DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.
Traduzir "it lösungen einen digitalen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "it lösungen einen digitalen" de alemão para inglês
Traduções de it lösungen einen digitalen
"it lösungen einen digitalen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de it lösungen einen digitalen
alemão
inglês
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| zusammenarbeiten | work together |
| aufeinander | on each other |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| compliance | compliance |
| aufbauen | to |
| und | and |
| sichern | secure |
| schützen | on |
DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integriert | integrates |
| fernzugriff | remote access |
| drahtlose | wireless |
| itsm | itsm |
| sicherheitssoftware | security software |
| lösungen | solutions |
| bedürfnisse | needs |
| systeme | systems |
| bieten | provide |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| andere | other |
| um | for |
| ihnen | the |
DE Von Lösungen für digitale Anzeigen für Werbung bis hin zu Lösungen im Gesundheitswesen gibt es noch viel mehr, als wir hier darstellen können. Entdecken Sie alle Lösungen im Jamf Marketplace.
EN From digital signage solutions to mobility partners and healthcare solutions, there are more than we can share here. See all the solutions for yourself on the Jamf Marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| digitale | digital |
| gesundheitswesen | healthcare |
| jamf | jamf |
| marketplace | marketplace |
| wir | we |
| für | for |
| zu | to |
| mehr | more |
| hier | here |
| können | can |
| hin | from |
| alle | all |
DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| zusammenarbeiten | work together |
| aufeinander | on each other |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| compliance | compliance |
| aufbauen | to |
| und | and |
| sichern | secure |
| schützen | on |
DE Von Lösungen für digitale Anzeigen für Werbung bis hin zu Lösungen im Gesundheitswesen gibt es noch viel mehr, als wir hier darstellen können. Entdecken Sie alle Lösungen im Jamf Marketplace.
EN From digital signage solutions to mobility partners and healthcare solutions, there are more than we can share here. See all the solutions for yourself on the Jamf Marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| digitale | digital |
| gesundheitswesen | healthcare |
| jamf | jamf |
| marketplace | marketplace |
| wir | we |
| für | for |
| zu | to |
| mehr | more |
| hier | here |
| können | can |
| hin | from |
| alle | all |
DE Mit diesen Standards beschreibt der PCI SSC, wie Anbieter von P2PE-Lösungen ihre Lösungen validieren und wie Händler durch den Einsatz dieser validierten Lösungen den Umfang ihrer PCI-DSS-Bewertungen reduzieren können.
EN Through these standards, the PCI SSC details how providers of P2PE solutions can validate their solutions, and how, by leveraging these validated solutions, merchants can reduce the scope of their PCI DSS assessments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standards | standards |
| pci | pci |
| anbieter | providers |
| lösungen | solutions |
| validieren | validate |
| händler | merchants |
| einsatz | leveraging |
| umfang | scope |
| reduzieren | reduce |
| dss | dss |
| bewertungen | assessments |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integriert | integrates |
| fernzugriff | remote access |
| drahtlose | wireless |
| itsm | itsm |
| sicherheitssoftware | security software |
| lösungen | solutions |
| bedürfnisse | needs |
| systeme | systems |
| bieten | provide |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| andere | other |
| um | for |
| ihnen | the |
DE Ideal für Unternehmen mit Multi-Channel-Payments und hohem Transaktionsvolumen. Profitiere von individuellen Lösungen, Risikomanagement, In-store Lösungen, integrierten POS-Lösungen, Liquiditätsmanagement, Inkasso und vielem mehr.
EN Best for companies with multi-channel payments and high payment volumes. Benefit from individual solutions, risk management, instore solutions, integrated POS solutions, liquidity management, debt collections and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohem | high |
| profitiere | benefit |
| lösungen | solutions |
| integrierten | integrated |
| pos | pos |
| unternehmen | companies |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| risikomanagement | risk management |
| vielem | more |
| in | individual |
DE Doch durch unser breites Portfolio, das aus unseren eigenen Lösungen, den Lösungen unserer Partner und den Lösungen anderer Anbieter der gesamten IT-Branche besteht, stehen Ihnen zahlreiche Möglichkeiten offen.
EN But our vast portfolio—including solutions from us, our partners, and others across the IT industry —means your options are open.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| partner | partners |
| anderer | others |
| offen | open |
| lösungen | solutions |
| stehen | are |
| möglichkeiten | options |
| eigenen | your |
| doch | but |
| den | the |
DE Von regionalen Distributoren von Parasoft-Lösungen über Technologiepartner, die unsere Lösungen in ihre Software integrieren, bis hin zu Dienstleistern, die mit uns zusammenarbeiten, um umfassende Lösungen bereitzustellen.
EN From regional distributors of Parasoft solutions to technology partners who integrate our solutions into their software to service providers who work with us to deliver comprehensive solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionalen | regional |
| distributoren | distributors |
| lösungen | solutions |
| umfassende | comprehensive |
| parasoft | parasoft |
| software | software |
| integrieren | integrate |
| dienstleistern | service providers |
| uns | us |
| unsere | our |
| bereitzustellen | to |
| hin | from |
| von | of |
| mit | with |
DE Beim Formulieren von Produkten ergeben sich oft Zielkonflikte: Einen Faktor zu verbessern, verschlechtert einen anderen. Digitale Lösungen zur Formulierungsoptimierung helfen, optimale Lösungen zu finden.
EN When formulating products, conflicting goals often arise: improving one factor makes another worse. Digital solutions for formulation optimization help to find optimal solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergeben | arise |
| oft | often |
| faktor | factor |
| digitale | digital |
| lösungen | solutions |
| optimale | optimal |
| finden | find |
| anderen | another |
| helfen | help |
| zu | to |
| zur | for |
DE Beim Formulieren von Produkten ergeben sich oft Zielkonflikte: Einen Faktor zu verbessern, verschlechtert einen anderen. Digitale Lösungen zur Formulierungsoptimierung helfen, optimale Lösungen zu finden.
EN When formulating products, conflicting goals often arise: improving one factor makes another worse. Digital solutions for formulation optimization help to find optimal solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergeben | arise |
| oft | often |
| faktor | factor |
| digitale | digital |
| lösungen | solutions |
| optimale | optimal |
| finden | find |
| anderen | another |
| helfen | help |
| zu | to |
| zur | for |
DE Draußen gibt es einen Kamin, einen Grill, einen Kinderspielplatz, Tische und Bänke, einen Volleyballplatz, einen großen Tisch vor dem Haus und ein sehr großes Grundstück für unsere Gäste sowie einen Parkplatz für Autos
EN Outside, there is a fireplace, barbecue, playground for children, tables and benches, a volleyball court, a large table in front of the house and a very large plot for our guests and parking for cars
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamin | fireplace |
| grill | barbecue |
| kinderspielplatz | playground for children |
| bänke | benches |
| grundstück | plot |
| gäste | guests |
| parkplatz | parking |
| unsere | our |
| großen | large |
| sehr | very |
| und | and |
| für | for |
| autos | cars |
| haus | the |
| tisch | table |
DE Stellen Sie sich vor sie bräuchten einen Digital Transformation Berater, einen Change Manager, einen HR Berater, einen Designer, einen Programmierer, einen Social Media Berater und das alles für ihr eigenes Unternehmen.
EN Imagine they need a digital transformation consultant, a change manager, an HR consultant, a designer, a programmer, a social media consultant and all this for their own business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berater | consultant |
| designer | designer |
| programmierer | programmer |
| transformation | transformation |
| change | change |
| manager | manager |
| sie | need |
| eigenes | their |
| unternehmen | business |
| und | and |
| für | for |
| social | social |
| digital | digital |
| media | media |
DE Wir sind stolz darauf, mit einer Vielzahl von Partnern zusammenzuarbeiten, die entweder einen Mehrwert für unsere Lösungen bieten oder deren Lösungen wir vervollständigen können
EN We pride ourselves on working with a wide range of partners who either add value to our solutions or whose solutions we can complete
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | pride |
| partnern | partners |
| lösungen | solutions |
| vervollständigen | complete |
| mehrwert | a |
| können | can |
| vielzahl | range |
| unsere | our |
| wir | we |
| darauf | to |
| mit | with |
| von | of |
| die | whose |
| oder | or |
DE Dedicated-Hosting-Lösungen nutzen einen einzigen privaten Server, während Hosting-Lösungen über VPS (Virtual Private Server) und in der Cloud auf geteilten Ressourcen basieren
EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| virtual | virtual |
| cloud | cloud |
| geteilten | shared |
| basieren | are |
| lösungen | solutions |
| server | server |
| ressourcen | resources |
| hosting | hosting |
| und | and |
| der | private |
| während | while |
DE Wenn Sie Experten suchen, die benutzerdefinierte Plugins oder Lösungen entwickeln, neue Funktionalitäten hinzufügen, einen Bug beheben, oder Ihre individuellen Lösungen für Sie realisieren, dann suchen Sie nicht weiter.
EN If you are looking for experts to create a custom plugin or solution, add a new feature, fix a bug you found, or you need another development request, look no further.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| neue | new |
| bug | bug |
| plugins | plugin |
| oder | or |
| lösungen | solution |
| hinzufügen | add |
| beheben | fix |
| suchen | looking |
| die | custom |
| für | for |
| realisieren | create |
| einen | a |
DE Managed & Dynamic DNS-Lösungen Mit den Dynamic DNS-Lösungen von No-IP können Heim- oder Unternehmensanwender ganz einfach einen Remote-Zugriff für Kameras, DVRs, Computer oder jedes andere Gerät einrichten
EN Managed & Dynamic DNS Solutions With No-IP's Dynamic DNS solutions, home or business users can easily setup remote access for camera's, DVR's, computers, or any other device
| alemão | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| amp | amp |
| dynamic | dynamic |
| einfach | easily |
| kameras | cameras |
| einrichten | setup |
| dns | dns |
| lösungen | solutions |
| remote | remote |
| zugriff | access |
| oder | or |
| andere | other |
| gerät | device |
| können | can |
| computer | computers |
| mit | with |
| für | for |
DE Akzeptieren Sie Cryptocurrency-Zahlungen und bieten Sie Ihren Kunden schnell und einfach einen Service an. Unser Angebot an Crypto-Processing-Lösungen umfasst Merchant- und Enterprise-Wallets-Lösungen für jede Art von Geschäftsanforderungen.
EN Accept Cryptocurrency payments and offer a service to your customers quickly and easily. Our
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| cryptocurrency | cryptocurrency |
| zahlungen | payments |
| akzeptieren | accept |
| schnell | quickly |
| service | service |
| ihren | your |
| und | and |
| einen | a |
| bieten | offer |
| unser | our |
DE Tatsächlich bietet Osano hier zwei unterschiedliche Lösungen für unterschiedliche Anwendungsbereiche: Zum einen können Entwickler und Anwender das kostenlose, Open Source Cookie Consent Tool nutzen und damit ihre eigenen Lösungen entwickeln
EN Therefore, it's better to speak of Osano's applications: Developers and users can take advantage of the free, open-source cookie consent tool and create their own solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solution |
| entwickler | developers |
| source | source |
| cookie | cookie |
| consent | consent |
| tool | tool |
| kostenlose | free |
| open | open |
| können | can |
| anwender | users |
| damit | to |
| bietet | advantage |
| eigenen | own |
| und | and |
DE Tatsächlich bietet Osano hier zwei unterschiedliche Lösungen für unterschiedliche Anwendungsbereiche: Zum einen können Entwickler und Anwender das kostenlose, Open Source Cookie Consent Tool nutzen und damit ihre eigenen Lösungen entwickeln
EN Therefore, it's better to speak of Osano's applications: Developers and users can take advantage of the free, open-source cookie consent tool and create their own solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solution |
| entwickler | developers |
| source | source |
| cookie | cookie |
| consent | consent |
| tool | tool |
| kostenlose | free |
| open | open |
| können | can |
| anwender | users |
| damit | to |
| bietet | advantage |
| eigenen | own |
| und | and |
DE Kooperationspartner bieten Kunden einen Mehrwert mit getesteten und bewährten Best-of-Breed-Lösungen, die sich in Kofax-Lösungen integrieren lassen
EN Alliance Partners provide greater value to customers with tested and proven, best-of-breed solutions that integrate with Kofax solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperationspartner | partners |
| kunden | customers |
| integrieren | integrate |
| lösungen | solutions |
| bieten | provide |
| bewährten | proven |
| getesteten | tested |
| mit | with |
| und | and |
| lassen | to |
DE Die mangelnde Flexibilität älterer Lösungen und die mit diesen Lösungen einhergehende Bindung an einen Anbieter bereiten ihnen allerdings einiges an Kopfzerbrechen.
EN In the wake of disruption, manufacturers must mitigate risk through improved visibility and predictability, strengthened supply chain risk management, and predictive maintenance that eliminates unplanned downtime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | manufacturers |
| und | and |
DE KI/ML kann thermische Lösungen für Chips beschleunigen und einen Fluids-Solver entwickeln, der High-Fidelity-Lösungen in lokalen Bereichen mit ML-Methoden in groben Bereichen kombiniert.
EN AI/ML can accelerate chip thermal solutions and develop a fluids solver that combines high-fidelity solutions in local regions with ML methods in coarse regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| ml | ml |
| thermische | thermal |
| beschleunigen | accelerate |
| lokalen | local |
| lösungen | solutions |
| entwickeln | develop |
| methoden | methods |
| kann | can |
| in | in |
| und | and |
| einen | a |
| kombiniert | with |
DE Kooperationspartner bieten Kunden einen Mehrwert mit getesteten und bewährten Best-of-Breed-Lösungen, die sich in Kofax-Lösungen integrieren lassen
EN Alliance Partners provide greater value to customers with tested and proven, best-of-breed solutions that integrate with Kofax solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperationspartner | partners |
| kunden | customers |
| integrieren | integrate |
| lösungen | solutions |
| bieten | provide |
| bewährten | proven |
| getesteten | tested |
| mit | with |
| und | and |
| lassen | to |
DE Dedicated-Hosting-Lösungen nutzen einen einzigen privaten Server, während Hosting-Lösungen über VPS (Virtual Private Server) und in der Cloud auf geteilten Ressourcen basieren
EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| virtual | virtual |
| cloud | cloud |
| geteilten | shared |
| basieren | are |
| lösungen | solutions |
| server | server |
| ressourcen | resources |
| hosting | hosting |
| und | and |
| der | private |
| während | while |
DE Die Unterkunft befindet sich 500 m vom Fluss Warta entfernt in Dębina in der Nähe von Osjaków. Es gibt einen Abschlussturm, zwei Teiche, einen Spielplatz für Kinder, einen großen Garten, einen Wald und einen überdachten Grill. Möglichkeit zur…
EN The property is located 500 meters from the Warta River, in Dębina, near Osjaków. There is a graduation tower, two ponds, a playground for children, a large garden, a forest, and a roofed grill. Possibility to use the hot tub - jacuzzis. Close to…
DE Ich biete Ihnen Gästezimmer in Sztutowo zur Miete an.Es gibt neue Zimmer, jedes Zimmer hat ein eigenes Bad, einen eingebauten Kühlschrank, einen Kleiderschrank oder eine Kommode, einen kabellosen Wasserkocher, einen Fernseher und einen separaten…
EN I offer you guest rooms for rent in Sztutowo. There are new rooms, each room has a private bathroom, a built-in refrigerator, a wardrobe or a chest of drawers, a cordless kettle, TV and an independent entrance. An equipped spacious kitchen with a…
DE Das Cottage verfügt über einen Kühlschrank, einen Herd, einen Wasserkocher, einen LCD-TV, Geschirr und Töpfe, einen Wäschetrockner, eine Strandwand sowie Bettwäsche mit Bezügen
EN The cottage has a fridge, stove, kettle, LCD TV, a set of dishes and pots, a dryer for clothes, a beach screen, as well as bedding with covers
| alemão | inglês |
|---|---|
| cottage | cottage |
| kühlschrank | fridge |
| herd | stove |
| wasserkocher | kettle |
| geschirr | dishes |
| töpfe | pots |
| bettwäsche | bedding |
| lcd | lcd |
| mit | with |
| und | and |
| über | of |
DE Wir bieten eine moderne Suiten und einen Innenpool .Villa Avena, befindet sich in dem charmanten Dorf Hawk Mountain, am Ufer der Ostsee. Wir laden Sie einen Urlaub am Meer zu verbringen. Wenn Sie für einen schönen Ort für einen Urlaub oder einen…
EN We offer a modern pension and apartments with indoor swimming pool .Villa Avena, located in a very charming town Jastrzębie top, on the shore of the Baltic Sea. We invite you to an enjoyable holiday by the sea. If you looking for great place on…
DE Ich habe ein ganzjährig ausgestattetes Haus zur Miete mit Schlafzimmer, Küche, Bad, Terrasse. Im Agrotourismusbereich gibt es eine Ruska Bania, einen Pavillon, einen Grill und einen Spielplatz für Kinder. Daneben gibt es einen Fischteich und einen…
EN I have a year-round equipped house for rent with bedrooms, kitchen, bathroom, terrace. In the agritourism area there is a Ruska Bania, a gazebo, a grill, and a playground for children. Next to it, there is a fish pond and a farm with a herd of very…
DE Wir haben: - einen großen Speisesaal - einen Gemeinschaftsraum - einen Spielraum - einen Ping-Pong-Tisch - Billard - Geschicklichkeitsspiele - einen Flipper - Es ist möglich, eine Disco zu organisieren - Konferenzmeetings
EN We have: - a large dining room - a common room - a games room - a ping-pong table - billiards - skill games - a flipper - it is possible to organize a disco - conference meetings
| alemão | inglês |
|---|---|
| speisesaal | dining room |
| gemeinschaftsraum | common room |
| billard | billiards |
| möglich | possible |
| disco | disco |
| es | it |
| tisch | table |
| organisieren | organize |
| wir | we |
| großen | large |
| zu | to |
| einen | a |
DE Das Kit beinhaltet einen Scrim-Halter, einen vollen einzelnen Scrim, einen halben einzelnen Scrim, einen vollen doppelten Scrim und einen halben doppelten Scrim, verpackt in einer hochwertigen Scrim-Tasche.
EN The kit includes a Scrim Holder, a full single Scrim, a half single Scrim, a full double Scrim, a half double Scrim, all packed in a premium high-quality Scrim Case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| halben | half |
| verpackt | packed |
| halter | holder |
| kit | kit |
| in | in |
| doppelten | double |
| hochwertigen | high |
| einzelnen | the |
DE Elseviers Lösungen zur Entscheidungsunterstützung für klinische Arzneimittel helfen Apothekern bei der Bereitstellung von Medikamentenalternativen und Lösungen zur Patientenaufklärung, um dadurch Kosten und Wiedereinlieferungen zu reduzieren.
EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| klinische | clinical |
| arzneimittel | drug |
| kosten | costs |
| helfen | help |
| reduzieren | reduce |
| und | and |
| bereitstellung | provide |
| zu | patient |
DE Welche neuen Produkte oder Lösungen bieten Ihre Wettbewerber an? Was ist die allgemeine Marktstimmung gegenüber diesen Produkten und Lösungen? Setzen Sie sich das Ziel, diese zu übertreffen.
EN Quickly identify the new products or solutions they are offering. Find out what the general market sentiment is towards those products and solutions, and set a goal to outperform them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| allgemeine | general |
| ziel | goal |
| übertreffen | outperform |
| oder | or |
| neuen | new |
| produkte | products |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
DE Alle vom Autor angebotenen Lösungen sind umgebungsspezifisch und nicht Teil der kommerziellen Lösungen oder des Supports von New Relic
EN Any solutions offered by the author are environment-specific and not part of the commercial solutions or support offered by New Relic
| alemão | inglês |
|---|---|
| autor | author |
| angebotenen | offered |
| lösungen | solutions |
| kommerziellen | commercial |
| new | new |
| relic | relic |
| oder | or |
| und | and |
| sind | are |
| nicht | not |
DE Unternehmen, die ein Umweltengagement an den Tag legen oder umweltfreundliche Verfahren oder Lösungen entwickeln, werden gegenüber Produkten oder Lösungen von Mitbewerbern bevorzugt.
EN Moreover, companies with environmental commitments or developing environmentally friendly processes or solutions are prioritised over competing products or solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| unternehmen | companies |
| oder | or |
| entwickeln | developing |
| über | over |
| verfahren | processes |
| werden | are |
| die | products |
| gegenüber | with |
DE Welche spannenden Lösungen für Patienten gibt es? Beim Event "Insuring Digital Health" trafen 8 Startups auf 8 Krankenkassen & stellten ihre Lösungen für patientenorientierte Innovationen vor.
EN What exciting solutions are available for patients? At the "Insuring Digital Health" event, 8 startups met 8 health insurers & presented their needs-based solutions and innovations for patients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannenden | exciting |
| lösungen | solutions |
| patienten | patients |
| event | event |
| digital | digital |
| health | health |
| startups | startups |
| amp | amp |
| stellten | presented |
| innovationen | innovations |
| gibt | are |
| für | for |
DE Bereitstellung eines Systems, das problemlos mit anderen Software-Lösungen integriert werden kann (einschließlich anderer Cloud-Lösungen)
EN Provided system that was easily integrated with other software, including other cloud solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| problemlos | easily |
| integriert | integrated |
| cloud | cloud |
| lösungen | solutions |
| software | software |
| anderen | other |
| einschließlich | including |
| systems | system |
| mit | with |
| kann | that |
DE Probleme und alternative Lösungen: Wenn die Studie auf potenzielle Probleme stößt, werden alternative Lösungen analysiert, mit denen das Projekt trotzdem erfolgreich durchgeführt werden kann.
EN Roadblocks and alternative solutions: Should any potential problems surface during the study, it will look at solutions for the project to go ahead successfully.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| alternative | alternative |
| lösungen | solutions |
| probleme | problems |
| projekt | project |
| trotzdem | it |
| potenzielle | potential |
| auf | surface |
| wenn | to |
| studie | study |
| und | and |
DE Ihre Dokumente werden in File, Sync und Share Lösungen gespeichert und mit Lösungen wie Nextcloud, ownCloud oder Seafile gemeinsam genutzt. ONLYOFFICE Docs speichert keine Benutzerdokumenten.
EN Your documents are stored in file sync and share solutions like Nextcloud, ownCloud, or Seafile. ONLYOFFICE does not store user document data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sync | sync |
| lösungen | solutions |
| nextcloud | nextcloud |
| owncloud | owncloud |
| genutzt | user |
| onlyoffice | onlyoffice |
| dokumente | documents |
| in | in |
| gespeichert | stored |
| oder | or |
| und | and |
| speichert | store |
| ihre | your |
| werden | are |
| keine | not |
| mit | share |
| wie | like |
DE Unterstützen Sie Ihre Kunden dabei, mit Lumen innovative Netzwerkdienste, Hybrid-Cloud-Lösungen, Sicherheit und mehr globale IT-Lösungen bereitzustellen, die speziell auf die Anforderungen ihrer Branche und ihrer Organisation zugeschnitten sind.
EN Help your customers deploy global IT solutions specific to their industry and organisational needs with our innovative network services, hybrid cloud solutions, security and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| innovative | innovative |
| sicherheit | security |
| globale | global |
| branche | industry |
| lösungen | solutions |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| unterstützen | help |
| anforderungen | needs |
| bereitzustellen | to |
| ihre | your |
| dabei | with |
| mehr | more |
| und | and |
| ihrer | their |
| organisation | services |
DE Das Dienstleistungsspektrum von First Colo umfasst neben klassischer Colocation und der Vermietung von Serversystemen ebenfalls Storage-on-Demand-Lösungen, Backup-Lösungen und Cloud-Services wie Virtualisierung und Kubernetes-as-a-Service.
EN In addition to classic colocation and the rental of server systems, First Colo's range of services also includes storage-on-demand solutions, backup solutions and cloud services such as virtualization and Kubernetes-as-a-Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| vermietung | rental |
| virtualisierung | virtualization |
| backup | backup |
| cloud | cloud |
| lösungen | solutions |
| und | and |
| services | services |
| first | a |
| neben | in |
DE “Mit unseren IoT-Lösungen fokussieren wir uns stets auf den Business Value und denken unternehmerisch – immer mit dem Ziel vor Augen, unseren Kunden wettbewerbsfähige Lösungen zu präsentieren
EN "With our IoT solutions, we always focus on business value and think entrepreneurially - always with the goal of presenting competitive solutions to our customers in mind
| alemão | inglês |
|---|---|
| iot | iot |
| lösungen | solutions |
| fokussieren | focus |
| business | business |
| value | value |
| ziel | goal |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| kunden | customers |
| wir | we |
| immer | always |
| und | and |
| auf | on |
| zu | to |
| denken | think |
| mit | our |
| präsentieren | presenting |
DE Im Fokus der Online-Ausgabe des 5-HT X-linkers 2021 standen digitale Lösungen für die Chemieindustrie wie Digitalisierung von F&E, Smart Production und digitale nachhaltige Lösungen.
EN The online edition of the 5-HT X-linker 2021 focused on digital solutions for the chemical industry such as digitalization of R&D, smart production and digital sustainable solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| amp | amp |
| smart | smart |
| nachhaltige | sustainable |
| r | r |
| production | production |
| online | online |
| digitalisierung | digitalization |
| digitale | digital |
| für | for |
| und | and |
| von | edition |
DE Abgerundet wird dieser Baustein durch den Einsatz professioneller Hosting-Lösungen und in jedem Projekt enthaltene Caching-Lösungen
EN This building block is rounded off by the use of professional hosting solutions and caching solutions included in every project
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgerundet | rounded |
| baustein | building block |
| projekt | project |
| hosting | hosting |
| lösungen | solutions |
| caching | caching |
| professioneller | professional |
| in | in |
| enthaltene | included |
| und | and |
| einsatz | use |
DE Dabei wird entscheidend sein, sowohl physische als auch digitale IoT-Lösungen mit hohem Kundennutzen im „Life“-Bereich anzubieten. Unsere Lösungen werden zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit regelmäßig um neue Funktionen erweitert.
EN It will be crucial to offer both physical and digital IoT solutions with high customer value in the “life” domain. Our solutions will be regularly augmented with new features to improve the user experience.
DE Die Packages sind nach Unternehmensgröße – von Lösungen für kleine Unternehmen bis hin zu Enterprise-Lösungen – gestaffelt und lassen sich an die jeweiligen Anforderungen anpassen
EN The packages are leveled from small business to enterprise and can be adapted to specific needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| packages | packages |
| kleine | small |
| anpassen | adapted |
| anforderungen | needs |
| enterprise | enterprise |
| und | and |
| die | be |
| zu | to |
DE Sie bietet Lösungen in sieben integrierten Bereichen an, mit denen Unternehmen ihr Ecovadis-Rating verbessern und durch die Umsetzung nachhaltiger Lösungen effektiv zu einem nachhaltigen und verantwortungsvollen Geschäftsmodell voranschreiten können
EN It offers solutions through seven integrated areas for companies to improve their Ecovadis rating and effectively advance towards a sustainable and responsible business model through the implementation of sustainable solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| integrierten | integrated |
| umsetzung | implementation |
| effektiv | effectively |
| nachhaltigen | sustainable |
| geschäftsmodell | business model |
| ecovadis | ecovadis |
| rating | rating |
| bietet | offers |
| bereichen | areas |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
| sieben | seven |
DE Wir bei Emerson tragen durch Verdichter und Lösungen für die Systemoptimierung zur Verbesserung der Jahresarbeitszahlen bei. Unsere Lösungen steigern die Gesamteffizienz und Zuverlässigkeit von Wärmepumpen.
EN At Emerson, we focus on improving seasonal performance by providing compressors and system optimization solutions which improve the overall efficiency and reliability of heat pump systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| emerson | emerson |
| zuverlässigkeit | reliability |
| und | and |
| verbesserung | improve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lösungen lösungen für häufige compliance management lösungen lösungen für ihr lösungen für jedes lösungen gegen spam entwicklung neuer lösungen setzt auf lösungen lösungen ziehen besten technischen lösungen unternehmensgerechten lösungen innovative lösungen entwickeln individuelle maßgeschneiderte lösungen kostengünstiger als lösungen lösungen sind ihnen lösungen erhalten möchten lösungen erfahren lösungen für erfahrung über digitale lösungen lösungen entwickeln lösungen von mitbewerbern lösungen von axis lösungen für deine smarte lösungen selbst innovative lösungen lösungen von sitecore intelligente lösungen nachhaltige cloud lösungen ressourcenschonende lösungen lösungen ausprobiert langfristige lösungen cloudbasierten lösungen lösungen mit unterschiedlichen unterschiedliche lösungen bietet geschäftsentscheidungen lösungen lösungen zu entwickeln lösungen für ihre katalysator für lösungen it die lösungen lösungen zu migrieren vergleich zu lösungen lösungen findet lösungen bieten ihre lösungen zu bieten vertikalen lösungen eigenen lösungen deren lösungen entweder lösungen in vielen lösungen von drittanbietern passenden lösungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe