DE Wenn Sie einen Job in Recruitee anlegen - und einen Jobslot verwenden - kann der Job fünf Status haben: Entwurf, veröffentlicht, interne Nutzung, geschlossen oder archiviert
Traduzir "job in recruitee" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "job in recruitee" de alemão para inglês
Traduções de job in recruitee
"job in recruitee" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de job in recruitee
alemão
inglês
EN When you create a job - and use a job slot - in Recruitee, the job can have five statuses: draft, published, internal use, closed, or archived
| alemão | inglês |
|---|---|
| recruitee | recruitee |
| status | statuses |
| veröffentlicht | published |
| archiviert | archived |
| kann | can |
| fünf | five |
| entwurf | draft |
| oder | or |
| job | job |
| verwenden | use |
| haben | have |
| geschlossen | the |
| wenn | when |
| in | in |
| und | and |
DE - Mit der Jobma & Recruitee-Integration können Sie Videointerviews direkt von Ihrem Recruitee-Dashboard aus einrichten
EN - Using the Jobma & Recruitee integration, you can set up video interviews right from your Recruitee dashboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| direkt | right |
| integration | integration |
| dashboard | dashboard |
| einrichten | set up |
| mit | set |
| können | can |
| aus | from |
| der | the |
DE Recruitee Meet ist das eigene Video-Interview-Tool von Recruitee. Sie können die Interviews ganz einfach über das Bewerberprofil planen und durchführen. Es ist kein separates Tool erforderlich, um eine Fernanstellung richtig durchzuführen.
EN Recruitee Meet is Recruitee’s own video interviewing tool. Schedule and host interviews easily from the candidate profile. No need for a separate tool to get remote hiring done right.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meet | meet |
| planen | schedule |
| video | video |
| recruitee | recruitee |
| interviews | interviews |
| tool | tool |
| um | for |
| kein | no |
| und | and |
| ist | is |
DE Der Job erscheint im Repository unter Job Designs > Big Data Batch und kann im Job-Designer geöffnet werden.
EN The Job appears in the Repository under Job Designs > Big Data Batch and it opens in the Job Designer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| job | job |
| repository | repository |
| big | big |
| data | data |
| batch | batch |
| gt | gt |
| im | in the |
| designs | designs |
| designer | designer |
| öffnet | opens |
| erscheint | appears |
| und | and |
| geöffnet | the |
DE Öffnen Sie in der Run-Ansicht den Tab „Basic Run“ und klicken Sie auf „Run“, um den Job auszuführen. Beachten Sie im Job-Designer, dass, sobald der Job fertig ausgeführt ist, 100 Prozent angezeigt wird.
EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| job | job |
| basic | basic |
| tab | tab |
| designer | designer |
| beachten | note |
| prozent | percentage |
| ansicht | view |
| und | and |
| klicken | click |
| in | in |
| der | of |
| ist | is |
| auf | at |
DE Wenn die Anforderungen an das Dashboard von Job zu Job stark variieren, profitieren Agenten von...
EN If passwords are going to expire, service agents benefit from warning messages about password expirations....
| alemão | inglês |
|---|---|
| job | service |
| agenten | agents |
| zu | to |
| profitieren | benefit |
DE Wenn die Anforderungen an das Dashboard von Job zu Job sehr unterschiedlich sind, profitieren Agenten...
EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from grid-like dashboard customizations...
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| dashboard | dashboard |
| wenn | if |
| job | jobs |
| die | between |
| zu | lot |
| von | from |
| sehr | like |
| profitieren | benefit |
DE Wenn die Anforderungen an das Dashboard von Job zu Job sehr unterschiedlich sind, profitieren Agenten von benutzerdefinierten Dashboard-Widgets, mit denen sie die Dashboards an ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen können
EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from grid-like dashboard customizations which lets them customize dashboards to personal needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| dashboards | dashboards |
| job | jobs |
| anpassen | customize |
| zu | to |
| die | between |
| anforderungen | requirements |
| profitieren | benefit |
DE Die beste Job App: Nutze kostenlos truffls für Deine Jobsuche - Truffls Job App - Truffls
EN The best job app out there - use truffls Job App for your job search - Truffls Job App - Truffls
| alemão | inglês |
|---|---|
| job | job |
| app | app |
| beste | the best |
| für | for |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.55.
EN The job guide has been updated to reflect changes to PvP actions in patch 4.55.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patch | patch |
| job | job |
| führer | guide |
| pvp | pvp |
| aktualisiert | updated |
| Änderungen | changes |
| und | has |
| der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.5.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in Patch 4.5.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patch | patch |
| job | job |
| führer | guide |
| aktualisiert | updated |
| Änderungen | changes |
| und | and |
| der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.4.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.4.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patch | patch |
| job | job |
| führer | guide |
| aktualisiert | updated |
| Änderungen | changes |
| und | and |
| der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.2.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in patch 4.2.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patch | patch |
| job | job |
| führer | guide |
| aktualisiert | updated |
| Änderungen | changes |
| und | has |
| der | the |
DE Ein Job, in dem Sie ihr gesamtes technisches Wissen aus dem Studium anwenden können - es ist aber nicht die R&D. Ein Job, in dem Sie über den Marktreife ...
EN A job in which you can apply all your technical knowledge from your studies - but it's not R&D. A job in which you determine the marketability ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisches | technical |
| studium | studies |
| anwenden | apply |
| amp | amp |
| d | d |
| in | in |
| gesamtes | all |
| job | job |
| können | can |
| r | r |
| ihr | your |
| nicht | not |
| aus | from |
| ein | a |
| aber | but |
| den | the |
DE Hol dir den Job ? Die ideale Vorbereitung für dein Job-Interview ? Teil 2
EN Why not apply to any job you want with an unsolicited application ? Part 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| job | job |
| teil | part |
| den | to |
| dir | you |
| dein | not |
DE Hol dir den Job ? Die ideale Vorbereitung für dein Job-Interview ? Teil 1
EN Why not apply to any job you want with an unsolicited application ? Part 1
| alemão | inglês |
|---|---|
| job | job |
| teil | part |
| den | to |
| dir | you |
| dein | not |
DE Dein Erfolg, in welchem Job auch immer, wird von deinen Fähigkeiten und Talenten abhängen, und deine Zufriedenheit davon, was dieser Job mit sich bringt.
EN Your success in whatever job you choose will depend on your skills and talents, and your happiness will depend on what that job entails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| job | job |
| erfolg | success |
| in | in |
| wird | will |
| fähigkeiten | skills |
| und | and |
| welchem | what |
| zufriedenheit | happiness |
| was | whatever |
| talenten | talents |
| davon | that |
| sich | on |
DE Sie wollen den Job Alert nicht mehr nutzen? Klicken Sie einfach auf den Link am Ende Ihres Job Alerts und schon sind Sie wieder abgemeldet.
EN If you no longer wish to receive job alerts, simply unsubscribe by clicking the link found at the end of the email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | clicking |
| einfach | simply |
| link | link |
| alerts | alerts |
| job | job |
| am | at the |
| schon | at |
| ende | the end |
| sie wollen | wish |
| den | the |
| mehr | to |
DE Der zweite Fiverr-Job, der ähnliche Funktionen bietet, ist dieser Fiverr-Job, bei dem der Käufer bereits auf der Basisstufe ein individuelles skin erhält, während der Käufer auf der Premiumstufe insgesamt drei verschiedene Minecraft skins erhält
EN The second Fiverr job that offers similar features is this Fiverr job, which will give the buyer custom skin even at the basic tier while at the premium tier, the buyer will get a total of three different Minecraft skins
| alemão | inglês |
|---|---|
| käufer | buyer |
| skin | skin |
| minecraft | minecraft |
| skins | skins |
| job | job |
| ähnliche | similar |
| funktionen | features |
| bietet | offers |
| drei | three |
| verschiedene | different |
| ist | is |
| individuelles | custom |
| zweite | the second |
| auf | premium |
| ein | a |
DE Erweitern Sie im Repository Job Designs, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Standard und klicken Sie anschließend auf Create Standard Job
EN In the Repository, expand Job Designs, right-click Standard, and click Create Standard Job
| alemão | inglês |
|---|---|
| repository | repository |
| job | job |
| rechten | right |
| standard | standard |
| erweitern | expand |
| im | in the |
| designs | designs |
| klicken | click |
| mit | in |
| der | the |
| und | and |
DE Daraufhin öffnet sich der Job im Job Designer.
EN The Job opens in the Job Designer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffnet | opens |
| job | job |
| im | in the |
| designer | designer |
| der | the |
DE Erweitern Sie im Repository den Bereich Job Designs, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Big Data Batch und klicken Sie anschließend auf Create Big Data Batch Job.
EN In the Repository, expand Job Designs, right-click Big Data Batch, and click Create Big Data Batch Job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| repository | repository |
| job | job |
| rechten | right |
| big | big |
| data | data |
| batch | batch |
| erweitern | expand |
| im | in the |
| designs | designs |
| klicken | click |
| mit | in |
| den | the |
| und | and |
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Der Job wird mit den in der Kontextgruppe definierten Variablen und Standardwerten ausgeführt.
EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| definierten | defined |
| ansicht | view |
| job | job |
| variablen | variables |
| in | in |
| sie | values |
| und | and |
| ausgeführt | run |
DE Im Job Designer wird ein leerer Job geöffnet.
EN The Job Designer opens an empty Job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| job | job |
| designer | designer |
| öffnet | opens |
| geöffnet | the |
DE Klicken Sie im Project Repository mit der rechten Maustaste auf Job Designs und wählen Sie im Menü Create Standard Job aus.
EN In the Project Repository, right-click Job Designs and click Create Standard Job in the menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| repository | repository |
| rechten | right |
| standard | standard |
| klicken | click |
| im | in the |
| job | job |
| designs | designs |
| menü | menu |
| project | project |
| der | the |
| und | and |
DE Klicken Sie auf Create Standard Job, um den „New Job“-Assistenten zu öffnen.
EN To open the New Job wizard, click Create Standard Job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| job | job |
| klicken | click |
| create | create |
| standard | standard |
| zu | to |
DE Sobald Sie einen Talend MapReduce-Job erstellen (dieser unterscheidet sich von der Definition eines Apache Hadoop-Jobs), können Sie ihn als Service, als ausführbare Datei oder als eigenständigen Job implementieren, der nativ im Big Data-Cluster läuft
EN Once you create a Talend MapReduce job (different from the definition of a Apache Hadoop job), it can be deployed as a service, executable, or stand-alone job that runs natively on the big data cluster
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| apache | apache |
| nativ | natively |
| big | big |
| läuft | runs |
| hadoop | hadoop |
| cluster | cluster |
| talend | talend |
| service | service |
| oder | or |
| data | data |
| erstellen | create |
| job | job |
| als | as |
| ihn | it |
| sobald | once |
DE Die Fragen sind so konzipiert, dass er auf den Job auf dem Job testet, um native Fähigkeiten im Gegensatz zu nur theoretischen Konzepten zu reagieren
EN The questions are designed to test for on-the-job React Native skills as opposed to just theoretical concepts
| alemão | inglês |
|---|---|
| job | job |
| testet | test |
| native | native |
| fähigkeiten | skills |
| theoretischen | theoretical |
| reagieren | react |
| fragen | questions |
| konzepten | concepts |
| um | for |
| sind | are |
| zu | to |
| im gegensatz zu | opposed |
| den | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.55.
EN The job guide has been updated to reflect changes to PvP actions in patch 4.55.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patch | patch |
| job | job |
| führer | guide |
| pvp | pvp |
| aktualisiert | updated |
| Änderungen | changes |
| und | has |
| der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.5.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in Patch 4.5.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patch | patch |
| job | job |
| führer | guide |
| aktualisiert | updated |
| Änderungen | changes |
| und | and |
| der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.4.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.4.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patch | patch |
| job | job |
| führer | guide |
| aktualisiert | updated |
| Änderungen | changes |
| und | and |
| der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.2.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in patch 4.2.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patch | patch |
| job | job |
| führer | guide |
| aktualisiert | updated |
| Änderungen | changes |
| und | has |
| der | the |
DE Create Your Job - wie du den Job findest der zu dir passt
EN Inspiration & Information to Accelerate your Success
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| your | your |
DE Die beste Job App: Nutze kostenlos truffls für Deine Jobsuche - Truffls Job App - Truffls
EN The best job app out there - use truffls Job App for your job search - Truffls Job App - Truffls
| alemão | inglês |
|---|---|
| job | job |
| app | app |
| beste | the best |
| für | for |
DE Hol dir den Job ? Die ideale Vorbereitung für dein Job-Interview ? Teil 2
EN Why not apply to any job you want with an unsolicited application ? Part 2
DE Hol dir den Job ? Die ideale Vorbereitung für dein Job-Interview ? Teil 1
EN Why not apply to any job you want with an unsolicited application ? Part 1
DE Mit Recruitee ist es uns gelungen, eine Kollaborationsplattform für das gesamte Team zu integrieren, um unsere Recruitingprozesse zu vereinheitlichen und zu optimieren.
EN We’re crazy and obsessed with our hiring process, and Recruitee caters exactly to what we need - optimize the shortest way to the best candidates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recruitee | recruitee |
| optimieren | optimize |
| und | and |
| zu | to |
| unsere | our |
| es | exactly |
| mit | with |
| uns | we |
DE Recruitee hat uns geholfen, unsere Prozesse und vor allem die Zusammenarbeit im Team zu verbessern. Wir sind alle viel besser aufeinander abgestimmt.
EN Thanks to Recruitee, we were easily able to bring all elements of our recruitment together in one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recruitee | recruitee |
| zu | to |
| unsere | our |
| und | thanks |
| wir | we |
| alle | all |
DE Recruitee gehört zu den besten SaaS-Tools weltweit im Jahr 2021.
EN Recruitee ranks among the best in global SaaS tools in 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recruitee | recruitee |
| den | the |
| weltweit | global |
| saas | saas |
| tools | tools |
DE Unsere Kund*innen finden großen Nutzen und Zufriedenheit bei der Nutzung von Recruitee.
EN Our customers find great value and satisfaction from using Recruitee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| zufriedenheit | satisfaction |
| recruitee | recruitee |
| unsere | our |
| großen | great |
| und | and |
| von | from |
| nutzen | using |
DE „Bevor wir Recruitee eingesetzt haben, habe ich alle Lebensläufe per E-Mail an die Personalverantwortlichen geschickt, was zu vollen Posteingängen geführt hat, das ist also eine Verbesserung
EN "Before we used Recruitee, I emailed all resumes to hiring managers which caused full mailboxes, so that has been an improvement
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingesetzt | used |
| ich | i |
| recruitee | hiring |
| also | so |
| verbesserung | improvement |
| wir | we |
| eine | an |
| alle | all |
| zu | to |
| hat | has |
| bevor | before |
DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir sind viel beschäftigt, also sind Instrumente wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen."
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| pool | pool |
| talenten | talent |
| beschäftigt | busy |
| instrumente | tools |
| super | super |
| nützlich | useful |
| exzellenten | excellent |
| recruitee | recruitee |
| sind | are |
| unterstützen | help |
| brauchen | need |
| wir | we |
| um | to |
| uns | us |
DE „Alles wurde per E-Mail erledigt und ich musste den individuellen Status jedes Kandidaten manuell überprüfen. Recruitee hat also viel für uns sehr verändert.“
EN “Everything was done by email, and I had to manually check the individual status of each candidate. So, Recruitee has changed things a lot for us.”
DE „Ich habe noch nie jemanden eingestellt, ohne die Funktionen zu nutzen, die Recruitee anbietet.“
EN “I’ve never experienced hiring someone without making use of the features that Recruitee offers.”
DE "Recruitee macht mein Team erfolgreich, ich denke, das liegt vor allem daran, weil es so intuitiv und einfach in der Anwendung ist."
EN “Recruitee makes success for my team, I think, mostly because it's so intuitive and easy to use.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| recruitee | recruitee |
| erfolgreich | success |
| denke | think |
| team | team |
| so | so |
| anwendung | use |
| intuitiv | intuitive |
| einfach | easy |
| ich | i |
| weil | because |
| macht | makes |
| mein | my |
| in | to |
| der | and |
DE "Für uns hat Recruitee dem Einstellungsverfahren ein sehr angenehmes Gefühl verliehen, weil es einfach ist, aber dennoch so viele coole Funktionen hat."
EN “For us, Recruitee has added quite a nice feel to the hiring process because it makes it simple, yet it has so many cool features.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | feel |
| coole | cool |
| funktionen | features |
| es | it |
| so | so |
| recruitee | recruitee |
| für | for |
| weil | because |
| viele | many |
| uns | us |
| hat | has |
| dem | the |
| ein | a |
DE Beginnen Sie Ihr Recruitment hier, mit allen Recruitment-Grundlagen. | Recruitee
EN Launch your hiring here with all of your recruitment essentials. | Recruitee
| alemão | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| grundlagen | essentials |
| recruitee | recruitee |
| ihr | your |
| mit | with |
DE Hier bei Recruitee stehen unsere Kund*innen sowie Kandidat*innen an erster Stelle.
EN Here at Recruitee, we have always put customers and candidates first.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recruitee | recruitee |
| kandidat | candidates |
| hier | here |
| unsere | we |
| erster | first |
| an | put |
| sowie | and |
| bei | at |
DE Mit Recruitee können Sie Ihren Einstellungsprozess professionalisieren und verhindern, dass gute Kandidat*innen im Chaos verloren gehen.
EN With Recruitee, you can professionalize your recruitment process and stop losing good candidates in the chaos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recruitee | recruitee |
| kandidat | candidates |
| chaos | chaos |
| verloren gehen | losing |
| im | in the |
| und | and |
| ihren | your |
| mit | with |
| können | can |
| gute | good |
| innen | in |
DE Hier sind einige der wunderbaren Unternehmen, die Recruitee nutzen, um ihre Teams zu vergrößern.
EN Here are some of the amazing companies that are using Recruitee to grow their teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recruitee | recruitee |
| vergrößern | grow |
| unternehmen | companies |
| teams | teams |
| zu | to |
| nutzen | using |
| hier | here |
| sind | are |
| einige | some |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
job in recruitee recruitee recruitee meet recruitee und harver jobs in recruitee verbinden sie recruitee integration von recruitee mitarbeiter von recruitee recruitee zu verbinden preisgestaltung von recruitee instrumente wie recruitee recruitee haben sie recruitee zum schutz recruitee angelegt recruitee geschützt recruitee an kiwihr recruitee nutzt ausschließlich recruitee super nützlich recruitee an ihren recruitee nutzen recruitee können sie job zu job job im job job besseren job job kommandos job templates job wirklich programmatic job ads deinen neuen job job costing zukunftssicheren job passenden job ihrem job on the job deinen job unser job job erreichen job posting erstellen neuen job suchen meinen job macht meinen job job machen finde deinen job get the job deinen job ins job sind aufregend gemeinsam einen job meinem job and jobTraduzir job in recruitee para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe