Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sichtbarkeit im design manager" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sichtbarkeit im design manager" de alemão para inglês

Traduções de sichtbarkeit im design manager

"sichtbarkeit im design manager" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sichtbarkeit see visibility
design all an any architecture are art be been build business can company create creating data delivery design designed designer designers designs development do features get have look make makes making management marketing of the one platform process products professional project projects range service services set software style system take technology templates that the the design them to to create to design to make use way well what where will work you want
manager business com company control create enterprise features group have help helps make manage managed management manager managers marketing monitor operations process processes products project run sales see service services set support system systems team teams use using work

Tradução de alemão para inglês de sichtbarkeit im design manager

alemão
inglês

DE Neben dem Festlegen der Sichtbarkeit innerhalb von fields.json können Sie auch die Sichtbarkeit im Design-Manager festlegen, indem Sie die Optionen für die Anzeigebedingungen eines Feldes bearbeiten.

EN In addition to setting visibility within fields.json, You can also set visibility in the design manager by editing a field's Display conditions options.

DE Sichtbarkeit in Echtzeit. OverWatch nutzt die Vorteile der Telemetrie im Cloud-Maßstab unter Einsatz des proprietären CrowdStrike Threat Graph® und erzielt damit eine umfassende und weitgehende Sichtbarkeit in Echtzeit.

EN Real-time visibility. OverWatch takes advantage of the cloud-scale telemetry of the proprietary CrowdStrike Threat Graph® to get broad, deep visibility, delivered in real time.

alemão inglês
sichtbarkeit visibility
vorteile advantage
telemetrie telemetry
proprietären proprietary
crowdstrike crowdstrike
threat threat
graph graph
echtzeit real-time
umfassende broad
in in
damit to

DE Sichtbarkeit: Die sogenannte organische Sichtbarkeit in Suchmaschinen steigt bei sorgfältig und nach SEO-Kriterien erstellten Inhalten deutlich an

EN Visibility: The so-called organic visibility in search engines increases significantly for content created carefully and according to SEO criteria

alemão inglês
sichtbarkeit visibility
sogenannte so-called
organische organic
steigt increases
sorgfältig carefully
inhalten content
seo seo
kriterien criteria
in in
erstellten created
und and
suchmaschinen search

DE ZDE Podcast 103: Sichtbarkeit ist gut, mehr Sichtbarkeit ist besser!

EN The best digital marketing stats we’ve seen this week

alemão inglês
mehr the

DE ZDE Podcast 103: Sichtbarkeit ist gut, mehr Sichtbarkeit ist besser!

EN The England Effect: 320% boom in pub engagement for final World Cup rounds

DE Änderung der Sichtbarkeit von Elementen— Nutzer können die Sichtbarkeit bestimmter Elemente in Pipedrive ändern.

EN Change the visibility of items – Users will be able to change the visibility of specific items in Pipedrive.

DE Während die Metrik "Sichtbarkeit" den Prozentsatz der Personen erfasst, die Ihren Websiteeintrag in den lokalen Suchergebnissen sehen, kann die "durchschnittliche Position" erklären, warum Ihre Sichtbarkeit höher oder niedriger als erwartet ist

EN While the 'Visibility' metric tracks the percentage of people who see your site listing on local search results, the 'Average Position' can explain why your visibility is higher or lower than expected

alemão inglês
metrik metric
prozentsatz percentage
suchergebnissen search results
durchschnittliche average
erklären explain
erwartet expected
sichtbarkeit visibility
lokalen local
kann can
position position
oder or
sehen see
ist is
warum why

DE // Alias der Methode mit geänderter Sichtbarkeit// Die Sichtbarkeit von sayHello bleibt unverändert

EN // Alias method with changed visibility// sayHello visibility not changed

DE Alle KategorienWebseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)Postkarte, Flyer & Print (1)

EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)

alemão inglês
alle all
sonstiges other
postkarte postcard
flyer flyer
print print
design design
app app
wordpress wordpress
theme theme

DE Passe dein Design an. Wähle ein Design und lege deine Farben fest - wir erstellen daraus ein Design-Konzept, das zu dir und deiner Unterkunft passt. Ein Website-Design - wie für dich gemacht.

