Traduzir "anbieter bereiten ihnen" para inglês

DE So kann beispielsweise Anbieter A seine Detection-Engine an Anbieter B lizenzieren, aber das Produkt von Anbieter A kann mehr oder weniger False-Positives aufweisen, als das Produkt von Anbieter B

• beispielsweise Anbieter A
• Detection-Engine an Anbieter
• lizenzieren
• Produkt von Anbieter
• weniger False-Positives aufweisen

DE Die mangelnde Flexibilität älterer Lösungen und die mit diesen Lösungen einhergehende Bindung an einen Anbieter bereiten ihnen allerdings einiges an Kopfzerbrechen.

• mangelnde Flexibilität älterer
• diesen Lösungen einhergehende
• Anbieter bereiten ihnen

DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Auch wenn dein Anbieter nicht in der Liste steht, kannst du deine Domain trotzdem verbinden.

• Wähle deinen Domain-Anbieter
• wähle bitte Andere
• Liste steht
• kannst du deine
• trotzdem

DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Du kannst deine Domain auch dann verbinden, wenn dein Anbieter nicht auf der Liste steht.

• Wähle deinen Domain-Anbieter
• wähle bitte Andere
• kannst deine Domain
• dann verbinden
• Liste

DE Wenn sich dein E-Mail-Anbieter von deinem Domain-Anbieter unterscheidet, wende dich an deinen E-Mail-Anbieter, um Hilfe beim Hinzufügen dieser Einträge zu erhalten.

• Domain-Anbieter unterscheidet
• E-Mail-Anbieter
• Hilfe beim Hinzufügen

DE Adyen übermittelt diese Daten für eigene Werbezwecke an IT-Anbieter, CRM-Anbieter, Anbieter sozialer Medien und Werbenetzwerke.

• CRM-Anbieter
• Anbieter sozialer Medien

DE Die mit älteren Lösungen verbundenen Kosten sowie die damit einhergehende Bindung an einen Anbieter und die mangelnde Flexibilität bereiten führenden Telekommunikationsunternehmen einiges an Kopfzerbrechen.

• älteren Lösungen verbundenen
• damit einhergehende Bindung
• Anbieter
• mangelnde Flexibilität bereiten

DE Unternehmen bereiten sich oft nicht im Voraus vor und versäumen es, sicherzustellen, dass sie Incident Response (IR)-Services von einem vertrauenswürdigen Anbieter in Anspruch nehmen können

• sicherzustellen
• Incident Response
• IR
• Anbieter in Anspruch

DE Die mit älteren Lösungen verbundenen Kosten sowie die damit einhergehende Bindung an einen Anbieter und die mangelnde Flexibilität bereiten führenden Telekommunikationsunternehmen einiges an Kopfzerbrechen.

• älteren Lösungen verbundenen
• damit einhergehende Bindung
• Anbieter
• mangelnde Flexibilität bereiten

DE Unternehmen bereiten sich oft nicht im Voraus vor und versäumen es, sicherzustellen, dass sie Incident Response (IR)-Services von einem vertrauenswürdigen Anbieter in Anspruch nehmen können

• sicherzustellen
• Incident Response
• IR
• Anbieter in Anspruch

DE Vielleicht wägen Sie gerade das Für und Wider von HCI und zentralisierten SANs ab und die Kompromisse oder Unterschiede bereiten Ihnen Kopfschmerzen? Wir können Ihnen eine Hybrid-Konfiguration ermöglichen, die das Beste aus beiden Welten vereint

• Vielleicht wägen Sie
• Wider von HCI
• Kompromisse
• Unterschiede bereiten Ihnen
• Ihnen eine Hybrid-Konfiguration
• Beste aus beiden
• vereint

DE Wir stellen Ihnen Damenbrieftaschen vor, die Ihnen jeden Tag Freude bereiten werden

• stellen Ihnen Damenbrieftaschen
• Ihnen jeden Tag

DE Wenn es um den Schutz Ihrer Marke geht, müssen Sie verstehen, dass der Unterschied zwischen einem durchschnittlichen DMARC-Anbieter und einem großartigen Anbieter darin liegt, welche Funktionen er Ihnen bietet

• Schutz Ihrer Marke
• müssen Sie verstehen
• DMARC-Anbieter
• großartigen Anbieter darin
• welche Funktionen er
• bietet

DE Dieses Erlebnis wird Ihnen von Viator präsentiert und entspricht unseren Qualitätsstandards. Der Anbieter des hier aufgeführten Produkts leistet möglicherweise höhere Zahlungen an Viator als andere Anbieter.

• Viator präsentiert
• entspricht unseren Qualitätsstandards
• Produkts leistet möglicherweise
• Zahlungen an Viator
• andere

DE 1. Sie erkennen an und stimmen zu, dass: diese Bedingungen zwischen Ihnen und Figma Inc. und nicht mit dem App-Anbieter vereinbart werden und dass Figma Inc. (nicht der App-Anbieter) allein für die App verantwortlich ist.

• Bedingungen zwischen Ihnen
• Figma Inc
• App-Anbieter
• verantwortlich

DE Wenn es um den Schutz Ihrer Marke geht, müssen Sie verstehen, dass der Unterschied zwischen einem durchschnittlichen DMARC-Anbieter und einem großartigen Anbieter darin liegt, welche Funktionen er Ihnen bietet

• Schutz Ihrer Marke
• müssen Sie verstehen
• DMARC-Anbieter
• großartigen Anbieter darin
• welche Funktionen er
• bietet

DE Suchen, entdecken und finden Sie mühelos die besten Anbieter von über 500 Dienstleistungen. Nennen Sie uns Ihre Anforderungen, und wir stellen Ihnen den richtigen Anbieter vor, der Ihr Unternehmen beim Wachstum unterstützt.

• Suchen
• entdecken
• mühelos die besten
• Dienstleistungen
• Anforderungen

DE Als Unternehmen bereiten wir uns mit Innovationen in SaaS auf diese Zukunft vor und können es kaum erwarten, Ihnen unsere neueste Technologie zu zeigen.

• Innovationen in SaaS
• kaum erwarten
• Ihnen unsere neueste

DE Bereiten Sie „schmutzige Daten“ einfach und schnell auf. Tableau Prep, Bestandteil von Tableau Data Management, hilft Ihnen, Ihre Datenaufbereitungsprozesse zu automatisieren.

• Bereiten Sie
• schmutzige Daten
• einfach
• Tableau Prep
• Bestandteil von Tableau
• Management
• hilft Ihnen

DE Lesen Sie, wie die Denver Public Library im Gespräch bleibt, indem sie die Menschen über Aktivitäten erreicht, die ihnen Freude bereiten.

• Lesen Sie
• Denver Public Library
• Gespräch bleibt
• Aktivitäten erreicht
• ihnen Freude

DE Die Atmosphäre und die festliche Atmosphäre in unserem Ferienhaus in Oskar werden die Zeit verlangsamen und Ihnen in dieser besonderen Zeit viel Freude und Zufriedenheit bereiten. Wir laden Sie zu einem Weihnachtsferienpaket ein. 4 Tage / 3 Nächte…

• Atmosphäre
• Ferienhaus in Oskar
• Zeit verlangsamen
• Zeit viel Freude
• Zufriedenheit bereiten
• Tage

DE Verbringen Sie romantische Momente im Inneren des SPA Palace-Hotel Wieniawa aus dem 19. Jahrhundert. Bei Ihrer Ankunft auf Ihrem Zimmer bereiten wir Ihnen eine Flasche Wein und eine Obstplatte zu. Im Palace Restaurant reservieren wir für Sie einen…

• Verbringen Sie romantische
• Inneren des SPA
• Jahrhundert
• Flasche Wein
• Palace Restaurant reservieren

DE Wir haben für Sie komfortable Zimmer vorbereitet, in denen sie Ihnen zur Verfügung stehen: Wasserkocher, Kaffee- und Teesets, Einweghausschuhe, Fernseher. Die Badezimmer mit Duschkabinen sind Haartrockner. In unserer stimmungsvollen Kantine bereiten…

• komfortable Zimmer vorbereitet
• denen sie Ihnen
• Verfügung stehen
• Wasserkocher
• Kaffee-
• Teesets
• Einweghausschuhe
• Fernseher
• Badezimmer mit Duschkabinen
• Haartrockner
• unserer stimmungsvollen Kantine

DE Bei Ihrer Hochzeit geht es um Sie und Ihre wundervolle Liebesgeschichte. Es bereitet mir grosse Freude, dies durch schöne und zeitlose Fotos einzufangen, die Ihnen noch viele Jahre lang Freude bereiten werden.

• Ihrer Hochzeit geht
• wundervolle Liebesgeschichte
• bereitet mir grosse
• dies durch schöne
• zeitlose Fotos einzufangen
• Ihnen noch viele
• lang Freude bereiten

DE "Grüezi und herzlich willkommen im Haus Lydia!" Familie Mock-lnauen freut sich, Ihnen einen erholsamen und unvergesslichen Aufenthalt im malerischen Appenzellerland zu bereiten

• Lydia
• Familie Mock-lnauen freut
• Ihnen einen erholsamen
• Appenzellerland zu bereiten

DE Der Zugriff auf all Ihre Daten muss Ihnen keine Sorgen bereiten

• Zugriff auf all
• bereiten

DE Unsere Berater bereiten eine auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittene Marketingstrategie für Ihre Online-Werbung vor und helfen Ihnen bei der Umsetzung.

• individuellen Bedürfnisse zugeschnittene

DE Als Steuerspezialist kann Global VAT Compliance Ihnen helfen, in jedem umsatzsteuerlichen Aspekt Ihres Unternehmens konform zu werden. Kontaktieren Sie GVC für eine Umsatzsteuerprüfung und bereiten Sie sich auf die kommenden Änderungen vor.

• Steuerspezialist kann Global
• Compliance Ihnen helfen
• jedem umsatzsteuerlichen Aspekt
• Kontaktieren Sie GVC
• Umsatzsteuerprüfung
• kommenden Änderungen

DE Um hier Abhilfe zu schaffen, möchten wir Ihnen ein paar Tipps und Tricks an die Hand geben, wie Sie gute, sehenswerte Weihnachtsvideos erstellen, mit denen Sie Ihren Zuschauern tatsächlich eine Freude bereiten.

• Abhilfe zu schaffen
• möchten wir Ihnen
• paar Tipps
• geben
• gute
• sehenswerte Weihnachtsvideos erstellen
• denen Sie Ihren
• tatsächlich eine Freude

DE Ein Team online aufzubauen erfordert Arbeit, aber die Logistik dahinter sollte Ihnen keine Kopfschmerzen bereiten. Mit Factorial ist die Verwaltung Ihres Teams im digitalen Zeitalter ganz einfach.

• Team online aufzubauen
• Arbeit
• Logistik dahinter sollte
• Kopfschmerzen bereiten
• Zeitalter ganz

DE Probieren Sie es aus! Damit Ihnen die Magnetgläser lange Freude bereiten, empfehlen wir, die Gläser und Untersetzer von Hand zu reinigen

• lange Freude bereiten
• Gläser
• Untersetzer von Hand
• reinigen

DE Damit Ihnen die Outdoor-Weingläser lange Freude bereiten, empfehlen wir, die Gläser und Untersetzer von Hand zu reinigen

• lange Freude bereiten
• Gläser
• Untersetzer von Hand
• reinigen

DE Damit Ihnen die Camping-Biergläser lange Freude bereiten, empfehlen wir, die Gläser und Untersetzer von Hand zu reinigen

• lange Freude bereiten
• Gläser
• Untersetzer von Hand
• reinigen

DE Lily Love und Bamby Puppe Sie bereiten eine feurige Show vor, und Sie werden der einzige Zeuge sein. Sie sind so aufgeregt, dass ihnen jemand beim Spielen zuschauen wird!

• Lily Love
• Bamby Puppe Sie
• aufgeregt

DE Diese beiden Fashionistas bereiten sich auf eine tolle Nacht in K-Pop Adventure vor. Hilf ihnen, ein paar coole Styles in diesem Ankleidespiel zu kreieren.

• beiden Fashionistas bereiten
• Hilf ihnen
• paar coole Styles

DE Ausfallzeiten. Unerwartete Wartungsarbeiten. Mangelnde Auslastung. Ohne die richtigen Überwachungstools können Ihre Anlagen Ihnen eine Menge Kopfzerbrechen bereiten.

• Ausfallzeiten
• Unerwartete Wartungsarbeiten
• Mangelnde Auslastung
• Kopfzerbrechen

DE Richtig eingesetzt helfen Cloud-Dienste beispielsweise dabei, vorhandenes Innovationspotenzial besser auszuschöpfen und neue Business-Möglichkeiten zu kreieren – ohne Ihnen dabei schlaflose Nächte zu bereiten

• Richtig eingesetzt helfen
• beispielsweise dabei
• vorhandenes Innovationspotenzial besser
• Business-Möglichkeiten zu kreieren
• Ihnen dabei schlaflose
• bereiten

DE Unsere Auswahl an Geschäften, Dienstleistungen und Vereinen an der Alabasterküste (Alabasterküste) ist da, um Sie zu führen und Ihnen Freude zu bereiten!

• Auswahl an Geschäften
• Dienstleistungen
• Alabasterküste
• da
• führen

DE Spielen Sie verschiedene Szenarien durch und bereiten Sie sich bestens auf das vor, was vor Ihnen liegt. So bleiben Sie agil und konzentrieren sich auf das Wesentliche.

• Spielen Sie verschiedene
• Ihnen liegt
• bleiben Sie agil

DE Teilen Sie uns die Abmessungen, Eigenschaften, Anforderungen und Anzahl ihres gewünschten Produktes mit, und wir bereiten Ihnen ein Angebot vor

• Abmessungen
• Eigenschaften
• Anforderungen
• Anzahl ihres gewünschten

DE Ihre Burberry-Reise endet nicht, sobald Sie Ihren Artikel nach Hause nehmen. Unsere Experten stehen jederzeit zu Ihrer Verfügung, um dafür zu sorgen, dass Ihre wertvollen Artikel Ihnen auch noch Jahre später Freude bereiten.

• sobald Sie Ihren
• Hause nehmen
• Experten stehen jederzeit
• Ihrer Verfügung
• dafür zu sorgen
• wertvollen Artikel Ihnen
• Jahre später Freude

DE Normalerweise bereiten wir mehr als nur einen Kostenvoranschlag vor. Weitere Versionen zeigen Ihnen an, was das Hinzufügen zusätzlicher Funktionen, die wir für Ihr Projekt für nützlich halten, kosten wird. Unsere Kalkulation ist kostenlos.

• Versionen zeigen Ihnen
• Hinzufügen zusätzlicher Funktionen
• halten

DE Richtig eingesetzt helfen Cloud-Dienste beispielsweise dabei, vorhandenes Innovationspotenzial besser auszuschöpfen und neue Business-Möglichkeiten zu kreieren – ohne Ihnen dabei schlaflose Nächte zu bereiten

• Richtig eingesetzt helfen
• beispielsweise dabei
• vorhandenes Innovationspotenzial besser
• Business-Möglichkeiten zu kreieren
• Ihnen dabei schlaflose
• bereiten

DE Die atemberaubende Bleder See Das Gebiet mit seiner alten Burg, der Kircheninsel und anderen faszinierenden Orten wird Ihnen viel Freude bereiten

• atemberaubende Bleder See
• Gebiet mit seiner
• Burg
• Kircheninsel
• anderen faszinierenden Orten
• Ihnen viel Freude

DE Unsere Berater bereiten eine auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittene Marketingstrategie für Ihre Online-Werbung vor und helfen Ihnen bei der Umsetzung.

• individuellen Bedürfnisse zugeschnittene

DE Verbringen Sie Zeit mit Menschen, die Sie lieben.Füllen Sie Ihren Tag mit Dingen, die Ihnen Freude bereiten.Gehen Sie mutig, wie Sie sind, und machen Sie die Welt ein bisschen bunter 

• Verbringen Sie Zeit
• Menschen
• Ihnen Freude
• mutig
• bisschen bunter

DE Mit Tresorit sollte Ihnen die Erfüllung von Compliance nicht länger Mühe bereiten.

• Tresorit sollte Ihnen
• Erfüllung von Compliance
• länger Mühe

DE Ein Team online aufzubauen erfordert Arbeit, aber die Logistik dahinter sollte Ihnen keine Kopfschmerzen bereiten. Mit Factorial ist die Verwaltung Ihres Teams im digitalen Zeitalter ganz einfach.

• Team online aufzubauen
• Arbeit
• Logistik dahinter sollte
• Kopfschmerzen bereiten
• Zeitalter ganz

DE Sie beenden den Kurs, indem Sie einige praktische Themen kennenlernen, die sich nicht unbedingt mischen: Verträge, Gruppen und Tipps, die Sie Ihrem Publikum vorlesen und ihnen eine tolle Zeit bereiten können.

• beenden den Kurs
• indem Sie einige
• kennenlernen
• unbedingt mischen
• Verträge
• Gruppen
• Tipps
• Ihrem Publikum vorlesen
• ihnen eine tolle
• bereiten

DE „Iterable verbindet Menschen mit Produkten, die ihnen Freude bereiten.“

• Iterable verbindet Menschen
• Produkten
• ihnen Freude