DE Brauchen Sie eine Liste von Zahnärzten in Kalifornien, die keine Marketing-Automatisierung betreiben? Oder eine Liste von E-Commerce-Websites, die Uhren verkaufen? Oder eine Liste von Blogs, die Starbucks™ erwähnen?
Traduzir "liste setzt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liste setzt" de alemão para inglês
Traduções de liste setzt
"liste setzt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de liste setzt
alemão
inglês
EN Need a list of dentists in California that aren't doing marketing automation? Or a list of eCommerce websites that are selling watches? Or a list of blogs that mention Starbucks™?
DE Liste der verbundenen unternehmen (27.01.2021 ? 10.06.2021) Liste der verbundenen unternehmen (04.01.2021 ? 26.01.2021) Liste der verbundenen unternehmen (* ? 03.01.2021)
EN List of Exponea Affiliates (27.01.2021 ? 10.06.2021) List of Exponea Affiliates (04.01.2021 ? 26.01.2021) List of Exponea Affiliates (until 03.01.2021)
| alemão | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| der | of |
DE Wenn du die Standard-Sortierung kennst, kannst du die Liste noch einmal sortieren, und die Stegano-Liste mit der sortierten Liste vergleichen. Die Unterschiede sagen dir alles über die Nachrichten-Bits, von denen die Reihenfolge stammte:
EN If you know the default sorting, you can sort the list again, and compare the stegano-list with the sorted list. The differences tell you everything about the message-bits that produced the word order:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortierten | sorted |
| standard | default |
| vergleichen | compare |
| mit | with |
| unterschiede | differences |
| wenn | if |
| kannst | you can |
| sortieren | sort |
| alles | everything |
| und | and |
| du | you |
| reihenfolge | order |
| sortierung | sorting |
| liste | list |
DE Für jedes 1-Bit verschieben wir das ersten Element aus der Original-Liste in die neue Liste, für 0-Bits verschieben wir einen anderen Eitnrag in die neue Liste
EN For each 1 bit we move the first item from the original list into the new list, for 0 bits we move one of the other list items into the new list
| alemão | inglês |
|---|---|
| original | original |
| neue | new |
| anderen | other |
| bit | bit |
| bits | bits |
| wir | we |
| in | into |
| verschieben | move |
| ersten | the first |
| aus | from |
| liste | list |
| für | for |
DE Geordnete Liste - tippen Sie auf das Symbol Nummerierung im Menü, um eine Liste mit Ziffern oder Buchstaben zu erstellen und auszuwählen, wie die Liste aussehen soll.
EN switch to the Numbering tab to create an Ordered list with digits or letters and select how the list is going to look like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchstaben | letters |
| oder | or |
| menü | select |
| ziffern | digits |
| zu | to |
| mit | with |
| liste | list |
| erstellen | create |
DE Geordnete Liste - tippen Sie auf die Option Nummerierung im Menü, um eine Liste mit Ziffern oder Buchstaben zu erstellen und auszuwählen, wie die Liste aussehen soll.
EN tap the Numbers option to create an Ordered list with digits or letters and select how the list is going to look like,
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchstaben | letters |
| tippen | tap |
| oder | or |
| option | option |
| menü | select |
| zu | to |
| mit | with |
| liste | list |
| erstellen | create |
DE Liste der Mikroorganismen mit QPS-Status (QPS-Liste) und Liste der Meldungen
EN List of microorganisms with QPS status (QPS list) and list of notifications
DE Verbinde diese Kampagne mit einer E-Mail-Liste. Verwende diese Liste, falls du wie oben beschrieben eine Liste für den Newsletter-Block oder den Formular-Block erstellt hast.
EN Connect that campaign to an email list. If you created a list for the newsletter block or form block as described above, use that list.
DE Pardot setzt Erstanbieter-Cookies zu Tracking-Zwecken und setzt Cookies von Drittanbietern zur Gewährleistung der Redundanz. Pardot-Cookies speichern keine personenbezogenen Daten, sondern nur eine eindeutige Kennung.
EN Pardot sets first-party cookies for tracking purposes, and sets third-party cookies for redundancy. Pardot cookies don’t store personally identifying information, only a unique identifier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| redundanz | redundancy |
| speichern | store |
| personenbezogenen | personally |
| kennung | identifier |
| pardot | pardot |
| tracking | tracking |
| zwecken | purposes |
| und | and |
| daten | information |
| nur | only |
| eine | a |
| von | unique |
| setzt | for |
| drittanbietern | third-party |
DE Extrem leistungsfähig und gleichzeitig zugänglich: Das MAGIX-Entwicklerteam setzt auf Innovation und setzt den Fokus auf die Entwicklung eines Portfolios leistungsstarker, extrem vielseitiger Software für maximalen kreativen Freiraum.
EN Extremely powerful and accessible at the same time: The MAGIX development team embraces innovation and laser-focus on developing a portfolio of high performance, extremely versatile and deeply interconnected software to unleash artists’ creativity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrem | extremely |
| fokus | focus |
| portfolios | portfolio |
| leistungsstarker | powerful |
| software | software |
| magix | magix |
| innovation | innovation |
| entwicklung | development |
| maximalen | high |
| zugänglich | accessible |
| und | and |
| setzt | of |
DE (1) Der Beginn der von uns angegebenen Lieferzeit setzt die Abklärung aller technischen Fragen voraus.(2) Die Einhaltung unserer Lieferverpflichtung setzt weiter die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen des Kunden voraus
EN (1) Day of delivery indicated by us presupposes the clarification of all technical questions.(2) Compliance with our delivery obligation further requires the timely and proper fulfillment of the obligations of the customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| rechtzeitige | timely |
| angegebenen | indicated |
| fragen | questions |
| ordnungsgemäße | proper |
| einhaltung | compliance |
| kunden | customer |
| verpflichtungen | obligations |
| voraus | the |
| und | and |
| uns | us |
| setzt | of |
DE Die Benutzung dieser Software ist kostenpflichtig und setzt einen Hardware Dongle voraus. Dieser Dongle beinhaltet alle relevanten Lizenzinformationen. Das Zünd Design Center Plug-in setzt eine Adobe® Illustrator® Installation voraus.
EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dongle | dongle |
| design | design |
| center | center |
| adobe | adobe |
| illustrator | illustrator |
| installation | installation |
| plug | plug-in |
| software | software |
| hardware | hardware |
| benutzung | use |
| alle | all |
| dieser | this |
| und | and |
| relevanten | relevant |
| einen | a |
DE Diese setzt neben vollständig digitalem Kartenmanagement und attraktivem Cashbacks insbesondere auf nahtlose Integrationen in bestehende Prozess sowie Best-in-Class Lösungen setzt.
EN That comes along with fully digital card management and seamless accounting software integrations combined with high limits, premium card perks, and attractive cashbacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalem | digital |
| nahtlose | seamless |
| integrationen | integrations |
| und | and |
| vollständig | fully |
| diese | that |
| auf | premium |
| in | along |
| sowie | with |
DE Extrem leistungsfähig und gleichzeitig zugänglich: Das MAGIX-Entwicklerteam setzt auf Innovation und setzt den Fokus auf die Entwicklung eines Portfolios leistungsstarker, extrem vielseitiger Software für maximalen kreativen Freiraum.
EN Extremely powerful and accessible at the same time: The MAGIX development team embraces innovation and laser-focus on developing a portfolio of high performance, extremely versatile and deeply interconnected software to unleash artists’ creativity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrem | extremely |
| fokus | focus |
| portfolios | portfolio |
| leistungsstarker | powerful |
| software | software |
| magix | magix |
| innovation | innovation |
| entwicklung | development |
| maximalen | high |
| zugänglich | accessible |
| und | and |
| setzt | of |
DE Diese setzt neben vollständig digitalem Kartenmanagement und attraktivem Cashbacks insbesondere auf nahtlose Integrationen in bestehende Prozess sowie Best-in-Class Lösungen setzt.
EN That comes along with fully digital card management and seamless accounting software integrations combined with high limits, premium card perks, and attractive cashbacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalem | digital |
| nahtlose | seamless |
| integrationen | integrations |
| und | and |
| vollständig | fully |
| diese | that |
| auf | premium |
| in | along |
| sowie | with |
DE (1) Der Beginn der von uns angegebenen Lieferzeit setzt die Abklärung aller technischen Fragen voraus.(2) Die Einhaltung unserer Lieferverpflichtung setzt weiter die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen des Kunden voraus
EN (1) Day of delivery indicated by us presupposes the clarification of all technical questions.(2) Compliance with our delivery obligation further requires the timely and proper fulfillment of the obligations of the customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| rechtzeitige | timely |
| angegebenen | indicated |
| fragen | questions |
| ordnungsgemäße | proper |
| einhaltung | compliance |
| kunden | customer |
| verpflichtungen | obligations |
| voraus | the |
| und | and |
| uns | us |
| setzt | of |
DE „Frag’ mal den Hausmeister.“ Der nimmt sich der Sache schließlich an, in dem er sie auf seine stets wachsende To-Do-Liste setzt, wo sie letztendlich untergeht
EN "Ask the janitor." The janitor finally takes care of it by putting it on his ever-growing to-do list, where it eventually moves further and further down
| alemão | inglês |
|---|---|
| frag | ask |
| nimmt | takes |
| liste | list |
| sie | it |
| schließlich | finally |
| der | of |
| auf | on |
DE Du kannst die Reihenfolge deiner Dateien neu bestimmen, indem du sie per Drag & Drop verschiebst und die wichtigen Dateien für einen schnelleren Zugriff an den Anfang der Liste setzt.
EN You can rearrange the order of your files by dragging them around to move the important files to the top of the list for faster access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihenfolge | order |
| dateien | files |
| wichtigen | important |
| schnelleren | faster |
| zugriff | access |
| kannst | you can |
| indem | by |
| liste | list |
| setzt | of |
| für | for |
| bestimmen | to |
DE FORTUNE setzt Ansys auf die Liste „Future 50“ für das Jahr 2020
EN FORTUNE Adds Ansys to 2020 Future 50 List
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| liste | list |
DE Mit CyberGhost VPN kannst du Zattoo auf vielen verschiedenen Geräten streamen. Wir unterstützen Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV Fire Stick, Android TV. Unsere Liste setzt sich fort mit Spielkonsolen, Chromebooks und anderen Geräten.
EN With CyberGhost VPN, you can stream Zattoo on a variety of devices. We have you covered on Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV Fire Stick, Android TV. Our list goes on with gaming consoles, Chromebooks, and other gadgets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| geräten | devices |
| streamen | stream |
| macos | macos |
| ios | ios |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| stick | stick |
| liste | list |
| chromebooks | chromebooks |
| windows | windows |
| android | android |
| anderen | other |
| und | and |
| kannst | you can |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| setzt | of |
| vielen | a |
| du | you |
DE Du kannst die Reihenfolge deiner Dateien neu bestimmen, indem du sie per Drag & Drop verschiebst und die wichtigen Dateien für einen schnelleren Zugriff an den Anfang der Liste setzt.
EN You can rearrange the order of your files by dragging them around to move the important files to the top of the list for faster access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihenfolge | order |
| dateien | files |
| wichtigen | important |
| schnelleren | faster |
| zugriff | access |
| kannst | you can |
| indem | by |
| liste | list |
| setzt | of |
| für | for |
| bestimmen | to |
DE „Frag’ mal den Hausmeister.“ Der nimmt sich der Sache schließlich an, in dem er sie auf seine stets wachsende To-Do-Liste setzt, wo sie letztendlich untergeht
EN "Ask the janitor." The janitor finally takes care of it by putting it on his ever-growing to-do list, where it eventually moves further and further down
| alemão | inglês |
|---|---|
| frag | ask |
| nimmt | takes |
| liste | list |
| sie | it |
| schließlich | finally |
| der | of |
| auf | on |
DE Mit CyberGhost VPN kannst du Zattoo auf vielen verschiedenen Geräten streamen. Wir unterstützen Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV Fire Stick, Android TV. Unsere Liste setzt sich fort mit Spielkonsolen, Chromebooks und anderen Geräten.
EN With CyberGhost VPN, you can stream Zattoo on a variety of devices. We have you covered on Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV Fire Stick, Android TV. Our list goes on with gaming consoles, Chromebooks, and other gadgets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| geräten | devices |
| streamen | stream |
| macos | macos |
| ios | ios |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| stick | stick |
| liste | list |
| chromebooks | chromebooks |
| windows | windows |
| android | android |
| anderen | other |
| und | and |
| kannst | you can |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| setzt | of |
| vielen | a |
| du | you |
DE Obwohl eine Spam-Blacklist auf einem Server eine Menge unerwünschter E-Mails verhindern kann, besteht immer eine geringe Chance, dass ein automatisiertes Spam-Blocker-Tool auch legitime E-Mails auf eine schwarze Liste setzt
EN Although having a spam blacklist on a server can prevent a lot of unsolicited email from getting through, there?s always a slight chance that an automated spam blocking tool will blacklist legitimate emails as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| automatisiertes | automated |
| legitime | legitimate |
| spam | spam |
| schwarze liste | blacklist |
| tool | tool |
| verhindern | prevent |
| obwohl | although |
| kann | can |
| immer | always |
| chance | chance |
| mails | emails |
| dass | that |
| ein | a |
| setzt | of |
DE Mülleimerangriffe werden durch ein Schlüsselauffrischungsverfahren verhindert, das Schlüssel in allen verbleibenden Geräten zulässt und die entfernten/kaputten Geräte auf eine schwarze Liste setzt
EN Trashcan attacks are prevented using a key-refresh procedure, allowing keys in all remaining devices and blacklisting the removed/broken devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindert | prevented |
| verbleibenden | remaining |
| entfernten | removed |
| schlüssel | key |
| werden | are |
| liste | the |
| in | in |
| und | allowing |
| geräten | devices |
| ein | a |
DE 1. Es gibt mehrere Möglichkeiten, neue Gruppen zu erstellen. Um die erste Methode zu verwenden, klicken Sie auf den Namen der aktuellen Gruppe, um die Dropdown-Liste „Gruppe“ anzuzeigen. Wählen Sie ganz unten in der Dropdown-Liste
EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| erstellen | create |
| verwenden | use |
| neue | new |
| methode | method |
| aktuellen | current |
| dropdown | dropdown |
| gruppe | group |
| klicken | click |
| die | of |
| erste | first |
| wählen | select |
| namen | name |
| zu | to |
| mehrere | couple |
DE Wenn nichts in unserer Top-3-Liste alle Kriterien für Sie erfüllt, werfen Sie bitte einen Blick auf unsere umfassende Liste der besten VPNs.
EN If nothing in our top 3 list ticks all the boxes for you, please take a look at our comprehensive list of the best VPNs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpns | vpns |
| umfassende | comprehensive |
| in | in |
| unsere | our |
| top | top |
| wenn | if |
| alle | all |
| bitte | please |
| blick | at |
| liste | list |
| für | for |
DE Laden Sie Ihre Lead-Liste oder Kunden-Website-Liste hoch (oder beginnen Sie mit einem leeren Projekt).
EN Upload your lead list or account website list (or start with a blank project)
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| leeren | blank |
| projekt | project |
| liste | list |
| website | website |
| oder | or |
| ihre | your |
| mit | with |
| einem | a |
| hoch | upload |
DE Sie können sogar eine Liste von Firmennamen importieren, wir werden versuchen, sie in eine Liste von Websites für Sie zu konvertieren.
EN You can even import a list of company names, we'll try and convert it into a list of websites for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmennamen | company |
| importieren | import |
| versuchen | try |
| websites | websites |
| liste | list |
| in | into |
| für | for |
| sie | convert |
| können | can |
| von | of |
DE Wir wurden in der „AI-100 Liste“ von CB Insights aufgeführt – einer kleinen Liste mit vielversprechenden privaten Unternehmen, die an bahnbrechenden AI-Technologien arbeiten.
EN We were included on the CB Insights prestigious AI 100, a small list of promising private companies working on groundbreaking AI tech.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cb | cb |
| insights | insights |
| ai | ai |
| kleinen | small |
| bahnbrechenden | groundbreaking |
| technologien | tech |
| wir | we |
| unternehmen | companies |
| arbeiten | working |
| wurden | were |
| liste | list |
| der | private |
| von | a |
| die | of |
DE Peter studierte Luft- und Raumfahrttechnik am MIT und wurde 2021 in die Liste der San Francisco Business Times „40 under 40“ und 2015 in die Liste von Forbes „30 under 30“ aufgenommen.
EN Peter Studied Aerospace Engineering at MIT and was named to San Francisco Business Times’ 40 Under 40" list in 2021 and Forbes’ “30 Under 30” list in 2015.
DE Liste der unterstützten Anwendungen Liste der unterstützten Anwendungen
EN List of Applications Supported List of Applications Supported
| alemão | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| der | of |
| unterstützten | supported |
| anwendungen | applications |
DE Liste der unterauftrags-verarbeiter (13.01.2021 ? 18.07.2021) Liste der unterauftrags-verarbeiter (11.11.2020 ? 12.01.2021)
EN List of sub-processors (07. January 2021 ? 18. July 2021) List of sub-processors (11. November 2020 ? 06. January 2021)
| alemão | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| der | of |
DE Eine Möglichkeit zur Verwaltung von Kontakten ist die Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“. Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.
EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | manage |
| smartsheet | smartsheet |
| klicken | click |
| konto | profile |
| gt | gt |
| meine | my |
| in | in |
| kontakte | contacts |
| ist | is |
| liste | list |
| ihr | your |
| von | to |
| rechts | left |
DE Kunden finden die vollständige Liste genehmigter Körperschaften hier in der Liste genehmigter Binding Corporate Rules.
EN Customers can find the full list of approved entities on the Binding Corporate Rules Approved List, here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| finden | find |
| vollständige | full |
| binding | binding |
| corporate | corporate |
| rules | rules |
| in | on |
| hier | here |
| liste | list |
DE Um dir Zeit zu sparen, haben wir die Liste mit diesen Tausenden von Plugins etwas gekürzt und letzendlich blieb eine Liste mit den 71 besten WordPress-Plugins für verschiedenste Nutzungen übrig
EN To help save you time, we‘ve whittled down those tens of thousands of plugins into a list of the 71 best WordPress plugins for a huge variety of different uses
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| zeit | time |
| tausenden | thousands of |
| besten | best |
| nutzungen | uses |
| zu | to |
| verschiedenste | different |
| liste | list |
| um | for |
| von | of |
DE Als erstes brauchst du eine Liste von potentiellen Kunden, die du ansprechen möchtest und darauf eine E-Mail-Liste aufbauen.
EN First, you need a list of prospective clients you want to target and build an email list on it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| brauchst | you need |
| möchtest | you want |
| liste | list |
| erstes | a |
| du | you |
| von | of |
| die | target |
| darauf | and |
DE Die vorstehende Liste ist freibleibend. Das Fehlen einer Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname aus dieser Liste stellt keinen Verzicht Pelis Rechte in dieser Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname.
EN The foregoing list is subject to change. The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistungsmarke | service mark |
| verzicht | waiver |
| rechte | rights |
| logo | logo |
| oder | or |
| in | in |
| ist | is |
| marke | brand |
| markenzeichen | trademark |
| liste | list |
| aus | from |
| stellt | the |
| fehlen | absence |
| einer | a |
DE Diese Liste basiert auf den Bewertungen und der Beliebtheit bei ClassPass. Die Liste mit den besten Kursen und Studios wird regelmäßig aktualisiert.
EN This list is based on ClassPass reviews and popularity. Top classes and studios are updated frequently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungen | reviews |
| beliebtheit | popularity |
| classpass | classpass |
| kursen | classes |
| studios | studios |
| regelmäßig | frequently |
| aktualisiert | updated |
| besten | top |
| auf | on |
| diese | this |
| liste | list |
| und | and |
| mit | based |
DE Traditionelle Lebensmitteleinzelhändler stehen in der Liste der Top-Desktopseiten. Auf der anderen Seite umfasst die Liste der wichtigsten mobilen Apps Lebensmittelzustelldienste wie Just Eat... Lesen Sie mehr
EN Comscore, Inc. (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting and evaluating media, today announced that it plans to hold a conference call on Monday, November 8th at 5:00 p.m. ET... Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | inc |
| sie | hold |
| seite | plans |
| mehr | more |
| stehen | to |
| lesen | read |
DE Eine Liste mit Ländern und deren beliebtesten Fußballvereinen. Klicke auf das Land für eine Liste der Vereine.
EN A list of football-playing countries and popular clubs. Click country for list of clubs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| vereine | clubs |
| ländern | countries |
| land | country |
| liste | list |
| und | and |
| für | for |
| der | of |
DE JumpSend bietet einen rechtlichen Fehler, mit dem Sie eine E-Mail-Liste nutzen können, ohne gegen die Nutzungsbedingungen zu verstoßen (da Sie Ihre Kunden nicht direkt kontaktieren, sondern Ihre eigene JumpSend-Liste verwenden).
EN JumpSend offers a legal bug that lets you take advantage of an email list without violating the Terms of Service (as you do not contact your shoppers directly, but use your own JumpSend list).
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtlichen | legal |
| fehler | bug |
| kontaktieren | contact |
| nutzungsbedingungen | terms |
| bietet | offers |
| kunden | shoppers |
| ohne | without |
| nicht | not |
| direkt | directly |
| liste | list |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| gegen | of |
| sondern | you |
DE Sobald Sie eine umfassende Liste mit allem, was Sie absichern müssen, erstellt haben, können Sie für jeden Punkt auf der Liste eine Risikobewertung durchführen
EN Once you have a list of everything you need to ensure is secure, you can assign risk ratings to each item
| alemão | inglês |
|---|---|
| risikobewertung | risk |
| liste | list |
| können | can |
| sobald | once |
| allem | to |
| der | of |
DE Zu diesem Zweck haben wir die Funktion ?Weiße Liste? (Whitelist) hinzugefügt: Wenn Sie dieser Liste eine Website hinzufügen, führt Ninja Cookie keine Aktion bezüglich der Cookiebanner aus, wenn Sie diese Website erneut aufrufen.
EN To do that, we have developped the whitelist feature: If you add a website to the white list, Ninja Cookie will not try to configure its cookie banner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| funktion | feature |
| hinzufügen | add |
| weiß | white |
| wir | we |
| zu | to |
| liste | list |
| keine | not |
| aktion | do |
DE Sobald Ihre Liste verbunden ist, müssen Sie durch Ihre Formularelemente gehen und die gewünschten MailChimp MERGE-Tags in das vorgesehene Feld eingeben, um diese Informationen an die verbundene MailChimp-Liste zu senden.
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschten | desired |
| mailchimp | mailchimp |
| feld | box |
| merge | merge |
| tags | tags |
| verbunden | connected |
| informationen | information |
| in | in |
| ihre | your |
| ist | is |
| liste | list |
| und | and |
| sobald | once |
DE Wählen Sie Exchange in der Liste aus – je nachdem wie viele Konten Sie haben, kann die Liste sehr kurz oder sehr lang sein.
EN Select Exchange from the list ? depending on how many accounts you have, the list can be very short or very long.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| konten | accounts |
| kurz | short |
| lang | long |
| sehr | very |
| oder | or |
| kann | can |
| viele | many |
| wählen | select |
| liste | list |
| sie | be |
| haben | have |
DE Wir erstellen eine Liste von Personen, die zum IFLA Global Vision Ideas Store beigetragen haben. Wenn Sie möchten, dass Ihr Name auf dieser öffentlichen Liste erscheint, geben Sie bitte Ihre Zustimmung, indem Sie Ihren Vor- und Nachnamen angeben.
EN We are creating a list of people who contributed to the IFLA Global Vision Ideas Store. If you wish to have your name appear on this public list, please give your consent by submitting your first name and surname.
| alemão | inglês |
|---|---|
| global | global |
| vision | vision |
| store | store |
| beigetragen | contributed |
| zustimmung | consent |
| öffentlichen | public |
| name | name |
| möchten | wish |
| erscheint | appear |
| geben | give |
| bitte | please |
| indem | by |
| und | and |
| liste | list |
| von | of |
| ideas | ideas |
| ihr | your |
DE Auf der linken Seite wird eine Liste mit Dateiduplikaten angezeigt. Klicken Sie auf ein beliebiges Objekt in dieser Liste, um sich für jedes gefundene Dateiduplikat eine Vorschau und den Standort anzeigen zu lassen.
EN See the list of duplicate files to the left; click any item in this list to see a preview and the location of each file copy found
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| standort | location |
| in | in |
| vorschau | preview |
| linken | the left |
| zu | to |
| und | and |
| liste | list |
| wird | the |
| ein | a |
DE Während der Eingabe wird die Liste so erweitert, dass sie eine Liste passender Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste sowie aus der Anzeige „Benutzerverwaltung“ zeigt (bei Business- oder Enterprise-Plänen).
EN As you type, the list will expand to display a relevant list of matching contacts from your Smartsheet Contacts List, as well as from the User Management screen (available with Business or Enterprise plans).
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitert | expand |
| kontakte | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| plänen | plans |
| oder | or |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| anzeige | display |
| sie | your |
| liste | list |
| die | as |
| eine | a |
DE Daten, die mit einer Dropdown-Liste erstellt wurden Wenn Sie eine Spalte sortieren, die vom Typ „Dropdown-Liste“ ist, werden die Elemente in der Reihenfolge der Dropdown-Listenwerte sortiert
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| spalte | column |
| daten | data |
| wenn | if |
| typ | type |
| sortiert | sorted |
| sortieren | sort |
| reihenfolge | order |
| liste | list |
| ist | is |
| mit | using |
| eine | a |
| sie | be |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schwarze liste setzt setzt plattform setzt staffbase plattform setzt doch setzt deshalb setzt keeper setzt immobilie setzt setzt cookies meistertask setzt organisation setzt software setzt pega setzt mallorquinischem stein setzt verbindung setzt prozent setzt giganews cluster setzt plattform setzt zurich eigenen wohnungsbestand setzt bosch setzt s setzt setzt vor allem effekt setzt relationen setzt setzt ihn setzt der administrator englischen setzt setzt canyon zendesk setzt kenntnis setzt dieses projekt setzt setzt diva e setzt die verbindung trend setzt com setzt setzt nun dies setzt services setzt infomaniak setzt corona setzt setzt jedoch setzt einfach sensoren setzt setzt die baywa zudem setzt setzt den austausch mittlerweile setzt jetzt setzt contact software setzt setzt potenziale frei
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe