damit unser Team dir so schnell wie möglich helfen kann.

• Bitte mache dabei
• Problem
• damit unser Team
• schnell wie möglich

DE Mache dir im ersten DLC für A Total War Saga: TROY die Macht der Amazonenkriegerinnen zunutze

• DLC für A
• War Saga
• TROY die Macht
• Amazonenkriegerinnen zunutze

DE Bitte mache noch ein paar Angaben und wir werden uns so schnell wie möglich bei dir melden.

• paar Angaben
• schnell wie möglich
• dir

DE Suchbegriffe, die ich besonders nützlich gefunden habe, sind unter anderem "wie geht's dir", "wie mache ich", "ich habe Probleme", "irgendwelche Tipps" und "bitte helfen".

• Suchbegriffe
• besonders nützlich gefunden
• anderem
• geht's
• mache
• habe

DE Mache dir im ersten DLC für A Total War Saga: TROY die Macht der Amazonenkriegerinnen zunutze

• DLC für A
• War Saga
• TROY die Macht
• Amazonenkriegerinnen zunutze

DE Mache dir klar, was du mit neuem oder optimierten Content für deine Website erreichen willst. Ist es zunächst nur mehr Website-Traffic oder willst du gezielt mehr Produktverkäufe haben?

• Mache dir klar
• neuem
• Website erreichen willst
• willst du gezielt

DE Ich empfehle dir, sie alle zu brechen! Lerne, experimentiere, vergiss, was du gelernt hast, mache Fehler und beginne von vorn

• empfehle dir
• brechen
• Lerne
• experimentiere
• vergiss
• gelernt hast
• mache Fehler
• beginne von vorn

DE Ja, mache dir sich keine Sorgen um die bereits verwendeten Dateien

• Ja
• verwendeten Dateien

DE Mache dir ein gutes Bild davon, wie die bestehende User Experience von deinen Kunden wahrgenommen wird und wie die Stärken und Schwächen deines Unternehmens deine Entscheidungen beeinflussen.

• davon
• bestehende User Experience
• deinen Kunden wahrgenommen
• Stärken
• Schwächen deines Unternehmens
• Entscheidungen

DE Mache dir Gedanken zur Struktur und dynamischen Arbeitsweise des Projektteams

• Mache dir Gedanken
• Struktur

DE Solltest Du nun der Meinung sein, dass dies eine Menge zu bewerkstelligen ist, dann mache dir bitte keine Sorgen

• Solltest Du nun
• dies eine Menge
• dann mache dir
• Sorgen

DE Sofern du eine Band, ein Musik-Eventort oder ein Festival leitest, dann solltest du bereits über eine offizielle Website verfügen. Mache es zum zentralen Knotenpunkt für alles, was mit dem von dir promoteten Konzert zu tun hat.

• Musik-Eventort
• Festival leitest
• offizielle Website verfügen
• Knotenpunkt für alles
• dir promoteten Konzert
• tun

DE Hege gegen niemanden Groll: Gute Menschen bringen Dir Glück. Schlechte Menschen geben Dir Erfahrung. Die schlechtesten verpassen Dir nützliche Lektionen. Und die besten schenken Dir schöne Erinnerungen. Weisheit - Zitateheft 2022

• Hege gegen niemanden
• Gute Menschen bringen
• Glück
• Schlechte Menschen geben
• Erfahrung
• schlechtesten verpassen Dir
• Lektionen
• besten schenken Dir
• Erinnerungen
• Weisheit
• Zitateheft

DE Auch wenn es notwendig ist, Daten zu Dokumentationszwecken und zur Problemlösung zu sammeln, muss dir bewusst sein, dass die User das Recht haben zu wissen, wie ihre Daten genutzt werden.

• Dokumentationszwecken
• Problemlösung zu sammeln
• muss dir bewusst
• User das Recht
• wissen
• genutzt

DE Dabei bist du dir der Verantwortung für die sensible IT-Infrastruktur voll bewusst

• IT-Infrastruktur voll bewusst

DE Hinaus aus der Opferschwingung: Werde dir bewusst über die häufigsten Geldblockaden

• Werde dir bewusst
• häufigsten Geldblockaden

DE Wir sind uns bewusst, dass derzeit viel Unsicherheit herrscht. Sei versichert, dass Atlassian dich nicht im Stich lässt. Wir bieten dir auch weiterhin zuverlässigen Service:

• bewusst
• derzeit viel Unsicherheit
• Sei versichert
• Stich lässt
• zuverlässigen

DE Wenn du zu Fuß unterwegs bist, solltest du dir der Gefahr bewusst sein, die andere Fußgänger, der Straßenverkehr oder Hindernisse darstellen können.

• Fuß unterwegs bist
• solltest du dir
• andere Fußgänger
• Straßenverkehr
• Hindernisse darstellen

DE Wenn du dir dessen nicht bewusst bist, wirst du viel Geld für weniger Marketing-Funktionen und schlechtere E-Mail-Zustellbarkeitsraten bezahlen müssen.

• bist
• wirst du viel
• weniger Marketing-Funktionen
• schlechtere E-Mail-Zustellbarkeitsraten bezahlen

DE Als Freelancer solltest du dir allerdings bewusst sein, dass sie eine Provision von unglaublichen 30 % nehmen.

• Provision von unglaublichen

DE Sei dir bewusst, wo du bist, um im Fall der Fälle genaue Angaben machen zu können.

• Sei dir bewusst
• wo du bist
• Fall der Fälle

DE Mit Deiner Bestellung gibst Du an, dass Du in dem Land, wo Du lebst, volljährig und Dir der dort geltenden Gesetze bewusst bist

• Deiner Bestellung gibst
• Land
• wo Du lebst
• volljährig
• Dir der dort
• Gesetze bewusst bist