DE Kein Hunger Bewässerung der Felder und Versorgung von Vieh – die Bauern sichern sich die Erträge ihrer Subsistenzwirtschaft
"versorgung von vieh" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Kein Hunger Bewässerung der Felder und Versorgung von Vieh – die Bauern sichern sich die Erträge ihrer Subsistenzwirtschaft
EN Zero Hunger Irrigation of fields and supply of livestock - the farmers secure the yields of their subsistence agriculture
alemão | inglês |
---|---|
hunger | hunger |
bewässerung | irrigation |
versorgung | supply |
bauern | farmers |
sichern | secure |
erträge | yields |
felder | fields |
und | and |
die | of |
DE Kein Hunger Bewässerung der Felder und Versorgung von Vieh – die Bauern sichern sich die Erträge ihrer Subsistenzwirtschaft
EN Zero Hunger Irrigation of fields and supply of livestock - the farmers secure the yields of their subsistence agriculture
alemão | inglês |
---|---|
hunger | hunger |
bewässerung | irrigation |
versorgung | supply |
bauern | farmers |
sichern | secure |
erträge | yields |
felder | fields |
und | and |
die | of |
DE Mit dem vom Bundestag am 7. November 2019 verabschiedeten Gesetz für eine bessere Versorgung durch Digitalisierung und Innovation“ (Digitale-Versorgung-Gesetz –...
EN Today, I want to take you on a journey. Imagine you work for a chemical company that produces products in...
alemão | inglês |
---|---|
am | on |
eine | a |
dem | products |
und | you |
DE Mit dem vom Bundestag am 7. November 2019 verabschiedeten Gesetz für eine bessere Versorgung durch Digitalisierung und Innovation“ (Digitale-Versorgung-Gesetz –...
EN Today, I want to take you on a journey. Imagine you work for a chemical company that produces products in...
DE Süd-Oregon ist voller Geschichten von Generationen von Familien, die in den dichten Wäldern oder in den Mühlen gearbeitet, die Felder gepflügt und Vieh getrieben haben
EN Southern Oregon is rich with stories of generations of families who have worked in the dense forests or in the mills, who have plowed the fields, and who have run cattle
alemão | inglês |
---|---|
geschichten | stories |
generationen | generations |
familien | families |
wäldern | forests |
mühlen | mills |
gearbeitet | worked |
süd | southern |
in | in |
oder | or |
felder | fields |
ist | is |
haben | have |
und | and |
den | the |
DE Das Scheunenviertel wurde 1672 von Friedrich Wilhelm von Brandenburg angelegt, der 27 Scheunen an der Stadtmauer errichten ließ, um Vieh und Heu für den nahe gelegenen Viehmarkt (d
EN The Barn Quarter was created in 1672 by Frederick William of Brandenburg, who built 27 Barns by the city wall, to house the cattle and hay that supplied the nearby cattle market (which is
DE Website-Design für den Verkauf von Bioprodukten, Obst, Gemüse, Vieh und Fischerei
EN Website design for sale of organic products, fruits, vegetables, livestock and fishing
alemão | inglês |
---|---|
verkauf | sale |
obst | fruits |
fischerei | fishing |
design | design |
gemüse | vegetables |
website | website |
für | for |
und | and |
von | of |
DE Wenn Ende September das Vieh von den Almen zurückgeholt wird, feiern wir dies mit großem Bauernmarkt, Livemusik unserer Villnösser Kapellen und einer großen Gaudi, die auch für Urlauber ein unvergleichliches Erlebnis bietet.
EN When the cattle are brought back from the pastures at the end of September, we celebrate this with a big farmers market, live music of our Villnöss chapels and a great fun which also offers an incomparable experience for holidaymakers.
alemão | inglês |
---|---|
september | september |
livemusik | live music |
kapellen | chapels |
erlebnis | experience |
feiern | celebrate |
bietet | offers |
auch | also |
zur | at |
großen | big |
für | for |
und | and |
ende | the end |
wenn | when |
dies | this |
mit | with |
großem | great |
DE Das Chez Vrony auf 2'130 m ü.M. in Findeln ob Zermatt ist eines der wenigen Restaurants, welches noch biologische Eigenprodukte von einzig mit Alpengras ernährtem Vieh serviert. Das Trockenfleisch,...
EN Chez Vrony, at 2130 metres in Findeln above Zermatt, is one of the few restaurants still serving organic home produce from livestock raised solely on alpine grass. The dried beef, homemade sausage...
alemão | inglês |
---|---|
chez | chez |
vrony | vrony |
zermatt | zermatt |
restaurants | restaurants |
biologische | organic |
in | in |
wenigen | few |
einzig | solely |
ist | is |
welches | the |
DE Das Chez Vrony auf 2'130 m ü.M. in Findeln ob Zermatt ist eines der wenigen Restaurants, welches noch biologische Eigenprodukte von einzig mit Alpengras ernährtem Vieh serviert. Das Trockenfleisch, ...
EN Chez Vrony, at 2130 metres in Findeln above Zermatt, is one of the few restaurants still serving organic home produce from livestock raised solely on alpine grass. The dried beef, homemade sausage ...
alemão | inglês |
---|---|
chez | chez |
vrony | vrony |
zermatt | zermatt |
restaurants | restaurants |
biologische | organic |
in | in |
wenigen | few |
einzig | solely |
ist | is |
welches | the |
DE Website-Design für den Verkauf von Bioprodukten, Obst, Gemüse, Vieh und Fischerei
EN Website design for sale of organic products, fruits, vegetables, livestock and fishing
alemão | inglês |
---|---|
verkauf | sale |
obst | fruits |
fischerei | fishing |
design | design |
gemüse | vegetables |
website | website |
für | for |
und | and |
von | of |
DE Das Vieh kehrt von den Almen ins Tal zurück und Sexten feiert! Besonders die Kühe sind bei der ...
EN The cattle return from the alpine pastures to the valley and Sesto celebrates! The cows in ...
alemão | inglês |
---|---|
tal | valley |
feiert | celebrates |
kühe | cows |
und | and |
den | the |
ins | to |
DE Chez Vrony ist eines der wenigen Restaurants, die noch mit biologischen Eigenprodukten von einzig mit Alpengras ernährtem Vieh betrieben werden.
EN Chez Vrony is one of the few restaurants still operating with organic homegrown products from livestock fed solely on alpine grass.
alemão | inglês |
---|---|
chez | chez |
vrony | vrony |
restaurants | restaurants |
ist | is |
wenigen | few |
mit | with |
betrieben | on |
einzig | solely |
DE Zur Bekämpfung von Antibiotikaresistenzen ist ein ganzheitlicher Ansatz erforderlich, der eine Vielzahl unterschiedlicher Bereiche mit einbezieht (Human- und Tiermedizin, Forschung, Vieh- und Landwirtschaft, Umwelt, Handel und Kommunikation).
EN To tackle antimicrobial resistance, a holistic, multi-sectorial approach, involving many different sectors (human medicine, veterinary medicine, research, animal husbandry, agriculture, environment, trade and communication) is needed.
DE Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen 6.500 Menschen erhalten kostenloses Trinkwasser, Wasser für ihre Felder und ihr Vieh und auch Wasser für Sanitäranlagen
EN Clean Water and Sanitation 6,500 people receive free drinking water, water for their fields and livestock, as well as for sanitary facilities
alemão | inglês |
---|---|
sauberes | clean |
wasser | water |
menschen | people |
erhalten | receive |
kostenloses | free |
trinkwasser | drinking water |
felder | fields |
ihre | their |
und | and |
für | for |
DE Früher flog das Biest herum, terrorisierte Menschen und aß ihr Vieh
EN Back in the days, the beast used to fly around terrorizing people and eating their livestock
alemão | inglês |
---|---|
früher | used |
biest | beast |
menschen | people |
und | and |
das | the |
DE mit Getreide- und Gemüseäcker, Weinreben, Obsthaine, eine Vieh- und Fischzucht sowie zwei Hektar Hopfen
EN with its own grain and vegetables, vineyards, orchards, livestock, fish farm plus two hectares of hops used in the Ittingen Amber beer
alemão | inglês |
---|---|
hektar | hectares |
getreide | grain |
gemüse | vegetables |
und | and |
mit | with |
DE Anstatt die Essenreste unserer Restaurants wegzuwerfen, spenden wir sie an die lokalen Bauern Bonaire’s, damit diese ihr Vieh damit füttern können
EN Instead of throwing away the food leftovers of our restaurants, we donate this to the local farmers of Bonaire to feed their cattle
alemão | inglês |
---|---|
spenden | donate |
bauern | farmers |
restaurants | restaurants |
füttern | feed |
lokalen | local |
anstatt | to |
DE Hilfst du den Besitzern, einem jungen Paar, sie zu reparieren? Es muss alles wieder in Ordnung sein, bevor sie Vieh kaufen, einen nahegelegene Wald erkunden, ihre Nachbarn kennenlernen und vieles mehr unternehmen in dieser spannenden Simulation.
EN Can you help the young couple that owns it get everything repaired in this simulation game? They want to fix up their farmhouse before they buy livestock, explore a nearby forest, get to know their neighbors, and much more.
alemão | inglês |
---|---|
jungen | young |
reparieren | fix |
nahegelegene | nearby |
wald | forest |
erkunden | explore |
nachbarn | neighbors |
simulation | simulation |
es | it |
kaufen | buy |
in | in |
und | and |
alles | everything |
den | the |
sie | want |
zu | to |
kennenlernen | to know |
DE Es ist im oberen Weiler, vormals "Asmedo" und bis 1638 "Pasquè" genannt (der Pasquè im ganzen Ossolatal war ein eingeschlossener Raum, wo das voriibergehende Vieh angesammelt wurde)
EN It's standing in the higher Cantone once called "Arredo" and tili 1638 named "Pasque"
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
genannt | called |
und | and |
ist | standing |
oberen | the |
DE Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen 6.500 Menschen erhalten kostenloses Trinkwasser, Wasser für ihre Felder und ihr Vieh und auch Wasser für Sanitäranlagen
EN Clean Water and Sanitation 6,500 people receive free drinking water, water for their fields and livestock, as well as for sanitary facilities
alemão | inglês |
---|---|
sauberes | clean |
wasser | water |
menschen | people |
erhalten | receive |
kostenloses | free |
trinkwasser | drinking water |
felder | fields |
ihre | their |
und | and |
für | for |
DE Anstatt die Essenreste unserer Restaurants wegzuwerfen, spenden wir sie an die lokalen Bauern Bonaire’s, damit diese ihr Vieh damit füttern können
EN Instead of throwing away the food leftovers of our restaurants, we donate this to the local farmers of Bonaire to feed their cattle
alemão | inglês |
---|---|
spenden | donate |
bauern | farmers |
restaurants | restaurants |
füttern | feed |
lokalen | local |
anstatt | to |
DE Es ist im oberen Weiler, vormals "Asmedo" und bis 1638 "Pasquè" genannt (der Pasquè im ganzen Ossolatal war ein eingeschlossener Raum, wo das voriibergehende Vieh angesammelt wurde)
EN It's standing in the higher Cantone once called "Arredo" and tili 1638 named "Pasque"
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
genannt | called |
und | and |
ist | standing |
oberen | the |
DE Book Of Unwritten Tales: Die Vieh Chroniken
EN The Book Of Unwritten Tales: The Critter Chronicles
alemão | inglês |
---|---|
book | book |
tales | tales |
of | of |
die | the |
DE Braun. Vieh. Zucht. Nix Natur, alles Kultur.
EN SWISS. BROWN. BREEDING. Nix nature, all culture.
alemão | inglês |
---|---|
braun | brown |
zucht | breeding |
natur | nature |
alles | all |
kultur | culture |
DE mit Getreide- und Gemüseäcker, Weinreben, Obsthaine, eine Vieh- und Fischzucht sowie zwei Hektar Hopfen
EN with its own grain and vegetables, vineyards, orchards, livestock, fish farm plus two hectares of hops used in the Ittingen Amber beer
alemão | inglês |
---|---|
hektar | hectares |
getreide | grain |
gemüse | vegetables |
und | and |
mit | with |
DE Diese Art von Küche bietet vielseitige Designvarianten und kann in den verschiedensten Umgebungen eingesetzt werden, da sie an jede Art von Versorgung angeschlossen werden kann, sogar an eine einfache Gasflasche
EN With their flexible design cookers integrate in a multitude of contexts as they can be plugged to any source, included simple gas tanks
alemão | inglês |
---|---|
vielseitige | flexible |
einfache | simple |
in | in |
kann | can |
eine | a |
und | any |
von | of |
den | to |
DE Versorgung von Daten, die Sie für dieses Thema unterzeichnen, werden sie Gebrauch nur mit dem Zweck zum Senden von Ihnen Ereignisse sein
EN Providing data you subscribe for this subject, they will be use only with the purpose to sending you events
alemão | inglês |
---|---|
versorgung | providing |
zweck | purpose |
ereignisse | events |
daten | data |
für | for |
mit | with |
senden | to |
dieses | this |
nur | only |
DE @EnerAgen Kategorie 'Beste Leistung in Sachen Erneuerbare Energien', für sein zentrales Biomassekesselprojekt zur Versorgung von zehn städtischen Gebäuden mit Wärme und Warmwasser unter Verwendung von Holzhackschnitzeln als Brennstoff.
EN @EnerAgen in the category 'Best Performance in the Matter of Renewable Energies', for its centralized biomass boiler project to supply heating and hot water to ten municipal buildings using wood chips as fuel.
alemão | inglês |
---|---|
kategorie | category |
energien | energies |
zentrales | centralized |
versorgung | supply |
wärme | heating |
leistung | performance |
brennstoff | fuel |
in | in |
gebäuden | buildings |
und | and |
beste | best |
zehn | ten |
erneuerbare | renewable |
für | for |
als | as |
zur | the |
von | of |
DE Vikram Patel beschreibt einen vielversprechenden Ansatz – die Schulung von Gemeindemitgliedern in der Versorgung psychisch Erkrankter und die Befähigung von Durchschnittsmenschen, sich um andere zu kümmern.
EN Vikram Patel outlines a highly promising approach -- training members of communities to give mental health interventions, empowering ordinary people to care for others.
DE Bestmögliche Versorgung von Patienten
EN Giving the best possible care to patients.
alemão | inglês |
---|---|
versorgung | care |
patienten | patients |
bestmögliche | best |
von | giving |
DE Es ist perfekt für die Überprüfung von Proxy- oder SOCKS-Servern, Versorgung Ihres VPN-Servers mit Informationen und Scanning der Sperrlisten für Ihre IP-Adresse
EN It is perfect for checking proxy or socks servers, providing information about your VPN server and scanning black lists for your IP address
alemão | inglês |
---|---|
perfekt | perfect |
versorgung | providing |
informationen | information |
scanning | scanning |
proxy | proxy |
vpn | vpn |
ip | ip |
es | it |
servern | servers |
oder | or |
adresse | address |
servers | server |
ihre | your |
ist | is |
für | for |
die | lists |
und | and |
DE Erfahren Sie, warum die größte Wirtschaftsnachrichtenseite im Internet bei seiner globalen Wachstumsstrategie und der Versorgung von 40 Millionen monatlichen Nutzern mit den neuesten Wirtschaftsnachrichten auf Fastly setzt.
EN Learn why the largest business news site on the web trusts Fastly to help fuel its global growth, delivering the latest business news to 40 million monthly visitors.
alemão | inglês |
---|---|
globalen | global |
millionen | million |
monatlichen | monthly |
größte | largest |
internet | web |
neuesten | latest |
erfahren | learn |
den | the |
DE Das im März 2021 gestartete Pioneers Programm für Tiny Farmer:innen in spe bringt das Start-Up ihrer Vision, eine zentrale Rolle in der Versorgung von Städten mit regionalen Bioprodukten zu spielen, einen entscheidenden Schritt näher.
EN The Pioneers Programme for future Tiny Farmers, which started in March 2021, brings the start-up a decisive step closer to its vision of playing a central role in supplying cities with regional organic products.
alemão | inglês |
---|---|
märz | march |
programm | programme |
tiny | tiny |
vision | vision |
zentrale | central |
rolle | role |
versorgung | supplying |
städten | cities |
regionalen | regional |
entscheidenden | decisive |
schritt | step |
näher | closer |
start | started |
für | for |
in | in |
zu | to |
DE Keine Armut 10 Prozent der Anteile wurden dem Outapi Community Trust gespendet, daraus finanziert er medizinische Versorgung und Ausbau von Schulen.
EN No Poverty 10 percent of the shares are donated to Outapi Community Trust - an organization that helps provide better medication and expansion of schools.
alemão | inglês |
---|---|
armut | poverty |
prozent | percent |
anteile | shares |
community | community |
trust | trust |
gespendet | donated |
versorgung | provide |
ausbau | expansion |
schulen | schools |
und | and |
keine | no |
wurden | that |
DE Versorgung von Reporting-Daten aus dem BW oder ERP (Aufträge, Rechnungen)
EN Supply of reporting data from BW or ERP (orders, invoices)
alemão | inglês |
---|---|
versorgung | supply |
bw | bw |
oder | or |
erp | erp |
aufträge | orders |
rechnungen | invoices |
daten | data |
reporting | reporting |
aus | from |
von | of |
DE Erfahren Sie, wie Availity, ein führender Anbieter von Gesundheitstechnologiediensten, medizinische Dienstleister in den USA dabei unterstützt, die Qualität der Versorgung durch schnelle Datenerkenntnisse zu verbessern.
EN See how Availity, a leading health tech services provider, is helping medical providers across the US improve quality of care with fast data insights.
alemão | inglês |
---|---|
qualität | quality |
schnelle | fast |
verbessern | improve |
medizinische | medical |
usa | us |
dabei | with |
versorgung | care |
unterstützt | helping |
führender | a |
anbieter | providers |
den | the |
DE Von Koffern und Kisten für die medizinische Versorgung bis zu Feldtischen und Schließfächern, Peli hat alle Hilfsmittel für militärische Ausrüstung gebaut, die im Feld benötigt wird.
EN From medical supply trunks, cases and chests, to field desks and footlockers, Peli has built all the tools for military equipment to be protected in the field.
alemão | inglês |
---|---|
medizinische | medical |
versorgung | supply |
peli | peli |
gebaut | built |
hilfsmittel | tools |
ausrüstung | equipment |
im | in the |
zu | to |
für | for |
feld | field |
wird | the |
und | and |
hat | has |
alle | all |
DE Init7 ist Experte in der Versorgung von Studentenwohnheimen, Schulen und grösseren Wohnanlagen mit zuverlässigem, schnellem Internet über Glasfaser. Wir erarbeiten gemeinsam mit Ihnen transparente Gesamtlösungen nach Mass zu attraktiven Preisen.
EN Init7 is an expert at providing student dormitories, schools and large residential complexes with reliable, high-speed internet via fibre optics. We work with you to jointly develop transparent, custom 360-degree solutions at attractive prices.
alemão | inglês |
---|---|
experte | expert |
versorgung | providing |
schulen | schools |
internet | internet |
transparente | transparent |
attraktiven | attractive |
preisen | prices |
schnellem | high |
wir | we |
zu | to |
und | and |
ist | is |
der | custom |
mit | jointly |
DE „Konkrete und verfügbare klinische Daten von Patienten in Europa können eine entscheidende Hilfe für die bestmögliche Versorgung in dem zu befürchtenden gehäuften Auftreten auch kritischer Erkrankungen sein“, betont Vehreschild.
EN “The availability of palpable clinical data of patients in Europe can be pivotal in providing the best care possible for the anticipated high number of cases, including those who are critically ill,” Vehreschild emphasizes.
DE Als relevante Fälle nennt die Begründung beispielhaft die Gefährdung der Versorgung von Patienten mit lebenswichtigen Produkten des Verletzers oder erhebliche Beeinträchtigungen wichtiger Infrastruktur.
EN Examples of relevant cases which the grounds mention include compromising patient care with vital products of the infringer, or a considerable impairment of significant infrastructure.
alemão | inglês |
---|---|
relevante | relevant |
versorgung | care |
patienten | patient |
oder | or |
wichtiger | vital |
infrastruktur | infrastructure |
fälle | cases |
mit | with |
erhebliche | considerable |
DE Die Lieferung von Drohnen beschleunigt die dringende medizinische Versorgung der Isle of Wight, ein Zeichen für die Zukunft Großbritanniens?
EN Drone delivery speeds urgent medical supplies to Isle of Wight, sign of things to come for UK?
alemão | inglês |
---|---|
lieferung | delivery |
drohnen | drone |
dringende | urgent |
medizinische | medical |
versorgung | supplies |
zeichen | sign |
großbritanniens | uk |
of | of |
für | for |
DE Neben der ausreichenden Versorgung ist die Überwachung der Umgebungstemperatur während des Impfstofftransports ein weiteres Problem bei der weltweiten Verteilung von Impfstoffen
EN However, in addition to adequate supply and different virus variants, a concern facing the global distribution of vaccines is the monitoring of the ambient temperature during the vaccine delivery process
alemão | inglês |
---|---|
versorgung | supply |
umgebungstemperatur | ambient temperature |
weltweiten | global |
verteilung | distribution |
problem | concern |
impfstoffen | vaccines |
neben | in |
ist | is |
während | during |
ein | a |
weiteres | the |
DE Um die Versorgung aufrechtzuerhalten, ist es unerlässlich, dass ein Hersteller die Unterstützung von Vorlieferanten hat, wenn es um Rohmaterialien wie Halbleiterwafer geht
EN To maintain supply, it is essential that a manufacturer has the backing of upstream suppliers when it comes to raw materials such as semiconductor wafers
alemão | inglês |
---|---|
versorgung | supply |
unerlässlich | essential |
unterstützung | backing |
es | it |
hersteller | manufacturer |
aufrechtzuerhalten | to maintain |
ist | is |
hat | has |
um | comes |
die | the |
dass | that |
ein | a |
wenn | to |
DE Vor allem Fälle von Dehydrierung haben zugenommen, die durch ambulante Versorgung leicht vermieden werden könnten.
EN In particular, cases of dehydration have increased, which could easily be prevented with outpatient care.
alemão | inglês |
---|---|
fälle | cases |
versorgung | care |
leicht | easily |
haben | have |
die | increased |
von | of |
DE Jede Verdienstmöglichkeit ist daher mit der Versorgung von Urlaubern verbunden, was aber nicht dem Klischee entsprechen muss, nach Spanien zu ziehen und eine Bar zu betreiben
EN Every earning opportunity is therefore linked to provisions for vacationers, though this need not equate to the cliché of moving to Spain and running a bar
alemão | inglês |
---|---|
verbunden | linked |
bar | bar |
spanien | spain |
daher | therefore |
nicht | not |
zu | to |
und | and |
ist | is |
eine | a |
DE Das Projekt Stochastic Relational in AI and Healthcare Big Data (CISCO) hat die Grundlagen für ein Fernüberwachungssystem von Patienten ohne ausreichende ärztliche Versorgung gelegt.
EN The Stochastic Relational in AI and Healthcare Big Data (CISCO) project has laid the groundwork for a remote monitoring system of patients without adequate medical care.
alemão | inglês |
---|---|
big | big |
data | data |
cisco | cisco |
patienten | patients |
versorgung | care |
ai | ai |
grundlagen | groundwork |
projekt | project |
in | in |
healthcare | healthcare |
ohne | without |
für | for |
hat | has |
ein | a |
DE Behandlungen von Tauchverletzungen können sehr teuer werden, vor allem im Ausland und wenn eine fachärztliche Versorgung und Überdruckbehandlung erforderlich sind. Ein zuverlässiger Versicherungsschutz ist da unerlässlich.
EN Treatment of dive injuries can be very expensive, especially abroad and when specialised care and hyperbaric therapy are required. Reliable insurance coverage is essential.
alemão | inglês |
---|---|
teuer | expensive |
sehr | very |
wenn | when |
und | and |
behandlungen | treatment |
ausland | abroad |
erforderlich | required |
versorgung | care |
können | can |
vor allem | especially |
ist | is |
von | of |
sind | are |
unerlässlich | essential |
DE Der dort gelebte Prozess der Translation von der Wissenschaft in die Gesundheitswirtschaft und -versorgung ist einzigartig und lässt uns Teil einer der innovativsten Regionen im Bereich Healthcare weltweit sein.
EN Its lively process of transfering science into health economy and healthcare is unique and enables us to be part of one of the most innovative healthcare regions worldwide.
alemão | inglês |
---|---|
prozess | process |
wissenschaft | science |
innovativsten | most innovative |
regionen | regions |
weltweit | worldwide |
healthcare | healthcare |
ist | is |
einzigartig | one |
sein | be |
und | and |
uns | us |
DE Ob Sie Ihre Kinder auf Fernreisen mit teilweise schwierigem Zugang zu erweiterter medizinischer Versorgung im Notfall mitnehmen möchten, hängt stark von Ihrem eigenen Sicherheits- und Risikoempfinden ab
EN It depends on your own need for safety and risk tolerance, whether you take your kids along to long-distance destinations with partly limited access to medical facilities in cases of emergency
alemão | inglês |
---|---|
teilweise | partly |
zugang | access |
medizinischer | medical |
notfall | emergency |
sicherheits | safety |
kinder | kids |
ob | whether |
und | and |
zu | to |
mit | with |
mitnehmen | take |
ihre | your |
hängt | depends |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções