Traduzir "lassen sich anwendungen" para inglês

DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.

• bedeutet
• Sicht zu töten
• Verwendung von Open-Source-Anwendungen
• sogar die bestmögliche

DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.

• bedeutet
• Sicht zu töten
• Verwendung von Open-Source-Anwendungen
• sogar die bestmögliche

DE Mit Go lassen sich eine weite Bandbreite von Anwendungen von Desktop-Software bis zu Web-Anwendungen und APIs erstellen

• APIs erstellen

DE Mit Go lassen sich eine weite Bandbreite von Anwendungen von Desktop-Software bis zu Web-Anwendungen und APIs erstellen

• APIs erstellen

DE Sensordaten sind der Schlüssel zu nachhaltigen IoT-Anwendungen in intelligenten Gebäuden. Unsere energieautarken Sensoren kommunizieren über Funkstandards (EnOcean, Zigbee, Bluetooth) und lassen sich nahtlos in IoT-Anwendungen integrieren.

• Gebäuden
• energieautarken Sensoren kommunizieren
• Funkstandards
• EnOcean
• Zigbee
• Bluetooth
• lassen sich nahtlos
• IoT-Anwendungen

DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.

• Ziehen
• Ablegen von Text
• Grafiken zwischen Mac-
• Windows-Anwendungen
• schnell
• einfach
• macOS-Anwendungen auf Quick
• ziehen

DE Ambo- Software-Anwendungen zu Nearshore: Web-Anwendungen, Systeme, Portale, Anwendungen / Desktop, verteilten Systemen  More »

• Web-Anwendungen
• Systeme
• Portale
• Anwendungen
• Desktop
• verteilten Systemen More

DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:

• allgemeinen Begriff geworden

DE Mobile On-Demand-Anwendungen sind die ZukunftDie Zunahme der von marktplatzartigen Anwendungen angebotenen Dienste ist zu einer der wichtigsten Anwendungen geworden, die in unserem Unternehmen entwickelt werden.

• marktplatzartigen Anwendungen angebotenen
• wichtigsten Anwendungen geworden
• unserem Unternehmen entwickelt

DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.

• Gewährleistet den reibungslosen
• selbst der kompliziertesten
• übertrifft damit echte
• dient React Native
• robustesten

DE Entwerfen und Entwickeln neuer Front-End-Anwendungen für verschiedene Plattformen, die mit der Front-End-Arbeit auf anderen Anwendungen helfen (HTML / CSS / JS in Rubin-Anwendungen)

• Entwerfen
• Entwickeln neuer Front-End-Anwendungen
• verschiedene Plattformen
• Front-End-Arbeit auf anderen
• helfen
• HTML
• CSS
• JS in Rubin-Anwendungen

DE Ambo- Software-Anwendungen zu Nearshore: Web-Anwendungen, Systeme, Portale, Anwendungen / Desktop, verteilten Systemen  More »

• Web-Anwendungen
• Systeme
• Portale
• Anwendungen
• Desktop
• verteilten Systemen More

DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:

• allgemeinen Begriff geworden

DE Mobile On-Demand-Anwendungen sind die ZukunftDie Zunahme der von marktplatzartigen Anwendungen angebotenen Dienste ist zu einer der wichtigsten Anwendungen geworden, die in unserem Unternehmen entwickelt werden.

• marktplatzartigen Anwendungen angebotenen
• wichtigsten Anwendungen geworden
• unserem Unternehmen entwickelt

DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.

• Gewährleistet den reibungslosen
• selbst der kompliziertesten
• übertrifft damit echte
• dient React Native
• robustesten

DE JBoss EAP ist bestens geeignet für Microservices und herkömmliche Anwendungen und gibt Ihnen die Flexibilität zur Erstellung der Anwendungen, die Ihr Unternehmen benötigt - von herkömmlichen bis hin zu neuen Web-Scale-Anwendungen und Microservices.

• geeignet für Microservices
• herkömmliche Anwendungen
• Ihnen die Flexibilität
• Erstellung der Anwendungen
• Ihr Unternehmen benötigt
• herkömmlichen bis hin
• neuen Web-Scale-Anwendungen

DE Wenn Sie sich im Namen eines Unternehmens registrieren lassen, erklären Sie sich durch die Registrierung damit einverstanden, dass Sie die erforderliche Befugnis haben, sich im Namen dieses Unternehmens registrieren zu lassen

• Namen eines Unternehmens
• lassen
• Registrierung damit einverstanden
• Namen dieses Unternehmens

DE Schauen Sie sich die Vorlagen an, um sich inspirieren zu lassen, und lassen Sie sich frische Ideen für Ihr neues Logo einfallen.

• inspirieren zu lassen
• Ideen für Ihr
• Logo

DE Schauen Sie sich die Vorlagen an, um sich inspirieren zu lassen, und lassen Sie sich frische Ideen für Ihr neues Logo einfallen.

• inspirieren zu lassen
• Ideen für Ihr
• Logo

DE Während die meisten benutzerdefinierten Anwendungen und speziell konzipierten MDM-Lösungen sich nur schwer anpassen lassen, zeichnet sich EBX-Software durch eine hohe Flexibilität und Agilität aus

• Während die meisten
• Anwendungen
• speziell konzipierten MDM-Lösungen
• schwer anpassen lassen
• zeichnet sich EBX-Software
• hohe Flexibilität

DE Bei einem Workspace handelt es sich um eine separate Zusammenstellung von Anwendungen und APIs, die der Kunde managen will, und für die er sich Sicherheitskennzahlen in der Signal Sciences Managementkonsole anzeigen lassen möchte

• APIs
• Kunde managen will
• er sich Sicherheitskennzahlen
• Signal Sciences Managementkonsole
• lassen möchte

DE Lassen Sie sich von Anmeldevorgängen nicht mehr ausbremsen. Melden Sie sich ganz bequem und schnell per Gesichtsscan oder Fingerabdruck bei Webseiten und Anwendungen an.

• bequem
• schnell per Gesichtsscan
• Fingerabdruck bei Webseiten
• Anwendungen

DE So lassen sich neue Apps mithilfe von Anwendungsgerüsten erstellen, während sich die Entwickler auf die Programmierung der Geschäftslogik konzentrieren und Anwendungen noch schneller bereitstellen können.

• mithilfe von Anwendungsgerüsten
• Programmierung der Geschäftslogik
• Anwendungen noch schneller

DE Lassen Sie sich zeigen, wie leicht sich Interaktionen mit Pega persönlich gestalten und auf wechselnde Bedürfnisse anpassen lassen – in Echtzeit.

• leicht sich Interaktionen
• Pega persönlich gestalten
• wechselnde Bedürfnisse anpassen

DE Um sich nicht von Füllfarben und Texturen ablenken zu lassen, können Sie sich Texte und Objekte auch als Gittermodell anzeigen lassen.

• Füllfarben
• Texte

DE Unsere Inhalte lassen sich über HTML-Widgets oder als unbearbeitete JSON-Daten integrieren, die sich vollständig an Ihre User-Interface und Markenstrategie anpassen lassen

• HTML-Widgets
• unbearbeitete JSON-Daten integrieren
• vollständig an Ihre
• Markenstrategie anpassen lassen

DE Jede Vorlage hat ihren eigenen editierbaren Inhalt. Sie können sie so lassen, wie sie ist, sie ändern oder sich von ihr inspirieren lassen und sich einzigartige Inhalte für Ihre Website ausdenken.

• eigenen editierbaren Inhalt
• lassen
• ändern
• ihr inspirieren lassen
• Website

DE Einige der Produkte lassen sich anschrauben, andere hingegen sind selbstklebend und lassen sich ohne Bohren anbringen

• Einige der Produkte
• anschrauben
• anbringen

DE Das Kesselhaus ist mit vielen kleinen, aber sinnvollen Helferlein versehen. So lassen sich der Audiomixer, die Leinwand und das Licht mittels iPad steuern. Bild und Ton lassen sich nebst Digitalsignalen auch kabellos via AirPlay streamen. 

• kleinen
• sinnvollen Helferlein versehen
• Leinwand
• Licht mittels iPad
• Digitalsignalen auch kabellos
• AirPlay streamen

DE Standardberichte für GuV, Cashflow, Bilanz oder zu bestimmten KPIs lassen sich automatisieren. Individuelle Reports lassen sich schnell erstellen und direkt in Excel, PowerPoint oder Word laden.

• Standardberichte für GuV
• Cashflow
• Bilanz
• bestimmten KPIs lassen
• automatisieren
• Individuelle Reports lassen
• schnell erstellen
• direkt in Excel
• PowerPoint
• Word

DE Um sich nicht von Füllfarben und Texturen ablenken zu lassen, können Sie sich Texte und Objekte auch als Gittermodell anzeigen lassen.

• Füllfarben
• Texte

DE Zusätzlich lassen sich mit Envision entwickelte Apps deutlich einfacher warten als Kalkulationstabellen, die sich bei komplexen Problem schlecht skalieren lassen.

• Envision entwickelte Apps
• komplexen Problem schlecht

DE So lassen sich mehrschichtige Membranen aus Nanofasern herstellen, die gut bioverträglich sind und sich in den menschlichen Körper einsetzen lassen

• lassen sich mehrschichtige
• Nanofasern herstellen
• menschlichen Körper einsetzen

DE Personen, die noch unsicher sind, ob sie sich gegen COVID-19 impfen lassen sollen, können sich gerne vor Ort vom ärztlichen Personal beraten lassen

• Personen
• impfen lassen sollen
• gerne vor Ort
• ärztlichen Personal beraten

DE Das Kesselhaus ist mit vielen kleinen, aber sinnvollen Helferlein versehen. So lassen sich der Audiomixer, die Leinwand und das Licht mittels iPad steuern. Bild und Ton lassen sich nebst Digitalsignalen auch kabellos via AirPlay streamen. 

• kleinen
• sinnvollen Helferlein versehen
• Leinwand
• Licht mittels iPad
• Digitalsignalen auch kabellos
• AirPlay streamen

DE Lassen Sie sich zeigen, wie leicht sich Interaktionen mit Pega persönlich gestalten und auf wechselnde Bedürfnisse anpassen lassen – in Echtzeit.

• leicht sich Interaktionen
• Pega persönlich gestalten
• wechselnde Bedürfnisse anpassen

DE Lassen Sie lange Breitband-Vorlaufzeiten, komplexe Netzwerkeinrichtungen und Altgeräte, mit denen sich Verbindungen nur schwer herstellen lassen, hinter sich und vertrauen Sie auf eine Plattform, die das Wachstum Ihres Unternehmens beschleunigt

• Lassen Sie lange
• komplexe Netzwerkeinrichtungen
• Altgeräte
• denen sich Verbindungen
• schwer herstellen lassen
• Plattform
• Wachstum Ihres Unternehmens

DE Unsere Inhalte lassen sich über HTML-Widgets oder als unbearbeitete JSON-Daten integrieren, die sich vollständig an Ihre User-Interface und Markenstrategie anpassen lassen

• HTML-Widgets
• unbearbeitete JSON-Daten integrieren
• vollständig an Ihre
• Markenstrategie anpassen lassen

DE Möchten Sie starke Magnete für ein spezielles Projekt kaufen? Lassen Sie sich von der riesigen Sammlung an Magnetprojekten unserer Kunden inspirieren. Oder lassen Sie sich durch unser freundliches und mehrsprachiges Kundenservice-Team beraten.

• Möchten Sie starke
• spezielles Projekt kaufen
• unserer Kunden inspirieren
• unser freundliches
• mehrsprachiges Kundenservice-Team

DE Möchten Sie starke Magnete für ein spezielles Projekt kaufen? Lassen Sie sich von der riesigen Sammlung an Magnetprojekten unserer Kunden inspirieren. Oder lassen Sie sich durch unser freundliches und mehrsprachiges Kundenservice-Team beraten.

• Möchten Sie starke
• spezielles Projekt kaufen
• unserer Kunden inspirieren
• unser freundliches
• mehrsprachiges Kundenservice-Team

DE Jede Vorlage hat ihren eigenen editierbaren Inhalt. Sie können sie so lassen, wie sie ist, sie ändern oder sich von ihr inspirieren lassen und sich einzigartige Inhalte für Ihre Website ausdenken.

• eigenen editierbaren Inhalt
• lassen
• ändern
• ihr inspirieren lassen
• Website

DE Sicher, Sticker lassen sich einfach anbringen, aber lassen sie sich auch einfach entfernen? Das Versprechen von Stickern im Vergleich zu einer Lackierung ist, dass sie im Allgemeinen einfacher zu handhaben sind – und das gilt für beide Seiten

• Sicher
• anbringen
• einfach entfernen
• Versprechen von Stickern
• gilt für beide

DE Obwohl die Abhängigkeit von Anwendungen in den letzten Jahren stetig zugenommen hat, überrascht es wohl niemanden, dass der abrupte Wechsel zur Telearbeit 2020 Unternehmen dazu veranlasst hat, sich noch stärker auf Anwendungen zu stützen

• Obwohl die Abhängigkeit
• Jahren stetig zugenommen
• überrascht es wohl
• Unternehmen dazu veranlasst
• stärker auf Anwendungen
• stützen

DE Python ist dynamisch typisiert, was das Skripting und das Schreiben kleiner Anwendungen erleichtert. Es wird oft gesagt, dass es Schwierigkeiten bei der Erstellung großer und langlebiger Anwendungen mit sich bringt.

• Python ist dynamisch
• Skripting
• Schreiben kleiner Anwendungen
• oft gesagt
• großer

DE Da sich der Code immer weiter aus den Rechenzentren hinausbewegt und die Anwendungen zunehmend dezentralisiert sind, wird der Edge-Bereich zu einem immer wichtigeren Ort für die Sicherung von Websites und Anwendungen

• Rechenzentren hinausbewegt
• Anwendungen zunehmend dezentralisiert
• Sicherung von Websites
• Anwendungen

DE Sie lässt sich in über 6.000 Anwendungen und über 1.000 SAML-Integrationen integrieren und bietet Ihnen zahlreiche Optionen für die Arbeit mit diesen Anwendungen.

• Anwendungen
• SAML-Integrationen integrieren
• bietet Ihnen zahlreiche
• Arbeit mit diesen

DE Unsere Expertise erstreckt sich über Wearable-Technologien, einfache und plattformübergreifende mobile Anwendungen, Desktop-Software und Web-Anwendungen

• Wearable-Technologien
• einfache
• plattformübergreifende mobile Anwendungen
• Desktop-Software
• Web-Anwendungen

DE Graphit wird für elektronische und elektrische Anwendungen, Metallurgie, der Produktion von Glas und Quarzglas, mechanische und nukleare Anwendungen benötigt – findet sich aber auch in jedem handelsüblichen Bleistift.

• elektrische Anwendungen
• Metallurgie
• Produktion von Glas
• Quarzglas
• mechanische
• nukleare Anwendungen benötigt
• jedem handelsüblichen

DE Mit diesen beiden Komponenten wären Kopano-Benutzer nicht nur in der Lage, sich bei Anwendungen anzumelden, die Solid für dezentrale Anmeldungen unterstützen, sondern auch ihre Daten in diesen Anwendungen zu verwenden.

• diesen beiden Komponenten
• Lage
• Anwendungen anzumelden
• Solid für dezentrale
• unterstützen

DE Die Liste der zugelassenen Anwendungen ändert sich in den meisten Unternehmen regelmäßig und zuzulassende Anwendungen werden nicht immer in Standardverzeichnissen installiert.

• Liste der zugelassenen
• meisten Unternehmen regelmäßig
• immer in Standardverzeichnissen