EN Customize your style. Pick a style and colors to match your rental property, , and we’ll combine them to create the look you want. The website design is done for you!

alemão inglês
wähle pick
passt match
website website
design design
zu to
für for
ein a
erstellen create
dir your
und and

DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.

EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.

alemão inglês
ux ux
agentur agency
mobile mobile
experience experience
eng closely
gearbeitet worked
system system
design design
verbessert development
in in
inklusive with
und and
unsere our
wir we

DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.

EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.

alemão inglês
ux ux
agentur agency
mobile mobile
experience experience
eng closely
gearbeitet worked
system system
design design
verbessert development
in in
inklusive with
und and
unsere our
wir we

DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.

EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.

alemão inglês
ux ux
agentur agency
mobile mobile
experience experience
eng closely
gearbeitet worked
system system
design design
verbessert development
in in
inklusive with
und and
unsere our
wir we

DE Alle KategorienPostkarte, Flyer & Print (1)Webseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)

EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)

alemão inglês
alle all
flyer flyer
print print
sonstiges other
design design
app app
wordpress wordpress
theme theme
webseiten web

DE Wichtige Bereiche des Studiums umfassen Produktdefinition und -design, Produktmanagement und Grafik-Design; Unterthemen sind UX-Design, Webdesign, Mensch-Computer-Interaktion und Design Thinking.

EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.

alemão inglês
wichtige major
bereiche areas
produktmanagement product management
unterthemen subtopics
webdesign web design
thinking thinking
ux ux
interaktion interaction
design design
grafik graphic
des of
und and

DE Die Präsentation des ?Warum? und ?Wie? der GoodHabitz-Methode, kombiniert mit einem mutigen Design und einer erhöhten Sichtbarkeit, macht GoodHabitz zu einer erfolgreichen Wahl.

EN The presentation of the ‘why’ and  ‘how’ of the GoodHabitz methodology, combined with bold design and increased visibility, makes GoodHabitz a winning choice.

alemão inglês
präsentation presentation
sichtbarkeit visibility
wahl choice
methode methodology
design design
und and
warum why
macht makes
die increased
einer a

DE Das Design ist durch reflektierende Elemente gezeichnet und gewährleistet zu jeder Tageszeit optimale Sichtbarkeit.

EN The design features reflective elements and guarantees optimal visibility at any time of day.

alemão inglês
tageszeit time of day
optimale optimal
sichtbarkeit visibility
design design
und and
elemente elements

DE reflektierende Elemente (Schriftzug und Design) verbessern deine Sichtbarkeit bei Wettkämpfen und Training in der Dunkelheit

EN Reflective elements (logo and design) improving visibility during your competition and night trips

alemão inglês
elemente elements
design design
verbessern improving
sichtbarkeit visibility
in during
und and
deine your

DE Maximieren Sie die Sichtbarkeit Ihrer Marke und erreichen Sie Architonics Architektur- und Design-Community mit 2,5 Millionen Social-Media-Followern und Newsletter-Abonnenten!

EN Maximise your Brand’s visibility and get in contact with the Architecture & Design Community

alemão inglês
maximieren maximise
sichtbarkeit visibility
community community
architektur architecture
design design
mit with
und and
marke in

DE reflektierende Elemente (Schriftzug und Design) verbessern deine Sichtbarkeit bei Wettkämpfen und Training in der Dunkelheit

EN Reflective elements (logo and design) improving visibility during your competition and night trips

alemão inglês
elemente elements
design design
verbessern improving
sichtbarkeit visibility
in during
und and
deine your

DE Nach dem Festlegen der Sichtbarkeit im Design-Manager können Sie das Modul mithilfe des CLI abrufen, um das visibility-Attribut in der fields.json-Datei des Moduls anzuzeigen.

EN After setting visibility in the design manager, you can fetch the module using the CLI to view the visibility attribute in the module's fields.json file.

DE Holen Sie sich das perfekte Logo-Design oder wählen Sie ein anderes Design aus über 90 Kategorien! Wir helfen Ihnen dabei, Ihr ideales Design zu erhalten – unabhängig von Business und Geldbeutel.

EN Get the perfect logo design - or any design in over 90 categories! Whatever your business need or budget, we’ll help get it done.

alemão inglês
perfekte perfect
design design
kategorien categories
business business
helfen help
oder or
logo logo
sie it
ihr your
erhalten get
von in
und any

DE Dank visuellem Stylesheet-Design können Sie schnell und einfach komplexe Stylesheets entwickeln, indem Sie Design-Elemente mit der Maus in das Design ziehen und diesen mittels intelligenter Eingabehilfen und Assistenten Stile zuweisen

EN Its visual stylesheet design paradigm lets you develop sophisticated stylesheets quickly and easily, by dragging and dropping design elements and styling them with intelligent entry helpers and wizards

alemão inglês
visuellem visual
komplexe sophisticated
intelligenter intelligent
elemente elements
schnell quickly
entwickeln develop
ziehen dragging
einfach easily
und and
stylesheet stylesheet
sie you
indem by
mit with
design design

DE Verbesserungen am grafischen Design-Editor Verbesserungen am grafischen Design Editor – neue Optionen zum Erstellen von Schlüsseln, Indizes und Constraints zum leichteren Definieren von Tabellenbeziehungen in der Design-Ansicht.

EN Graphical Design Editor Enhancements. – new operations to create keys, indexes, and constraints, making it easier to define table relationships in the design view.

DE In den meisten Fällen ist das Ergebnis am Ende einer sogenannten Design Sprint Woche (Design Sprint Woche = 1x Design Sprint) ein interaktiver Prototyp, welcher mit Nutzern getestet wird, um Antworten zur strategischen Weiterentwicklung zu erlangen

EN In most cases, the result at the end of a so-called Design Sprint Week (Design Sprint Week = 1x Design Sprint) is an interactive prototype which is tested with users to obtain answers for strategic development

alemão inglês
fällen cases
sogenannten so-called
sprint sprint
woche week
interaktiver interactive
prototyp prototype
nutzern users
getestet tested
antworten answers
strategischen strategic
ergebnis result
design design
weiterentwicklung development
in in
am at the
mit with
um for
zu to
ende the end

DE Design Wir können mit Ihrem eigenen Design arbeiten oder je nach Ihrem Zeitplan und Budget mit Ihnen zusammen ein Design entwerfen.

EN Design We can accept your own design, or we can work with you to create the design for you all according to your schedule and budget.

alemão inglês
budget budget
arbeiten work
zeitplan schedule
oder or
wir we
können can
zusammen with
eigenen your
ihnen the
und and

DE Sie haben unsere UX Design Agentur beauftragt, um das Design für Tools zu erstellen, die eine 10-Jährige Studie begleiten. Das Interface Design wird von Kindern benutzt.

EN They hired us a UX/UI agency for the design of testing tools to be used in a 10-year longitudinal research design. The topic was development of emotions in adolescents.

alemão inglês
ux ux
agentur agency
tools tools
studie research
design design
benutzt used
zu to
wird the
eine a
um for
von of

DE Jahrelange Partnerschaft mit unserer UX/UI Design Agentur in Deutschland, für Themen wie Designstrategie, User Experience Design und UX Design Konzepte für Software.

EN They have an ongoing partnership with our UX/UI agency and they rely on our designers for design strategy, user experience audits and UX concepts.

alemão inglês
partnerschaft partnership
ux ux
agentur agency
user user
ui ui
konzepte concepts
design design
experience experience
und and
in on
für for
mit with
unserer our

DE Design Sprints für ein Cybersecurity Tool. UX Design und UI Design Lösungen wurden in kurzer Zeit geliefert.

EN High impact design sprints covering UX design and UI design for a digital products used by banks to manage their cybersecurity risks through workflow design.

alemão inglês
sprints sprints
cybersecurity cybersecurity
ux ux
wurden used
ui ui
design design
und and
für for
ein a
in to

DE Unsere UX/UI Design Agentur war für ein User Experience Design Programm zuständig. Wir haben am Kundenkonto gearbeitet, mit User Research und Design Sprints.

EN User experience design program to improve the online customer portal based on user research and a systematic review of behavioural data.

alemão inglês
design design
experience experience
programm program
research research
und and
user user
ein a
unsere the

DE Wir haben sie mit Design für ein Verbrauchertool unterstützt. Unsere Designagentur hat Hauptsächlich User Experience Design gemacht aber auch eine UI Design Lösung entwickelt.

EN We supported them in launching a consumer oriented booking tool for the travel industry. Extensive user experience design plus engaging visual design that makes the experience fun.

alemão inglês
unterstützt supported
user user
experience experience
design design
für for
mit plus
ein a

DE Unsere UX/UI Design Agentur hat mehrere UX Design Konzepte für eine Buchhalter-Applikation erstellt, plus einen Grundriss für ein neues UI Design.

EN We created a few UX design concepts for this enterprise book keeping application and a new UI design concept to serve as inspiration for their rebranding exercise.

alemão inglês
ux ux
agentur enterprise
neues new
applikation application
ui ui
konzepte concepts
erstellt created
design design
unsere we
mehrere to
für for

DE Partnerschaft für das Design von User Interfaces für Digital-Transformation Projekte. Unsere UX Design Agentur in Deutschland bietet das komplette Spektrum an digitalem Design.

EN Partnership for the design of web-application interfaces for their digital transformation arm in London. Our UX agency offers prototyping, UI design and visual design.

alemão inglês
partnerschaft partnership
interfaces interfaces
ux ux
agentur agency
bietet offers
transformation transformation
design design
in in
unsere our
digitalem digital
für for
von of
das the

DE Superschnelle Design Sprints für ein Blockchain Start-up, inklusive User Research und Design eines Prototyps. Als UX/UI Design Agentur halfen wir beim MVP.

EN Fast paced design delivery for MVP of London based blockchain start-up, covering discovery, research and concept design to kick start their freelancer platform.

alemão inglês
blockchain blockchain
research research
mvp mvp
start start
design design
für for
und and
beim to

DE Partnerschaft mit dem Fintech Start-up für Mobile App Design. Wir haben das UX/UI Design für das MVP erstellt, plus ein Design System.

EN Long term partnership for the design of mobile applications on iOS and Android, covering UX design and UI design for personal and business wallets and transaction both pre and post MVP.

alemão inglês
partnerschaft partnership
mobile mobile
ux ux
mvp mvp
ui ui
design design
für for
plus the
app applications

DE Design für eine Webapplikation die Geodaten und Videos mischt. Komplettes UX Design und UI Design.

EN Design for a web application that uses map data and geospatial databases for the creation of interactive video stories. We joined forces on product development, user experience and UI design.

alemão inglês
ui ui
design design
videos video
für for
und and
eine a
die the

DE Visual Design Projekt mit dem französischen Start-up. Vier Design Sprints mit einem Fokus auf UI Design.

EN Visual design project for the French insurance and fintech innovator. Four design sprints focused on developing a catchy UI style that resonates with consumers.

alemão inglês
visual visual
sprints sprints
ui ui
design design
projekt project
mit with
vier four
französischen french
dem the

DE Sie haben unsere UX Design Agentur beauftragt, um das Design für Tools zu erstellen, die eine 10-Jährige Studie begleiten. Das Interface Design wird von Kindern benutzt.

EN They hired us a UX/UI agency for the design of testing tools to be used in a 10-year longitudinal research design. The topic was development of emotions in adolescents.

alemão inglês
ux ux
agentur agency
tools tools
studie research
design design
benutzt used
zu to
wird the
eine a
um for
von of

DE Jahrelange Partnerschaft mit unserer UX/UI Design Agentur in Deutschland, für Themen wie Designstrategie, User Experience Design und UX Design Konzepte für Software.

EN They have an ongoing partnership with our UX/UI agency and they rely on our designers for design strategy, user experience audits and UX concepts.

alemão inglês
partnerschaft partnership
ux ux
agentur agency
user user
ui ui
konzepte concepts
design design
experience experience
und and
in on
für for
mit with
unserer our

DE Design Sprints für ein Cybersecurity Tool. UX Design und UI Design Lösungen wurden in kurzer Zeit geliefert.

EN High impact design sprints covering UX design and UI design for a digital products used by banks to manage their cybersecurity risks through workflow design.

alemão inglês
sprints sprints
cybersecurity cybersecurity
ux ux
wurden used
ui ui
design design
und and
für for
ein a
in to

DE Unsere UX/UI Design Agentur war für ein User Experience Design Programm zuständig. Wir haben am Kundenkonto gearbeitet, mit User Research und Design Sprints.

EN User experience design program to improve the online customer portal based on user research and a systematic review of behavioural data.

alemão inglês
design design
experience experience
programm program
research research
und and
user user
ein a
unsere the

DE Wir haben sie mit Design für ein Verbrauchertool unterstützt. Unsere Designagentur hat Hauptsächlich User Experience Design gemacht aber auch eine UI Design Lösung entwickelt.

EN We supported them in launching a consumer oriented booking tool for the travel industry. Extensive user experience design plus engaging visual design that makes the experience fun.

alemão inglês
unterstützt supported
user user
experience experience
design design
für for
mit plus
ein a

DE Unsere UX/UI Design Agentur hat mehrere UX Design Konzepte für eine Buchhalter-Applikation erstellt, plus einen Grundriss für ein neues UI Design.

EN We created a few UX design concepts for this enterprise book keeping application and a new UI design concept to serve as inspiration for their rebranding exercise.

alemão inglês
ux ux
agentur enterprise
neues new
applikation application
ui ui
konzepte concepts
erstellt created
design design
unsere we
mehrere to
für for

DE Partnerschaft für das Design von User Interfaces für Digital-Transformation Projekte. Unsere UX Design Agentur in Deutschland bietet das komplette Spektrum an digitalem Design.

EN Partnership for the design of web-application interfaces for their digital transformation arm in London. Our UX agency offers prototyping, UI design and visual design.

alemão inglês
partnerschaft partnership
interfaces interfaces
ux ux
agentur agency
bietet offers
transformation transformation
design design
in in
unsere our
digitalem digital
für for
von of
das the

DE Superschnelle Design Sprints für ein Blockchain Start-up, inklusive User Research und Design eines Prototyps. Als UX/UI Design Agentur halfen wir beim MVP.

EN Fast paced design delivery for MVP of London based blockchain start-up, covering discovery, research and concept design to kick start their freelancer platform.

alemão inglês
blockchain blockchain
research research
mvp mvp
start start
design design
für for
und and
beim to

DE Partnerschaft mit dem Fintech Start-up für Mobile App Design. Wir haben das UX/UI Design für das MVP erstellt, plus ein Design System.

EN Long term partnership for the design of mobile applications on iOS and Android, covering UX design and UI design for personal and business wallets and transaction both pre and post MVP.

alemão inglês
partnerschaft partnership
mobile mobile
ux ux
mvp mvp
ui ui
design design
für for
plus the
app applications

DE Design für eine Webapplikation die Geodaten und Videos mischt. Komplettes UX Design und UI Design.

EN Design for a web application that uses map data and geospatial databases for the creation of interactive video stories. We joined forces on product development, user experience and UI design.

alemão inglês
ui ui
design design
videos video
für for
und and
eine a
die the

DE Visual Design Projekt mit dem französischen Start-up. Vier Design Sprints mit einem Fokus auf UI Design.

EN Visual design project for the French insurance and fintech innovator. Four design sprints focused on developing a catchy UI style that resonates with consumers.

alemão inglês
visual visual
sprints sprints
ui ui
design design
projekt project
mit with
vier four
französischen french
dem the

DE Gutes Design hebt Sie von der Masse ab. Für die optimale Adaption Ihres Corporate Designs realisieren wir gerne ein individuelles Interface Design – Content-Design inklusive.

EN Good design sets you apart from the crowd. We implement a custom screen design and style your wiki content such as infographics to perfectly match your corporate design.

alemão inglês
content content
corporate corporate
wir we
design design
realisieren implement
die as
sie your
gutes good
für and
von a
der custom

DE UX design, Motion Design, Grafikdesign, Digital Design – für einen Laien hört sich das alles irgendwie gleich an

EN UX design, motion design, graphic design, digital design – to a layperson, they all sound kind of the same

Mostrando 50 de 50 traduções