"jede itaa gruppe soll" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Tradition 6: Eine ITAA-Gruppe sollte niemals irgendein außen stehendes Unternehmen unterstützen, finanzieren oder mit dem ITAA-Namen decken, damit wir nicht von Probleme mit Geld, Besitz oder Prestige von unserem eigentlichen Zweck abgelenkt werden.
EN Tradition 6: An ITAA group ought never endorse, finance, or lend the ITAA name to any related facility or outside enterprise, lest problems of money, property, and prestige divert us from our primary purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tradition | tradition |
| probleme | problems |
| prestige | prestige |
| zweck | purpose |
| itaa | itaa |
| sollte | ought |
| namen | name |
| oder | or |
| irgendein | any |
| unternehmen | enterprise |
| gruppe | group |
| geld | money |
| finanzieren | finance |
| damit | to |
| mit | our |
| von | of |
DE Tradition 6: Eine ITAA-Gruppe sollte niemals ein außenstehendes Unternehmen unterstützen, finanzieren oder mit dem ITAA-Namen decken, damit uns nicht Geld-, Eigentums- oder Prestigeprobleme von unserem eigentlichen Zweck ablenken.
EN Tradition 6: An ITAA group ought never endorse, finance, or lend the ITAA name to any related facility or outside enterprise, lest problems of money, property, and prestige divert us from our primary purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tradition | tradition |
| zweck | purpose |
| itaa | itaa |
| sollte | ought |
| namen | name |
| eigentums | property |
| geld | money |
| finanzieren | finance |
| oder | or |
| unternehmen | enterprise |
| gruppe | group |
| damit | to |
| uns | us |
| mit | our |
| von | of |
DE ITAA in Moskau, RusslandTreffen samstags um 18 Uhr OrtszeitSekretärin: Marat +7 905 797-49-33, itaa.moscow@gmail.comStoleshnikov Lane, 2-4, Gebäude 6, Raum 215
EN ITAA in Moscow, RussiaMeetings on Saturdays at 6pm local timeSecretary: Marat +7 905 797-49-33, itaa.moscow@gmail.comStoleshnikov lane, 2-4, building 6, room 215
| alemão | inglês |
|---|---|
| itaa | itaa |
| moskau | moscow |
| gmail | gmail |
| lane | lane |
| gebäude | building |
| raum | room |
| in | in |
DE ITAA in Amsterdam, NiederlandePersönliche Treffen finden dienstags um 18 Uhr im Geschutswerf 12 statt.Sekretär: Federico +31 631 192 868, itaa.amsterdam@gmail.com
EN ITAA in Amsterdam, NetherlandsIn person meetings are held on Tuesdays at 6pm at Geschutswerf 12.Secretary: Federico +31 631 192 868, itaa.amsterdam@gmail.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| itaa | itaa |
| amsterdam | amsterdam |
| treffen | meetings |
| sekretär | secretary |
| gmail | gmail |
| federico | federico |
| in | in |
DE Neulinge sind herzlich willkommen.• • Lila Die Sitzungen stehen ITAA-Mitgliedern, Neuankömmlingen und Nicht-Süchtigen offen, die am ITAA-Programm zur Genesung von Sucht interessiert sind
EN Newcomers are happily welcome.• Lavender meetings are open to ITAA members, newcomers, and non-addicts interested in ITAA?s program of recovery from addiction
DE Sie sind für alle ITAA Mitglieder und dienen der Diskussion und Besprechung von administrativen oder organisatorischen Fragen von ITAA.• • Grau gestreifte meetings are in a non-English language
EN They are open to any member of ITAA.• Grey striped meetings are in a non-English language
DE Tradition 10: ITAA nimmt niemals Stellung zu externen Themen, daher sollte der ITAA- Name niemals in öffentliche Kontroversen verwickelt werden.
EN Tradition 10: ITAA has no opinion on outside issues, hence the ITAA name ought never be drawn into public controversy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tradition | tradition |
| itaa | itaa |
| themen | issues |
| daher | hence |
| öffentliche | public |
| sollte | ought |
| werden | be |
| name | name |
| der | the |
DE ITAA verfügt über zwei Zoomräume, die von jedem Mitglied der ITAA verwendet werden können
EN ITAA has two zoom rooms which may be used by any member of ITAA
| alemão | inglês |
|---|---|
| itaa | itaa |
| verwendet | used |
| werden | be |
| zwei | two |
| verfügt | has |
| mitglied | member |
DE Sie sind für alle ITAA Mitglieder*innen und dienen der Diskussion und Besprechung von administrativen oder organisatorischen Fragen von ITAA.• • Grau gestreifte Meetings sind in einer nicht-englischen Sprache
EN They are open to any member of ITAA.• Grey striped meetings are in a non-English language
DE E-Mail-Beantworter: Die E-Mail-Responder von ITAA helfen bei der Beantwortung allgemeiner Anfragen, die über die ITAA-Website gesendet werden
EN Email responder: ITAA?s email responders help respond to general inquiries sent through the ITAA website
| alemão | inglês |
|---|---|
| itaa | itaa |
| allgemeiner | general |
| anfragen | inquiries |
| helfen | help |
| beantwortung | respond |
| website | website |
| gesendet | sent |
| der | the |
DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| blättern | sheets |
| smartsheet | smartsheet |
| kontakte | contacts |
| gruppe | group |
| klicken | click |
| hinzufügen | add |
| zu | to |
| aus | from |
| zur | the |
| allen | in |
DE Tradition 4: Jede Gruppe sollte autonom sein, außer in Angelegenheiten, die andere Gruppen oder ITAA als Ganzes betreffen.
EN Tradition 4: Each group should be autonomous except in matters affecting other groups or ITAA as a whole.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tradition | tradition |
| autonom | autonomous |
| außer | except |
| itaa | itaa |
| andere | other |
| gruppen | groups |
| oder | or |
| gruppe | group |
| ganzes | whole |
| sollte | should |
| sein | be |
| in | in |
| angelegenheiten | matters |
| als | as |
DE Tradition 7: Jede ITAA-Gruppe soll sich vollständig selbst tragen und externe Unterstützung ablehnen.
EN Tradition 7: Every ITAA group ought to be fully self-supporting, declining outside contributions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tradition | tradition |
| externe | outside |
| unterstützung | supporting |
| itaa | itaa |
| gruppe | group |
| soll | be |
| vollständig | fully |
| selbst | to |
DE Gemäß unserer vierten Tradition ist jede Gruppe autonom, außer in Angelegenheiten, die die ITAA als Ganzes betreffen, und kann daher einzigartige und unterschiedliche Meetinskripte und -formate benutzen.
EN Per our fourth tradition, each group is autonomous except in matters affecting ITAA as a whole, and so may adopt unique and varied meeting scripts and formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vierten | fourth |
| tradition | tradition |
| autonom | autonomous |
| außer | except |
| itaa | itaa |
| ganzes | whole |
| formate | formats |
| gruppe | group |
| ist | is |
| in | in |
| kann | may |
| einzigartige | a |
| unserer | our |
| angelegenheiten | matters |
| und | and |
| als | as |
| daher | so |
DE Jede ITAA-Gruppe sollte sich vollständig selbst tragen und Beiträge von außen ablehnen. Wir haben keine Gebühren. Die regelmäßigen monatlichen Ausgaben unseres Stipendiums belaufen sich auf 100 US-Dollar. ich
EN Each I.T.A.A. group ought to be fully self-supporting, declining outside contributions. We have no dues or fees. Our fellowship’s regular monthly expenses amount to 100 US dollars; i
| alemão | inglês |
|---|---|
| beiträge | contributions |
| gebühren | fees |
| regelmäßigen | regular |
| monatlichen | monthly |
| ausgaben | expenses |
| dollar | dollars |
| ich | i |
| gruppe | group |
| sollte | ought |
| keine | no |
| vollständig | fully |
| außen | outside |
DE Gemäß unserer vierten Tradition ist jede Gruppe autonom, außer in Angelegenheiten, die die ITAA als Ganzes betreffen, und kann daher einzigartige und unterschiedliche Meetinskripte und -formate benutzen.
EN Per our fourth tradition, each group is autonomous except in matters affecting ITAA as a whole, and so may adopt unique and varied meeting scripts and formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vierten | fourth |
| tradition | tradition |
| autonom | autonomous |
| außer | except |
| itaa | itaa |
| ganzes | whole |
| formate | formats |
| gruppe | group |
| ist | is |
| in | in |
| kann | may |
| einzigartige | a |
| unserer | our |
| angelegenheiten | matters |
| und | and |
| als | as |
| daher | so |
DE Tradition 4: Jede Gruppe sollte selbständig sein, außer in Dingen, die andere Gruppen oder ITAA als Ganzes betreffen.
EN Tradition 4: Each group should be autonomous except in matters affecting other groups or ITAA as a whole.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tradition | tradition |
| außer | except |
| itaa | itaa |
| andere | other |
| gruppen | groups |
| oder | or |
| gruppe | group |
| ganzes | whole |
| sollte | should |
| sein | be |
| in | in |
| als | as |
DE Tradition 7: Jede ITAA-Gruppe sollte sich selbst erhalten und von außen kommende Unterstützung ablehnen.
EN Tradition 7: Every ITAA group ought to be fully self-supporting, declining outside contributions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tradition | tradition |
| außen | outside |
| unterstützung | supporting |
| itaa | itaa |
| sollte | ought |
| gruppe | group |
DE Tradition besagt, dass jede ITAA-Gruppe vollständig selbsterhaltend sein und Beiträge von außen ablehnen sollte
EN group ought to be fully self-supporting, declining outside contributions
| alemão | inglês |
|---|---|
| beiträge | contributions |
| außen | outside |
| sollte | ought |
| gruppe | group |
| vollständig | fully |
| sein | be |
| dass | to |
DE Die Co-Webmaster pflegen, aktualisieren und modifizieren die ITAA-Website im Dienste des Gewissens der Fellowship-Gruppe
EN The co-webmasters maintain, update, and modify ITAA’s website in service of the fellowship group conscience
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflegen | maintain |
| website | website |
| gruppe | group |
| aktualisieren | update |
| und | and |
| die | modify |
DE Wenn du ein Video findest, das gut zu deiner Gruppe passt, kannst du es zu deiner Gruppe hinzufügen. Klicke auf den Button „Kollektionen" im Videoplayer und such dir deine Gruppe aus.
EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| findest | find |
| video | video |
| gruppe | group |
| hinzufügen | add |
| kollektionen | collections |
| button | button |
| kannst | can |
| es | it |
| und | and |
| ein | a |
| passt | fit |
| klicke | select |
| zu | to |
| du | you |
| gut | great |
| deine | your |
DE Video aus Gruppe entfernen Falls dein Video ausversehen der falschen Gruppe hinzugefügt wurde, kannst du es aus dieser Gruppe entfernen
EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| hinzugefügt | added |
| es | it |
| gruppe | group |
| entfernen | remove |
| wurde | was |
| falls | if |
| kannst | you can |
| aus | from |
| du | you |
| dieser | to |
| dein | that |
DE durchsehen. Falls du eine Gruppe verlassen willst, klicke einfach auf der Startseite der Gruppe auf „Gruppe verlassen".
EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| falls | if |
| klicke | click |
| startseite | homepage |
| gruppe | group |
| eine | a |
| einfach | simply |
| auf | to |
| du | you |
| willst | want |
DE Ein Dokumentarfilm geht ähnlich vor: Eine Person oder Gruppe will etwas Bestimmtes. Erst wenn die Person oder die Gruppe alle Hürden überwunden hat – wenn es gelingt –, haben die Person oder die Gruppe ihr Ziel erreicht.
EN A documentary follows a similar path: this real person or group want something. This is everything in their way. This is how they tried to overcome it. In the end, this is how they did overcome it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentarfilm | documentary |
| oder | or |
| gruppe | group |
| person | person |
| etwas | something |
| eine | a |
DE Geben Sie einfach den Namen der gesuchten Gruppe ein und Sie erfahren nicht nur, ob wir die Gruppe führen, sondern erhalten ggf auch eine übersichtliche Liste der Artikel dieser Gruppe.
EN Just enter the name of the group you are looking for and we will tell you not only if we carry it, but how many articles it contains in an easy-to-read list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesuchten | looking |
| führen | carry |
| ob | if |
| gruppe | group |
| einfach | easy |
| namen | name |
| nicht | not |
| wir | we |
| geben sie | enter |
| liste | list |
| erfahren | and |
| nur | only |
DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| hinzufügen | add |
| projekt | project |
| oder | or |
| manager | manager |
| organisation | organization |
| zugang | access |
| eigentümer | owner |
| kann | can |
| gruppe | group |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| aufnehmen | take |
| aus | from |
| wodurch | of |
DE Gruppenführungen : Sie können einen oder mehrere Führungen für Ihre Gruppe buchen. Sie können eine Gruppe von 2 oder mehr Personen bilden, wobei der Preis für die gesamte Gruppe gilt, sei es für 2 oder 25 Personen.
EN Group: you can book one or more guided tours for your private group, which can range from a minimum of two people up to a maximum of 25 people - please note the price is fixed for a group of any size within this range.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungen | tours |
| buchen | book |
| oder | or |
| gruppe | group |
| preis | price |
| für | for |
| ihre | your |
| mehr | more |
| können | can |
| der | private |
| mehrere | to |
| von | of |
DE eine Gruppe gefunden haben, die Sie interessiert, beantragen Sie einfach die Mitgliedschaft, indem Sie die Webseite der Gruppe besuchen und auf "Registrieren, um dieser Gruppe beizutreten" klicken.
EN find a group that interests you, simply apply for membership by visiting the group’s web page and clicking on “Register to join this group.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | find |
| mitgliedschaft | membership |
| besuchen | visiting |
| gruppe | group |
| registrieren | register |
| indem | by |
| um | to |
| klicken | clicking |
| beantragen | apply |
| webseite | page |
| der | the |
DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| hinzufügen | add |
| projekt | project |
| oder | or |
| manager | manager |
| organisation | organization |
| zugang | access |
| eigentümer | owner |
| kann | can |
| gruppe | group |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| aufnehmen | take |
| aus | from |
| wodurch | of |
DE Der Benutzer, der die Gruppe erstellt, ist der Eigentümer dieser Gruppe und wird der Hauptadministrator dieser Gruppe sein
EN The User that creates the Group is the owner of that Group and will be the primary administrator of that Group
DE Feldgruppen ohne verschachtelte Feldgruppen werden einfach mit Abgrenzungen über und unter der Gruppe angezeigt, und das Label der Gruppe wird am oberen Rand der Gruppe angezeigt.
EN Field groups without nested field groups display simply with dividers above and below the group, and the group's label is displayed at the top of the group.
DE Ändern Sie gegebenenfalls die Berechtigungsdetails für jeden bestimmten Benutzer / jede Gruppe, indem Sie eine der verfügbaren Optionen aus der Drop-Down-Liste neben dem Namen der Person / Gruppe auswählen.
EN If necessary, change the permission details for each particular user/group selecting one of the available options from the drop-down list next to the person/group name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| namen | name |
| benutzer | user |
| gruppe | group |
| optionen | options |
| person | person |
| auswählen | selecting |
| für | for |
| liste | list |
| aus | from |
| bestimmten | to |
DE Ändern Sie gegebenenfalls die Berechtigungsdetails für jeden bestimmten Benutzer / jede Gruppe, indem Sie eine der verfügbaren Optionen aus der Drop-Down-Liste neben dem Namen der Person / Gruppe auswählen.
EN If necessary, change the permission details for each particular user/group selecting one of the available options from the drop-down list next to the person/group name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| namen | name |
| benutzer | user |
| gruppe | group |
| optionen | options |
| person | person |
| auswählen | selecting |
| für | for |
| liste | list |
| aus | from |
| bestimmten | to |
DE ändern Sie gegebenenfalls die Berechtigungen für jeden bestimmten Benutzer/jede Gruppe, indem Sie eine der verfügbaren Optionen aus der Dropdown-Liste neben dem Namen des Benutzers/der Gruppe auswählen.
EN if necessary, change the permission details for each particular user/group selecting one of the available options from the drop-down list next to the person/group name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigungen | permission |
| verfügbaren | available |
| namen | name |
| gruppe | group |
| optionen | options |
| dropdown | drop-down |
| benutzer | user |
| auswählen | selecting |
| ändern | change |
| für | for |
| liste | list |
| aus | from |
| bestimmten | to |
DE Anwendbar auf jedes Objekt, jede Ebene und jede Gruppe – für Vektor- und Rasterinhalte
EN Apply to any object, layer, group—whether vector or raster
DE Wenn Sie also eine umfassende Marketingkampagne durchführen, möchten Sie möglicherweise jede Runde von E-Mails über mehrere Tage verteilen und möglicherweise einen separaten Workflow für jede Gruppe von 2,000-Kontakten erstellen.
EN So, if you’re conducting an extensively broad marketing campaign, you might want to stretch out each round of email sends over several days, and maybe build a separate workflow for every group of 2,000 contacts.
DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.
EN Every Spendesk card payment, invoice, and reimbursable expense is tracked and immediately visible to the spender, the budget owner and the finance team. Which means no more end-of-month surprises.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgabe | expense |
| sichtbar | visible |
| rechnung | invoice |
| sofort | immediately |
| ist | is |
| bedeutet | to |
| und | and |
| den | the |
DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog
EN We track every impression, view, share, download and the average reading duration for each catalog published on Flipsnack
| alemão | inglês |
|---|---|
| download | download |
| durchschnittliche | average |
| veröffentlichten | published |
| katalog | catalog |
| teilen | share |
| flipsnack | flipsnack |
| verfolgen | track |
| ansicht | view |
| wir | we |
| für | for |
| jeden | the |
| und | and |
DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.
EN Every Spendesk card payment, invoice, and reimbursable expense is tracked and immediately visible to the spender, the budget owner and the finance team. Which means no more end-of-month surprises.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgabe | expense |
| sichtbar | visible |
| rechnung | invoice |
| sofort | immediately |
| ist | is |
| bedeutet | to |
| und | and |
| den | the |
DE Wir bieten Echtzeit-Kontext für jede Interaktion, jede Transaktion, jede Anomalie, so dass Betrugserkennungssysteme über die Intelligenz verfügen, um Kompromittierungen zuvorzukommen.
EN We provide real-time context to each interaction, each transaction, each anomaly, so your fraud detection systems have the intelligence to get ahead of compromises.
DE Die zwölf Schritte und zwölf Traditionen von ITAA
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionen | traditions |
| itaa | itaa |
| und | and |
| von | of |
| zwölf | twelve |
| schritte | steps |
DE Ein Leitfaden für Outreach-Anrufe in der ITAA
EN A Guide to Outreach Calls in ITAA
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| itaa | itaa |
| anrufe | calls |
| in | in |
| ein | a |
| der | to |
DE ITAA ist eine 12-stufige Gemeinschaft von Personen, die sich gegenseitig dabei unterstützen, sich von den Problemen zu erholen, die sich aus der zwanghaften Nutzung von Internet und Technologie ergeben
EN ITAA is a 12-step fellowship of individuals who support each other in recovering from the problems resulting from compulsive internet and technology use
| alemão | inglês |
|---|---|
| itaa | itaa |
| gemeinschaft | fellowship |
| gegenseitig | each other |
| internet | internet |
| ergeben | resulting |
| unterstützen | support |
| problemen | problems |
| technologie | technology |
| nutzung | use |
| ist | is |
| und | and |
| aus | from |
| eine | a |
DE Ist ITAA für mich? - Anonyme Internet- und Technologiesüchtige
EN Is ITAA For Me? ? Internet and Technology Addicts Anonymous
| alemão | inglês |
|---|---|
| itaa | itaa |
| mich | me |
| anonyme | anonymous |
| internet | internet |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
DE Wenn Du neu bei ITAA bist, fragst Du dich sicher, ob Du süchtig nach Internet oder Technologie bist
EN If you are new to ITAA, you may be wondering whether you are an internet and technology addict
| alemão | inglês |
|---|---|
| neu | new |
| itaa | itaa |
| internet | internet |
| technologie | technology |
| bist | are |
| ob | if |
| du | you |
| oder | may |
DE Viele ITAA-Mitglieder stellen fest, dass sie ein Problem mit der Nutzung von sozialen Medien haben. Hier sind einige Fragen, die Dir helfen, zu verstehen, ob diese Sucht auch auf Dich zutrifft.
EN Many ITAA members discover they have a problem with social media. Here are some questions to help you understand if this is true for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| itaa | itaa |
| mitglieder | members |
| problem | problem |
| fragen | questions |
| ob | if |
| verstehen | understand |
| viele | many |
| sie | you |
| mit | with |
| hier | here |
| sind | are |
| einige | some |
| ein | a |
| medien | media |
| zu | to |
| diese | this |
| sozialen | social media |
| helfen | help |
DE Viele ITAA-Mitglieder stellen fest, dass die Abhängigkeit von ihrem Smartphones eines ihrer Probleme ist. Hier sind einige Fragen, die Dir dabei helfen können, zu entscheiden, ob das auch für Dich zutrifft.
EN Many ITAA members find that smartphone addiction is one of their problems. Here are some questions that may help you decide if this is an issue for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphone |
| itaa | itaa |
| mitglieder | members |
| fragen | questions |
| probleme | problems |
| ob | if |
| viele | many |
| entscheiden | decide |
| dass | that |
| einige | some |
| ist | is |
| hier | here |
| dabei | for |
| sind | are |
| von | of |
| helfen | help |
DE ITAA in Los Angeles, CA, Vereinigte StaatenTreffen sonntags von 16.30 bis 17.30 Uhr Pacific TimeLocation: Farmers Market Community Room, 6333 W
EN ITAA in Los Angeles, CA, United StatesMeetings on Sundays from 4:30-5:30pm Pacific TimeLocation: Farmers Market Community Room, 6333 W
| alemão | inglês |
|---|---|
| itaa | itaa |
| angeles | angeles |
| vereinigte | united |
| sonntags | sundays |
| pacific | pacific |
| market | market |
| community | community |
| w | w |
| in | in |
| room | room |
| los | los |
DE ITAA in Seattle, WA, USATreffen am Samstag von 15 bis 15 Uhr Pacific TimeOrt: Peer Seattle in Raum 2, 1520 Bellevue Ave STE 100, Seattle, WA 98122.Kontakt: jmccproductions@gmail.com
EN ITAA in Seattle, WA, United StatesMeetings on Saturday from 3-4pm Pacific TimeLocation: Peer Seattle in room 2, 1520 Bellevue Ave STE 100, Seattle, WA 98122.Contact: jmccproductions@gmail.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| itaa | itaa |
| seattle | seattle |
| samstag | saturday |
| pacific | pacific |
| peer | peer |
| ave | ave |
| ste | ste |
| kontakt | contact |
| gmail | gmail |
| wa | wa |
| bellevue | bellevue |
| raum | room |
| in | in |
DE Diejenigen, die sich nicht als Internet- und Technologiesüchtige identifizieren, können als Beobachter an Lavendeltreffen teilnehmen.• • Orange Meetings sind ITAA Arbeitsmeetings
EN Those who do not identify as internet and technology addicts may attend lavender meetings as observers.• Peach meetings are ITAA business meetings for discussing issues related to administration and service
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe