DE Systeme zur Beantwortung von Fragen (Question Answering, QA) ermöglichen das Abrufen von Informationen aus großen Wissensbeständen und beantworten automatisch Fragen, die in natürlicher Sprache gestellt werden
"beantwortung von großen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Systeme zur Beantwortung von Fragen (Question Answering, QA) ermöglichen das Abrufen von Informationen aus großen Wissensbeständen und beantworten automatisch Fragen, die in natürlicher Sprache gestellt werden
EN Question Answering (QA) systems allow for information retrieval from large bodies of knowledge, automatically answering questions posed in natural language
alemão | inglês |
---|---|
systeme | systems |
qa | qa |
ermöglichen | allow |
automatisch | automatically |
natürlicher | natural |
abrufen | retrieval |
fragen | questions |
informationen | information |
beantwortung | answering |
question | question |
in | in |
großen | large |
sprache | language |
aus | from |
und | knowledge |
von | of |
DE Mit dem Pega Email Bot können Sie die Sichtung und Beantwortung von großen Aufkommen an Kunden-E-Mails automatisieren – und dennoch jeder Antwort eine persönliche Note verleihen. Der Pega Email Bot bietet Ihnen entscheidende Vorteile:
EN Pega Email Bot helps you automate, triage, and respond to large volumes of customer email while still providing a personal touch. With the Pega Email Bot, you can:
alemão | inglês |
---|---|
pega | pega |
bot | bot |
automatisieren | automate |
kunden | customer |
bietet | providing |
können | can |
großen | large |
und | and |
sie | you |
die | of |
beantwortung | respond |
mit | while |
DE Mit dem Pega Email Bot können Sie die Sichtung und Beantwortung von großen Aufkommen an Kunden-E-Mails automatisieren – und dennoch jeder Antwort eine persönliche Note verleihen. Der Pega Email Bot bietet Ihnen entscheidende Vorteile:
EN Pega Email Bot helps you automate, triage, and respond to large volumes of customer email while still providing a personal touch. With the Pega Email Bot, you can:
DE Eine gute Sicht auf Ihre Daten entlang Ihrer Wertschöpfungskette mit einem Business Intelligence und Datenvisualisierung Setup können einen großen Beitrag zur Beantwortung dieser und weiterer Fragen leisten.
EN A good view on your data along your value chain with a business intelligence and data visualization setup can go a long way towards answering this question and more.
alemão | inglês |
---|---|
wertschöpfungskette | value chain |
business | business |
datenvisualisierung | data visualization |
beantwortung | answering |
gute | good |
setup | setup |
weiterer | more |
daten | data |
intelligence | intelligence |
können | can |
und | and |
ihre | your |
mit | with |
dieser | this |
fragen | question |
auf | on |
einen | a |
entlang | along |
DE Eine gute Sicht auf Ihre Daten entlang Ihrer Wertschöpfungskette mit einem Business Intelligence und Datenvisualisierung Setup können einen großen Beitrag zur Beantwortung dieser und weiterer Fragen leisten.
EN A good view on your data along your value chain with a business intelligence and data visualization setup can go a long way towards answering this question and more.
alemão | inglês |
---|---|
wertschöpfungskette | value chain |
business | business |
datenvisualisierung | data visualization |
beantwortung | answering |
gute | good |
setup | setup |
weiterer | more |
daten | data |
intelligence | intelligence |
können | can |
und | and |
ihre | your |
mit | with |
dieser | this |
fragen | question |
auf | on |
einen | a |
entlang | along |
DE Marokkanische Berberlederpantoffeln, komplett handgefertigt. Rundzehen genähte Hausschuhe mit einer großen Auswahl an großen Größen bis zu 52
EN Moroccan Berber leather slippers, entirely handmade. Round-toe sewn slippers, with a wide choice of large sizes up to 52
alemão | inglês |
---|---|
marokkanische | moroccan |
handgefertigt | handmade |
hausschuhe | slippers |
auswahl | choice |
größen | sizes |
großen | large |
zu | to |
komplett | entirely |
mit | with |
einer | a |
bis | of |
DE Marokkanische Berberlederpantoffeln, komplett handgefertigt. Rundzehen genähte Hausschuhe mit einer großen Auswahl an großen Größen bis zu 52
EN Moroccan Berber leather slippers, entirely handmade. Round-toe sewn slippers, with a wide choice of large sizes up to 52
alemão | inglês |
---|---|
marokkanische | moroccan |
handgefertigt | handmade |
hausschuhe | slippers |
auswahl | choice |
größen | sizes |
großen | large |
zu | to |
komplett | entirely |
mit | with |
einer | a |
bis | of |
DE Von der Überprüfung von Altsystemen hinsichtlich der Nutzbarkeit für heutige Bedürfnisse bis zur Beantwortung von Helpdesk-Anfragen sind IT-Teams ständig auf der Suche nach Optimierungspotenzial.
EN From reviewing legacy systems to see if they still fit today?s needs, to answering basic help desk queries, today?s IT teams are continuously looking at assets to see if they fit the environment and/or can be improved.
alemão | inglês |
---|---|
bedürfnisse | needs |
beantwortung | answering |
ständig | continuously |
suche | looking |
anfragen | queries |
teams | teams |
sind | are |
DE Dazu zählen einerseits die Beantwortung von Anfragen auf Transifex, aber auch die Pflege von Dokumentationen und Leisten von Hilfestellung über Mailinglisten
EN This includes, on the one hand, responding to enquiries on Transifex, but also maintaining documentation and providing support via mailing lists
alemão | inglês |
---|---|
beantwortung | responding |
anfragen | enquiries |
dokumentationen | documentation |
die | lists |
und | and |
einerseits | one |
aber | but |
DE Bei der Beantwortung der Anfragen zum Erhalt von Feature-Snippets kann es von Vorteil sein, die vorhandenen Arten von Snippets zu kennen
EN When answering the queries to obtain featured snippets, it can be beneficial to know the existing types of snippets
alemão | inglês |
---|---|
beantwortung | answering |
vorteil | beneficial |
snippets | snippets |
es | it |
arten | types |
zu | to |
anfragen | queries |
kann | can |
sein | be |
erhalt | obtain |
kennen | to know |
DE Erweiterung von Augmented Analytics zur Unterstützung von mehr Menschen für die Beantwortung von Fragen mithilfe ihrer Daten
EN 2021 Tableau Ambassador nominations and applications now open
alemão | inglês |
---|---|
mehr | now |
die | and |
DE Es beginnt bei der Entwicklung von Modellen zur Strukturierung von Rohdaten, über die effiziente Beantwortung von Suchanfragen bis hin zur Analyse der Zusammenhänge in riesigen Datenbanken
EN It ranges from the development of models for the structuring of raw data, to the efficient answering of search queries, to the analysis of relationships in very large databases
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | development |
modellen | models |
strukturierung | structuring |
rohdaten | raw data |
effiziente | efficient |
beantwortung | answering |
zusammenhänge | relationships |
riesigen | large |
datenbanken | databases |
es | it |
analyse | analysis |
suchanfragen | search |
in | in |
hin | from |
DE Dazu zählen einerseits die Beantwortung von Anfragen auf Transifex, aber auch die Pflege von Dokumentationen und Leisten von Hilfestellung über Mailinglisten
EN This includes, on the one hand, responding to enquiries on Transifex, but also maintaining documentation and providing support via mailing lists
alemão | inglês |
---|---|
beantwortung | responding |
anfragen | enquiries |
dokumentationen | documentation |
die | lists |
und | and |
einerseits | one |
aber | but |
DE Von der Analyse Ihres Produktionsbedarfs bis zur Installation unserer Software RIP , von der Schulung Ihrer Techniker bis zur Beantwortung ihrer alltäglichen Fragen - die engagierten Fachleute von Calderasind für alle Ihre technischen Fragen bereit.
EN From the analysis of your production needs to the installation of our RIP software, from training your technicians to answering their day to day questions, Caldera’s devoted professionals are ready for all your technical questions.
alemão | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
installation | installation |
schulung | training |
beantwortung | answering |
bereit | ready |
software | software |
fragen | questions |
fachleute | professionals |
technischen | technical |
techniker | technicians |
ihre | your |
für | for |
alle | all |
DE Bei der Beantwortung der Anfragen zum Erhalt von Feature-Snippets kann es von Vorteil sein, die vorhandenen Arten von Snippets zu kennen
EN When answering the queries to obtain featured snippets, it can be beneficial to know the existing types of snippets
DE Atlassians Richtlinie zur Beantwortung von Anfragen von Strafverfolgungsbehörden
EN Atlassian’s policy on responding to law enforcement requests
alemão | inglês |
---|---|
beantwortung | responding |
anfragen | requests |
richtlinie | policy |
von | to |
DE Sie können Bilder, Videos und Text-Snippets hochladen, speichern und taggen, um bei der Veröffentlichung von Content oder der Beantwortung von Fragen leichten Zugriff auf diese Elemente zu haben.
EN Upload, store and tag images, videos and text snippets for easy access while publishing or replying.
alemão | inglês |
---|---|
hochladen | upload |
speichern | store |
veröffentlichung | publishing |
leichten | easy |
zugriff | access |
snippets | snippets |
videos | videos |
oder | or |
bilder | images |
zu | tag |
und | and |
um | for |
text | text |
DE Tools für Chatbots für den Facebook Messenger helfen bei der Beantwortung von Fragen oder der Bereitstellung von Informationen durch Automatisierung. Einige der Tools, die den Facebook Messenger einfach und effektiv machen, sind:
EN Facebook Messenger Chatbots tools help answer or provide information through automation. Some of the tools that make Facebook Messenger easy and effective are:
alemão | inglês |
---|---|
chatbots | chatbots |
messenger | messenger |
informationen | information |
automatisierung | automation |
einfach | easy |
effektiv | effective |
tools | tools |
helfen | help |
oder | or |
einige | some |
sind | are |
bereitstellung | provide |
und | and |
den | the |
DE Textvorlagen zur Beantwortung von E-Mails, Dokumentation von Anrufen oder Meetings können inklusive Betreff hinterlegt werden.
EN Text-based templates, including the subject text, can be saved and reused as needed. Perfect for answering email, documenting calls or recording meetings.
alemão | inglês |
---|---|
beantwortung | answering |
anrufen | calls |
meetings | meetings |
betreff | subject |
oder | or |
können | can |
mails | |
werden | be |
zur | the |
inklusive | including |
DE Kommunikation mit Ihnen. Dazu kann die Beantwortung von E-Mails oder Anrufen von Ihnen gehören (Rechtsgrundlage: vertragliche und berechtigte Interessen).
EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communicating |
beantwortung | responding |
anrufen | calls |
rechtsgrundlage | legal basis |
vertragliche | contractual |
interessen | interests |
oder | or |
mit | with |
berechtigte | legitimate |
mails | emails |
kann | may |
und | and |
DE Weitere Informationen über die Vorgehensweise von Zendesk bei der Beantwortung von Anfragen nach personenbezogenen Daten durch Vollstreckungsbehörden finden Sie hier.
EN For more information regarding Zendesk’s approach to responding to requests for personal information from law enforcement, please see here.
alemão | inglês |
---|---|
vorgehensweise | approach |
beantwortung | responding |
anfragen | requests |
informationen | information |
personenbezogenen | personal |
hier | here |
weitere | for |
sie | see |
DE Beantwortung von Meldungen von Sicherheitslücken durch Fastly
EN Fastly response to reports of security evaluation
alemão | inglês |
---|---|
beantwortung | response |
meldungen | reports |
von | of |
DE Einfügen von Kommentaren, Beantwortung von Kommentaren
EN Insert comments, reply to comments
alemão | inglês |
---|---|
einfügen | insert |
von | to |
kommentaren | comments |
beantwortung | reply |
DE Neue Antwortfunktionen von TrustYou ermöglichen Benutzern direkte Beantwortung von 78% aller Gästebewertungen
EN TrustYou Releases The Travel Health Index To Benchmark Current Review Activity In The Global Hotel Crisis
alemão | inglês |
---|---|
trustyou | trustyou |
neue | current |
DE Einhaltung von Gerichtsbeschlüssen, Gesetzen oder Gerichtsverfahren, einschließlich der Beantwortung von behördlichen oder behördlichen Anfragen.
EN To comply with any court order, law, or legal process, including to respond to any government or regulatory request.
alemão | inglês |
---|---|
einhaltung | comply |
einschließlich | including |
beantwortung | respond |
oder | or |
anfragen | request |
DE DATENVERANTWORTLICHER Beim Durchsuchen der digitalen Medien werden personenbezogene Daten des Benutzers bei der Beantwortung von Fragen in Formularen für Abonnements, bei Spielen/Wettbewerben oder durch die Verwendung von Cookies erfasst
EN DATA CONTROLLER When browsing the Digital Media, personal data of the User is collected either when answering questions on subscription forms or in games/contests, or through the use of cookies
alemão | inglês |
---|---|
datenverantwortlicher | data controller |
durchsuchen | browsing |
digitalen | digital |
medien | media |
beantwortung | answering |
abonnements | subscription |
cookies | cookies |
erfasst | collected |
fragen | questions |
spielen | games |
benutzers | the user |
in | in |
oder | or |
formularen | forms |
wettbewerben | contests |
daten | data |
verwendung | use |
DE Erfüllung des Vertrags (vorvertragliche Maßnahmen) oder, wenn die Anfrage einen anderen Zweck hat, berechtigte Interessen von smsmode an der Beantwortung von Anfragen
EN Fulfilment of the contract (pre-contractual measures) or if the request has another purpose, legitimate interests of smsmode to respond to requests
alemão | inglês |
---|---|
erfüllung | fulfilment |
zweck | purpose |
berechtigte | legitimate |
interessen | interests |
beantwortung | respond |
oder | or |
anderen | another |
vertrags | contract |
maßnahmen | measures |
anfragen | requests |
anfrage | request |
hat | has |
DE Aufzeichnung und Beantwortung von Fragen, Kommentaren oder Anliegen, die Sie uns ggf. übermitteln; Kontaktaufnahme mit Ihnen, wenn dies erforderlich oder gewünscht ist, und Zusenden von Informationen über uns oder die Dienste;
EN Recording and responding to questions, comments, or concerns you may submit to us; contacting you when necessary or requested, and sending you information about us or the Services.
alemão | inglês |
---|---|
beantwortung | responding |
übermitteln | submit |
kontaktaufnahme | contacting |
informationen | information |
dienste | services |
fragen | questions |
oder | or |
erforderlich | necessary |
uns | us |
aufzeichnung | recording |
ihnen | the |
wenn | to |
und | comments |
DE Beantwortung von Meldungen von Sicherheitslücken durch Fastly
EN Fastly response to reports of security evaluation
alemão | inglês |
---|---|
beantwortung | response |
meldungen | reports |
von | of |
DE 4.4 Einhaltung von Gesetzen, Beantwortung von Rechtsfragen, Schadensvermeidung und Schutz unserer Rechte.
EN 4.4 Complying with Law, Responding to Legal Requests, Preventing Harm, and Protecting our Rights.
alemão | inglês |
---|---|
beantwortung | responding |
rechte | rights |
schutz | protecting |
und | and |
von | to |
unserer | our |
DE Einfügen von Kommentaren, Beantwortung von Kommentaren
EN Insert comments, reply to comments
alemão | inglês |
---|---|
einfügen | insert |
von | to |
kommentaren | comments |
beantwortung | reply |
DE Kommunikation mit Ihnen. Dazu kann die Beantwortung von E-Mails oder Anrufen von Ihnen gehören (Rechtsgrundlage: vertragliche und berechtigte Interessen).
EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communicating |
beantwortung | responding |
anrufen | calls |
rechtsgrundlage | legal basis |
vertragliche | contractual |
interessen | interests |
oder | or |
mit | with |
berechtigte | legitimate |
mails | emails |
kann | may |
und | and |
DE Wir speichern und verarbeiten Ihre Kontaktdaten für die Beantwortung Ihrer Anfrage. Sie bestätigen, dass Sie die Datenschutzbestimmungen von Agfa NV zur Kenntnis genommen haben. Sie haben jederzeit das Recht, sich von unserem Newsletter abzumelden.
EN We will store and process your contact details to respond to your enquiry. You confirm that you have taken notice of the privacy policy of Agfa N.V. At any time you have the right to unsubscribe from our newsletter.
alemão | inglês |
---|---|
beantwortung | respond |
datenschutzbestimmungen | privacy policy |
genommen | taken |
abzumelden | to unsubscribe |
kontaktdaten | contact details |
jederzeit | at any time |
newsletter | newsletter |
speichern | store |
verarbeiten | process |
ihre | your |
recht | right |
und | and |
bestätigen | confirm |
anfrage | enquiry |
dass | that |
von | of |
DE Aufzeichnung und Beantwortung von Fragen, Kommentaren oder Anliegen, die Sie uns ggf. übermitteln; Kontaktaufnahme mit Ihnen, wenn dies erforderlich oder gewünscht ist, und Zusenden von Informationen über uns oder die Dienste;
EN Recording and responding to questions, comments, or concerns you may submit to us; contacting you when necessary or requested, and sending you information about us or the Services.
alemão | inglês |
---|---|
beantwortung | responding |
übermitteln | submit |
kontaktaufnahme | contacting |
informationen | information |
dienste | services |
fragen | questions |
oder | or |
erforderlich | necessary |
uns | us |
aufzeichnung | recording |
ihnen | the |
wenn | to |
und | comments |
DE Atlassian behält sich das Recht vor, gegebenenfalls eine Erstattung der Kosten zu verlangen, die mit der Beantwortung von Datenanfragen von öffentlichen oder Strafverfolgungsbehörden verbunden sind.
EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to public authority or law enforcement data requests, where appropriate.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
erstattung | reimbursement |
kosten | costs |
beantwortung | responding |
öffentlichen | public |
verbunden | associated |
oder | or |
mit | with |
recht | right |
zu | to |
der | the |
die | appropriate |
DE Das kann bei der Beantwortung von Fragen wie „Welche Systeme sind an der Erfüllung von Kundenaufträgen beteiligt?“ helfen.
EN It can help answer questions like “What systems are involved in fulfilling customer orders?”
DE Neue Antwortfunktionen von TrustYou ermöglichen Benutzern direkte Beantwortung von 78% aller Gästebewertungen
EN TrustYou Releases The Travel Health Index To Benchmark Current Review Activity In The Global Hotel Crisis
alemão | inglês |
---|---|
trustyou | trustyou |
neue | current |
DE Überwachung eingehender Nachrichten, automatische Beantwortung von Nachrichten, Speichern von Antworten, automatisches Tagging und Zuweisungen, Analysen und Auswertung des Posteingangs
EN Monitoring and listening streams, Inbox for private and public messaging, auto-responder, saved replies, automated tagging and assignments, Inbox analytics, and more.
DE Atlassian behält sich das Recht vor, gegebenenfalls eine Erstattung der Kosten zu verlangen, die mit der Beantwortung von Datenanfragen der Strafverfolgungsbehörden verbunden sind.
EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to law enforcement data requests, where appropriate.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
erstattung | reimbursement |
kosten | costs |
beantwortung | responding |
verbunden | associated |
mit | with |
recht | right |
zu | to |
der | the |
die | appropriate |
DE Beantwortung von Behördenanfragen nach Nutzerdaten (USA) durch Atlassian
EN Atlassian’s Responses to US Government Requests for User Data
alemão | inglês |
---|---|
nutzerdaten | user data |
usa | us |
von | to |
DE Bei der Beantwortung von Tweets haben Sie dank einem gemeinsamen Gesprächsverlauf Zugriff auf hilfreichen Kontext.
EN Reference helpful context through a shared conversation history when replying to Tweets.
alemão | inglês |
---|---|
tweets | tweets |
gemeinsamen | shared |
hilfreichen | helpful |
kontext | context |
DE Interagieren Sie mühelos mit Followern, verfolgen Sie Kampagnen, beziehen Sie nutzergenerierte Inhalte mit einer einheitlichen Inbox zur Überwachung und Beantwortung von Kommentaren – und vieles mehr.
EN Easily engage followers, track campaigns and source user-generated content with a unified inbox to monitor and respond to comments and more.
alemão | inglês |
---|---|
mühelos | easily |
interagieren | engage |
followern | followers |
kampagnen | campaigns |
inhalte | content |
beantwortung | respond |
mehr | more |
verfolgen | track |
einheitlichen | unified |
von | a |
und | comments |
DE Markieren Sie Nachrichten als abgeschlossen, weisen Sie Aufgaben Ihren Teamkollegen zu und zeigen Sie bei der Beantwortung von Nachrichten einen vollständigen Verlauf der Kommentare an, um rundum effizienter zu arbeiten.
EN Work smarter, not harder—tag messages, mark as complete, assign tasks and view a full history of comments at reply.
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | view |
beantwortung | reply |
verlauf | history |
nachrichten | messages |
kommentare | comments |
einen | a |
markieren | mark |
als | as |
aufgaben | tasks |
arbeiten | work |
an | and |
DE Diese Leistungen reichen von der einfachen, kurzfristigen Beantwortung individueller Fragen über Planung, Konzeption und Softwareanpassungen bis hin zu schlüsselfertigen Lösungen einschließlich des Betriebs.
EN These services range from quick response to individual questions as well as planning, design and software adaptations right up to turnkey solutions including operation.
alemão | inglês |
---|---|
betriebs | operation |
fragen | questions |
planung | planning |
konzeption | design |
lösungen | solutions |
einschließlich | including |
zu | to |
leistungen | services |
hin | from |
diese | these |
DE Greifen Sie bei der Beantwortung von Nachrichten auf gemeinsam genutzte, netzwerkübergreifende Kundendatensätze, Gesprächsverläufe und anpassbare Kontakt-Ansichten zu.
EN Access shared customer records, conversation history and customizable Contact Views across networks each time you reply.
alemão | inglês |
---|---|
beantwortung | reply |
anpassbare | customizable |
kontakt | contact |
ansichten | views |
netzwerk | networks |
und | and |
sie | you |
DE Erleichtern Sie die Verfolgung, Priorisierung und Beantwortung von Kundenanfragen mit einem einheitlichen
EN Make it easier to track, prioritise, and respond to customers with one unified
alemão | inglês |
---|---|
erleichtern | easier |
verfolgung | track |
priorisierung | prioritise |
beantwortung | respond |
einheitlichen | unified |
mit | with |
und | and |
DE Wir können Informationen in Bezug auf Ihre Nutzung unserer Websites und die Beantwortung unserer E-Mails mithilfe verschiedener Technologien auch indirekt von Ihnen erfassen
EN We may also collect information indirectly from you relating to your use of our websites and response to our emails through the use of various technology
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
verschiedener | various |
indirekt | indirectly |
informationen | information |
technologien | technology |
ihre | your |
mails | emails |
die | relating |
mithilfe | use |
erfassen | and |
DE Proaktiver Kundenservice. Optimierte Beantwortung von Rechnungsfragen. Stellen Sie all dies und mehr mit dem Pega Customer Service bereit.
EN Proactive customer service. Streamlined billing inquiries. Start delivering all of this and more with Pega Customer Service.
alemão | inglês |
---|---|
optimierte | streamlined |
pega | pega |
customer | customer |
kundenservice | customer service |
service | service |
mehr | more |
und | and |
dies | this |
mit | with |
all | all |
DE Erleichtern Sie die Verfolgung, Priorisierung und Beantwortung von Kundenanfragen mit einem einheitlichen
EN Make it easier to track, prioritise and respond to customers with one unified
alemão | inglês |
---|---|
erleichtern | easier |
verfolgung | track |
priorisierung | prioritise |
beantwortung | respond |
einheitlichen | unified |
mit | with |
und | and |
DE Legen Sie einen Termin fest, bis zu dem die Mitarbeiter die Umfrage beantworten sollen, und senden Sie gegebenenfalls mindestens eine Erinnerung. Ein Zeitraum von zwei Tagen zur Beantwortung der Umfrage reicht üblicherweise aus.
EN Now that your survey has been designed and your communication sent, the next step is to send out the survey itself. We suggest you take a different approach for the two survey programs.
alemão | inglês |
---|---|
umfrage | survey |
und | and |
die | itself |
tagen | the |
Mostrando 50 de 50 traduções