DE Dies öffnet eine Kopie der Seite für die Bearbeitung. Der neue Seitentitel endet mit „(Kopie)“. Neue Bildtitel in Galerie-Blöcken enden ebenfalls mit „Kopie“.
Traduzir "kunden eine kopie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kunden eine kopie" de alemão para inglês
Traduções de kunden eine kopie
"kunden eine kopie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kunden eine kopie
alemão
inglês
EN This opens a copy of the page for editing. The new page title ends with "(Copy)." New gallery block image titles also end with "(Copy)."
DE Eine Kopie oder ein Mirror ist eine Domain, die versucht, eine fast exakte Kopie der ursprünglichen Putlocker-Website auf einem anderen Server bereitzustellen
EN A copy or mirror is a domain that tries to provide an almost exact copy of the original Putlocker website on a different server
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| mirror | mirror |
| versucht | tries |
| exakte | exact |
| ursprünglichen | original |
| server | server |
| oder | or |
| domain | domain |
| website | website |
| bereitzustellen | to |
| fast | almost |
| ist | is |
| ein | a |
DE Vor dem Abflug muss GlobeAir eine unterzeichnete Kopie des Vertrags sowie einen Zahlungsnachweis oder eine Kreditkarte als Garantie für die Zahlung erhalten. Darüber hinaus sind vollständige Passagierdaten und eine Kopie aller Pässe erforderlich.
EN Before take-off, GlobeAir needs to receive a signed copy of the contract as well as proof of payment or a credit card as a guarantee for the payment. Moreover, full passenger details and a copy of all passports is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globeair | globeair |
| unterzeichnete | signed |
| kopie | copy |
| vertrags | contract |
| garantie | guarantee |
| oder | or |
| zahlung | payment |
| erforderlich | required |
| darüber hinaus | moreover |
| kreditkarte | credit card |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
| hinaus | to |
DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter
EN You can request a copy of your information which we hold (in Europe this is known as a subject access request). If you would like a copy of some or all of it, please contact us at
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| europa | europe |
| informationen | information |
| in | in |
| oder | or |
| wird | is |
| dies | this |
| wenn | if |
| bitte | please |
| können | can |
| wünschen | would |
| sie | hold |
| als | as |
| eine | a |
| uns | us |
DE User erhalten eine Kopie der Nachricht in ihr lokales E-Mail-Postfach und gleichzeitig wird eine Kopie auf dem Server gespeichert.
EN Users receive a copy of the message in their local mailbox and at the same time a copy is stored on the server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| user | users |
| kopie | copy |
| lokales | local |
| gespeichert | stored |
| postfach | mailbox |
| server | server |
| nachricht | message |
| in | in |
| und | and |
| eine | a |
| wird | the |
DE User erhalten eine Kopie der Nachricht in ihr lokales E-Mail-Postfach und gleichzeitig wird eine Kopie auf dem Server gespeichert.
EN Users receive a copy of the message in their local mailbox and at the same time a copy is stored on the server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| user | users |
| kopie | copy |
| lokales | local |
| gespeichert | stored |
| postfach | mailbox |
| server | server |
| nachricht | message |
| in | in |
| und | and |
| eine | a |
| wird | the |
DE Sie haben das Recht, eine Kopie der personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, in einem leicht verständlichen Format sowie eine Kopie dieser Richtlinie auf einem dauerhaften Datenträger zu verlangen.
EN You have the right to request a copy of the personal data we hold about you, in an easily understandable format, as well as a copy of this policy on a durable medium.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| verständlichen | understandable |
| format | format |
| leicht | easily |
| richtlinie | policy |
| in | in |
| recht | right |
| verlangen | to request |
| daten | data |
| wir | we |
| zu | to |
| sie | hold |
| eine | a |
| personenbezogenen | the |
DE Eine lesbare und verständliche Kopie der Daten, die WEGLOT über Sie hat, sowie eine Kopie dieser Datenschutzerklärung auf einem dauerhaften Datenträger.
EN A legible and comprehensible copy of the data WEGLOT has about you, as well as a copy of this Policy on a durable medium.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| weglot | weglot |
| daten | data |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
DE Mit unserem Staging-Tool können Sie eine Kopie Ihrer Site erstellen und an der Kopie arbeiten, bevor Sie Änderungen an Ihrer Site live übertragen
EN Our staging tool allows you to create a copy of your site and work on the copy before pushing live any changes to your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| site | site |
| Änderungen | changes |
| live | live |
| tool | tool |
| arbeiten | work |
| an | on |
| mit | our |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Erstmalige Setups erstellen eine vollständige Kopie der Datenbank, während nachfolgende Runs die Kopie nur mit den Änderungen an der primären Datenbank aktualisieren.
EN First-time setups create a complete copy of the database, while subsequent runs update the copy with only the changes to the primary database.
| alemão | inglês |
|---|---|
| setups | setups |
| kopie | copy |
| nachfolgende | subsequent |
| vollständige | complete |
| Änderungen | changes |
| aktualisieren | update |
| datenbank | database |
| erstellen | create |
| mit | with |
| primären | primary |
| die | runs |
| nur | only |
| eine | a |
DE Die so erhaltenen IMG Dateien enthalten eine exakte Kopie einer Disc und ermöglichen so das Brennen einer genauen Kopie dieser Disc
EN The IMG files received in this way hold an exact copy of a disc, thus enabling to burn an exact copy of this disc
| alemão | inglês |
|---|---|
| img | img |
| dateien | files |
| kopie | copy |
| disc | disc |
| ermöglichen | enabling |
| brennen | burn |
| genauen | exact |
DE Mit unserem Staging-Tool können Sie eine Kopie Ihrer Site erstellen und an der Kopie arbeiten, bevor Sie Änderungen an Ihrer Site live übertragen
EN Our staging tool allows you to create a copy of your site and work on the copy before pushing live any changes to your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| site | site |
| Änderungen | changes |
| live | live |
| tool | tool |
| arbeiten | work |
| an | on |
| mit | our |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit unserem Staging-Tool können Sie eine Kopie Ihrer Site erstellen und an der Kopie arbeiten, bevor Sie Änderungen an Ihrer Site live übertragen
EN Our staging tool allows you to create a copy of your site and work on the copy before pushing live any changes to your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| site | site |
| Änderungen | changes |
| live | live |
| tool | tool |
| arbeiten | work |
| an | on |
| mit | our |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Verschieben oder kopieren: Um die Datei zu verschieben oder eine Kopie der Datei zu erstellen und die erstellte Kopie in den angegebenen Abschnitt/Ordner des Moduls Dokumente zu verschieben
EN Download - to save the file in the current format on the device
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| datei | file |
| zu | to |
| den | the |
DE Eine Kopie einer beglaubigten Kopie ist ungültig und kann nicht akzeptiert werden!
EN A copy of a certified copy ist not valid and will not be accepted!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| akzeptiert | accepted |
| ist | ist |
| nicht | not |
| und | and |
DE Eine professionelle Kopie von SEO enthält Elemente, die diese Kopie von Suchmaschinen bevorzugt machen. Unsere S...
EN Professional SEO copy includes elements that make this copy preferable to search engines. Our SEO specialists co...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| seo | seo |
| unsere | our |
| elemente | elements |
| enthält | includes |
| professionelle | professional |
| diese | this |
| suchmaschinen | search |
| machen | to |
DE Eine professionelle Kopie von SEO enthält Elemente, die diese Kopie von Suchmaschinen bevorzugt machen. Unsere SEO-Experten untersuchen Beziehungen, Bindungen, Bildsuche und andere Methoden für Ihre SEO-Kopien.
EN Professional SEO copy includes elements that make this copy preferable to search engines. Our SEO specialists consider interlinking, anchors, image search optimizations, and other techniques for your SEO copies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| methoden | techniques |
| experten | specialists |
| unsere | our |
| kopien | copies |
| elemente | elements |
| andere | other |
| kopie | copy |
| enthält | includes |
| professionelle | professional |
| für | for |
| ihre | your |
| diese | this |
| und | and |
| suchmaschinen | search |
DE Erstmalige Setups erstellen eine vollständige Kopie der Datenbank, während nachfolgende Runs die Kopie nur mit den Änderungen an der primären Datenbank aktualisieren.
EN First-time setups create a complete copy of the database, while subsequent runs update the copy with only the changes to the primary database.
| alemão | inglês |
|---|---|
| setups | setups |
| kopie | copy |
| nachfolgende | subsequent |
| vollständige | complete |
| Änderungen | changes |
| aktualisieren | update |
| datenbank | database |
| erstellen | create |
| mit | with |
| primären | primary |
| die | runs |
| nur | only |
| eine | a |
DE ETL muss eine Kopie der letzten Extraktion aufbewahren, damit sie mit der neuen Kopie verglichen werden kann
EN The ETL needs to keep a copy of the last extract so that it can compare it with the new copy
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| verglichen | compare |
| etl | etl |
| letzten | last |
| kann | can |
| aufbewahren | to keep |
| neuen | new |
| mit | with |
| damit | to |
| eine | a |
DE Sie können eine Kopie Ihrer persönlichen Daten anfordern, einschließlich einer Kopie der persönlichen Daten, die Sie uns in einem tragbaren Format zur Verfügung gestellt haben.
EN You may request to receive a copy of your Personal Information, including a copy of the Personal Information you provided to us in a portable format.
DE Halten Sie den Mauszeiger über das Menü für die Kopie, klicken Sie auf „Workflow bearbeiten“ und nehmen Sie Ihre Änderungen an der Kopie vor.
EN Hover over the menu on the copy, click Edit workflow, and make your changes in the copy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| klicken | click |
| bearbeiten | edit |
| workflow | workflow |
| und | and |
| ihre | your |
| auf | on |
DE Die erste Kopie befindet sich auf dem Hauptspeicher, während die zweite "Mirror"-Kopie automatisch auf einem sekundären physischen Speicher erstellt wird
EN The first copy is on the main storage, while the second "mirror" copy is automatically created on a secondary physical storage
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| mirror | mirror |
| automatisch | automatically |
| sekundären | secondary |
| physischen | physical |
| speicher | storage |
| erstellt | created |
| erste | the first |
| zweite | the second |
| wird | the |
DE Einwanderungsrechtliche Daten: PRODYNA kann Daten über Staatsbürgerschaft, Reisepass, Wohnsitz oder Arbeitserlaubnis erheben (physische Kopie und / oder elektronische Kopie).
EN Immigration data: PRODYNA may collect information about citizenship, passport, residence or work permit (physical copy and/or electronic copy).
| alemão | inglês |
|---|---|
| prodyna | prodyna |
| über | about |
| reisepass | passport |
| wohnsitz | residence |
| erheben | collect |
| kopie | copy |
| elektronische | electronic |
| und | and |
| physische | physical |
| oder | or |
| kann | may |
| daten | data |
DE Um ein Smartobjekt-Duplikat zu erstellen, das nicht mit dem Original verbunden ist, wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Neues Smartobjekt durch Kopie“. Bearbeitungen, die du am Original vornimmst, wirken sich nicht auf die Kopie aus.
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
DE Laden Sie die Infografik noch heute herunter, um Ihre eigene digitale Kopie und eine Druckversion zu erhalten, die Sie mit Kunden und Interessenten teilen können.
EN Watch a demonstration to learn how Datto Commerce makes it simple for your clients to find and purchase technology products from you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalten | purchase |
| um | for |
| kunden | clients |
| digitale | a |
| sie | you |
| herunter | to |
| ihre | your |
DE (1) Der Anbieter wird auf Anforderung des Kunden eine Kopie der von ihm auf dem ihm zugewiesenen Speicherplatz abgelegten Daten jederzeit, spätestens jedoch mit Beendigung des Vertragsverhältnisses unverzüglich herausgeben
EN (1) Upon request of the customer, the Provider will surrender a copy of the data stored by the customer on the storage space assigned to him/it at any time, however, at the latest on termination of the contractual relationship
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| kopie | copy |
| zugewiesenen | assigned |
| spätestens | latest |
| beendigung | termination |
| jederzeit | at any time |
| kunden | customer |
| speicherplatz | storage space |
| daten | data |
| eine | a |
| jedoch | however |
| wird | the |
DE Die Datei-Download-Option ermöglicht es Ihren Lesern oder Kunden, eine PDF-Kopie Ihres Online-Katalogs auf Ihrem Computer zu erhalten. Es ist ein wunderbares Feature, das Vermarkter gerne für Werbematerial verwenden.
EN The file download option will allow your readers or customers to get a PDF copy of your online catalog on your computer. It’s a wonderful feature that marketers love to use for promotional materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allow |
| computer | computer |
| wunderbares | wonderful |
| vermarkter | marketers |
| kopie | copy |
| online | online |
| katalogs | catalog |
| kunden | customers |
| feature | feature |
| download | download |
| oder | or |
| datei | file |
| option | option |
| ihren | your |
| zu | to |
| für | for |
| verwenden | use |
| erhalten | get |
| ein | a |
DE Wir speichern nur eine Kopie von jedem Dokument, sodass Sie immer wissen, was die aktuelle Version ist. Sie können einen Link mit Kunden und Partnern teilen, anstatt Dokumente in langwierigen E-Mails hin und her zu senden.
EN We only store one copy of every document, so you always know what the latest version is. You can share the link with clients and partners, instead of embarking in a strenuous back-and-forth via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| kunden | clients |
| partnern | partners |
| kopie | copy |
| speichern | store |
| sodass | so |
| wir | we |
| dokument | document |
| immer | always |
| teilen | share |
| in | in |
| mails | |
| version | version |
| ist | is |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| nur | only |
DE Wir speichern nur eine Kopie von jedem Dokument, sodass Sie immer wissen, was die aktuelle Version ist. Sie können einen Link mit Kunden und Partnern teilen, anstatt Dokumente in langwierigen E-Mails hin und her zu senden.
EN We only store one copy of every document, so you always know what the latest version is. You can share the link with clients and partners, instead of embarking in a strenuous back-and-forth via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| kunden | clients |
| partnern | partners |
| kopie | copy |
| speichern | store |
| sodass | so |
| wir | we |
| dokument | document |
| immer | always |
| teilen | share |
| in | in |
| mails | |
| version | version |
| ist | is |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| nur | only |
DE (1) Der Anbieter wird auf Anforderung des Kunden eine Kopie der von ihm auf dem ihm zugewiesenen Speicherplatz abgelegten Daten jederzeit, spätestens jedoch mit Beendigung des Vertragsverhältnisses unverzüglich herausgeben
EN (1) Upon request of the customer, the Provider will surrender a copy of the data stored by the customer on the storage space assigned to him/it at any time, however, at the latest on termination of the contractual relationship
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| kopie | copy |
| zugewiesenen | assigned |
| spätestens | latest |
| beendigung | termination |
| jederzeit | at any time |
| kunden | customer |
| speicherplatz | storage space |
| daten | data |
| eine | a |
| jedoch | however |
| wird | the |
DE Laden Sie die Infografik noch heute herunter, um Ihre eigene digitale Kopie und eine Druckversion zu erhalten, die Sie mit Kunden und Interessenten teilen können.
EN Watch this video for an introduction to Datto networking, the MSP-centric networking product line.
| alemão | inglês |
|---|---|
| um | for |
| herunter | to |
DE Die Datei-Download-Option ermöglicht es Ihren Lesern oder Kunden, eine PDF-Kopie Ihres Online-Katalogs auf Ihrem Computer zu erhalten. Es ist ein wunderbares Feature, das Vermarkter gerne für Werbematerial verwenden.
EN The file download option will allow your readers or customers to get a PDF copy of your online catalog on your computer. It’s a wonderful feature that marketers love to use for promotional materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allow |
| computer | computer |
| wunderbares | wonderful |
| vermarkter | marketers |
| kopie | copy |
| online | online |
| katalogs | catalog |
| kunden | customers |
| feature | feature |
| download | download |
| oder | or |
| datei | file |
| option | option |
| ihren | your |
| zu | to |
| für | for |
| verwenden | use |
| erhalten | get |
| ein | a |
DE Das beinhaltet meist eine Kopie Ihres Ausweises, eine gültige Bank, auf die die Auszahlung erfolgt und eine gültige Adresse
EN This usually includes a copy of your ID, a valid bank for them to pay you, and a legit address
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| meist | usually |
| kopie | copy |
| gültige | valid |
| bank | bank |
| adresse | address |
| und | and |
| eine | a |
DE Wenn Sie ein Blatt oder eine Zeile an eine Gruppe senden, der Sie angehören, erhalten Sie die E-Mail nicht, alle anderen Gruppenmitglieder schon. Aktivieren Sie das Feld Ich auf Cc unten im Fenster, um eine Kopie der E-Mail zu erhalten.
EN If you send a sheet or row to a group you're part of, you won't receive the email, but everyone else in the group will. Check the Cc Me box at the bottom of the window to receive a copy of the email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
| zeile | row |
| feld | box |
| cc | cc |
| fenster | window |
| kopie | copy |
| im | in the |
| oder | or |
| gruppe | group |
| anderen | else |
| schon | a |
| ich | me |
| unten | the |
DE Eine Kopie des Organigramms der Einrichtung, aus dem hervorgeht, dass mindestens eine Fachkraft und eine Führungskraft (die nicht ein und dieselbe Person sein darf) beschäftigt sind.
EN A copy of the facility’s organizational chart indicating the employment of at least one technical and one managerial personnel (who cannot be the same person).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| person | person |
| dieselbe | the same |
| und | and |
| die | cannot |
| ein | a |
| darf | be |
DE Wenn Sie auf einen Link in einer Phishing-E-Mail klicken, finden Sie sich möglicherweise auf einer Seite wieder, die wie eine offizielle Website aussieht, aber nur eine gefälschte Kopie ist
EN If you click on a link in a phishing email, you might find yourself on a page that looks like an official website, but is only a fake copy
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| klicken | click |
| offizielle | official |
| gefälschte | fake |
| kopie | copy |
| phishing | phishing |
| finden | find |
| seite | page |
| website | website |
| in | in |
| wenn | if |
| möglicherweise | might |
| sie | you |
| ist | is |
| auf | on |
| nur | only |
| aber | but |
| einen | a |
| die | that |
| wie | like |
DE Wenn Sie sich wohl fühlen, ausschließlich eine lokale Kopie Ihrer Dateien zu haben, ist POP3 eine praktikable Option.
EN If you are comfortable exclusively having a local copy of your files, POP3 is a viable option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| kopie | copy |
| dateien | files |
| wenn | if |
| option | option |
| sie | you |
| ausschließlich | exclusively |
| ist | is |
| eine | a |
DE Wenn du deinen Kauf abgeschlossen hast, siehst du eine Zahlungsbestätigung auf dem Bildschirm und wir senden dir eine Kopie an die E-Mail-Adresse, die mit deinem Vimeo-Konto verknüpft ist. Du kannst einen Beleg auch jederzeit auf der
EN After you complete your purchase, you’ll see a receipt on screen and we’ll send a copy to the email address associated with your Vimeo account. You can also retrieve a receipt at any time from the
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| kopie | copy |
| verknüpft | associated |
| beleg | receipt |
| adresse | address |
| vimeo | vimeo |
| konto | account |
| jederzeit | at any time |
| abgeschlossen | complete |
| e-mail-adresse | email address |
| kauf | purchase |
| mit | with |
| kannst | you can |
| und | and |
| senden | to |
| dir | your |
| du | you |
DE Eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Partner, bestätigt durch eine Apostille (bitte beachten: die Geburtsurkunden dürfen nicht früher als sechs Monate vor dem Hochzeitsdatum ausgestellt worden sein)
EN A certified copy of both spouses’ birth certificates authenticated with an “Apostille” (note: the birth certificates must have been issued less than 6 months prior to the date of the marriage)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| bestätigt | certified |
| beachten | note |
| ausgestellt | issued |
| monate | months |
| beider | both |
| worden | been |
DE Wenn eine Person dies wünscht, müssen Sie eine Kopie aller Daten, die Sie darauf speichern, schnell und in einer geeigneten maschinenlesbaren Form bereitstellen ("Datenportabilität").
EN Where an individual requests so, you must provide a copy of any data you hold on them quickly and in a suitable machine-readable form ("data portability")
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| schnell | quickly |
| geeigneten | suitable |
| form | form |
| bereitstellen | provide |
| daten | data |
| in | in |
| sie | hold |
| darauf | and |
DE Du kannst deine Entwürfe von deinem Vimeo-Konto aus verwalten. Von hier aus kannst du dir eine Vorschau anzeigen lassen, einen Entwurf bearbeiten, Entwürfe in Vimeo speichern, eine Kopie erstellen, den Titel bearbeiten und Entwürfe löschen.
EN You can manage your drafts from your Vimeo account. Here you can go to preview, edit a draft, save your video to Vimeo, make a copy, edit the name, and delete.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | save |
| kopie | copy |
| löschen | delete |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| vorschau | preview |
| bearbeiten | edit |
| vimeo | vimeo |
| entwürfe | drafts |
| entwurf | draft |
| kannst | you can |
| hier | here |
| dir | your |
| und | and |
| du | you |
| aus | from |
| in | name |
| den | the |
| titel | to |
DE Wenn Sie vor dem 22. Juli eine Rechnung ohne Zahlungslink erhalten haben, fordern Sie einfach hier eine Kopie an und Ihre Rechnung wird mit dem neuen Zahlungslink für die Bezahlung mit Kreditkarte aktualisiert.
EN If you received an invoice prior to July 22nd without the payment link on the invoice, simply request a copy here, and the invoice you receive will be updated with the new payment link to pay by credit card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| kopie | copy |
| rechnung | invoice |
| aktualisiert | updated |
| neuen | new |
| kreditkarte | credit card |
| ohne | without |
| hier | here |
| bezahlung | payment |
| mit | with |
| und | and |
| an | an |
| wird | the |
DE Sie können bei uns eine Übersicht über die Empfänger in Drittländern und eine Kopie der konkret vereinbarten Regelungen zur Sicherstellung des angemessenen Datenschutzniveaus erhalten. Bitte nutzen Sie hierfür die Angaben im Abschnitt Kontakt.
EN You are entitled to receive an overview of third country recipients and a copy of the specifically agreed-to provisions securing an appropriate level of data protection. For this purpose, please use the statements made in the Contact section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | recipients |
| kopie | copy |
| konkret | specifically |
| vereinbarten | agreed |
| regelungen | provisions |
| kontakt | contact |
| im | in the |
| in | in |
| angaben | data |
| nutzen | use |
| bitte | please |
| abschnitt | section |
| und | and |
| eine | a |
| die | third |
DE Halte eine Besprechung mit deinem Eventteam ab und gib jedem Mitglied eine Kopie des Event-Zeitplans.
EN Hold a briefing with your event team and hand each member a copy of the event schedule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| halte | hold |
| mitglied | member |
| kopie | copy |
| event | event |
| und | and |
| mit | with |
| jedem | the |
| eine | a |
DE Möchten Sie jedoch eine vollständige Kopie aller Daten erhalten oder eine Beschränkung oder Begrenzung unserer Nutzung Ihrer Daten verlangen, dann setzen Sie sich bitte hier mit uns in Verbindung: Kontakt
EN However, if you want to obtain a full copy of all your data or to request a restriction / limitation in how we use your data, please contact us here: Contact
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| daten | data |
| hier | here |
| oder | or |
| kontakt | contact |
| verlangen | to request |
| in | in |
| jedoch | however |
| nutzung | use |
| bitte | please |
| eine | a |
| begrenzung | limitation |
| möchten | want to |
| beschränkung | restriction |
| uns | us |
| sie | want |
DE Sie können sogar eine sehr gut gestaltete Kopie von Daenerys Targaryen in der "Dragon Milf" Szenario. Während ihr Drache zusieht. Aaund ein Clownkopien von Tyrion sitzt herum. Sie bekommen eine Vorstellung.
EN You can even fuck a very well designed copy of Daenerys Targaryen in the ?Dragon Milf? scenario. While her dragon watches. Aaand a clowny copy of Tyrion sits around. You get the idea.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| milf | milf |
| szenario | scenario |
| drache | dragon |
| sitzt | sits |
| vorstellung | idea |
| gut | well |
| in | in |
| sehr | very |
| können | can |
| ein | a |
DE Dateien mit der Dateiendung DAO sind eine exakte Kopie einer Disc, sei es eine CD oder DVD
EN Files with the DAO extension are an exact copy of a disc, may it be a CD or DVD
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| dateiendung | extension |
| kopie | copy |
| disc | disc |
| cd | cd |
| dvd | dvd |
| es | it |
| exakte | exact |
| oder | or |
| mit | with |
| sind | are |
DE Sie können eine Erklärung der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten über Sie anfordern. Außerdem können Sie eine Kopie der Sie betreffenden personenbezogenen Daten anfordern, die verarbeitet werden.
EN You can request an explanation of the personal data we process about you. Also, you can request a copy of your personal data undergoing processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | explanation |
| anfordern | request |
| kopie | copy |
| verarbeitet | processing |
| daten | data |
| können | can |
| eine | a |
| uns | we |
| personenbezogenen | the |
DE Erstellen Sie eine Agenda, die zu Ihrem Meeting-Format passt, und fügen Sie vor dem Meeting Gesprächspunkte hinzu. Erhalten Sie im Vorfeld automatisch eine Kopie der Tagesordnung per E-Mail oder Slack.
EN Build an agenda structure to fit your meeting format and add talking points before the meeting. Receive a copy of the agenda in the run-up to your meeting via email, Slack, or Microsoft Teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passt | fit |
| meeting | meeting |
| kopie | copy |
| slack | slack |
| format | format |
| agenda | agenda |
| im | in the |
| oder | or |
| zu | to |
| eine | a |
| und | and |
| hinzu | add |
DE Der Kunde erhält nach Erhalt des Produkts an der angegebenen Lieferadresse eine Rechnung oder eine Kopie der Bestellung.
EN The customer, upon receiving the product at the delivery address provided, will receive an invoice or copy of the order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnung | invoice |
| kopie | copy |
| oder | or |
| produkts | the product |
| angegebenen | will |
| bestellung | order |
| an | an |
| der | receiving |
| des | the |
| kunde | customer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
speichern eine kopie einfach eine kopie automatisch eine kopie lade eine kopie zudem eine kopie möglicherweise eine kopie drucken eine kopie also eine kopie verlässt eine kopie option eine kopie sollten eine kopie immer eine kopie klick eine kopie kunden eine automatisierte kunden eine optimierte kunden eine ansprechende kunden eine neuartige kunden eine längere kunden eine art kunden eine essenstasche kunden eine benachrichtigung kunden eine bequeme kunden eine einzigartige kunden eine hohe kunden werben kunden kunden unserer kunden kunden ihre kunden kunden anderen kunden kopie exakte kopie kostenlose kopie kopie des gehaltszettels erhalt der kopie aufbewahrung einer kopie erstellte kopie kopie erstellen beglaubigte kopie kopie ihres ausweises kopie jedes dokuments kopie dieser auskunft kopie dieser personenbezogenen kopie seiner personenbezogenen zuvor lizenzierte kopie kopie der jüngsten kopie ihrer daten kopie ihres personalausweise kopie eines fehlerprotokolls kopie deines enthält die kopie kopie dieses indexesTraduzir kunden eine kopie para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe