Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "liefert die intensivste" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liefert die intensivste" de alemão para inglês

Traduções de liefert die intensivste

"liefert die intensivste" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

liefert a all an are be content data deliver delivering delivers does each from gives have help how industry information insights is its live management new no of of the offers one or our private process provide provides providing range real service services set supplies that the their them these they this time to to the tools transfer us well what when where which will with you your
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll

Tradução de alemão para inglês de liefert die intensivste

alemão
inglês

DE Das KICKR BIKE repräsentiert die nächste Wahoo-Generation in diesem boomenden Markt und liefert die intensivste und unvergleichlichste Fahrerfahrung in seiner Klasse

EN The KICKR BIKE represents the next Wahoo generation in this booming market and delivers the most comprehensive and unparalleled riding experience in its class

alemão inglês
bike bike
repräsentiert represents
markt market
liefert delivers
klasse class
wahoo wahoo
generation generation
in in
nächste the
diesem this
und and

DE Mit seriennahen Prototypen beginnt die intensivste Testphase, die in der Marktzulassung mündet. Zeitgleich wird das Produktionspersonal für die Montage der Geräte geschult und eingearbeitet.

EN Close-to-production prototypes are subjected to the most intensive testing, which culminates in market approval. At the same time, the production staff are familiarised with the devices and trained in how to assemble them.

alemão inglês
prototypen prototypes
geräte devices
geschult trained
in in
mit with
und and
wird the

DE Mit seriennahen Prototypen beginnt die intensivste Testphase, die in der Marktzulassung mündet. Zeitgleich wird das Produktionspersonal für die Montage der Geräte geschult und eingearbeitet.

EN Close-to-production prototypes are subjected to the most intensive testing, which culminates in market approval. At the same time, the production staff are familiarised with the devices and trained in how to assemble them.

alemão inglês
prototypen prototypes
geräte devices
geschult trained
in in
mit with
und and
wird the

DE Diese Latina VR Porno-Szene bringt die intensivste Sitzung aus allen vor unseren Augen.

EN This Latina VR porn scene brings the most intense session out of all in front of our eyes.

alemão inglês
latina latina
sitzung session
vr vr
porno porn
szene scene
augen eyes
allen in

DE Kiiroo Pulse kann sich auch mit speziellen VR-Pornovideos synchronisieren, die mit einem Drehbuch versehen sind, Das intensivste VR-Porno-Erlebnis deines Lebens!

EN Kiiroo Pulse can also sync to special scripted VR porn videos for the greatest, most immersive VR porn experience of your life!

alemão inglês
pulse pulse
synchronisieren sync
vr vr
porno porn
kann can
erlebnis experience
deines your
lebens life

DE VR-Porno ist die intensivste Sache Sie mit Ihrem VR-Headset machen können!

EN VR porn is the most intense thing you can do with your VR Headset!

alemão inglês
vr vr
porno porn
headset headset
mit with
können can
ist is
machen do

DE Die Versorgung mit unseren Schlüsselrohstoffen Molybdän und Wolfram ist sichergestellt. Global Tungsten & Powders liefert Wolfram- und Wolframkarbidpulver sowohl für die Plansee Group als auch für externe Kunden. Molymet liefert Molybdänpulver.

EN The supply of our key raw materials molybdenum and tungsten is also guaranteed. Global Tungsten & Powders supplies tungsten and tungsten carbide powder both to the Plansee Group as well as to external customers. Molymet supplies molybdenum powder.

alemão inglês
global global
amp amp
externe external
kunden customers
ist is
group group
als as
und and
versorgung supply
liefert supplies
mit our
sowohl the

DE Linde Healthcare, führender Anbieter gasförmiger Arzneimittel, will seinen Tracking-Prozess für Gasflaschen digitalisieren, um die Effizienz und Transparenz zu erhöhen. Zühlke liefert ein Monitoring-System, das wertvolle Erkenntnisse liefert.

EN Linde Healthcare, a market leading gas supplier, wants to digitise its cylinder tracking process to increase efficiency and transparency. Zühlke delivers a monitoring system that provides valuable insights.

alemão inglês
healthcare healthcare
anbieter supplier
digitalisieren digitise
wertvolle valuable
erkenntnisse insights
will wants
zühlke zühlke
monitoring monitoring
system system
transparenz transparency
tracking tracking
prozess process
effizienz efficiency
erhöhen increase
zu to
führender a
und and
liefert delivers

DE Linde Healthcare, führender Anbieter gasförmiger Arzneimittel, will seinen Tracking-Prozess für Gasflaschen digitalisieren, um die Effizienz und Transparenz zu erhöhen. Zühlke liefert ein Monitoring-System, das wertvolle Erkenntnisse liefert.

EN Linde Healthcare, a market leading gas supplier, wants to digitise its cylinder tracking process to increase efficiency and transparency. Zühlke delivers a monitoring system that provides valuable insights.

alemão inglês
healthcare healthcare
anbieter supplier
digitalisieren digitise
wertvolle valuable
erkenntnisse insights
will wants
zühlke zühlke
monitoring monitoring
system system
transparenz transparency
tracking tracking
prozess process
effizienz efficiency
erhöhen increase
zu to
führender a
und and
liefert delivers

DE Verwenden Sie Anführungszeichen, um genau nach einem Wort zu suchen. Als Beispiel: Hund liefert auch Ergebnisse in denen Hund vorkommt (Hunde, hundert, geschunden) ?Hund? liefert die exakten Ergebnisse.

EN Use quotation marks to search using an exact word. For example: dog will give you all of the words in which dog appears (dogs, doggerel, dogger). But ?dog? will only give you the exact matches.

alemão inglês
anführungszeichen quotation marks
suchen search
hund dog
hunde dogs
exakten exact
verwenden use
um for
beispiel example
in in
zu to

DE Ivanti Neurons liefert vom ersten Tag an einen Mehrwert, indem es Echtzeit-Einsichten liefert, mit denen Sie Risiken vereiteln und Verstöße in Sekunden, nicht Minuten, verhindern können

EN Ivanti Neurons delivers value from day one by providing real-time insights that let you thwart risks and prevent breaches in seconds, not minutes

alemão inglês
ivanti ivanti
neurons neurons
risiken risks
verstöße breaches
verhindern prevent
echtzeit real-time
einsichten insights
liefert delivers
sekunden seconds
minuten minutes
in in
vom from
tag day
indem by
nicht not
und and
sie you

DE Wer liefert gute Rohstoffe, wer verarbeitet am schnellsten und wer liefert am häufigsten aus? Unsere Meetup Gruppen für mittelständische Unternehmen können dir helfen zu netzwerken und Zusammenarbeit besser zu organisieren.

EN Meet other local Small Business Owners! Come to a Small Business Meetup to network, find new customers, get advice and avoid costly mistakes. Hear how others have overcome hurdles and achieved success. All are welcome!

alemão inglês
liefert are
meetup meet
netzwerken network
helfen advice
unternehmen business
zu to
wer how

DE Unsere preisgekrönte Welthandels-Datenbank liefert Ihnen nie gekannte Transparenz:Wer liefert weltweit was an wen zu welchem Preis? Sie haben alles mit wenigen Klicks auf dem Radarschirm! Mehr Wettbewerbsvorsprung gibt es nicht...

EN Our award-winning world trade database grants you unprecedented transparency:Who supplies what to whom worldwide at what price(s)? With a few clicks, you’ll have everything on your radar! There is no better competitive edge …

alemão inglês
preisgekrönte award-winning
liefert supplies
transparenz transparency
klicks clicks
preis price
unsere our
mit with
es you
alles everything
wenigen few
weltweit world
zu to
haben have
gibt is

DE Ivanti Neurons liefert vom ersten Tag an einen Mehrwert, indem es Echtzeit-Einsichten liefert, mit denen Sie Risiken vereiteln und Verstöße in Sekunden, nicht Minuten, verhindern können

EN Ivanti Neurons delivers value from day one by providing real-time insights that let you thwart risks and prevent breaches in seconds, not minutes

alemão inglês
ivanti ivanti
neurons neurons
risiken risks
verstöße breaches
verhindern prevent
echtzeit real-time
einsichten insights
liefert delivers
sekunden seconds
minuten minutes
in in
vom from
tag day
indem by
nicht not
und and
sie you

DE „Schon vier Monate bevor Edward Snowden die NSA-Affäre ins Rollen brachte, veröffentlichte das Autorenteam diesen Beitrag über die deutsche Firma Gamma, die Spionage-Software in die ganze Welt liefert, auch an die Polizei von Unrechtsstaaten

EN ?Four months before Edward Snowden started the ball rolling on the NSA affair, this team of authors published their piece on the German firm Gamma, which delivers espionage software to the whole world, including the police of oppressive states

alemão inglês
monate months
rollen rolling
affäre affair
veröffentlichte published
deutsche german
firma firm
gamma gamma
liefert delivers
software software
welt world
polizei police
auch including
vier four
bevor before
ganze whole
die of

DE Die Agrargenossenschaft La Fiorita wurde 1977 gegründet und zählt heute 252 Mitglieder, die sich auf die Talebene von Belluno konzentrieren und von denen die Hälfte ihre Produkte direkt an die Genossenschaft liefert

EN The La Fiorita Cooperative was founded in 1977 and now has 252 members, concentrated in the Belluno Valley, half of whom produce and deliver their own products directly to the cooperative

alemão inglês
gegründet founded
mitglieder members
belluno belluno
genossenschaft cooperative
liefert deliver
direkt directly
heute now
la la
hälfte half
produkte products
und and
wurde was
von of

DE Unser Bedrohungsmodell liefert eine detaillierte Übersicht über die Bedrohungen, gegen die Sie Mailfence schützt und die Bedrohungen, gegen die Mailfence nicht schützt

EN Our threat model provides a detailed account of the threats that Mailfence does and does not protect you from

alemão inglês
liefert provides
detaillierte detailed
mailfence mailfence
schützt protect
bedrohungen threats
nicht not
und and
unser our
eine a
gegen of

DE Die beste Lösung war aber kein System von der Stange, sondern eine schlanke Eigenentwicklung: Wir realisierten eine extrem leistungsfähige Bilderverwaltung, die die Profifotos automatisiert vom Spielfeldrand in die Redaktionen liefert

EN The best solution, however, was not an off-the-shelf system, but a lean in-house development: we realised an extremely powerful image management system that automatically delivers the professional photos from the sidelines to the editorial offices

alemão inglês
lösung solution
schlanke lean
extrem extremely
leistungsfähige powerful
liefert delivers
system system
in in
war was
beste the best
wir we
aber but
der the
automatisiert automatically
vom from
eine a

DE Die Workmanagement-Software von Planview liefert Ihrem Team die Tools, die es braucht, um zu planen, zu verwalten und die Fortschritte seiner gemeinsamen Arbeit zu visualisieren

EN Planview’s work management software delivers the tools your team needs to plan, manage, and visualize the progress of their collaborative work

alemão inglês
liefert delivers
team team
tools tools
arbeit work
visualisieren visualize
software software
gemeinsamen collaborative
verwalten manage
planen plan
braucht needs
zu to
und and

DE Ihre Mitarbeiter in Produktion und Montage arbeiten noch mit Papier? mTim liefert Ihren Teams genau die Informationen in die Halle und auf die Baustelle, die Sie gerade benötigen

EN Do your employees in production and assembly still work with pen and paper? mTim provides your teams with exactly the information they need in the production hall and on the construction site

alemão inglês
papier paper
halle hall
mitarbeiter employees
teams teams
informationen information
in in
produktion production
liefert provides
genau exactly
baustelle construction site
arbeiten work
und and
mit with
montage assembly

DE Die Basis für eine echte Omnichannel Experience. Die NTS commerce platform liefert die Business Bausteine, die Sie für ein agiles Retail Business und Ihre Omnichannel-Transformation benötigen.

EN NTS commerce platform is perfectly equipped to unify your business processes and data across the entire scope of your retail network. It serves as the technical foundation for all our customer engagement solutions.

alemão inglês
nts nts
commerce commerce
platform platform
business business
retail retail
für for
liefert data
ihre your
und and

DE Die Basis für eine echte Omnichannel Experience. Die NTS commerce platform liefert die Business-Bausteine, die Sie für ein modernes Retail Business und Ihre Omnichannel Transformation benötigen.

EN Drawing upon a unified pool of data and a rich set of business functionalities, NTS commerce platform enables you to easily design your omnichannel retail processes.

alemão inglês
omnichannel omnichannel
nts nts
commerce commerce
platform platform
retail retail
business business
liefert data
sie you
ihre your
und and
ein a

DE Erfahren Sie, wie Keysight Ihnen die Daten liefert, die Sie brauchen, um die Performance zu verbessern, die Fehlersuche zu beschleunigen und Überwachungskosten zu senken.

EN Learn how Keysight gives you the data to improve performance, speed troubleshooting, and reduce the cost of monitoring.

alemão inglês
keysight keysight
performance performance
fehlersuche troubleshooting
beschleunigen speed
senken reduce
verbessern improve
daten data
zu to
ihnen the

DE Dann nimmt die Person Ihre Bestellung entgegen, liefert sie in die Küche, die sie zubereitet, und sendet die Antwort an Sie zurück; In diesem Fall ist es das Essen!

EN Then the person takes your order, deliver it to the kitchen that prepares and send the response back to you; in this case, it is the food!

alemão inglês
bestellung order
liefert deliver
küche kitchen
es it
in in
person person
ihre your
diesem this
fall the
dann then
an send
zurück back
essen food

DE Überprüfen Sie einfach die Verfügbarkeit eines beliebigen Namens. Namecheck.com liefert die Informationen, die Sie brauchen: Für ein Projekt, ein Rebranding oder die Bewertung der Online-Reputation. Kostenlos.

EN Instantly check any name’s availability for free. Whether you're starting a project, rebranding, or assessing your online rep, Namecheck.com delivers the information you need need - no strings attached.

alemão inglês
verfügbarkeit availability
liefert delivers
projekt project
rebranding rebranding
bewertung assessing
online online
informationen information
oder or
für for
brauchen you need
die strings
der the

DE Die UV-LED-Pinning-Technologie, die zwischen den Tintenstrahlköpfen eingesetzt wird, liefert genau die richtige Menge an UV-Energie, um die Punktzunahme zu steuern und eine Vielzahl von Druckeffekten bei erhöhten Geschwindigkeiten zu erzielen

EN UV LED pinning technology used between inkjet heads provides just the right amount of UV energy to control dot gain and achieve a variety of printing effects at increased speeds

alemão inglês
eingesetzt used
liefert provides
steuern control
geschwindigkeiten speeds
uv uv
led led
technologie technology
energie energy
vielzahl variety
erzielen achieve
richtige right
zwischen between
zu to
und and
eine a
menge amount
die increased
von of

DE Die vorliegende Übersichtsarbeit beleuchtet die pharmakologischen Belege für die Auswirkungen von CBD auf die Schlafmodulation und liefert einen mutmaßlichen Wirkmechanismus.

EN The current review highlights the pharmacological evidence on the effects of CBD on sleep modulation and provides a putative mechanism of action.

alemão inglês
auswirkungen effects
cbd cbd
liefert provides
und and
von of

DE Überprüfen Sie einfach die Verfügbarkeit eines beliebigen Namens. Namecheck.com liefert die Informationen, die Sie brauchen: Für ein Projekt, ein Rebranding oder die Bewertung der Online-Reputation. Kostenlos.

EN Instantly check any name’s availability for free. Whether you're starting a project, rebranding, or assessing your online rep, Namecheck.com delivers the information you need need - no strings attached.

alemão inglês
verfügbarkeit availability
liefert delivers
projekt project
rebranding rebranding
bewertung assessing
online online
informationen information
oder or
für for
brauchen you need
die strings
der the

DE Die beste Lösung war aber kein System von der Stange, sondern eine schlanke Eigenentwicklung: Wir realisierten eine extrem leistungsfähige Bilderverwaltung, die die Profifotos automatisiert vom Spielfeldrand in die Redaktionen liefert

EN The best solution, however, was not an off-the-shelf system, but a lean in-house development: we realised an extremely powerful image management system that automatically delivers the professional photos from the sidelines to the editorial offices

alemão inglês
lösung solution
schlanke lean
extrem extremely
leistungsfähige powerful
liefert delivers
system system
in in
war was
beste the best
wir we
aber but
der the
automatisiert automatically
vom from
eine a

DE TRUMPF liefert den Kunden die für die Produktion benötigten Komponenten, also sowohl die Maschinen für deren Fabrikhalle als auch die zugehörige Software und Services zur Herstellung der Blechbauteile

EN TRUMPF supplies customers with the required production components, namely the machines for their factory lines and the corresponding software and services for manufacturing sheet metal parts

alemão inglês
liefert supplies
kunden customers
benötigten required
maschinen machines
komponenten components
software software
services services
produktion production
fabrikhalle factory
und and
für for
den the
herstellung manufacturing

DE Reisesteckeradapter ändern jedoch nicht die Spannung, so dass der Strom, der durch den Adapter fließt, immer noch die gleichen 220-240 Volt hat, die die Steckdose liefert

EN But travel plug adapters do not change the voltage, so the electricity coming through the adapter will still be the same 220-240 volts the socket is supplying

alemão inglês
ändern change
spannung voltage
strom electricity
volt volts
so so
adapter adapter
steckdose socket
nicht not

DE Taschenrechner Smart Cliqz. Das Taschenrechner Smart Cliqz liefert sofort ein Ergebnis der mathematischen Gleichung, die in die Adressleiste eingegeben wurde. Neu ist die Möglichkeit, das Ergebnis direkt in die Zwischenablage zu kopieren.

EN Calculator Smart Cliqz. Calculator Smart Cliqz provides an instant result of the mathematical equation entered into the URL bar. The possibility to copy the result to the clipboard is added with the current release.

alemão inglês
taschenrechner calculator
smart smart
cliqz cliqz
ergebnis result
eingegeben entered
möglichkeit possibility
zwischenablage clipboard
kopieren copy
direkt with
zu to
liefert provides
ist is

DE Nur ownCloud liefert die Transparenz, Kontrolle und Integration in komplexe, sichere und gesetzeskonforme Umgebungen, die die IT-Abteilung benötigt, und bietet Benutzern einen reibungslosen Zugriff auf alle Dateien von jedem Gerät aus

EN Only ownCloud delivers the visibility, control and integration into complex, secure and compliant environments that IT needs while providing users frictionless access to all of their files from any device

alemão inglês
owncloud owncloud
transparenz visibility
kontrolle control
integration integration
komplexe complex
umgebungen environments
benötigt needs
benutzern users
zugriff access
dateien files
gerät device
liefert delivers
und and
alle all
aus from
nur only
sichere to
von of

DE „Pega hilft uns, unsere Visionen in die Tat umzusetzen. Wir wollen unseren Kunden einen Service der Spitzenklasse bieten. Dazu liefert Pega uns die Unterstützung, die wir brauchen, um alle unsere Teilprozesse miteinander zu verbinden.“

EN "Pega is helping us achieve our visions of our world-class customer service by providing this backbone that we need to use to link up the different parts of our processes."

alemão inglês
pega pega
visionen visions
kunden customer
verbinden link
einen different
service service
brauchen need
wir we
bieten providing
uns us
unsere our
hilft helping
um up
zu to
die is

DE Dieser Chatbot liefert automatisch qualifizierte Leads an die Vertriebsorganisation und bekämpft gleichzeitig die Ermüdung, die durch das ständige Beantworten der immer gleichen Fragen entsteht

EN This chatbot automatically delivers qualified leads to the sales organization while also fighting the fatigue caused by answering the same questions over and over

alemão inglês
chatbot chatbot
liefert delivers
automatisch automatically
qualifizierte qualified
leads leads
ermüdung fatigue
beantworten answering
fragen questions
und and

DE Die spielerische App für iPad, iPhone, Android Smartphones und Windows liefert die spannendsten Erlebnisse für die ganze Familie

EN The Family Trips – available as an app for iPads, iPhones, Android smartphones and Windows – will suggest a wealth of fun days out for the whole family

alemão inglês
app app
smartphones smartphones
ganze whole
familie family
android android
windows windows
die the
für for

DE Die Cloud-Suche wird durch maschinelles Lernen unterstützt und versteht den Kontext, in dem du arbeitest. Dadurch liefert sie in allen Produkten genau die Ergebnisse, die du benötigst.

EN Powered by machine learning, Cloud search understands the context you work in and delivers exactly what you're looking for across products. 

alemão inglês
maschinelles machine
versteht understands
kontext context
arbeitest work
liefert delivers
genau exactly
cloud cloud
in in
suche search
durch by

DE Finden Sie mit unserer umfassenden Fachhändlersuche die nächstgelegene autorisierte Verkaufsstelle. Die Datenbank liefert Namen und Adressen der Fachhändler und oft auch die Telefonnummern.

EN Locate your nearest retailer using our comprehensive retailer search. Retailer names, addresses and in some cases, telephone numbers are provided in the database.

alemão inglês
nächstgelegene nearest
datenbank database
namen names
adressen addresses
umfassenden comprehensive
und and

DE Die Analyse des Mitbewerber-Traffics liefert Ihnen die Daten, die Sie benötigen, um zusätzliche Benutzer für Ihre Website zu gewinnen

EN Competitor traffic analysis will give you the data you need to get additional users for your site

alemão inglês
analyse analysis
zusätzliche additional
benutzer users
mitbewerber competitor
traffics traffic
website site
zu to
daten data
ihre your
benötigen you need
gewinnen will
um for

DE Radar minimiert die Fehlalarmrate. Weiterhin liefert es entscheidende Informationen zu erfassten Objekte, die Videokameras nicht bieten können – so zum Beispiel die genaue Position, Geschwindigkeit und Bewegungsrichtung.  

EN Radar keeps false alarms to a minimum. And it provides crucial information about detected objects that video cameras can’t – such as their exact position, and the speed and direction of their movement.  

DE Die Ultraweitwinkel-Kamera ist tagsüber am besten zu gebrauchen und liefert ansehnliche Bilder. Im Gegensatz zur Hauptkamera, die Dinge übersättigt, sehen Bilder, die mit dieser Kamera aufgenommen wurden, etwas stumpf aus.

EN The ultra-wide camera is best used during the daytime and produces nice-looking images. Unlike the main camera which oversaturates stuff, images captured by this camera look somewhat dull.

alemão inglês
tagsüber daytime
bilder images
hauptkamera main camera
dinge stuff
kamera camera
aufgenommen captured
besten best
ist is
und and
mit during
über used

DE Die Wirtschaftsinformatik an der TU Wien liefert die Grundlagen für die Entwicklung und den Einsatz innovativer, interdisziplinärer Informationssysteme.

EN Business Informatics at TU Wien provides the foundations for the development and use of innovative, interdisciplinary information systems.

alemão inglês
wirtschaftsinformatik business informatics
wien wien
liefert provides
grundlagen foundations
innovativer innovative
tu tu
entwicklung development
für for
einsatz use
und and
den the

DE Keywords Everywhere ist ein Tool für die Analyse von Schlüsselwörtern, das Daten über die Anzahl der Suchen liefert. Mit diesem Tool können Sie die grundlegenden Interessen Ihrer Zielgruppe ermitteln;

EN Keywords Everywhere is a keyword analysis tool providing data on the number of searches for a given keyword. You can use it to find out the basic interests of your target audience;

alemão inglês
analyse analysis
interessen interests
keywords keywords
everywhere everywhere
tool tool
für for
die target
daten data
suchen find
können can
zielgruppe target audience
ein a
anzahl number of

DE S&D Fraktion: Timmermans ist die richtige Person, um dafür zu sorgen, dass die EU den Grünen New Deal liefert, den die Bürger erwarten

EN S&Ds: Timmermans is the right person to ensure the EU lives up to the Green New Deal citizens expect

alemão inglês
s s
amp amp
richtige right
sorgen ensure
eu eu
new new
deal deal
bürger citizens
erwarten expect
grünen the
ist is
person person
zu to

DE Das Product & Quality Paket liefert Prozess- und Qualitätsingenieuren genau die Informationen, die sie zur Optimierung der Fertigung in Hinblick auf die Produktqualität brauchen.

EN The Product & Quality package provides exactly the information process and quality engineers need to optimize manufacturing regarding product quality.

alemão inglês
amp amp
quality quality
paket package
liefert provides
optimierung optimize
produktqualität product quality
prozess process
informationen information
fertigung manufacturing
brauchen to
und and

DE Die robuste RFID-Antenne AN440 liefert die hohe Leistung, Kapazität und Reichweite, die Sie benötigen, um hohen Warenverkehr schnell und genau nachverfolgen zu können, auch in großen Anwendungsbereichen.

EN The robust AN440 RFID antenna delivers the high-performance, capacity and range you need to track dense product traffic quickly and accurately, even in large application areas.

alemão inglês
robuste robust
liefert delivers
rfid rfid
antenne antenna
leistung performance
kapazität capacity
schnell quickly
reichweite range
nachverfolgen track
großen large
benötigen you need
hohen high
in in
an and

DE Die Band der zweiten Generation ersetzt die Inspire HR und liefert einen helleren Bildschirm und ansonsten fast die gleichen Funktionen. Ist es der

EN The second-gen band replaces the Inspire HR, delivering a brighter screen and otherwise much the same features. Is it the affordable tracker to own?

alemão inglês
band band
generation gen
ersetzt replaces
inspire inspire
liefert delivering
bildschirm screen
funktionen features
es it
zweiten second
ist is
und and

DE Die sanfte Hügellandschaft zwischen Bodensee und Säntismassiv mit ihrem gesunden, reichhaltigen Kräutergras liefert die optimale Basis für die naturbelassene Rohmilch, aus der Appenzeller® Käse entsteht

EN The gentle, hilly landscape between Lake Constance and the Säntis massif with its lush, healthy, nutritious herb-filled grass is the secret of the natural raw milk from which Appenzeller ® is made

alemão inglês
sanfte gentle
bodensee lake constance
gesunden healthy
naturbelassene natural
appenzeller appenzeller
zwischen between
mit with
und and
aus from

DE Der Report erklärt unsere Vision, Mission und Werte, die uns stets motivieren weiterzumachen, und liefert Einblicke in die Ziele, die wir verfolgen.

EN It provides insights on our specific efforts, why ABOUT YOU was founded, and the vision, mission and values that keep us going.

alemão inglês
vision vision
liefert provides
einblicke insights
mission mission
unsere our
in on
werte values
uns us
der the

DE Die Biotest AG stellt Präparate aus menschlichem Blutplasma für die Hämatologie, klinische Immunologie und Intensivmedizin her. Im Rahmen der Produktionserweiterung in Dreieich liefert Ruland Prozessanlagen für die Produktion von Immunglobulinen.

EN Biotest AG produces human blood plasma products for hematology, clinical immunology and intensive care. Ruland contributes to the current production extension in Dreieich by supplying process units for the production of immunglobulins.

alemão inglês
klinische clinical
immunologie immunology
ag ag
ruland ruland
in in
produktion production
und and
stellt the
für for

Mostrando 50 de 50 traduções