DE Diese Blüten schwellen so sehr an, dass der Neuling panisch wird und an Tag 50 ernten will. Sei geduldig! Ab Tag 65 oder 70 wird es klassische Beispiele geben, wie reife Indica-Blüten aussehen sollten. Fest, harzig und wohlriechend.
Traduzir "klassische beispiele geben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klassische beispiele geben" de alemão para inglês
Traduções de klassische beispiele geben
"klassische beispiele geben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de klassische beispiele geben
alemão
inglês
EN These flowers get so swollen the novice will panic and want to harvest at day 50. Be patient! By day 65 or 70 there will be classic examples of how mature indica flowers should look. Tight, resinous, fragrant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blüten | flowers |
| geduldig | patient |
| klassische | classic |
| beispiele | examples |
| reife | mature |
| indica | indica |
| so | so |
| ernten | harvest |
| oder | or |
| sollten | should |
| und | and |
| es | there |
| dass | to |
| wird | the |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1958, arthur rubinstein, klassische musik, pianist, klavier, teatro alla scala, pianist foto, klassische musik konzertplakate, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1958, arthur rubinstein, classical music, pianist, piano, teatro alla scala, pianist photo, classical music concert posters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| arthur | arthur |
| klassische | classical |
| klavier | piano |
| alla | alla |
| scala | scala |
| pianist | pianist |
| zur | to |
| bildes | photograph |
| foto | photo |
| musik | concert |
DE Klassische Cockpits tragen auch eine klassische Uhrensammlung analoger Instrumente
EN Classic cockpits also carry a classic collection of analogue instruments
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | classic |
| tragen | carry |
| auch | also |
| instrumente | instruments |
| eine | a |
DE Klassische Cockpits tragen auch eine klassische Uhrensammlung analoger Instrumente
EN Classic cockpits also carry a classic collection of analogue instruments
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | classic |
| tragen | carry |
| auch | also |
| instrumente | instruments |
| eine | a |
DE DeepL kann dem Kunden nach eigenem Ermessen Software-Entwicklungs-Kits oder Code-Beispiele (im Folgenden gemeinsam als „Code-Beispiele“ bezeichnet) zur Verfügung stellen
EN DeepL may, in its sole discretion, provide Customer with software development kits or code samples (hereinafter jointly referred to as “Code Samples”)
DE DeepL ist nicht verpflichtet, die Entwicklung von Code-Beispiele fortzusetzen oder Code-Beispiele jederzeit funktionsfähig oder verfügbar zu halten
EN DeepL is not obligated to continue development of Code Samples or to keep Code Samples functional or available at all times
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpflichtet | obligated |
| entwicklung | development |
| funktionsfähig | functional |
| code | code |
| beispiele | samples |
| deepl | deepl |
| fortzusetzen | to continue |
| oder | or |
| nicht | not |
| zu | to |
| verfügbar | available |
| halten | to keep |
| ist | is |
| jederzeit | times |
| von | of |
DE Keine Beispiele in Abschnitt 3, in dem es um Kampagnen in sozialen Medien geht und Beispiele erforderlich sind, um zu verstehen, wie dies getan wird
EN No examples in section 3, which is about social media campaigning and requires examples to understand how it is done
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiele | examples |
| erforderlich | requires |
| getan | done |
| abschnitt | section |
| es | it |
| keine | no |
| in | in |
| zu | to |
| wird | is |
| medien | media |
| sozialen | social media |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Hier finden Sie viele Beispiele für Jenkins-Pipelines: https://github.com/jfrog/project-examples Hier finden Sie Helm Charts und Cloud-native Beispiele: https://github.com/jfrog/charts
EN Here are a lot of Jenkins pipelines examples: https://github.com/jfrog/project-examples Here are helm charts and cloud-native examples: https://github.com/jfrog/charts
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| github | github |
| jfrog | jfrog |
| helm | helm |
| charts | charts |
| jenkins | jenkins |
| pipelines | pipelines |
| beispiele | examples |
| hier | here |
| und | and |
| viele | a |
DE Hier Es gibt mehrere Beispiele für die oberen, mittleren und unteren Zeilen der Mitglieder. Sie werden aufgefordert, sich an die Mitglieder zu wenden, um weitere Beispiele für die unteren, mittleren und oberen Zeilen zu erhalten.
EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittleren | middle |
| mitglieder | members |
| beispiele | examples |
| hier | here |
| gibt | are |
| zu | to |
| und | and |
| unteren | bottom |
| der | of |
| sie | you |
DE Konfigurations- und Claim-Beispiele für SAML in Smartsheet: Beispiele für die Metadaten und Attribute, nach denen Smartsheet bei Ihrem SSO-Provider sucht.
EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet - Examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saml | saml |
| smartsheet | smartsheet |
| beispiele | examples |
| metadaten | metadata |
| attribute | attributes |
| konfigurations | configuration |
| provider | provider |
| sucht | looking for |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
DE Sie müssen gemeinsam mit dem IdP-Administrator die Metadaten-Claims anpassen und die Schritte zur Einrichtung von SAML wiederholen. Beispiele für akzeptierte Claims in Smartsheet finden Sie im Artikel Konfigurations- und Claim-Beispiele in Smartsheet.
EN You’ll need to partner with the IdP admin to adjust the metadata claims and repeat the steps to set up SAML. Examples of accepted claims in Smartsheet can be found in the SAML Configuration and Claims Examples in Smartsheet article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saml | saml |
| wiederholen | repeat |
| akzeptierte | accepted |
| claims | claims |
| smartsheet | smartsheet |
| idp | idp |
| administrator | admin |
| metadaten | metadata |
| im | in the |
| beispiele | examples |
| in | in |
| konfigurations | configuration |
| einrichtung | set up |
| finden | found |
| und | and |
| mit | with |
| schritte | steps |
| von | of |
DE Sehen Sie sich tolle Broschüren Beispiele an, die mit Flipsnack erstellt wurden: Immobilien Broschüren, Reise Broschüren und Flyer Beispiele.
EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tolle | great |
| erstellt | made |
| reise | travel |
| flipsnack | flipsnack |
| broschüren | brochures |
| beispiele | examples |
| flyer | flyer |
| immobilien | estate |
| und | and |
| an | using |
DE Wir zeigen Ihnen hier vier Beispiele für kreative Farbfilterbearbeitungen. Die Beispiele sind ein wenig extrem gewählt und sollen verdeutlichen, welche Möglichkeiten zur kreativen Bildbearbeitung MAGIX Video deluxe bereithält.
EN Below are four creative examples of color filters in use. The examples are somewhat pronounced, and are intended to give you an idea of the creative image editing options available in MAGIX Movie Edit Pro.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildbearbeitung | image editing |
| magix | magix |
| beispiele | examples |
| video | movie |
| für | intended |
| vier | four |
| sind | are |
| und | and |
| kreative | creative |
| die | color |
| sollen | to |
DE Auf dem heutigen Markt gibt es zahlreiche Beispiele für erfolgreiche On-Demand-Apps. Eines der deutlichsten Beispiele ist ÜberHeben Sie auch die Anwendungen der Lebensmittelzustellung hervor, wie z.B. Lieferung.
EN In today's market, there are numerous examples of successful on-demand apps. One of the clearest examples is UberAlso, highlight the food delivery applications such as Delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markt | market |
| erfolgreiche | successful |
| apps | apps |
| beispiele | examples |
| anwendungen | applications |
| lieferung | delivery |
| zahlreiche | numerous |
DE Mehr vonTheFix : Europäische Verlag sorgen dafür, dass kostenpflichtige Podcasts funktionieren. Beispiele aus Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Schweden und Polen Beispiele aus Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Schweden und Polen
EN More from The Fix: European publishers are making paid podcasts work. Examples from France, Germany, UK, Sweden and Poland
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäische | european |
| verlag | publishers |
| kostenpflichtige | paid |
| podcasts | podcasts |
| funktionieren | work |
| beispiele | examples |
| polen | poland |
| frankreich | france |
| großbritannien | uk |
| mehr | more |
| deutschland | germany |
| schweden | sweden |
| aus | from |
| dass | the |
| und | and |
DE Die folgenden drei Beispiele veranschaulichen alle jeweils völlig unterschiedliche Situationen, in denen eine Marke Markentreue aufbauen konnte. Nehmen Sie jedes dieser Beispiele als Vorbild für Ihre eigene Vorgehensweise in dieser Angelegenheit.
EN The following three examples all demonstrate a completely different situation where a brand built loyalty. Use each to find your own path in the matter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| situationen | situation |
| angelegenheit | matter |
| folgenden | a |
| beispiele | examples |
| in | in |
| konnte | the |
| drei | three |
| marke | brand |
| alle | all |
| ihre | your |
DE Wir zeigen Ihnen hier vier Beispiele für kreative Farbfilterbearbeitungen. Die Beispiele sind ein wenig extrem gewählt und sollen verdeutlichen, welche Möglichkeiten zur kreativen Bildbearbeitung MAGIX Video deluxe bereithält.
EN Below are four creative examples of color filters in use. The examples are somewhat pronounced, and are intended to give you an idea of the creative image editing options available in MAGIX Movie Edit Pro.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildbearbeitung | image editing |
| magix | magix |
| beispiele | examples |
| video | movie |
| für | intended |
| vier | four |
| sind | are |
| und | and |
| kreative | creative |
| die | color |
| sollen | to |
DE Auf dem heutigen Markt gibt es zahlreiche Beispiele für erfolgreiche On-Demand-Apps. Eines der deutlichsten Beispiele ist ÜberHeben Sie auch die Anwendungen der Lebensmittelzustellung hervor, wie z.B. Lieferung.
EN In today's market, there are numerous examples of successful on-demand apps. One of the clearest examples is UberAlso, highlight the food delivery applications such as Delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markt | market |
| erfolgreiche | successful |
| apps | apps |
| beispiele | examples |
| anwendungen | applications |
| lieferung | delivery |
| zahlreiche | numerous |
DE Andere anspruchsvollere Beispiele sind eine gefälschte Nachricht von einem Kollegen/Vorgesetzten oder eine gefälschte Bestätigung eines Empfängers. All diese Beispiele können dazu führen, dass eine Vielzahl von Daten kompromittiert wird.
EN Other more sophisticated examples include things like an illegitimate message from a colleague or superior at work, or a message containing confirmed recipient information. These examples can lead to many types of information being compromised.
DE Der Zoom Call hat die klassische Vor-Ort-Konferenz weitgehend abgelöst. Mit unserem Guide beleuchten wir die Vorteile der Zoom-Videokonferenz und geben nützliche Tipps zum Abhalten professionellerer Meetings.
EN More teams are working remotely now than ever before. Effective teamwork and improving your remote collaborations can feel a little daunting, so we’ve put together a guide of what we’ve learnt over the years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| vor | before |
| und | and |
| geben | are |
DE Automatisierte Prozessabläufe tragen dazu bei, den Service zu verbessern. Wir geben Ihnen im Blog wichtige Tipps und Beispiele, die Help Desks und Service Desks zu mehr Effizienz verhelfen.
EN Automate process workflows to improve service. Important tips and examples that guide help desks and service desks toward more efficiency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automate |
| wichtige | important |
| desks | desks |
| effizienz | efficiency |
| tipps | tips |
| beispiele | examples |
| service | service |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| mehr | more |
| verhelfen | help |
| und | and |
DE Lesen Sie Beispiele anderer HubSpot-Nutzer, erhalten Sie Tipps von Experten und geben Sie unserem Produktteam Feedback.
EN See examples from other HubSpot users, get advice from experts, and submit feedback to the Product team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderer | other |
| experten | experts |
| feedback | feedback |
| hubspot | hubspot |
| nutzer | users |
| beispiele | examples |
| tipps | advice |
| erhalten | get |
| unserem | the |
DE Mit der Automatisierung tägliche Aufgaben vereinfachen und Unternehmensabläufe verbessern. Wir geben Ihnen 10 Beispiele.
EN Use automation to streamline and simplify your daily tasks and give your company’s operations a boost. Here are 10 business tasks to automate today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| vereinfachen | simplify |
| automatisierung | automation |
| tägliche | daily |
| geben | give |
| und | and |
| verbessern | boost |
DE Parallel geben Best Practice-Beispiele und Workshops, die #mthcon Start-up Pitch Arena und Netzwerkformate live sowie online Gelegenheit, um innovative Geschäftsmodelle und Technologien hands-on kennenzulernen.
EN Furthermore, best practice examples and workshops, the #mthcon Start-up Pitch Arena and various networking formats live and online will offer plenty opportunity to experience innovative business models and technologies hands-on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshops | workshops |
| pitch | pitch |
| arena | arena |
| geschäftsmodelle | business models |
| practice | practice |
| beispiele | examples |
| live | live |
| online | online |
| gelegenheit | opportunity |
| innovative | innovative |
| technologien | technologies |
| geben | offer |
| kennenzulernen | experience |
| und | and |
| best | best |
| die | the |
DE Indem Sie eingehende E-Mails mit interaktiven Warnmeldungen (die Grafik oben zeigt einige Beispiele) versehen, geben Sie Ihren Anwendern die Möglichkeit, direkt auf die Warnung zu reagieren und verdächtige E-Mails noch einfacher zu melden
EN And email warning tags allow them to report on suspicious emails more easily by responding directly from the tag
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnung | warning |
| reagieren | responding |
| einfacher | easily |
| indem | by |
| direkt | directly |
| melden | report |
| und | and |
| mails | emails |
| oben | the |
| zu | to |
DE Im Folgenden möchten wir Ihnen Einblicke in einige Best-Practice-Beispiele geben.
EN With the following we would like to give you an insight into some examples of best practice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblicke | insight |
| best | best |
| practice | practice |
| beispiele | examples |
| folgenden | following |
| geben | give |
| wir | we |
| ihnen | the |
| einige | some |
DE Unterstützung heißt bei uns, den Kolleginnen und Kollegen die richtigen Werkzeuge, Ressourcen und Beispiele an die Hand zu geben
EN For us, support means providing colleagues with the right tools, resources and examples
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiele | examples |
| richtigen | right |
| ressourcen | resources |
| unterstützung | support |
| kollegen | colleagues |
| werkzeuge | tools |
| zu | means |
| und | and |
| heißt | for |
| uns | us |
| den | the |
DE Die genannten Beispiele geben einen Eindruck davon, welche Arten von Marken-Elementen zu Assets werden, allerdings ist das nicht immer so offensichtlich
EN The above examples give us insight into what types of brand elements turn into assets, but it’s not always so obvious
| alemão | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| offensichtlich | obvious |
| elementen | elements |
| beispiele | examples |
| arten | types |
| immer | always |
| so | so |
| geben | give |
| nicht | not |
| einen | the |
| von | of |
| zu | brand |
DE In diesem Blog geben wir eine Reihe praktischer Beispiele für Microsoft Hololens 2. Möchten Sie mehr darüber erfahren? Bitte kontaktieren Sie uns und wir helfen Ihnen gerne weiter!
EN In this blog we give a number of practical examples of the Microsoft Hololens 2. Want to know more about this? Please contact us and we will be happy to help you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| blog | blog |
| geben | give |
| in | in |
| beispiele | examples |
| reihe | number of |
| diesem | this |
| mehr | more |
| bitte | please |
| eine | a |
| wir | we |
| möchten | want to |
| erfahren | and |
| uns | us |
| helfen | help |
| sie | want |
DE Unsere Beispiele geben ihnen einen Eindruck dessen, was schnell erreicht werden kann, und sollen die Fähigkeit unserer KI demonstrieren, an jeder Stelle eines Dokumentes die richtigen Informationen zu extrahieren.
EN The few examples below are illustrations of what can be achieved quickly and are meant to demonstrate the capacity of our AI to extract the right information at any place in a document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| erreicht | achieved |
| ki | ai |
| stelle | place |
| informationen | information |
| beispiele | examples |
| unsere | our |
| kann | can |
| demonstrieren | demonstrate |
| richtigen | right |
| zu | to |
| und | and |
| extrahieren | extract |
DE Wir beantworten die am häufigsten gestellten Fragen zum Thema Änderungskündigung in der Schweiz und geben Beispiele aus der Praxis.
EN Find out what a resignation letter with a one-month notice period is, learn how to write one and review a template and example to help you write your own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | example |
| thema | with |
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, dies je nach Ihren Bedürfnissen und Ihrer Kreativität zu konfigurieren. Sie geben zwei Beispiele, die es leicht verständlich machen:
EN There are multiple ways to configure this depending on your needs and creativity. They give two examples that make it easy to understand:
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| bedürfnissen | needs |
| kreativität | creativity |
| konfigurieren | configure |
| leicht | easy |
| je nach | depending |
| es | it |
| beispiele | examples |
| ihren | your |
| geben | give |
| zu | to |
| zwei | two |
| dies | this |
| und | and |
DE Können Sie mit Blick auf Ihre Heimatregion Beispiele dafür geben, wie die Anpassung an den Klimawandel dabei helfen kann, Spannungen zu vermeiden?
EN Given your regional background, can you give local examples of where adaptation to climate change helped to avoid further tensions?
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | helped |
| beispiele | examples |
| klimawandel | climate change |
| geben | give |
| ihre | your |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| kann | can |
| sie | you |
DE Lassen Sie uns untersuchen, welche Daten Sie in Ihren Feed aufnehmen müssen, und ich werde Ihnen Beispiele für die einzelnen Daten geben, damit Sie wissen, wie der WooCommerce Google-Produkt-Feed am besten generiert werden kann.
EN Let us look into what data you must include on your feed and I will give you examples for each data so that you know the most optimized way to generate the WooCommerce Google product feed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feed | feed |
| woocommerce | woocommerce |
| ich | i |
| werde | will |
| beispiele | examples |
| generiert | generate |
| produkt | product |
| ihren | your |
| daten | data |
| für | for |
| uns | us |
| geben | give |
| damit | to |
| einzelnen | the |
| und | and |
DE Sie werden verschiedene Beispiele für Strukturen untersuchen und Alberto Chimal wird Ihnen Tipps geben, wie Sie mit Ihrem Text Emotionen manipulieren und provozieren können.
EN Explore different structural examples and Alberto Chimal will give you advice on how to manage and provoke emotions with your text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchen | explore |
| alberto | alberto |
| tipps | advice |
| emotionen | emotions |
| geben | give |
| beispiele | examples |
| wird | will |
| und | and |
| verschiedene | different |
| mit | with |
| text | text |
DE Wir möchten dir konkrete Beispiele dafür geben, wie wir unsere Verpflichtung zu unseren Datenschutzprinzipien einhalten und mit den Daten umgehen, die du uns direkt oder über unsere Produkte anvertraust.
EN We strive to give you specific examples of how we deliver on our commitment to our Privacy Principles, and how we handle the data you entrust to us and our products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiele | examples |
| verpflichtung | commitment |
| geben | give |
| zu | to |
| daten | data |
| produkte | products |
| und | and |
| unsere | our |
| du | you |
| wir | we |
| den | the |
| uns | us |
DE Alle für Callbacks geeigneten Funktionen, bei denen nicht explizit angegeben ist, dass sie per Referenz übergebene Parameter akzeptieren, geben nun eine Warnung aus, wenn eine Callback-Funktion mit Referenz-Parametern verwendet wird. Beispiele sind
EN Any functions accepting callbacks that are not explicitly specified to accept parameters by reference will now warn if a callback with reference parameters is used. Examples include
| alemão | inglês |
|---|---|
| explizit | explicitly |
| angegeben | specified |
| referenz | reference |
| akzeptieren | accept |
| beispiele | examples |
| nicht | not |
| parameter | parameters |
| nun | now |
| mit | with |
| verwendet | used |
| sind | are |
| funktionen | functions |
| wird | is |
| dass | that |
| eine | a |
DE Ja, transparente Sticker können auf beliebige Form gestanzt werden (siehe Beispiele unten). Wenn Sie gestanzte transparente Sticker bestellen möchten, geben Sie eine entsprechende…
EN Yes, clear stickers can be die cut to any shape (see examples below). If you want to order die cut clear stickers, place an order for clear and upload your artwork.
DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten an Unternehmen weiter, die uns dabei helfen, Ihnen unsere Services zur Verfügung zu stellen. Wir geben Ihre personenbezogenen Daten auch aus den folgenden Gründen an andere weiter:
EN We share your personal information with companies who help us provide you with our services. We also share your personal information with others:
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| unternehmen | companies |
| dabei | with |
| helfen | help |
| services | services |
| ihre | your |
| auch | also |
| andere | others |
| verfügung | provide |
| unsere | our |
| zu | share |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
| uns | us |
DE Ihr Designer wird intensiv mit Ihnen zusammenarbeiten, um ein außergewöhnliches und einzigartiges Design zu erstellen. Geben Sie während des gesamten Prozesses Feedback und geben Sie die Zahlung erst dann frei, wenn Sie zufrieden sind.
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | provide |
| feedback | feedback |
| zahlung | payment |
| zufrieden | happy |
| designer | designer |
| design | design |
| prozesses | the process |
| ihr | your |
| um | closely |
| mit | with |
| einzigartiges | a |
| zu | to |
| wird | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Geben Sie die Anmeldedaten sicher an andere RoboForm-Benutzer weiter. Geben Sie einfach die E-Mail-Adresse des Empfängers ein und schon können Sie Anmeldungen teilen.
EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | share |
| geben sie | enter |
| benutzer | users |
| und | and |
| andere | other |
DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| domäne | domain |
| navigieren | navigate |
| benutzerkontens | user accounts |
| dashboard | dashboard |
| beschriebenen | described |
| geben sie | enter |
| dropdown | dropdown |
| informationen | information |
| schritt | step |
| benutzer | user |
| ihre | your |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
| alemão | inglês |
|---|---|
| url | url |
| benutzernamen | username |
| kennwort | password |
| jeweiligen | respective |
| feldern | fields |
| bereit | ready |
| in | in |
| browser | browser |
| schritt | step |
| ihren | your |
| zu | to |
| anmelden | log |
| und | and |
| geben sie | enter |
| den | the |
DE Schritt 3: Geben Sie den Datenbanknamen und das Kennwort ein, an dem Sie eigeneCloud anhängen möchten.Sie haben dies während der Installation von MySQL in früheren Aktionen eingerichtet.Geben Sie hier diese Informationen ein.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kennwort | password |
| eigenecloud | owncloud |
| anhängen | attach |
| mysql | mysql |
| schritt | step |
| installation | installation |
| aktionen | actions |
| informationen | information |
| eingerichtet | set |
| in | in |
| möchten | wish |
| früheren | previous |
| hier | here |
| geben sie | enter |
| und | and |
| den | the |
| dies | this |
| während | during |
DE Geben Sie kein Salz in den Teig für die frischen Nudeln. In Italien geben wir das Salz in das kochende Wasser!
EN Do not add salt to home-made pasta dough. In Italy we add salt to the boiling water!
| alemão | inglês |
|---|---|
| salz | salt |
| italien | italy |
| wasser | water |
| in | in |
| wir | we |
| teig | dough |
| nudeln | pasta |
| den | the |
DE Geben Sie Ihren 11-stelligen STAR-Code ein (ohne Leerstellen). Beispiel: SC123456789 Geben Sie den 10-stelligen Zugangscode ein (ohne Leerstellen). Beispiel: YH148GB156
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangscode | access code |
| geben sie | enter |
| star | star |
| code | code |
| ihren | your |
| ohne | without |
DE Geben Sie Ihrem Team und Ihren Kunden die Möglichkeit, erstmalige Inhaltsstücke zu kommentieren und Feedback zu geben.
EN Give your team and your clients the power to comment and provide feedback on first-time content pieces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| kunden | clients |
| möglichkeit | power |
| kommentieren | comment |
| feedback | feedback |
| geben | give |
| ihren | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Geben Sie klar an, was Sie brauchen. Wenn einer Ihrer Stakeholder etwas für Sie tun muss, geben Sie ausdrücklich an, wer verantwortlich ist, wofür er verantwortlich ist und bis wann die Aufgabe erledigt werden muss.
EN Be clear about any asks: If you require any of your stakeholders to do something, make sure you explicitly call out who is responsible, what it is they are responsible for, and when it needs to be done.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stakeholder | stakeholders |
| ausdrücklich | explicitly |
| verantwortlich | responsible |
| wer | who |
| klar | clear |
| wofür | what |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| brauchen | to |
| tun | do |
| wann | when |
DE Geben Sie Ihre Domäne in das Textfeld ein.Geben Sie immer Ihren Domainnamen mit oder ohne www ein.um sicherzustellen, dass es richtig ist.
EN Enter your domain(s) in the text box. Always include your domain name with or without www. to make sure it is correct.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| domainnamen | domain name |
| domäne | domain |
| immer | always |
| ohne | without |
| mit | with |
| geben sie | enter |
| dass | to |
| ist | is |
DE Geben Sie Ihr altes Kennwort in das Textfeld des aktuellen Kennworts ein. Geben Sie dann Ihr neues Passwort in die aufeinanderfolgenden zwei Textfelder ein.
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altes | old |
| aktuellen | current |
| neues | new |
| ihr | your |
| passwort | password |
| in | into |
| dann | then |
| geben sie | enter |
| des | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
klassische beispiele geben klassische klassische musik klassische radfahrt klassische meisterwerke bedarf klassische gartensessel klassische autos klassische strecke klassische methode klassische schuhe klassische filme klassische technik klassische architektur klassische methoden klassische regionale gericht klassische pullover klassische weiterentwicklung musikxbild klassische musik begriff klassische musik klassische musik konzertplakate klassische umgebung klassische tierische zutaten klassische massage genannt klassische manuelle massage klassische neutrale farben domain finden klassische klassische gemälde klassische behandlungen dürfte die klassische klassische holz klassische spielkonsolen mögen klassische küstenwanderungen goldtöne an klassische klassische dreiteilige pfeifenwerkzeug klassische teigrädchen klassische version beinhaltet klassische software herrscht klassische og kush klassische hop on klassische werke inspiriert klassische messingarmaturen klassische mehrseitige klassische nwas sperrige klassische onlineshop eher klassische einrichtung klassische uhrensammlung analoger klassische cockpits tragen kubernetes das klassische ikonische klassische künstler klassische aufteilung verliert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe