Traduzir "hunger überfiel" para inglês

DE Sie weiß aus Erzählungen, dass Mallorcas Bauern früher eine Johannisbrotschote in der Tasche trugen, so konnten sie an der zuckerhaltigen Schote lutschen, wenn sie der Hunger überfiel

• weiß aus Erzählungen
• Mallorcas Bauern früher
• trugen
• zuckerhaltigen Schote lutschen
• Hunger überfiel

DE Sie weiß aus Erzählungen, dass Mallorcas Bauern früher eine Johannisbrotschote in der Tasche trugen, so konnten sie an der zuckerhaltigen Schote lutschen, wenn sie der Hunger überfiel

• weiß aus Erzählungen
• Mallorcas Bauern früher
• trugen
• zuckerhaltigen Schote lutschen
• Hunger überfiel

DE Rund zwei Milliarden Menschen leiden unter Mangelernährung oder Hunger. Hier erfährst du, wie Deutschland das Ziel Zero Hunger der Agenda 2030 der Vereinten Nationen unterstützt.

• Rund zwei Milliarden
• leiden unter Mangelernährung
• Hunger
• Ziel Zero Hunger
• Agenda der Vereinten

DE Das Unternehmen beteiligt sich an der Aktion gegen den Hunger und der Kampagne „Spanisches Hotel- und Gastronomiegewerbe gegen den Hunger“, ...

• Kampagne
• Spanisches Hotel-

DE Am stärksten von Hunger betroffene Länder weltweit nach dem Welthunger-Index 2021

• stärksten von Hunger
• Welthunger-Index

DE Kein Hunger Beitrag zur Bodengesundheit und zu vielfältigen Ökosystemen.

• Kein Hunger Beitrag
• Bodengesundheit
• vielfältigen

DE In der Snackbar kann der kleine Hunger gestillt oder gemütlich eine Tasse Kaffee getrunken werden

• Hunger gestillt
• gemütlich eine Tasse

DE Kein Hunger Bewässerung der Felder und Versorgung von Vieh – die Bauern sichern sich die Erträge ihrer Subsistenzwirtschaft

• Kein Hunger Bewässerung
• Felder
• Versorgung von Vieh
• Erträge ihrer Subsistenzwirtschaft

DE Kein Hunger Das Projekt unterstützt „Kitchen Brazil“: Mahlzeiten aus vor dem Wegwerfen „geretteten“ Lebensmitteln werden dreimal pro Woche in der Gemeinde verteilt.  

• Kein Hunger Das
• unterstützt
• Kitchen Brazil
• Wegwerfen
• geretteten
• Lebensmitteln werden dreimal
• verteilt

DE Kein Hunger Nutzung der organischen Abfälle aus den Anlagen als Dünger.

• Kein Hunger Nutzung

DE Kein Hunger Unterstützung für Familien, die Tee anbauen - eine der wichtigsten Kulturpflanzen der Region.

• Kein Hunger Unterstützung
• Familien
• Tee anbauen

DE Kein Hunger Anlegen von Gemüsegärten, Fischzuchtbecken und Geflügelfarmen. Imkereikurse ermöglichen zusätzliches Einkommen (z.B. Verkauf von Honig).

• Kein Hunger Anlegen
• Gemüsegärten
• Fischzuchtbecken
• Geflügelfarmen
• Imkereikurse ermöglichen zusätzliches
• Verkauf von Honig

DE Zu seinen Interessen gehören Essen und über den Hunger zu klagen..

• seinen Interessen gehören

DE Bis weit in die Nacht kann man den Hunger an Take-Away-Ständen stillen.

• Hunger an Take-Away-Ständen

DE Über neun Millionen Kinder sterben jedes Jahr vor ihrem fünften Geburtstag an Hunger oder vermeidbaren Krankheiten wie Durchfall oder Malaria. Schenken Sie Kindern den nächsten Geburtstag ? mit einer Kinderpatenschaft bei World Vision!

• neun Millionen Kinder
• Malaria
• Schenken Sie Kindern
• nächsten Geburtstag
• Kinderpatenschaft bei World

DE El Pozo Alimentación beteiligt sich erneut an „Restaurants gegen den Hunger“ ...

• El Pozo Alimentación

DE Passend zum Apéro gibt es hausgemachte Tapas und Snacks für den kleinen Hunger.

• Passend zum Apéro
• hausgemachte Tapas

DE Im nahe gelegenen Berggasthaus Turrahus oder im Hofbeizli Gassli stillt man seinen Hunger und Durst mit feinen regionalen Köstlichkeiten.

• nahe gelegenen Berggasthaus
• Hofbeizli Gassli stillt
• seinen Hunger
• Durst mit feinen

DE Selbstverständlich gibt es kleine Bistrots und typische Gaststätten, die Hunger und Durst zu stillen wissen

• Bistrots
• typische Gaststätten
• Hunger
• Durst zu stillen

DE Common.Of So macht der kleine Hunger Spass

• macht der kleine
• Spass

DE So macht der kleine Hunger Spass.

• macht der kleine

DE In New York City versorgen Lions Menschen, die an Hunger leiden. Das ist nur eines von vielen Beispielen dafür, wie Lions tagtäglich die Welt ein Stück besser machen. Indem wir von Herzen Hilfe leisten, können wir alle die Welt verbessern.

• New York City
• Lions Menschen
• Hunger leiden
• eines von vielen
• dafür
• Stück besser machen
• Hilfe leisten
• Welt

DE Lions in New York im Kampf gegen den Hunger während COVID-19.

• Lions in New
• während

DE Wir können großen körperlichen Hunger verspüren, der eine innere Leere tarnt und beginnen, Nahrung zu konsumieren, um die Lücke zu füllen

• großen körperlichen Hunger
• innere Leere tarnt
• beginnen
• Nahrung zu konsumieren
• Lücke zu füllen

DE Mir gefiel die Tatsache, dass die Videos nahezu endlos bearbeitet werden können, um den kreativen Hunger zu stillen

• Videos nahezu endlos

DE Der Service ist freundlich und schnell, die Portionen sind großzügig, die Preise angemessen ? perfekt für den großen Hunger!

• freundlich
• schnell
• Portionen sind großzügig
• Preise angemessen
• Hunger

DE „Wir glauben an Taucher, an ihren Hunger nach Wissen, ihre Fähigkeiten und darauf, dass sie auf alles achten, was Tauchsicherheit betrifft.“

• glauben an Taucher
• Fähigkeiten
• darauf
• alles achten
• Tauchsicherheit

DE Diese schnellen und leckeren Blumenkohl Käse Nudeln schmecken nicht nur den Kindern sehr gut. Ohne viel Aufwand und in kürzester Zeit lassen sie sich auch für eine große Anzahl von Gästen vorbereiten und stillen auch den größten Hunger.

• schnellen
• leckeren Blumenkohl Käse
• Kindern sehr gut
• viel Aufwand
• kürzester Zeit lassen
• vorbereiten

DE Bändigt den Hunger und Heißhungerattacken, damit Sie das Naschen sein lassen und die Kontrolle über Ihr Essverhalten behalten

• Bändigt den Hunger
• Heißhungerattacken
• lassen
• Kontrolle über Ihr
• behalten

DE Capsaicin und Koffein sind natürliche Appetitzügler. In Studien hat sich gezeigt, dass sie dazu beitragen können, Hunger und Heißhungerattacken zu reduzieren, Ihren Appetit zu zügeln und sich beim Essen satter zu fühlen9.

• Capsaicin
• Koffein sind natürliche
• Hunger
• Heißhungerattacken zu reduzieren

DE Kanäle, Dreiräder und eine Seilbahn mit Geschichte. Gegen den Hunger gibt es kalorienreichen Weichkäse – mit oder ohne Brot.

• Kanäle
• Dreiräder
• Seilbahn mit Geschichte
• Weichkäse

DE Ich hatte Hunger, also habe ich es trotzdem gegessen und ein paar Stunden später war ich 5 Mal auf der Toilette und fühle mich sehr krank.

• hatte Hunger
• trotzdem gegessen
• paar Stunden später
• fühle mich sehr

DE Ein Hunger für Wissenschaft ist da, doch wir stillen ihn nicht

• Hunger für Wissenschaft
• da
• doch wir stillen

DE 25. November 2021 | Maria Hunger

• November Hunger

DE Spiel und Spannung machen Appetit. Zum Glück können Sie Ihren Hunger im Joker´S, unserem Spielbank-Restaurant, auf die besonders leckere Art stillen.

• Spiel
• Spannung machen Appetit
• Glück können Sie
• unserem Spielbank-Restaurant
• besonders leckere Art

DE Wenn Sie einen kleinen Hunger verspüren, können Sie Ihre Bestellung einfach online aufgeben. Ihr Gastgeber von Business Première serviert Ihnen das Essen gerne an Ihren Platz.

• kleinen Hunger verspüren
• Première serviert Ihnen

DE Bei wenig Hunger an der Ausgabe einen kleineren Teller bestellen (Food Waste)

• Ausgabe einen kleineren
• bestellen
• Food Waste

DE Minimal, Optimal oder Abnormal heissen hier die Frühstücksteller, die für jeden Hunger die richtige Portion bieten.

• Minimal
• Optimal
• Frühstücksteller
• Portion

DE Hunger nach dem Training: 5 Tipps, die dagegen helfen

• Tipps
• dagegen helfen

DE Gast im Hunger diesen Komplex schlagen hat drei Doppelzimmer mit Zustellbetten, ein Dreibettzimmer und ein Vierbettzimmer. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, TV, Radio, Balkon, Wasserkocher, Gläser, Teller und Besteck. Die Gäste haben…

• Gast im Hunger
• Doppelzimmer mit Zustellbetten
• Dreibettzimmer
• Vierbettzimmer
• eigenes Bad
• TV
• Radio
• Balkon
• Wasserkocher
• Gläser
• Teller
• Besteck
• Gäste

DE Liraglutid - Ein Medikament, das verstärkte Sättigungsmeldungen in das Gehirn sendet, um so den Hunger zu reduzieren.

• Liraglutid
• Medikament
• Gehirn sendet

DE Den Hunger beenden, Ernährungssicherheit und eine bessere Ernährung erreichen und eine nachhaltige Landwirtschaft fördern

• Hunger beenden
• Ernährungssicherheit
• bessere Ernährung erreichen
• nachhaltige Landwirtschaft fördern

DE Über seine karge Oberfläche versuchen viele derjenigen zu emigrieren, die aus Mexiko, Mittelamerika und anderen lateinamerikanischen Ländern dem Hunger, der Armut und der Unterentwicklung zu entfliehen suchen, zu denen jene Vö...

• seine karge Oberfläche
• Mexiko
• Mittelamerika
• anderen lateinamerikanischen Ländern
• Hunger
• Armut
• Unterentwicklung zu entfliehen
• denen jene

DE Mit dem Aptean ERP-System für Süßwarenunternehmen können Sie Ihren Hunger nach Erfolg stillen.

DE Beispiele sind Hunger, Durst, Schlaf, Schutz vor Kälte

• Beispiele sind Hunger
• Durst
• Schlaf
• Schutz vor Kälte

DE Wir wissen, wie die weltweite Hunger- und Ernährungskrise unsere lokalen Gemeinschaften beeinflusst und sind der Überzeugung, dass die Verbesserung der Gemeinschaft von der Zukunft ihrer Mitglieder abhängt.

• wissen
• weltweite Hunger-
• Ernährungskrise unsere lokalen
• beeinflusst
• Überzeugung
• Verbesserung der Gemeinschaft
• Zukunft ihrer Mitglieder

DE 815 Millionen von Hunger betroffene Menschen im Jahr 2016: 11% der Weltbevölkerung

• Millionen von Hunger
• Menschen im Jahr
• Weltbevölkerung

DE Sehen Sie sich die Hilfsprojekt-Planer und andere Ressourcen an, die Ihnen und Ihrem Club dabei helfen sollen, sich an den Maßnahmen gegen Hunger in Ihrer Gemeinschaft zu beteiligen.

• Hilfsprojekt-Planer
• Ihnen
• Ihrem Club dabei
• sollen
• Maßnahmen gegen Hunger

DE Ermitteln Sie die bestimmten Gebiete mit dem größten Bedarf und den größten Möglichkeiten innerhalb der größeren Anliegen wie Hunger, Kinderkrebs und Umwelt.

• Bedarf
• größten Möglichkeiten innerhalb
• Kinderkrebs

DE 1 von 9 Menschen leidet unter chronischem hunger.